Warm Audio WA-67 User manual

Download

Page 1

WA67

TUBE CONDENSER MICROPHONE

• ENGLISH (PG 1) • FRANÇAIS (PG 12) • ESPAÑOL (PG 18) • DEUTSCH (PG 24)

Page 2

THANK YOU!

Thank you for purchasing the Warm Audio WA-67 tube condenser microphone! It’s an all vacuum tube, large

diaphragm, transformer balanced, multi-pattern microphone, based on a classic design that has been used on

countless hit records for the last 50+ years by artists as varied as The Beatles, Led Zeppelin, The Four Tops and

Nirvana. The WA-67 was designed for professional applications and sounds great on vocals, acoustic/electric

guitars, acoustic/electric bass, drums, piano, strings, brass/woodwind instruments, and an array of other sources.

The classic ‘67 microphone is still widely used today in top professional recording studios, but it hasn’t been made

in 50 years and has become extremely expensive to acquire on the used market. We are very excited to offer this

amazing microphone at such an affordable price, and we’re conﬁdent you will enjoy a lifetime of beautiful recordings

with it. Enjoy your new WA-67!

Bryce Young and Team Warm

Austin, Texas

USA

Before we begin, please take the time to visit www.warmaudio.com to register your product. To ensure you receive

proper and uninterrupted warranty support, please register your unit within 14 days from the time ofpurchase.

Page 3

WARRANTY STATEMENT

Warm Audio warranties this product to be free from defect in materials and workmanship for one year from the date

of purchase, for the original purchaser to whom this equipment is registered. This warranty is non-transferrable.

This warranty is void in the event of damage incurred from unauthorized service to this unit, or from electrical or

mechanical modiﬁcation. This warranty does not cover damage resulting from abuse, accidental damage, misuse,

improper electrical conditions such as mis-wiring, incorrect voltage or frequency, unstable power, disconnection

from earth ground (for products requiring a 3 pin, grounded power cable), or from exposure to hostile environmental

conditions such as moisture, humidity, smoke, ﬁre, sand or other debris, and extreme temperatures.

Warm Audio will, at its sole discretion, repair or replace this product in a timely manner. This limited warranty

extends only to products determined to be defective and does not cover incidental costs such as equipment rental,

loss of revenue, etc. Please visit us at www.warmaudio.com for more information on your warranty, or to request

warrantyservice.

This warranty applies to products sold in the United States of America. For warranty information in any other country,

please refer to your local Warm Audio distributor. This warranty provides speciﬁc legal rights, which may vary from

state to state. Depending on the state in which you live, you may have rights in addition to those covered in this

statement. Please refer to your state laws or see your local Warm Audio retailer for more information.

NONWARRANTY SERVICE

If you have a defective unit that is outside of our warranty period or conditions fear not - we are still here for you and

can get your unit working again for a modest service fee. Please visit us at www.warmaudio.com to contact us

about setting up a repair or for more information.

With the proper care, your Warm Audio gear should last a lifetime and provide a lifetime of enjoyment. We believe

the best advertisement we can have is a properly working unit being put to great use. Let’s work together to make

ithappen!

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

1. Read these instructions - All of the safety and operating instructions should be read before this product is operated.

2. Keep these instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Heed all warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4. Follow all instructions - All operating and use instructions should be followed.

5. Do not use this apparatus near water - The appliance should not be used near water or moisture (for example, in a

wet basement or near a swimming pool).

Page 4

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

ampliﬁers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade

or the third prong is provided for your safety. If the

provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at the plugs,convenience

receptacles, and at the point where they exit from

theapparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by

themanufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart or rack is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13. Unplug the apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged

in any way, such as when a power supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, it has been exposed

to rain or moisture, does not operate normally or has

beendropped.

15. CAUTION: These servicing instructions are for use

by qualiﬁed service personnel only. To reduce the

risk of electric shock, do not perform any servicing

other than that contained in the operating instructions

unless you are qualiﬁed to do so.

LET’S GET STARTED

The classic ‘67 became extremely popular as a vocal microphone in the 1960’s and early seventies, famous for its

chewy character and distinctive midrange. Based around an EF86 pentode tube and having the same smooth and

creamy tone of the original, the WA-67 excels at recording just about anything that you put it in front of, and it may

immediately become your go-to choice for vocals, guitars, drum toms and overheads, pianos, brass and strings.

At Warm, we’re passionate about killer equipment and we take our responsibility to our customers very seriously. That

means that we don’t make “look-alike” gear that doesn’t deliver, and we take considerable time and effort to get as

close as possible to both the heart and the soul of an original design. We went to great lengths to recreate the discrete

circuit of the original microphone, using boutique components throughout to ensure that nothing got in the way of pure

tube magic. The sound and vibe of the original ’67 is recreated in our WA-67, and we take great pride in being able

to make such a high-quality microphone available to everyone at an unheard-of price.

Page 5

A LOOK INSIDE THE WA67

THE CAPSULE

The WA-67 utilizes a custom re-production of the vintage ’67-style (K67) capsule that was used in the classic

microphone - complete with the same hole pattern and frequency response. We even went the extra mile to ensure

that our capsule adheres precisely to the vintage specs, evidenced by the fact that the assembly is made entirely out

of brass, including the tensioning hoops. The capsule is one of the most important pieces of the classic ‘67 formula,

and we’re ecstatic at how it turned out.

THE TUBE

The EF86 vacuum tube is well known in the audio industry for having characteristics that are seriously ﬂattering to

audio sources - in fact there are a number of boutique manufacturers that use it in their ultra-expensive microphones

and preamps. The tube has a unique character that is both vibey and hyper-accurate at the same time, and even

though that sounds a bit odd to say, you’ll understand when you hear it. Offering a microphone of this quality, based

around an EF86 tube - at this price - is unheard of in our industry, and we couldn’t be happier to make it available to

recordists everywhere!

THE TRANSFORMER

The WA-67 utilizes a custom large-core transformer made by Lundahl in Sweden, a company well-known for making

killer transformers for some of the top names in audio. The transformer is another component that is critical to the

sound and performance of the WA-67, and it helps provide the creamy smooth high frequency response and girth

that this mic will undoubtedly become famous for.

THE CABLE

The quality of the 7-pin cable that connects a tube mic to its power supply is also of paramount importance - it carries

both audio and voltage for the tube on different pins, which means that it plays an integral role in the performance

of the microphone. That’s why we’ve partnered with high-end manufacturer Gotham Audio of Switzerland to use

their high-end GAC-7 cable with the WA-67. This special cable adds the ﬁnishing touch to the WA-67 system, and is

integral to the sound and performance of the microphone.

THE CAPACITORS

The WA-67 proudly uses high-bandwidth polystyrene capacitors, as well as boutique capacitors from Wima

throughout, and an imported Solen French capacitor on its output.

Page 6

FEATURES

1. CONTENTS

Your WA-67 package includes the WA-67 microphone,

power supply, IEC power cable, shockmount, 7-pin

Gotham Audio cable and a wood storage box.

2. POWER SWITCH

The power switch is located on the power supply.

3. IEC POWER INLET

The IEC power inlet is located on the rear side of the

power supply and allows for connecting the standard

IEC cable to a wall socket.

voltage setting will likely damage the WA-67 and its

power supply, or even cause injury or death. Typically

the voltage selector switch will be pre-set to the proper

voltage of the country where the product was purchased

and should not be changed.

5. 7PIN MICROPHONE CABLE CONNECTOR (FEMALE)

A 7-pin female microphone cable connector is located

on the power supply, and this cable carries both the

voltage going to the microphone and the audio signals

coming back from the capsule. Connect the appropriate

end of the included 7-pin Gotham cable to this

connector, and connect the other end to the connector

on the WA-67 itself.

4. 115V/230V VOLTAGE SELECTOR SWITCH

A voltage selector switch is located near the IEC inlet

on the power supply and allows the user to set the

appropriate voltage for the country in which they are

operating the microphone. Please be careful with this

switch, as connecting the unit to power with the wrong

6. XLR OUTPUT

A standard 3-pin XLR male connector is located on the

power supply. The signal from the WA-67 will exit via

this connector, so it should be connected to a preamp’s

input via a standard 3-pin XLR cable.

Page 7

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Cardioid at 1kHz

Omni at 1kHz

Figure - 8 at 1kHz

•Large diaphragm studio condenser microphone

• Faithful re-creation of the classic 67-style pentode tube circuit

• EF86 pentode tube for creamy smooth clarity andbrilliance

• Custom large-core transformer from LundahlSweden

• Custom all-brass large K67-style vintage capsule re-creation

• Gold-sputtered Mylar diaphragm, 6 micronsthick

•High-bandwidth polystyrene capacitors

•Boutique capacitors from Wima and Solen

• Nickel-plated brass microphone body and headbasket for ultimate acoustic performance

• Premium 7-pin tube cable from GothamSwitzerland

•Polar Patterns: Cardioid, Omni, Figure-of-Eight

•Switchable hi-pass ﬁlter

•Switchable -10 db pad

•Frequency response: 20 Hz - 20 kHz

•Rated impedance: 200 ohms

•Rated load impedance: 1kilohms

•Equivalent noise level (A-weighted): 17 dB-A

•Maximum SPL for THD 0.5%: 138 dB

•Signal to noise ratio (A-weighted): 78 dB

• Microphone includes: wood box, shockmount, hardmount, power supply, 7-pin mic cable

Page 8

TIPS AND INSTRUCTIONS

GENERAL USES IN CARDIOID MODE

The classic ‘67-style microphone quickly became known for capturing amazing nuance in vocal performances, where

it shines at adding importance and weight. Using two ‘67-style microphones for drum overhead recording (either in

an X-Y conﬁguration or as a spaced pair) was also a popular choice. Likewise, a pair of ‘67-style microphones in an

X-Y conﬁguration is a great way to achieve a big acoustic guitar sound that has a ton of body, and a single ‘67-style

microphone can be great for capturing guitar amps, whether it be used alone or in conjunction with additional

dynamic or ribbon microphones. In the last thirty years ‘close mic’ing’ a sound source has become the norm in most

genres outside of classical music, as it can provide greater ﬂexibility at the mix stage due to its lack of ambience, and

this has made cardioid pattern-only recording a fairly common practice.

USES IN OMNIDIRECTIONAL MODE

The omnidirectional pattern is most often associated with a recording scenario where you want to capture the sound

of the space you’re recording in. Whether it be it a room mic on a drum kit, an ambient mic placed farther out from

a guitar or bass cabinet, or a group of instruments playing at once, omnidirectional recording can give tracks space

and air in a mix (if the room sounds nice). On another note, omnidirectional patterns tend to yield the most linear

frequency response and suffer the least from proximity effect.

USES IN FIGUREOFEIGHT MODE

Figure-of-eight patterns are more ﬂexible than they may seem at ﬁrst, to the uninitiated. This pattern can be used with

pairs of the same microphone for advanced recording techniques like a Blumlein Pair, or in a mid-side arrangement

in conjunction with another cardioid mic; but it has several applications that only require a single microphone, which

makes them somewhat more practical. An example of a single ﬁgure-of-eight application would be to record a ‘duet’

or group vocal with a single microphone, where two or more vocalists can stand on either side of the mic.

There are two additional aspects of the behavior of this pattern that are important to know as well: the ﬁrst is that the

mic is nearly deaf at the sides of the capsule when set to Figure-of-eight, and the second is that the back side is out of

phase with the front. This means that you can use both of these attributes to “hide” sounds that you don’t want to bleed

into the main performances. Either position the mic so that the troubling sounds are on the sides of the capsule, or

point the out-of-phase side at them, be they another vocalist, an instrument or an ugly-sounding corner of the room.

Page 9

TIPS AND INSTRUCTIONS

MICROPHONE PLACEMENT & SPACING

When it comes to choosing the distance to position a microphone from its sound source, one may think of this process

as choosing a desired ratio of dry original sound source to reﬂections and acoustic space. The closer the mic is to

the source, the less space and ambience will be captured. In some cases this is fully desirable; as ambience is often

added later at mixdown in modern production workﬂows. In other cases, natural acoustics are critical to getting a

realistic or expected result. A great illustration of this is the recording of a gunshot or cannon ﬁre: at very close range,

the sound is surprisingly thin; but at a distance the sound becomes more full and explosive. This is a great reference to

keep in mind; as this phenomenon holds true with anywhere natural acoustics are an important part of the sound of

the instrument you’re recording, most notably with percussion.

A BRIEF WORD ON ROOM TREATMENT

Room acoustics can be just as important as the microphone you choose when recording, as even the best microphone

on the planet won’t sound great in a poorly-treated room: unwanted reﬂections can smear or add comb-ﬁltering to

the sound you’re recording, turning a great take into something that’s unusable in the ﬁnal mix. Though a proper walk-

in vocal booth is hardly necessary for most situations, a good quality ‘vocal shield’ type of product can make the

difference between demo quality and professional quality recordings when tracking vocals. Likewise, when recording

combo amps and other instruments using gobos or other acoustic isolation products can be hugely beneﬁcial -

correcting excessive amounts of room ambience is nearly impossible to do in the best scenarios, and that’s why it is

hyper-important to take the time to set your recording scenario up properly the ﬁrst time.

Page 10

TIPS AND INSTRUCTIONS

SIGNAL INTEGRITY

When recording vocals, it’s usually a good idea to use the nicest pop ﬁlter you can ﬁnd. This not only protects the

microphone from moisture and spittle; it also protects the recorded tracks by keeping plosives (a sound that occurs

when the capsule is hit with a sudden burst of air and overloads, commonly seen when singing words that begin with

“p” or a similar consonant) to a minimum. Pop ﬁlters can also be creatively used in other situations where sudden air

pressure changes can occur, including large loudspeaker movement, plugging in a guitar when the amp is already

turned on, the sound hole of a kick drum or even the gap between the two brass pieces of a hi-hat cymbal.

Microphone placement is as much an art as it is a science, and takes a great deal of patience, attentive listening, and

trial and error to get it right. The more music you record, the more you’ll gain instinct for knowing which microphones

to try ﬁrst for given situations, and how to place them. One thing to keep in mind is that what a microphone placed

close to a source hears will be radically different from what a casual observer hears when standing several feet back.

It’s good practice to get down and put your ear close to a speaker cabinet or right in front of a bass drum’s resonator

head (but be careful not to hurt your ears on loud sources!), to hear what a microphone would hear if it were put in

the same place. Notice how a small change in position can make a huge difference in the character of what is being

recorded, and experiment with mic positions until the sound you’re hearing in the control room is the sound that you

want to hear.

Page 11

ILLUSTRATIONS

In this diagram, two WA-67’s are used in a spaced pair conﬁguration

to record stereo drum overheads.

In this diagram, two WA-67’s are used in a coincident pair, also known

as an XY conﬁguration, to record stereo drum overheads.

Page 12

ILLUSTRATIONS

In this image, a vocalist performs into the WA-67 at a distance of

12”, in cardioid pattern.

In this image, two vocalists perform at the same time on either side

of the WA-67 using a ﬁgure-of-eight pattern.

Page 13

FRANÇAIS

Merci d’avoir acheté le microphone à condensateur Warm Audio WA-67! C’est un microphone multi-diagramme,

à transformateur symétrique, avec large membrane, tout à lampe, basé sur la conception classique qui a servi pour

de nombreux tubes depuis plus de 50 ans par des artistes aussi variés que The Beatles, Led Zeppelin, The Four Tops

et Nirvana. Le WA-67 est conçu pour les usages professionnels et excelle sur les voix, les guitares acoustiques et

électriques, les basses acoustiques et électriques, la batterie, le piano, les cuivres, les instruments à cordes à vent ainsi

que sur un large éventail d’autres sources.

Le microphone classique de 1967 est toujours largement utilisé dans les studios d’enregistrement professionnels,

mais il n’est plus fabriqué depuis 50 ans et est devenu très cher à l’achat sur le marché d’occasion. Nous sommes

heureux de vous offrir ce microphone incroyable à un prix abordable et nous sommes certains que vous proﬁterez

d’enregistrements exceptionnels pour des années à venir. Proﬁtez bien de votre nouveau WA-67!

Bryce Young et l’équipe Warm

Austin, Texas

USA

Page 14

FRANÇAIS

DÉCLARATIONDEGARANTIE

Pendant deux an à compter de la date d’achat, Warm Audio garantit ce produit contre tout défaut de fabrication,

qu’il soit causé par un facteur matériel ou humain. La garantie s’applique à l’acheteur original au nom duquel le

produit a été enregistré. Cette garantie n’est pas transférable. Cette garantie est caduque dans le cas d’un dommage

causé au produit par du personnel technique non agréé ou par toute modiﬁcation électrique ou mécanique

del’appareil.

Cette garantie ne couvre ni les dommages accidentels, ni les dommages résultant d’utilisations abusives ou impropres, ni

les dommages causés par une installation électrique impropre (câblage incorrect, tension ou fréquence secteur inadaptée,

secteur instable, absence de mise à la terre), ni les dommages engendrés par un environnement hostile (moisissure,

humidité, fumée, feu, sable et autres particules), ni les dommages résultant de l’exposition à des températures extrêmes.

Warm Audio réparera ou remplacera ce produit dans un délai satisfaisant à sa seule discrétion. Cette garantie

limitée ne s’applique qu’aux produits estimés défectueux et ne couvre pas les coûts incidents tels que la location d’un

équipement de remplacement, la perte de revenu, etc. Veuillez consulter le site www.warmaudio.com pour plus

d’informations sur nos conditions de garantie ou pour réclamer une réparation sous garantie.

Cette garantie s’applique aux produits vendus aux États-Unis d’Amérique. Pour connaître les conditions de garantie

appliquées dans d’autres pays, veuillez contacter le distributeur Warm Audio du pays concerné. Cette garantie

donne accès à des droits légaux spéciﬁques qui peuvent varier d’un État à l’autre. Selon l’État dans lequel vous

résidez, il se peut que vous ayez des droits supplémentaires non couverts par cette déclaration de garantie.

Consultez la loi en vigueur dans votre État ou contactez le revendeur Warm Audio près de chez vous pour de plus

amplesinformations.

RÉPARATIONHORSGARANTIE

Au cas où votre appareil tombe en panne après la période de garantie ou en raison de conditions d’utilisation

impropres, nous restons à votre disposition pour intervenir sur votre produit contre paiement modique. Rendez-vous sur

notre site www.warmaudio.com si vous souhaitez nous contacter pour une réparation ou pour plus d’informations.

Utilisé correctement, votre équipement Warm Audio vous procurera une vie entière de plaisir sonore. Nous pensons

que notre meilleure publicité est de vous fournir des produits au fonctionnement irréprochable servant des productions

musicales de qualité. Travaillons main dans la main pour y arriver.

Page 15

FRANÇAIS

MAINTENANT, COMMENCONS!

Le classique de 1967 est devenu extrêmement populaire en tant que microphone vocal dans les années 60 et 70

grâce à sa chaleur et à ses médiums caractéristiques. Conçu autour d’une lampe pentode EF86 et doté de la même

sonorité que l’original, douce et veloutée, le WA-67 est parfaitement capable d’enregistrer à peu près tous les types

de sons que vous lui présentez, et il pourra rapidement s’imposer comme la référence en matière de voix, guitares,

percussions et batterie, pianos, cuivres et cordes.

Chez Warm, nous nous passionnons pour les instruments de studio exceptionnels, et nous prenons au sérieux

notre responsabilité envers nos clients. Autrement dit, nous ne fabriquons pas de «sosies» qui ne tiennent pas

la route, et nous consacrons beaucoup de temps et d’efforts à nous approcher au plus près du cœur et de l’âme

d’une conception d’origine. Nous nous sommes donné beaucoup de mal aﬁn de recréer le circuit du microphone

d’origine en utilisant des composants de marque pour que rien ne vienne troubler la magie des lampes. Notre WA-

67 reproduit le son et l’ambiance de l’original de 1967, et nous sommes très ﬁers de pouvoir proposer, à tous, un

microphone de si grande qualité à un prix inouï.

Page 16

FRANÇAIS

À L’INTÉRIEUR DU WA67

La capsule

Le WA-67 intègre une reproduction ajustée de la capsule d’époque de type 1967 (K67) utilisée dans les

microphones classiques; sa conception reprend le même motif de la grille et offre la même réponse en fréquence que

celle-ci. Nous sommes même allés plus loin pour nous s’assurer que nos capsules correspondent aux spéciﬁcations

vintages, notamment par le fait que l’assemblage est entièrement fait de cuivre, y compris les boucles magnétiques.

La capsule est une des parties les plus importantes de la conception du 1967 classique, et nous sommes très heureux

durésultat.

La lampe

La lampe EF86 est bien connue dans le secteur de l’audio pour ses caractéristiques qui embellissent les sources audio.

En fait, il existe bon nombre de fabricants qui s’en servent toujours dans leurs microphones et préampliﬁcateurs hauts

de gamme. La lampe a un caractère unique qui est à la fois doux et très précis, même si cela semble un peu étrange

comme description, vous comprendrez mieux à l’écoute. Offrir un microphone de cette qualité, basé sur la lampe

EF86 - à ce prix - est inouï dans notre secteur, et nous sommes ravis de le rendre accessible aux ingénieurs du son

partout dans le monde!

Le transformateur

Le WA-67 utilise un transformateur à gros noyau fabriqué par Lundahl, en Suède, une entreprise bien connue pour

fabriquer d’incroyables transformateurs pour de grands noms dans le secteur de l’audio. Le transformateur est un

autre composant qui est essentiel au son et à la performance du WA-67, et il aide à fournir la réponse en fréquence

veloutée et un large spectre qui rendra, à coup sûr, ce microphone célèbre.

Le câble

La qualité du câble à 7 broches (qui relie le micro à lampe à son alimentation électrique) est aussi d’une importance

capitale: il transmet les signaux audio et la tension sur différentes broches, et joue donc un rôle primordial dans

les performances du microphone. C’est la raison pour laquelle nous nous sommes associés avec le fabricant suisse

Gotham Audio dans le but d’utiliser leur câble haut de gamme GAC-7 avec le WA-67. Ce câble spécial fait partie

intégrante du son et des performances du microphone, et apporte sa touche ﬁnale au système WA-67.

Les condensateurs

Le WA-67 utilise ﬁèrement les condensateurs polystyrènes à large bande, ainsi que des condensateurs exclusifs de

Wima, et en sortie, un condensateur français importé, Solen.

Page 17

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES

1. Contenu

Le pack du WA-67 comprend le microphone WA-67, le

bloc d’alimentation, le câble d’alimentation IEC, le câble

à 7 broches Gotham Audio et une boite de rangement

en bois.

2. Interrupteur d’alimentation

L’interrupteur d’alimentation est situé sur le bloc

d’alimentation.

3. Prise d’alimentation électrique IEC

La prise d’alimentation électrique IEC est située à l’arrière

du bloc d’alimentation et permet de brancher un câble

IEC standard pour relier le bloc d’alimentation à une

prise électrique murale.

4. Sélecteur de voltage 115V/230V

Un commutateur de sélection de voltage est situé

près de la prise d’alimentation électrique IEC du bloc

d’alimentation aﬁn de sélectionner la tension appropriée

au pays d’utilisation. Faites attention en utilisant ce

commutateur, car le connecter à la mauvaise tension

peut endommager le WA-67 et son bloc d’alimentation,

ou même provoquer des blessures ou la mort. La

position du sélecteur de voltage est normalement

préréglée sur la tension requise dans le pays où le

produit est acheté et ne doit pas être modiﬁée.

5. Connecteur femelle pour câble microphone

à 7 broches

Un connecteur femelle de câble de microphone à 7

broches est situé sur le bloc d’alimentation et ce câble

transmet le voltage vers le microphone ainsi que les

signaux audio revenant vers la capsule.Connectez le

bon côté du câble à 7 broches Gotham fourni à ce

connecteur, puis connectez l’autre bout au connecteur

du WA-67.

6. Sortie XLR

Un connecteur XLR mâle 3broches standard est situé

sur le bloc d’alimentation. Le signal du WA-67 sort par

ce connecteur, donc il devrait être relié à l’entrée du

préampliﬁcateur par un câble XLR 3broches standard. 

Page 18

FRANÇAIS

SPÉCIFICATIONS

• Microphone de studio avec condensateur à largediaphragme

Cardioid at 1kHz

Omni at 1kHz

Figure - 8 at 1kHz

• Câble 7 broches de la marque suisse Gotham, de qualité supérieure 

• Reproduction du circuit classique à lampe pentode ﬁdèle au style de 1967

• Lampe pentode EF86, offrant une clarté et un éclatexceptionnels

• Transformateur suédois Lundahl personnalisé, à large noyau

• Reproduction d’une grande capsule vintage en laiton de style K67

• Membrane en Mylar dorée par pulvérisation cathodique, d’une épaisseur de 6microns

• Condensateurs en polystyrène à large bandepassante

•Condensateurs Wima et Solen

• Corps du microphone et grille de protection en laiton nickelé, garantissant des résultats acoustiquesinégalés

• Diagrammes polaires: Cardioïde, omnidirectionnel, ﬁgure en huit

•Filtre passe-haut commutable

•Commutable avec pad de -10dB

•Réponse en fréquence: 20Hz-20kHz

•Impédance nominale: 200Ohms

•Impédance de charge nominale: 1kiloohms

•Niveau de bruit équivalent (pondéré A): 17dB-A

•Niveau SPL maximal pour THD à 0,5%: 138dB

•Rapport signal/bruit (pondéré A): 78dB

• Le microphone inclut: une boîte en bois, un support antichoc, une pince de micro, un bloc d’alimentation, un câble micro 7 broches

Page 19

ESPAÑOL

¡Gracias por adquirir el micrófono de condensador de tubo Warm Audio WA-67! Se trata de un micrófono de tubo

de vacío, diafragma de gran tamaño, balanceado por transformador y multipatrón basado en un diseño clásico

que se utilizó en innumerables discos que fueron un éxito en ventas durante los últimos 50 años por artistas tan

diversos como The Beatles, Led Zeppelin, The Four Tops y Nirvana. El WA-67 ha sido diseñado para aplicaciones

profesionales y suena muy bien en voces, guitarras acústicas/eléctricas, bajos acústicos/eléctricos, batería, piano,

instrumentos de cuerda, instrumentos de viento de madera/metal y muchas otras fuentes.

El micrófono clásico 67 todavía es muy común encontrarlo en los mejores estudios de grabación profesionales,

pero no se ha fabricado en 50 años y se ha vuelto muy difícil y caro de adquirir en el mercado de segunda mano.

Estamos encantados de poder ofrecer este increíble micrófono a un precio tan asequible, y estamos seguros de que

disfrutará durante toda su vida realizando grabaciones magníﬁcas con él. ¡Disfrute de su nuevo WA-67!

Bryce Young y el equipo Warm

Austin, Texas

EE. UU.

Page 20

ESPAÑOL

DECLARACIÓN DE GARANTÍA

Warm Audio garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante un año

Desde la fecha de compra, para el comprador original a quien este equipo está registrado. Esta garantía no

estransferible.

Esta garantía es nula en caso de daños ocasionados por un servicio no autorizado a esta unidad, o por

modiﬁcaciones eléctricas o mecánicas a esta unidad. Esta garantía no cubre daños resultantes de abuso, daño

accidental, uso indebido, condiciones eléctricas inadecuadas tales como fallos en el cableado, voltaje o frecuencia

incorrectos, energía inestable, desconexión de tierra (para productos que requieren un cable de alimentación con

conexión a tierra de 3 patillas) o Desde la exposición a condiciones ambientales hostiles tales como humedad,

humedad, humo, fuego, arena u otros desechos y temperaturas extremas.

Warm Audio, a su sola discreción, reparará o reemplazará este producto de manera oportuna. Esta garantía

limitada se extiende únicamente a productos que se consideran defectuosos y no cubre costos incidentales como

alquiler de equipos, pérdida de ingresos, etc. Por favor, visítenos en www.warmaudio.com para obtener más

información sobre su garantía o para solicitar servicio de garantía.

Esta garantía se aplica a los productos vendidos en los Estados Unidos de América. Para obtener información

sobre la garantía en cualquier otro país, consulte a su distribuidor local de Warm Audio. Esta garantía proporciona

derechos legales especíﬁcos, que pueden variar de estado a estado. Dependiendo del estado en el que viva, usted

puede tener derechos además de aquellos cubiertos en esta declaración. Consulte las leyes de su estado o consulte

con su distribuidor local de Warm Audio para obtener más información.

SERVICIO SIN GARANTÍA

Si usted tiene una unidad defectuosa que está fuera de nuestro período de garantía o condiciones; Todavía estamos

aquí para usted y puede conseguir su unidad de trabajo de nuevo por una tarifa de servicio modesto. Por favor,

visítenos en www.warmaudio.com para comunicarse con nosotros acerca de cómo conﬁgurar una reparación

o para obtener más información.

Con el cuidado adecuado, su equipo de audio caliente debe durar toda la vida y proporcionar una vida de disfrute.

Creemos que el mejor anuncio que podemos tener es una unidad que funcione apropiadamente y que esté siendo

usada. Trabajemos juntos para que esto suceda.

Page 21

ESPAÑOL

COMENCEMOS

El 67 clásico se hizo muy popular como micrófono para voz en los años 60 y principios de los 70, famoso por su

robusto carácter y su distintivo rango de frecuencias medias. Basado en un tubo de péntodo EF86 y con el mismo

tono suave y denso del original, el WA-67 sobresale en la grabación de casi cualquier genero que quiera grabar,

y puede convertirse inmediatamente en su micrófono favorito para grabar voces y guitarras, timbales y “overheads”

de batería, pianos, instrumentos de metal y cuerda.

En Warm nos encantan los equipos de alta calidad y nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad con

nuestros clientes. Eso signiﬁca que no fabricamos equipos “de imitación” que no ofrecen los resultados previstos, y

nos tomamos el tiempo y el esfuerzo que sea necesario para que nuestro diseño sea lo más parecido en todos los

sentidos al diseño original. Hemos hecho todo lo posible para recrear el circuito integrado del micrófono original,

utilizando siempre componentes especializados para garantizar que nada se interpusiera a la hora de conseguir la

pura magia del tubo. El sonido y el ambiente del 67 original se recrean en nuestro WA-67, y estamos muy orgullosos

de poder poner a disposición de la mayoría de la gente un micrófono de tan alta calidad a un precio tan asequible.

Page 22

ESPAÑOL

UN VISTAZO EN EL INTERIOR DEL WA67

La cápsula

El WA-67 utiliza una reproducción personalizada de la cápsula de estilo 67 “vintage” (K67) que se utilizó en el

micrófono clásico, con el mismo patrón de oriﬁcios y respuesta de frecuencia. Incluso hicimos un esfuerzo adicional

para garantizar que nuestra cápsula cumpliera con precisión las especiﬁcaciones “vintage”, como lo demuestra el

hecho de que el conjunto está fabricado completamente de latón, incluidos los aros tensores. La cápsula es una de

las piezas más importantes de la fórmula 67 clásica y estamos encantados del resultado.

El tubo

El tubo de vacío EF86 es muy popular en la industria audiovisual debido a que tiene características que favorecen

enormemente las fuentes de audio; de hecho, existen varios fabricantes especializados que todavía lo utilizan

en sus muy caros micrófonos y preampliﬁcadores. El tubo tiene un carácter exclusivo que es a la vez vibrante e

hiperpreciso, y aunque suena un poco extraño decirlo, lo entenderá cuando lo escuche. Ofrecer un micrófono de

esta calidad, basado en un tubo EF86, a este precio es algo extraordinario en nuestra industria, ¡y no podríamos

estar más felices de ponerlo a disposición de los músicos e ingenieros de grabación de todo el mundo!

El transformador

El WA-67 utiliza un transformador de gran núcleo personalizado fabricado por Lundahl en Suecia, una empresa

conocida por fabricar excelentes transformadores para algunos de los nombres más importantes de la industria

audiovisual. El transformador es otro componente básico del sonido y el rendimiento del WA-67, y ayuda a ofrecer

el contorno y la respuesta de altas frecuencias suave y densa por la que este micrófono sin duda se hará famoso.

El cable

La calidad del cable de 7 pines que conecta un micrófono de tubo a su fuente de alimentación es también de suma

importancia: lleva audio y voltaje para el tubo en diferentes pines, lo que signiﬁca que es fundamental para el buen

rendimiento del micrófono. Esa es la razón por la cual nos asociamos con el fabricante de alta calidad Gotham

Audio de Suiza, para poder usar su cable de alta calidad GAC-7 con el WA-67. Este cable especial supone el

toque deﬁnitivo al sistema WA-67 y forma parte integral del sonido y el rendimiento del micrófono.

Los condensadores

El WA-67 puede presumir de utilizar condensadores de poliestireno de gran ancho de banda, además de

condensadores especiales de Wima en todo el micrófono, y un condensador de importación (francés) Solen en

lasalida.

Page 23

ESPAÑOL

CARACTERÍSTICAS

1. Contenido

El paquete WA-67 incluye el micrófono WA-67, fuente

de alimentación, cable de alimentación IEC, soporte

amortiguador, cable de audio Gotham de 7 pines y una

caja de madera para su almacenamiento.

2. Interruptor de encendido

El interruptor de encendido se encuentra en la fuente

dealimentación.

3. Entrada de alimentación IEC

La entrada de alimentación IEC se encuentra situada en

la parte posterior de la fuente de alimentación y permite

conectar el cable IEC estándar a un enchufe de pared.

unidad a la fuente de alimentación con el ajuste de

voltaje incorrecto, probablemente dañará el WA-67

y su fuente de alimentación, y hasta podría provocar

lesiones o incluso la muerte en último extremo. Por

lo general, el interruptor selector de voltaje estará

preajustado al voltaje apropiado del país donde se

adquirió el producto y no se debe cambiar.

5. Conector de cable de micrófono de 7 pines

(hembra)

En la fuente de alimentación hay un conector hembra

de 7 pines para el cable de micrófono, y este cable

transporta tanto el voltaje que va al micrófono como las

señales de audio que vuelven de la cápsula.Conecte

el extremo correcto del cable Gotham de 7 pines que

viene incluido a este conector y conecte el otro extremo

al conector del WA-67.

4. Interruptor selector de voltaje 115 v/230 v

Cerca de la entrada IEC en la fuente de alimentación

hay un interruptor selector de voltaje con el que el

usuario puede ajustar el voltaje apropiado para el país

en el que se esté utilizando el micrófono. Debe tener

cuidado con este interruptor, ya que si se conecta la

6. Salida XLR

En la fuente de alimentación hay un conector macho

XLR estándar de 3 pines. La señal del WA-67 saldrá a

través de este conector, de modo que debe conectarse

a la entrada de un preampliﬁcador con un cable XLR

estándar de 3 pines. 

Page 24

ESPAÑOL

CARACTERÍSTICAS

• Micrófono de condensador de estudio de diafragma grande

• Fiel recreación del clásico circuito de 1967 con válvula pentodo

• Válvula pentodo EF86 para una claridad y brillo cremosos y suaves

• Transformador Lundahl sueco de gran tamaño fabricado a medida

Cardioid at 1kHz

Omni at 1kHz

Figure - 8 at 1kHz

fabricado por Swiss Gotham 

• Patrones polares: cardioide, omnidireccional, forma de ocho

•Filtro de paso alto conmutable

•Atenuación de -10 dB conmutable

•Respuesta en frecuencia: 20 Hz-20 kHz

• Recreación a medida de una gran cápsula clásica de latón de estilo K67

• Diafragma de Mylar pulverizado con oro, de 6 micras de espesor

• Condensadores de poliestireno de alto ancho debanda

•Condensadores exclusivos Wima y Solen

• Chasis de micrófono y rejilla de latón niquelado para el máximo rendimiento acústico

• Cable de válvula de alta gama de 7 pines,

•Impedancia nominal: 200 ohmios

•Impedancia de carga nominal: 1 kiloohmio

• Nivel de ruido equivalente (ponderación A): 17 dB-A

•Máximo SPL para THD de 0.5 %: 138 dB

•Relación señal-ruido (ponderación A): 78 dB

• El micrófono incluye: caja de madera, montura paragolpes, montura rígida, fuente de alimentación, cable de micrófono de 7 pines

Page 25

DEUTSCH

VIELEN DANK!

Vielen Dank, dass Sie sich für das Warm Audio Kondensatormikrofon WA-67 entschieden haben. Das Mikrofon

basiert auf einem klassischen Design, das bereits bei unzähligen Hit-Aufnahmen der letzten 50+ Jahre von

unterschiedlichen Künstlern wie den Beatles, Led Zeppelin, The Four Tops und Nirvana zum Einsatz kam und auf einer

Vakuumröhre mit Großmembran, Transformator-Symmetrie und Multi-Pattern-System basiert. Das WA-67 wurde

für den Einsatz in Proﬁ- und Heimstudios entwickelt und eignet sich klanglich hervorragend für Gesangsstimmen,

akustische/E-Gitarren, akustische/E-Bässe, Schlagzeuge, Klavier, Streicher, Blech-/Holzblasinstrumente und eine

breite Palette weiterer Signalquellen.

Das klassische 67er-Mikrofon ist auch heute noch in professionellen Aufnahmestudios der Spitzenklasse weit

verbreitet, aber es wurde seit 50 Jahren nicht mehr hergestellt und ist auf dem Gebrauchtmarkt nur mehr zu einem

mittlerweile äußerst stattlichen Preis erhältlich. Wir freuen uns sehr, dieses hervorragende Mikrofon zu einem so

günstigen Preis anbieten zu können, und wir sind zuversichtlich, dass Sie ein Leben lang schöne Aufnahmen damit

machen werden. Viel Spaß mit Ihrem neuen WA-67!

Bryce Jung und das Warm-Team

Austin, Texas

USA

Page 26

DEUTSCH

GARANTIEERKLÄRUNG

Warm Audio gibt für dieses Produkt eine Garantie von zwei jahre auf Herstellungs- und Materialfehler ab Kaufdatum.

Sie gilt für den ursprünglichen Käufer, auf den dieses Gerät registriert ist. Die Garantie kann nicht übertragen werden.

Diese Garantie erlischt, falls Schäden durch nicht autorisierte Reparatur oder elektrischer oder mechanischer

Änderungen an diesem Gerät entstehen. Diese Garantie deckt keine Schäden, die aufgrund von Missbrauch,

Unfällen, missbräuchlicher Verwendung, ungeeigneter elektrischer Voraussetzungen wie etwa Fehlverkabelung,

falsche Spannung oder Frequenz, unsichere Spannungsversorgung, fehlende Erdung, oder aufgrund widriger

Umweltbedingungen wie etwa Nässe, Luftfeuchtigkeit, Rauch, Feuer, Sand und andere Verschmutzungen sowie

extreme Temperaturen auftreten.

Warm Audio wird nach eigenem Ermessen dieses Produkt zeitnah reparieren oder ersetzen. Diese beschränkte

Garantie erstreckt sich nur auf Produkte, die als fehlerhaft anerkannt sind, und deckt keine indirekten Kosten wie

etwa Gerätemiete, Einkommensverlust usw. Bitte besuchen Sie uns auf www.warmaudio.com für weitere

Informationen zu Ihrer Garantie oder um eine Garantieleistung anzufordern.

Diese Garantie gilt für Produkte, die in den Vereinigten Staaten von Amerika verkauft wurden. Für Informationen

zur Garantie in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an den örtlichen Vertragshändler von Warm Audio. Diese

Garantie sichert speziﬁsche Rechte zu, die von Staat zu Staat anders sein können. Je nach dem Staat, in dem Sie

leben, können Sie, zusätzlich zu den in dieser Erklärung behandelten Rechten, weitere Rechte haben. Bitte beziehen

Sie sich auf die Gesetze Ihre Staates oder besuchen Sie den Vertragshändler von Warm Audio vor Ort, um weitere

Informationen zu erhalten.

KOSTENPFLICHTIGER SERVICE

Falls Sie ein defektes Gerät haben, das sich außerhalb unserer Garantiezeit oder der Garantiebedingungen beﬁndet:

Wir sind dennoch für Sie da und können gegen eine geringe Servicegebühr dafür sorgen, dass Ihr Gerät wieder

funktioniert. Bitte besuchen Sie uns auf www. warmaudio.com, um uns für weitere Informationen zu kontaktieren

und eine Reparatur zu vereinbaren.

Wenn Sie Ihr Gerät von Warm Audio gut behandeln, sollte es ein Leben lang halten und Ihnen sehr viel Freude

bereiten. Wir glauben, dass ein ordnungsgemäß funktionierendes Gerät, das hervorragend genutzt wird, die beste

Werbung für uns ist. Arbeiten wir zusammen, um dies zu verwirklichen.

Page 27

DEUTSCH

LASSEN SIE UNS LOSLEGEN!

Der Klassiker ‘67 wurde in den 1960er-Jahren und frühen Siebzigern als Vokalmikrofon äußerst populär und

erlangte aufgrund seines robusten Charakters und seiner hervorragenden Klangqualität im Mitteltonbereich

Berühmtheit. Das WA-67 basiert auf einer EF86-Pentodenröhre und hat den gleichen sanften, warmen Klang wie das

Original. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es so gut wie alles aufnimmt, was man ihm vorlegt, und es wird schnell zu

Ihrer ersten Wahl für Gesang, Gitarren, Schlagzeug-Toms und Overheads, Klaviere, Blechbläser und Streicher.

Wir bei Warm haben eine Leidenschaft für die angesagtesten Studio-Tools und wir nehmen unsere Verantwortung

gegenüber unseren Kunden ernst. Das bedeutet, dass wir keine nachgeahmten Geräte herstellen, die nicht

funktionieren, und wir nehmen uns viel Zeit und Mühe, um sowohl dem Herzen als auch der Seele eines

Originaldesigns so nahe wie möglich zu kommen. Wir haben uns große Mühe gegeben, die diskrete Schaltung des

Originalmikrofons nachzubilden und dabei durchgehend Boutique-Komponenten verwendet, um sicherzustellen,

dass der reinen Röhrenmagie nichts im Wege steht. Der Klang und die Stimmung des Originals aus dem 67er-Jahr

werden von unserem WA-67 neu belebt, und wir sind sehr stolz darauf, dass wir ein so hochwertiges Mikrofon zu

unschlagbaren Preis für jedermann anbieten können.

Page 28

DEUTSCH

EIN BLICK IN DAS INNERE DES WA67

Die Kapsel

Das WA-67 verwendet eine Nachbildung der legendären Kapsel, die in dem 67er-Mikrofonklassiker verbaut

wurde (K67) – mit demselben Lochmuster und Frequenzgang. Wir sind sogar noch einen Schritt weiter gegangen,

um sicherzustellen, dass unsere Kapsel genau den Originalspeziﬁkationen entspricht, was sich darin zeigt, dass der

Korpus komplett aus Messing besteht, einschließlich der Spannbügel. Die Kapsel ist eines der wichtigsten Stücke der

klassischen Formel von des Mikrofons aus dem 67er-Jahr, und wir sind von dem Ergebnis begeistert.

Die Röhre

Die EF86-Vakuumröhre ist in der Audiobranche dafür bekannt, dass sie jeder Audioquelle schmeichelt: So gibt

es eine Reihe von Boutique-Herstellern, die sie noch immer in ihren extrem teuren Mikrofonen und Vorverstärkern

verwenden. Die Röhre hat einen einzigartigen Charakter, der gleichzeitig vibrierend und hyperpräzise ist. Schwer

nachvollziehbar? Wenn Sie den Klang hören, werden Sie sofort verstehen, was gemeint ist. Ein Mikrofon dieser

Qualität, das auf einer EF86-Röhre basiert, und das zu diesem Preis, ist in unserer Branche einzigartig, und wir freuen

uns mächtig, es nun Tonmeistern überall auf der Welt anbieten zu können!

Der Transformator

Der WA-67 verwendet einen speziell angefertigten Großkerntransformator, der in Schweden von Lundahl hergestellt

wird, einem Unternehmen, das als Anbieter hochkarätiger Transformatoren für die namhaften Audiogeräte-Hersteller

renommiert ist. Der Transformator ist eine weitere Komponente, die für Klang und Leistung des WA-67 entscheidend

ist und zu den weichen, sanften Hochtönen und dem fülligen Klang, für die dieses Mikrofon zweifellos berühmt

werden wird, beiträgt.

Das Kabel

Die Qualität des 7-poligen Kabels, das ein Röhrenmikrofon mit seiner Stromversorgung verbindet, ist von größter

Bedeutung – es führt sowohl die Audiosignale als auch die Spannung für die Röhre auf verschiedenen Pins und spielt

somit eine wesentliche Rolle für die Leistung des Mikrofons. Aus diesem Grund haben wir uns mit dem Schweizer

High-End-Hersteller Gotham Audio zusammengetan, um dessen High-End-GAC-7-Kabel für das WA-67 zu

verwenden. Dieses Spezialkabel sorgt für den letzten Schliff des WA-67-Systems, ist integraler Bestandteil des Klangs

und der Leistung des Mikrofons und verleiht dem WA-67-System den letzten Schliff.

Die Kondensatoren

Der WA-67 ist stolz darauf, Polystyrolkondensatoren mit hoher Bandbreite sowie durchgängig Boutique-

Kondensatoren von Wima und einen importierten französischen Solen-Kondensator für die Ausgabe zu verwenden.

Page 29

DEUTSCH

PRODUKTMERKMALE

1. Inhalt

Ihr WA-67-Paket enthält das Mikrofon WA-67, ein Netzteil, ein IEC-Stromkabel, eine Stoßdämpferhalterung, ein

7-poliges Gotham-Audiokabel und eine Aufbewahrungsbox aus Holz.

2. Netzschalter

Der Netzschalter beﬁndet sich am Netzteil.

3. Eingangsbuchse für IEC-Netzkabel

Die Eingangsbuchse für das IEC-Netzkabel beﬁndet sich auf der Rückseite des Netzteils und ermöglicht den

Anschluss des Standard-IEC-Kabels mit Ihrer Steckdose zu verbinden.

4. 115-V-/230-V-Spannungswähler

In der Nähe der Eingangsbuchse für das IEC-Netzkabel besitzt das Netzteil einen Spannungswähler, der dem

Anwender ermöglicht, die für das Land, in dem das Mikrofon verwendet wird, passende Spannung einzustellen.

Bitte gehen Sie mit diesem Schalter vorsichtig um, da der Anschluss des Geräts an das Stromnetz mit der falschen

Spannungseinstellung den WA-67 und sein Netzteil beschädigen oder sogar zu Verletzungen oder zum Tod führen

kann. Typischerweise ist der Spannungswähler auf die richtige Spannung für das Land, in dem das Produkt erworben

wurde, voreingestellt und sollte nicht verändert werden.

5. 7-poliger Mikrofonkabel-Anschluss (Buchse)

Eine 7-polige Mikrofonkabelbuchse beﬁndet sich an der Stromversorgung, und dieses Kabel überträgt sowohl die

zum Mikrofon gehende Spannung als auch die von der Kapsel zurückkommenden Audiosignale.Schließen Sie das

entsprechende Ende des mitgelieferten 7-poligen Gotham-Kabels an diesen Anschluss an, und verbinden Sie das

andere Ende mit dem Anschluss am WA-67 selbst.

6. XLR-Ausgang

Am Netzteil beﬁndet sich ein 3-poliger Standard-XLR-Stecker. Das Signal des WA-67 wird über diesen

Anschluss austreten, daher sollte es über ein 3-poliges Standard-XLR-Kabel an den Eingang eines Vorverstärkers

angeschlossenwerden.

Page 30

DEUTSCH

SPEZIFIKATIONEN

•Großmembran-Studio-Kondensatormikrofon

• Originalgetreue Nachbildung der klassischen Pentoden-Röhrenschaltung im Stil der 67er Jahre

Cardioid at 1kHz

Omni at 1kHz

Figure - 8 at 1kHz

• Erstklassige 7-poliges Schweizer Röhrenkabel vonGotham

•Richtcharakteristiken: Niere, Kugel, Acht

• EF86-Pentoden-Röhre für cremig-weiche Klarheit und Brillanz

• Speziell hergestellter schwedischer GroßkernTransformator von Lundahl

• Eigens entwickelte Nachbildung einer großen K67Kapsel im Vintage-Stil aus Messing

• Goldbeschichtetes Mylar-Diaphragma, 6 Mikrometer dick

•Polystyrol-Kondensatoren mit hoher Bandbreite

•Boutique-Kondensatoren von Wima und Solen

• Mikrofonkörper und Kopfkorb aus vernickeltem Messing für ultimative akustische Leistung

•Wählbare Hochpassﬁlter:

•Schaltbare –10-db-Dämpfung

•Frequenzbereich: 20Hz – 20kHz

•Nennimpedanz: 200 Ohm

•Nenn-Lastimpedanz: 1 kOhm

•Äquivalenter Rauschpegel (A-bewertet): 17 dBa

•Maximaler SPL für THD 0,5%: 138 dB

•Signal-Rausch-Verhältnis (A-bewertet): 78 dB

• Mikrofon umfasst: Holzkasten, Dämpferhalterung, Hardmount, Netzteil, 7-poliges Mikrofonkabel

Page 31

Austin, Texas USA | www.warmaudio.com