ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БЛЕНДЕР ВЫСОКОЙ МОЩНОСТИ WARING XTREME
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МОДЕЛИ:
MX1300XTX/MX1300XTP/MX1300XTS
MX1500XTX/MX1500XTP/MX1500XTS
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
При использовании электрического оборудования, необходимо всегда соблюдать
основные меры безопасности:
1. ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ПОЛНОСТЬЮ.
2. Во избежание поражения электрическим током не погружайте устройство в воду или
другие жидкости.
3. Отсоединяйте прибор от сети электропитания перед очисткой или обслуживанием.
4. Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими или умственными способностями или с нарушениями
органов чувств, либо с недостатком опыта или знаний, если только они не работают под
надзором лица, ответственного за их безопасность.
Нужно следить за детьми, чтобы убедиться, что они не играют с устройством.
5. Отсоединяйте прибор от сети электропитания перед очисткой или обслуживанием.
6. Избегайте контакта с движущимися частями устройства.
7. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания или вилкой, при выявлении
неисправностей или если прибор поврежден каким-либо образом. Обратитесь в
ближайший авторизованный сервис-центр Waring для нахождения неисправности,
ремонта, электрической или механической наладки.
8. Использование дополнительных аксессуаров, не предусмотренных и не выпускаемых
компанией Waring для данной конкретной модели может привести к пожару, удару
электрическим током и травмам.
9. Не используйте вне помещения.
10. Не допускайте свисания шнура питания с края стола или рабочей поверхности.
Следите, чтобы шнур питания не соприкасался с горячими поверхностями, в том числе с
поверхностями газовых или электрических плит.
11. Руки или посторонние предметы не должны находиться в чаше блендера во
избежание получения серьезных травм или повреждения блендера. Можно использовать
резиновую кухонную лопатку, но только в том случае, когда прибор находится в
выключенном состоянии.
12. Лезвие блендера ОСТРОЕ. Обращайтесь с ним с осторожностью.
13. При работе всегда закрывайте крышкой чашу блендера.
14. При смешивании горячих жидкостей, удалите из крышки центральную вставку. См.
раздел «Смешивание горячих жидкостей».
15. При длительной работе с устройством рекомендуется использовать беруши.
16. Не оставляйте блендер без присмотра во время работы.
17. Внимательно прочитайте инструкции по очистке и дезинфекции.
НЕ МЫТЬ ПОД СТРУЕЙ ВОДЫ.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1. Копка включения/выключения блендера. Когда электроприбор включен, ЖК дисплей
подсвечивается синим, сообщая тем самым пользователю, что прибор готов к работе.
2. Кнопка Start/Stop – Однократное нажатие этой кнопки, когда блендер остановлен,
приведет к включению блендера. Повторное нажатие кнопки остановит блендер.
Примечание: Блендер не следует включать без контейнера или с пустым контейнером.
3. Управление скоростью – Плавно увеличивайте или уменьшайте скорость блендера.
Каждое нажатие приводит к изменению скорости вращения на 1%. Скорость изменяется
от 15% до 100%. Кнопки управления скорость так же задают скорость функции Norm Pulse
(то есть нормальной скорости работы).
Примечание: Установки скорости сохраняются при выключении блендера.
4. MAX – нажатие на эту кнопку вызывает резкое увеличение скорости работы блендера.
При нажатой кнопке MAX блендер начинает работать с мощностью 150% относительно
нормальной (30,000 об/мин).
5. NORM – нажатие на эту кнопку вызывает мгновенное увеличение скорости работы, если
блендер работает на скоростях менее, чем 100% мощности. При нажатии кнопки NORM
блендер начинает работать на 100% мощности (20,000 об/мин).
6. ЖК Дисплей – здесь отображаются все рабочие сообщения на четком дисплее с синей
подсветкой.
7. Программные кнопки для стандартных миксов напитков – блендер поставляется с 4-мя
программами стандартных миксов для наиболее популярных напитков. Все настройки
могут быть изменены пользователем под собственные нужды. См. Раздел
Перепрограммирование кнопок, где описываются подробности настройки этой функции.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Для защиты оператора блендеры Waring® снабжены кабелем с тремя проводниками с
литой трех-контактной вилкой, снабженной заземлением и должны использоваться в
сочетании с правильно заземленной розеткой.
Модели MX1300XTX/MX1300XTP/MX1300XTS & MX1500XTX/MX1500XTP/MX1500XTS
СПЕЦИФИКАЦИИ БЛЕНДЕРА
• Емкость: 1.9л. Рабочая емкость (1.4л. с версиями MX1300XTP и MX1500XTP)
• Установки выключателя: Перепрограммируемые
• Изменение скорости мотора: минимум 3,000 об/мин, максимум 20,000 об/мин (30,000
об/мин с функцией Pulse)
• Питание: 220 В – 7 А
• Материал корпуса: поликарбонат
• Шумовая защита из поликарбоната поставляется только с версиями MX1500XTX/
MX1500XTP/ MX1500XTS
• Подшипник: Высокоточный шариковый подшипник
• Кабель: 2х-метровый трех-жильный кабель с заземляющим проводом и ослабителем
натяжения у основания
• Высота: 53 см
• Рабочий цикл: 1 минута ВКЛ/3 минуты ВЫКЛ
• Вес: 8,2 кг
РАБОТА C ПРИБОРОМ
1. Вставьте вилку шнура питания в розетку. Нажмите кнопку On/Off , чтобы
включить блендер. При этом загорится синяя подсветка ЖК дисплея, и появится надпись
WARING COMMERCIAL, указывая на то, что питание включено.
Через пять секунд блендер войдет в режим ожидания.
Примечание: в режиме ожидания блендер находится в ожидании команды, при этом на
ЖК дисплее высвечивается надпись: PRESS ANY BUTTON TO BLEND (для начала работы
нажмите любую кнопку).
2. Скорость мотора регулируется нажатием кнопок или . Скорость изменяется
от 15% до 100%.
100% 20,000 об/мин
50% 10,000 об/мин
15% 3,000 об/мин
Кнопка увеличения скорости увеличивает скорость шагами по 1%, а кнопка
уменьшения скорости уменьшает скорость мотора шагами по 1%. Если удерживать
эти кнопки в нажатом состоянии, скорости будут быстро прокручиваться.
Используя кнопки увеличения и уменьшения скорости , Установите желаемую
скорость вращения мотора. Если скорость не выбрана, мотор по умолчанию работает на
100% мощности.
Примечание: Если вы установили новую скорость, нажмите клавишу Start/Stop ,
чтобы мотор начал вращаться с новой скоростью. Если не нажать клавишу Start/Stop
в течение пяти секунд, новые настройки скорости сохранятся в памяти до
следующего использования, и блендер возвратится в режим ожидания. На дисплее вновь
появится надпись PRESS ANY BUTTON TO BLEND (для начала работы нажмите любую
кнопку).
3. Нажмите клавишу Start/Stop для включения блендера. Блендер начнет
постоянное вращение с установленной скоростью. ЖК дисплей отобразит процентное
значение мощности, с которой работает устройство. Мощность по умолчанию - 100%.
Скорость мотора можно поменять во время работы блендера, нажимая кнопки
увеличения скорости или уменьшения скорости .
4. Для остановки блендера нажмите клавишу Start/Stop или любую из кнопок
программ.
ФУНКЦИИ ПУЛЬСИРОВАНИЯ
Ваш блендер оборудован двумя вариантами функций пульсирования: нормальная
скорость и максимальная скорость .
Примечание: Кнопки пульсации работают только при нажатии на них, после отпускания
кнопки, блендер остановится.
1. Для пульсирующего смешивания на максимальной скорости, нажимайте кнопку .
При этом мотор будет работать на мощности 150%. На ЖК дисплее появится надпись: MAX
PULSE SPEED: 150%.
2. Для пульсирующего смешивания на нормальной скорости, нажимайте кнопку
При этом мотор будет работать на 100% мощности. На ЖК дисплее отобразиться надпись
NORM PULSE SPEED: 100%.
3. Есть возможность настроить пульсирующее смешивание на заданную скорость. Для
этого удерживая кнопку , нажимайте кнопку увеличения или уменьшения
скорости для настройки скорости смешивания. Установка отобразится на ЖК экране
и скорость мотора изменится.
Примечание: Установка скорости изменяется от 15% до 100%. Как только будет отпущена
кнопка мотор сразу остановится и блендер перейдет в режим ожидания. Настройка
скорости пульсирующего смешивания сохранится в памяти и заменит 100% мощность,
настроенную по умолчанию.
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ КНОПКИ
1. Устройство имеет четыре программируемые кнопки, в которых записаны программы
смешивания напитков. Это облегчает работу и позволяет добиться предсказуемых
результатов. Заводские настройки запрограммированы, как описано ниже:
Жидкие напитки
Замороженные напитки
Напитки на основе мороженного
Смузи
2. Для запуска любой из указанных выше программ блендер должен находиться в режиме
ожидания.
3. Для запуска блендера нажмите нужную программируемую кнопку. При этом мотор
начнет работать на заданной скорости в течение заданного времени. На ЖК дисплее
будет отображаться обратный отсчет времени. Когда обратный отсчет дойдет до 0,
блендер остановится и перейдет в режим ожидания, на ЖК дисплее отобразится надпись
PRESS ANY BUTTON TO BLEND (для начала работы нажмите любую кнопку).
ПРИМЕЧАНИЕ: Для завершения работы по программе просто нажмите клавишу Start/Stop
или любую из программируемых кнопок. При этом блендер остановится и
перейдет в режим ожидания, а на ЖК дисплее отобразится надпись PRESS ANY BUTTON TO
BLEND (для начала работы нажмите любую кнопку).
ПЕРЕПРОГРАММИРОВАНИЕ КНОПОК
В существующие четыре программные кпопки можно записать собственные программы.
Каждая программа может состоять из нескольких секций, каждая со своей скоростью и
временем работы. Например, в можно записать новую программу, состоящую из
трех секций:
Секция 1: скорость = 75%, время = 30 секунд
Секция 2: скорость = 100%, время = 20 секунд
Секция 3: скорость = 50%, время = 20 секунд
У программы есть следующие ограничения:
Скорость: от 15% до 100%
Время: от 5 до 90 секунд
Общее суммарное время всей программы не может превышать 90 секунд, то есть сумма
секций не может быть длиннее 90 секунд
.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка во время программирования работает как Enter (ввод) для
перехода к следующему шагу.
1. Для ввода новой программы одновременно нажмите кнопки и когда
блендер находится в режиме ожидания. Блендер войдет в режим программирования и
на ЖК дисплее отобразится ADD NEW PROGRAM (добавить новую программу).
2. Дальше нужно будет ввести значения. Нажмите кнопку, которую вы хотите
перепрограммировать (т.е. от 1 до 4). На ЖК дисплее отобразится: USE UP/DOWN TO SET
SPEED: 25% (используйте кнопки +/- для настройки скорости).
ПРИМЕЧАНИЕ: 25% это мощность по умолчанию в режиме перепрограммирования.
3. Нажимайте клавиши увеличения скорости или уменьшения скорости для
установки значения скорости. Шаг изменения составляет 1% (150 об/мин). Нажмите и
удерживайте кнопку для быстрого изменения значения скорости. Скорость можно
установить в пределах между 15% и 100%.
4. Как только желаемая скорость выставлена, нажмите кнопку или подождите пять
секунд для подтверждения настройки. После этого на ЖК дисплее отобразится USE
UP/DOWN TO SET TIME 5. (используйте кнопки +/- для настройки времени).
ПРИМЕЧАНИЕ: Пять секунд – это время по умолчанию в режиме перепрограммирования.
5. Используйте кнопки или для установки значения времени (до 90 секунд).
При достижении 90 секунд, нажатие кнопки не будет увеличивать значение, и на
ЖК дисплее в течение двух секунд будет показываться сообщение MEMORY LIMIT
(ограничение памяти).
6. Нажмите кнопку или подождите пять секунд для сохранения изменений. Когда
время подтверждено, ЖК дисплей предложит выбрать другую скорость SELECT ANOTHER
SPEED. Если требуется дополнительная обработка, повторите шаги 3-5.
ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопок или для установки скорости в следующей
секции программы, на ЖК дисплее отобразится USE UP & DOWN TO SET SPEED: 25%
(используйте кнопки +/- для настройки скорости).
7. Для сохранения настроек новой программы, нажмите кнопки и
одновременно. При этом ЖК дисплей в течение пяти секунд будет отображать надпись:
NEW PROGRAM (PROG #) SAVED (новая программа сохранена). Блендер возвратится в
режим ожидания, а на ЖК дисплее появится надпись PRESS ANY BUTTON TO BLEND
(нажмите любую кнопку для начала работы).
ПРИМЕЧАНИЕ: если при появлении на ЖК дисплее надписи ADD NEW PROGRAM
(добавить новую программу) не происходит нажатия кнопок, блендер выйдет из режима
программирования и перейдет в режим ожидания. Новая программа не будет записана.
8. Для запуска новой программы просто нажмите нужную кнопку и блендер запустит
программу, установленную пользователем. На ЖК дисплее отобразится NEW PROGRAM # ,
и пойдет обратный отсчет времени.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК ПРОГРАММНЫХ КНОПОК
1. Для восстановления заводских настроек программных кнопок нажмите обе кнопки
и при этом на ЖК дисплее появится сообщение ADD NEW PROGRAM
(добавить новую программу).
2. Нажмите кнопку NORM На ЖК дисплее появится сообщение RESTORE DEFAULT
PROGRAMS (восстановить программы по умолчанию).
3. Нажмите кнопку MAX для подтверждения действия и сохранения. При этом на
ЖК дисплее в течение трех секунд будет отображаться логотип.
4. Блендер возвратится в режим ожидания, а на ЖК дисплее появится надпись PRESS ANY
BUTTON TO BLEND (нажмите любую кнопку для начала работы).
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажатие клавиши STOP отменит восстановление заводских
настроек в любой момент до подтверждения восстановления.
СЧЕТЧИК НАПИТКОВ
Блендер оснащен счетчиком приготовленных напитков, который полезен в целях учета
количества приготовленных напитков в течение дня или общего количества. Для
отображения показаний счетчика одновременно нажмите кнопки программ и
и удерживайте их 3 секунды. На дисплее отобразится:
DAILY COUNT XXXX (количество за день)
TTL COUNT XXXXX (общее количество)
Количество за день означает количество напитков, приготовленных в течение дня. Общее
количество – это общее число напитков, приготовленных начиная с первого
использования блендера. Дневной счетчик можно сбросить путем нажатия и удержания
программных кнопок и в течение 3-х секунд, а затем нажать и удерживать
кнопку (ON/OFF) в течение 3-х секунд. При этом дневной счетчик обнулится, а общий
счетчик останется нетронутым.
Если нужно сбросить общий счетчик, необходимо обратиться в сервисный центр Waring.
ПРИМЕЧАНИЕ: Использование функции PULSE (пульсирующего смешивания) не
учитывается счетчиками приготовленных напитков.
СБРОС ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ТЕРМОЗАЩИТЫ
• Блендер оснащен автоматическим выключателем для защиты мотора от перегрева.
• Если блендер неожиданно останавливается после активного использования, переведите
тумблер питания в положение Выключения (Off) и выньте вилку шнура питания из
розетки. Очистите контейнер блендера от всего содержимого и дайте блендеру от 5 до 30
минут, чтобы охладиться.
• Вставьте вилку шнура питания обратно в розетку и продолжайте работу.
• Если после охлаждения блендер не возвращается в нормальное рабочее состояние,
обратитесь в сервисный центр Waring.
ВАЖНО – СМЕШИВАНИЕ ГОРЯЧИХ ПРОДУКТОВ
Для минимизации возможности термического окрашивания металлических частей,
соблюдайте следующие меры предосторожности:
• Продукты считаются горячими при температуре выше 38°C.
• Объем обрабатываемых горячих продуктов должен быть не белее 600 мл.
• Полностью удалите центральную часть крышки контейнера перед запуском мотора. Это
обеспечит вентилирование нагретого и расширяющегося воздуха при работе блендера.
• Всегда начинайте работу на самой низкой скорости, а потом переходите к желаемой
скорости.
• Никогда не стойте над блендером во время его работы.
ШУМОЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ (для модели MX1500XTX)
Ваш блендер модели MX1500XTX/MX1500XTP/MX1500XTS оборудован прочным
шумозащитным кожухом из поликарбоната для снижения уровня шума во время работы
блендера. Этот кожух съемный, его можно мыть в посудомоечной машине.
Для снятия шумозащитного кожуха совершите следующие действия:
1. Откройте шумозащитный кожух и извлеките контейнер блендера.
2. Удалите фронтальную часть кожуха шумозащиты, отстегнув защелки с обеих сторон.
3. Удалите резиновую подкладку чаши..
4. Удалите три винта из основания блендера и снимите шумозащитный кожух.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы возвратить на место шумозащитный кожух, проделайте описанные
РАСТВОР
СРЕДСТВО
ПРОПОРЦИЯ С
ВОДОЙ
ТЕМПЕРАТУРА
Моющий
Diversey Wyandotte
Diversol BX/A или
CX/A
1 ст. ложки/литр
Горячая вода (46°C)
Ополаскивающий
Обычная вода
Теплая вода (35°C)
Дезинфицирующий
Clorox
Промышленный
дезинфицирующий
раствор
1/4 ст. ложки/литр
Холодная вода (10°21°C)
выше шаги в обратном порядке.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ БЛЕНДЕРА
Если блендер находится в режиме ожидания, в режиме программирования или работает
(мотор вращается), нажатие клавиши On/Off остановит блендер и выключит
электропитание.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все программы и текущие настройки восстановятся при следующем
включении питания.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ И ДЕЗИНФЕКЦИИ
КОНТЕЙНЕР БЛЕНДЕРА ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРОМЫТ И ВЫСУШЕН ПОСЛЕ КАЖДОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СЛЕДУЮЩИМИ ИНСТРУКЦИЯМИ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ
ПРАВИЛ ОЧИСТКИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СКАПЛИВАНИЮ ОБРАБАТЫВАЕМОГО ПРОДУКТА
НА ПРОКЛАДКАХ МЕХАНИЗМА ЛЕЗВИЙ, ДЕЛАЯ ИХ РАБОТУ НЕЭФФЕКТИВНОЙ.
• Промойте, прополощите, продезинфицируйте и высушите контейнер перед первым
использованием и всегда, когда контейнер не используется более одного часа.
• Необходимо промыть и прополоскать контейнер после каждого использования.
• Необходимо промыть и продезинфицировать моторную часть перед первым
использованием и после каждого использования.
• Рекомендуется использовать водные растворы на основе неабразивных моющих
средств, и дезинфицирующие растворы на основе хлора с минимальной концентрацией
хлора 100 PPM.
Для мытья, полоскания и дезинфекции могут использоваться следующие растворы или их
эквиваленты.
• При постоянном использовании частая очистка продлит жизнь прибора. Время работы
блендера между чистками никогда не должно превышать полчаса.
• Не используйте контейнер для хранения обработанных продуктов или напитков.
Мытье и полоскание контейнера
1. СНИМИТЕ КОНТЕЙНЕР С МОТОРНОГО ОТСЕКА. Снимите крышку. Прополощите
внутренности контейнера и крышку под струей воды. Налейте в контейнер моющий
раствор. Очистите и прополощите внутреннюю часть контейнера и крышку, чтобы удалить
как можно больше остатков пищи. Очистите контейнер.
2. Протрите внешнюю часть контейнера мягкой тканью или губкой, смоченной в моющем
растворе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Лезвия очень острые, обращайтесь с ними с осторожностью.
Промойте крышку и вставку крышки в свежем моющем растворе. Заполните контейнер на
четверть моющим раствором, закройте, установите на моторный отсек и запустите на
высокой скорости на одну минуту. Очистите контейнер.
3. Повторите шаг два (2), используя чистую воду вместо моющего раствора.
ВАЖНО
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОТЕМНЕНИЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ЧАСТЕЙ, ТЕМПЕРАТУРА ВОДНОГО И
ОПОЛАСКИВАЮЩЕГО РАСТВОРОВ НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ 46°C, А КОЛИЧЕСТВО
РАСТВОРА НЕ ДОЛЖНО ПРЕВЫШАТЬ ОДНОЙ ЧЕТВЕРТИ КОНТЕЙНЕРА.
ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ БОЛЕЕ ВЫСОКИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ И БОЛЬШИЕ КОЛИЧЕСТВА,
СОБЛЮДАЙТЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ В
РАЗДЕЛЕ “СМЕШИВАНИЕ ГОРЯЧИХ ПРОДУКТОВ”.
Для дезинфекции и сушки контейнера
1. Протрите внешнюю часть контейнера мягкой тряпкой или губкой, смоченной в
дезинфицирующем растворе.
2. Заполните контейнер моющим раствором, закройте, установите на моторный отсек и
запустите на высокой скорости на одну минуту. Очистите контейнер. Удалите остатки
жидкости с лезвий, установив пустой контейнер на моторный отсек и запустив блендер на
высокой скорости на две секунды.
3. Продезинфицируйте крышку и вставку, погрузив их в дезинфицирующий раствор на две
(2) минуты.
4. Не прополаскивайте контейнер, крышку или вставку крышки после того, как
дезинфекция закончилась. Оставьте их для просушки на открытом воздухе.
Для очистки и дезинфекции моторного отсека
1. ВЫНЬТЕ ВИЛКУ ПИТАНИЯ ИЗ РОЗЕТКИ. Протрите внешнюю поверхность пластикового
основания и насадку из нержавеющей стали с помощью мягкой тряпки или губки,
смоченной в моющем растворе, воде и дезинфицирующем растворе. Чтобы жидкость не
попадала внутрь моторного отсека, выжмите излишки жидкости из тряпки или губки
перед их использованием.
НИКОГДА НЕ ПОМЕЩАЙТЕ МОТОРНУЮ ЧАСТЬ В ВОДНЫЙ, ОПОЛАСКИВАЮЩИЙ ИЛИ
ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЙ РАСТВОРЫ.
2. Перед использованием дайте моторной части полностью высохнуть.
Все другие сервисные работы должны выполняться только представителями
авторизованного сервис-центра.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Компания Waring гарантирует, что все новые продукты под торговой маркой WARING® не
имеют дефектов материалов и производства в течение одного года со дня покупки, если
используются по назначению с пищевыми продуктами, неабразивными жидкостями и
неабразивными смесями и при этом не подвергается избыточным нагрузкам,
превышающим указанные значения.
По этой гарантии авторизованные сервис-центы Waring® отремонтируют или заменят
любую неисправную часть, которая имела дефекты материалов или производства.
Данная гарантия не распространяется на продукты, изношенные, поврежденные или
сломанные в результате неправильного обращения, ремонта или обслуживания любым
другим сервис-центром, кроме авторизованного сервис-центра Waring, либо вышедшие
из строя вследствие нецелевого использования, преднамеренной порчи, перегрузок или
потемнения металлических частей. Гарантия также не покрывает косвенные повреждений
любого рода.
ВНИМАНИЕ – Использование блендера с питанием от постоянного тока снимает
гарантийные обязательства производителя.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для ремонта и обслуживания обратитесь к дистрибьютору или в авторизованный сервисцентр Waring.
WARING COMMERCIAL
314 Ella T. Grasso Ave.
Torrington, CT 06790
Loading...