WAREMA Wisotronic Operating Instructions Manual
Wisotronic 1-channel
Operating instructions
(Keep for future use)
890557_d•en
Photo: Habermaass GmbH
Sun. Light. WAREMA.Valid from 1st July 2014
General information
General information
The publication of this document supersedes all previous corresponding
documentation. We reserve the right
to make alterations in the interest
of technical progress. Considerable
care was taken in producing the text
and graphics in this documentation.
No liability is accepted for any errors
which may nevertheless exist in this
documentation nor for the consequences of any such errors.
Safety instructions
For detailed information, please refer
to the respective installation and operating instructions.
Head office
WAREMA Renkhoff SE
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2
D-97828 Marktheidenfeld
P.O. Box 13 55
D-97828 Marktheidenfeld
Telephone: +49 9391 20-0
Telefax: +49 9391 20-4299
http://www.warema.de
info@warema.de
WAREMA Customer Center
Control systems
Export Department
Tel. +49 9391 20-3740 • Fax -3749
Control systems hotline
Tel. +49 9391 20-6760 • Fax -6769
WAREMA Branch Office
Control systems
Dillberg 33, 97828 Marktheidenfeld
Tel. +49 9391 20-3720 • Fax -3719
Company information
WAREMA Renkhoff SE
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2
97828 Marktheidenfeld/Main, Germany
WAREMA and the WAREMA logo are
trademarks of WAREMA Renkhoff SE.
All other brand or product names
included in this document are trademarks or registered trademarks of
their respective owners.
© 2010, WAREMA Renkhoff SE
2
890557_d•en•01.07.2014
Contents
Contents
1 Legal notes ....................................................................................................... 7
2 Safety instructions ........................................................................................... 8
2.1 Meanings of symbols and pictographs ...........................................................8
2.2 Intended use .........................................................................................................9
2.3 Target group ...................................................................................................... 10
2.4 General safety instructions ............................................................................... 10
2.5 Working safely .................................................................................................... 11
2.6 Retrofitting and modifications .......................................................................... 12
2.7 Additional documents ....................................................................................... 12
2.8 Basic software versions .................................................................................... 12
3 Introduction .................................................................................................... 13
3.1 Operating elements ........................................................................................... 13
3.2 Menu elements ................................................................................................... 14
3.2.1 Display of the products .............................................................................. 16
3.3 Principal structure of a Wisotronic system .................................................... 17
3.4 Concept ............................................................................................................... 18
3.4.1 Channels, facades and products ............................................................ 18
3.4.2 Groups ........................................................................................................... 19
3.4.3 Scenes ........................................................................................................... 19
3.4.4 Safety, comfort and basic functions ......................................................... 20
4 Menu structure ............................................................................................... 21
4.1 Main menus ........................................................................................................ 21
4.2 Convenience functions...................................................................................... 22
4.3 Safety functions .................................................................................................. 23
4.4 Manage channels, groups, scenes ................................................................ 23
4.5 System ................................................................................................................. 24
5 Getting started ................................................................................................ 25
5.1 Start menu ........................................................................................................... 25
5.1.1 Status display ............................................................................................... 26
5.2 Main menu .......................................................................................................... 27
5.3 Example for operation: Set time and date .................................................... 28
5.4 Example for operation:
Set display ........................................................................................................... 29
6 Manual operation ........................................................................................... 31
7 Set functions .................................................................................................. 33
7.1 Basic functions ................................................................................................... 33
7.1.1 Sun control ON/OFF ................................................................................... 33
7.1.2 Brightness ..................................................................................................... 34
7.1.3 Movements .................................................................................................... 34
7.1.4 Dawn/dusk control ON/OFF ..................................................................... 34
7.1.5 Dawn/dusk .................................................................................................... 34
7.1.6 Temperature control ON/OFF.................................................................... 35
7.1.7 Temperature .................................................................................................. 35
7.1.8 Precipitation monitor ON/OFF ................................................................... 35
7.1.9 Intermittent ventilation ................................................................................. 35
7.1.10 Time switch ................................................................................................... 36
7.1.11 Wind monitoring ........................................................................................... 36
7.1.12 Ice monitor .................................................................................................... 36
7.2 Convenience functions...................................................................................... 37
7.2.1 Sun control .................................................................................................... 37
7.2.1.1 Sun control ON/OFF ............................................................................. 38
7.2.1.2 Limit value SUN ..................................................................................... 38
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
3
Content Wisotronic 1-channel
Operating instructions
7.2.1.3 Delay SUN .............................................................................................. 38
7.2.1.4 Position SUN .......................................................................................... 38
7.2.1.5 Slat angle SUN ....................................................................................... 38
7.2.1.6 Limit value CLEAR ................................................................................. 39
7.2.1.7 Delay CLEAR .......................................................................................... 40
7.2.1.8 Position CLEAR ...................................................................................... 40
7.2.1.9 Slat angle CLEAR .................................................................................. 40
7.2.1.10 Limit value CLOUD ................................................................................ 40
7.2.1.11 Delay CLOUD ......................................................................................... 41
7.2.1.12 Position CLOUD ..................................................................................... 41
7.2.1.13 Slat angle CLOUD ................................................................................. 41
7.2.1.14 Limit values of the sun control ............................................................ 41
7.2.1.15 Active during leave? .............................................................................. 42
7.2.1.16 Active during absence? ........................................................................ 42
7.2.1.17 Measured value photo .......................................................................... 42
7.2.1.18 Correct use of the sun control ............................................................ 42
7.2.1.19 The sun control during a wind, precipitation or ice alarm ............. 43
7.2.2 Dawn/dusk control ...................................................................................... 44
7.2.2.1 Dawn/dusk control ON/OFF ............................................................... 45
7.2.2.2 Limit value DAWN .................................................................................. 45
7.2.2.3 Position DAWN ....................................................................................... 45
7.2.2.4 Slat angle DAWN ................................................................................... 45
7.2.2.5 Auto control DAWN ............................................................................... 46
7.2.2.6 Limit value DUSK ................................................................................... 46
7.2.2.7 Position DUSK ........................................................................................ 46
7.2.2.8 Slat angle DUSK .................................................................................... 46
7.2.2.9 Auto control DUSK ................................................................................ 47
7.2.2.10 Active during leave? .............................................................................. 47
7.2.2.11 Active during absence? ........................................................................ 47
7.2.2.12 Measured value dawn/dusk ................................................................ 47
7.2.2.13 Automatic status .................................................................................... 47
7.2.2.14 Auto control status ................................................................................ 47
7.2.2.15 Using dawn/dusk control correctly .................................................... 48
7.2.2.16 The dawn/dusk control during a wind or ice alarm ...................... 48
7.2.3 Temperature control .................................................................................... 49
7.2.3.1 Basic functions....................................................................................... 50
7.2.3.2 Temperature control ON/OFF ............................................................. 51
7.2.3.3 Limit value WARM ................................................................................. 52
7.2.3.4 Position WARM ...................................................................................... 52
7.2.3.5 Slat angle WARM ................................................................................... 52
7.2.3.6 Limit value COLD ................................................................................... 52
7.2.3.7 Position COLD ........................................................................................ 53
7.2.3.8 Slat angle COLD .................................................................................... 53
7.2.3.9 Operating mode, selecting .................................................................. 53
7.2.3.10 Number of levels ................................................................................... 54
7.2.3.11 Maximum level ....................................................................................... 55
7.2.3.12 Step duration .......................................................................................... 55
7.2.3.13 Difference temperature control ........................................................... 55
7.2.3.14 Active during leave? ............................................................................ 60
7.2.3.15 Active during absence? ...................................................................... 60
7.2.3.16 Measured value temperature ............................................................. 60
7.2.3.17 Measured value outside temp. ............................................................ 60
7.2.4 Precipitation monitor ................................................................................... 61
7.2.4.1 Precipitation monitor ON/OFF ............................................................ 61
7.2.4.2 Off delay .................................................................................................. 62
7.2.4.3 Position PRECIPITATION ...................................................................... 62
7.2.4.4 Slat angle PRECIPITATION .................................................................. 62
7.2.4.5 Active during leave? .............................................................................. 62
7.2.4.6 Active during absence? ........................................................................ 63
7.2.4.7 Meas.value precipitation ...................................................................... 63
7.2.5 Intermittent ventilation ................................................................................. 64
7.2.5.1 Intermittent ventil. ON/OFF ................................................................. 64
7.2.5.2 Ventilation duration hh:mm .................................................................. 64
We reserve the right to carry out improvements
4
890557_d•en•01.07.2014
Contents
7.2.5.3 Break duration hh:mm .......................................................................... 65
7.2.5.4 Ventilation step ....................................................................................... 65
7.2.5.5 Active during leave? .............................................................................. 65
7.2.5.6 Active during absence? ........................................................................ 65
7.2.6 Time switch ................................................................................................... 66
7.2.6.1 Time switch ON/OFF ............................................................................ 67
7.2.6.2 ST1: switch time hh:mm ....................................................................... 68
7.2.6.3 ST1: position........................................................................................... 68
7.2.6.4 ST1: Slat angle ....................................................................................... 68
7.2.6.5 ST1: Auto control ................................................................................... 68
7.2.6.6 ST2: switch time hh:mm ....................................................................... 69
7.2.6.7 ST2: position........................................................................................... 69
7.2.6.8 ST2: Slat angle ....................................................................................... 69
7.2.6.9 ST2: Auto control ................................................................................... 69
7.2.6.10 ST3 and ST4 .......................................................................................... 70
7.2.6.11 Automatic status .................................................................................... 70
7.2.6.12 Auto control status ................................................................................ 70
7.2.6.13 Active during leave? .............................................................................. 70
7.2.6.14 Active during absence? ........................................................................ 70
7.2.7 Cold protection ............................................................................................. 71
7.2.7.1 Cold protection ON/OFF ...................................................................... 71
7.2.7.2 Blocking temperature ........................................................................... 71
7.2.7.3 Position COLD ........................................................................................ 71
7.2.8 Leave .............................................................................................................. 72
7.2.8.1 Position .................................................................................................... 72
7.2.8.2 Slat angle ................................................................................................ 72
7.2.9 Absent ............................................................................................................ 73
7.2.9.1 Position................................................................................................... 73
7.2.9.2 Slat angle ................................................................................................ 73
7.2.9.3 Current state absent ............................................................................. 73
7.2.10 Manual operation ......................................................................................... 74
7.2.10.1 Position DOWN ...................................................................................... 74
7.2.10.2 Slat angle DOWN .................................................................................. 74
7.2.10.3 Holding time hh:mm.............................................................................. 75
7.2.10.4 The manual operation options ............................................................ 75
7.2.11 Hand-held transmitter allocation ............................................................... 76
7.2.11.1 Hand-held transmitter 1 ........................................................................ 77
7.2.11.2 Hand-held transmitter 2,3,4 ................................................................. 77
7.2.11.3 Hand-held transmitter identifier ........................................................... 77
7.3 Manage channels, groups, scenes ................................................................ 78
7.3.1 Manage groups ............................................................................................ 78
7.3.2 Manage scenes............................................................................................ 79
7.3.2.1 Scene selection ..................................................................................... 80
7.3.2.2 Change scene name ............................................................................ 80
7.3.2.3 Hand-held transmitter allocation ......................................................... 81
7.3.2.4 Delete scene .......................................................................................... 81
7.3.2.5 Holding time hh:mm.............................................................................. 81
7.3.2.6 Scene member 1 ................................................................................... 81
7.3.2.7 Scene member 2 to 4 .......................................................................... 81
7.3.3 Sort channels, groups, scenes ................................................................. 82
7.3.4 Change alias names ................................................................................... 82
7.4 Leave time ........................................................................................................... 84
7.4.1 Leave begin dd.mm .................................................................................... 84
7.4.2 Leave end dd.mm ........................................................................................ 84
7.5 System settings .................................................................................................. 85
7.5.1 Date / time .................................................................................................... 86
7.5.2 Display ........................................................................................................... 87
7.5.2.1 Brightness at standby .......................................................................... 87
7.5.2.2 Brightness at operation ....................................................................... 87
7.5.2.3 Button tone ............................................................................................. 88
7.5.2.4 Standbyduration ..................................................................................... 88
7.5.2.5 Display behaviour of Wisotronic ......................................................... 88
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
5
Content Wisotronic 1-channel
Operating instructions
7.5.2.6 Colour scheme ...................................................................................... 89
7.5.3 Measured values start menu ..................................................................... 90
7.5.4 Language ...................................................................................................... 91
7.5.5 Sensor compensation ................................................................................. 92
7.5.5.1 Control panel temperature ................................................................... 92
7.5.5.2 Weather station 1 (2,3) outside temperature ................................... 92
7.5.6 Wind test ....................................................................................................... 93
7.5.7 Restore settings ........................................................................................... 93
7.5.8 Software versions ........................................................................................ 94
7.6 Sensor allocation ............................................................................................... 95
7.7 Clean control panel ........................................................................................... 95
7.8 Service ................................................................................................................. 96
7.9 Safety functions .................................................................................................. 96
7.9.1 Wind monitoring ........................................................................................... 96
7.9.2 Ice monitor .................................................................................................... 97
7.9.2.1 Automatic reset ice alarm? .................................................................. 97
7.9.2.2 Manual reset ice alarm? ....................................................................... 98
7.9.2.3 Measured value outside temp. ............................................................ 98
7.9.2.4 Meas.value precipitation ...................................................................... 98
8 Measured values, triggers and faults ........................................................... 99
8.1 Current measured values ................................................................................. 99
8.2 Measured values history ................................................................................. 100
8.3 Current triggers ................................................................................................101
8.4 Trigger history ................................................................................................... 102
8.5 Faults ..................................................................................................................103
9 Cleaning ........................................................................................................ 104
10 Maintenance ................................................................................................. 104
11 Disposal ........................................................................................................ 104
12 Liability .......................................................................................................... 105
13 Information for the user ............................................................................... 105
14 Troubleshooting ........................................................................................... 106
15 Technical data .............................................................................................. 108
16 Index ............................................................................................................. 109
We reserve the right to carry out improvements
6
890557_d•en•01.07.2014
Introduction
The Wisotronic is a multifunctional sun shading control system that can con-
trol the various sun shading products (slat products, fabric products, roller
shutters, window drives, etc.) in an intelligent manner and according to the
current weather conditions.
You can either operate your sun shading products manually or leave operation entirely in automatic control mode. The Wisotronic shields your sun
shading against damaging weather conditions and offers a comprehensive
range of comfort and safety functions. In addition, the Wisotronic can be operated via EWFS transmitters; the radio receiver was integrated in the control
panel.
The Wisotronic evaluates data regarding:
Wind,
Precipitation,
Brightness,
Inside and outside temperature,
Time
And, based on these results, controls the connected Sun City products such
as slack products (external and internal venetian blinds), fabric product (awnings, pleated blinds), vertical louvre blinds, black-out systems, roller shutters
and window drives.
1 Legal notes
Operating instructions, manuals and software are protected by copyright.
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
7
Safety instructions
2 Safety instructions
2.1 Meanings of symbols
and pictographs
Wisotronic 1-channel
Operating instructions
We have developed and tested the Wisotronic in compliance with the basic
safety requirements.
Nonetheless, some risks remain.
For this reason, please read these instructions before commissioning and
operating the control.
It is very important to adhere to the safety information listed here and the
warning information in these instructions. Otherwise, any warranty claims
against the manufacturer become void.
Keep these instructions for future use.
The safety information in these instructions is marked with warning symbols.
It is categorised into different warning types depending on the level of potential danger:
DANGER
warns of an imminently dangerous situation.
Possible consequences may include serious injuries and even death
(personal injury), property or environmental damage.
WARNING
warns of a potentially dangerous situation.
Possible consequences may include light or serious injuries and even
death (personal injury), property or environmental damage.
CAUTION
Reminder to be careful. Possible consequences of the failure to do so may
include property damage.
The following pictograms and symbols may be affixed to the control unit itself
or to the connected devices, alerting you to potential danger:
WARNING
Warning against dangerous electrical voltage.
NOTE The term NOTE marks important notes and helpful tips.
We reserve the right to carry out improvements
8
Example The term Example marks an example.
The square marks an instruction or a prompt for action. Perform this step.
The triangle marks an event or the result of a preceding action.
The black triangle is a bullet point for lists or selections.
890557_d•en•01.07.2014
2.2 Intended use
Safety instructions
For each channel, the Wisotronic enables the connection of one conventional
sun shade drive with a single-phase AC motor. Alternatively, multiple sun
shade drives can be connected via motor control units.
WARNING
Please obtain the approval of the manufacturer if you have questions
regarding the connection of devices not listed in these instructions.
All control devices are intended to be installed indoors unless otherwise
specified.
CAUTION
When using window drives, the installer of the system must ensure that
the safety regulations and precautions of DIN EN 60335-2-103 "Special
requirements on drives for gates, doors and windows" as well as ZH 1/494
"(German) guidelines for power-operated doors, windows and gates" are
observed.
WARNING
The Wisotronic may only be used to control such window drives where the
movement of the window cannot cause any injuries!
These windows include (partial list), according to DIN EN 60335-2-103:
Windows with moving parts located at least 2.5m above the floor or other
access levels.
Windows with drives equipped with an external or internal entrapment protec-
tion system.
Windows with an opening speed that does not exceed 50 mm/s when
moving between 15 mm and 50 mm away from the closed position, with a
maximum opening width of 200 mm and with a closing speed that does not
exceed 15 mm/s.
WARNING
The approval of the manufacturer must be obtained for uses outside of the
purposes listed here. The consequences of unintended use may include
personal injuries of the user or of third parties as well as property damage
to the control itself, to connected devices or moveable mechanical parts
of the entire system.
Therefore, use our product only as intended.
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
9
Safety instructions
2.3 Target group
2.4 General safety
instructions
Wisotronic 1-channel
Operating instructions
These instructions are addressed to persons operating, adjusting or commissioning the control unit. The installation instructions (art. no. 890424) are
available for persons installing, wiring or establishing a mains connection for
the Wisotronic, including all necessary parts.
WARNING
Operation by persons who are not sufficiently qualified and informed can
cause severe damage to the system or may even cause personal injury.
Commissioning may therefore only be performed by properly trained and
qualified specialists. These technicians must be able to recognize sources of
danger that may be caused by the mechanical, electrical or electronic equipment.
These qualified technicians must know and understand the content of these
instructions.
The control system controls your sun shading product automatically. You
must therefore observe the following safety instructions:
WARNING
An automatically controlled mechanism can start moving unexpectedly.
Therefore, never place any objects in the area of movement of an automati-
cally controlled mechanism.
If measuring or test work needs to be carried out on the active system, make
sure that applicable accident prevention regulations are observed under all
circumstances.
CAUTION
An automatically controlled sun shading system (e.g., roller shutter on
a balcony door) can move down automatically and lock you out. If the
Wisotronic of these types of roller shutters has an automatic control, you
should always "play it safe" and switch it off temporarily before going outside.
CAUTION
The entire system becomes non-functional if power fails. Therefore, move
your sun shading system to a safe position ahead of time if a storm is
pending.
WARNING
Children must not play with this product – remote controls or EWFS
transmitters must not get into the hands of children.
We reserve the right to carry out improvements
10
890557_d•en•01.07.2014
2.5 Working safely
Safety instructions
WARNING
The electrical installation must be performed by a certified electrician in
accordance with the electrical installation regulations published by the
Association of German Electrical Engineers (VDE 0100) or the standards
and regulations of the country in which the device is being installed. The
electrician must observe the installation instructions included with the
electrical device.
If you want to perform work on motor-operated windows or building façades
where motor-operated sun shading products are installed, then
Switch the system to a de-energised state.
Make sure that the unit has been sufficiently secured against unauthorised or
unintentional reactivation.
In any case, use suitable safety devices for personal protection.
Never place or store any items in the motion area of automatically operated
mechanisms (e.g. ladder against a house wall with an articulated arm awning).
WARNING
Dangerous situations, malfunctions and property damage to the unit
may result from improperly executed mounting, connection, repair or
maintenance work.
Such work may only be carried out by the service department or by author-
ised qualified personnel.
Only use such spare/replacement parts for maintenance or repair work as
have been approved by the manufacturer of the unit.
WARNING
Dangerous situations, malfunctions and property damage to the unit may
result if connections are disconnected during operation! All connections
are required for proper operation of the control.
Therefore, switch off the entire system before attaching or detaching connect-
ing lines.
WARNING
Danger to life and property damage through sudden movement of the
mechanism!
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
11
Safety instructions
2.6 Retrofitting and
modifications
Wisotronic 1-channel
Operating instructions
We have designed and built the Wisotronic with reliability and safety in mind.
All required settings are made when the unit is first commissioned. Modification of the unit parameters is therefore only required when the characteristics
of the control need to be adjusted, changes are made to the sensor equipment or the control itself is replaced.
WARNING
Retrofitting and modifications may impact the safety of the system or
reduce its effectiveness. Possible consequences may include death,
serious or light injuries, and property or environmental damage.
Therefore, contact us or your specialist dealer before retrofitting or changing
the system or the unit parameters if you cannot find information on the corresponding topic in the control unit documentation. This is the only way to
ensure trouble-free retrofitting/modification.
Exercise special care when components of different versions are combined
or when existing components are replaced by older/newer products with a
different scope of functions or a different software version.
2.7 Additional documents
2.8 Basic software
versions
The following documents are available in addition to these instructions:
Document Number
Wisotronic 1-channel installation instructions 890558
Wiring diagrams for MSE, power supply unit and floor distribution
control
Operating and installation instructions of the connected components (e.g. weather station)
These instructions were created on the basis of the software versions:
Product Version
Wisotronic control panel 39402108
Wisotronic actuator 39413107
Chapter7.5.8 Software versions of these operating instructions contains information on how you can determine the software version of your control.
816345
-
We reserve the right to carry out improvements
12
890557_d•en•01.07.2014
3 Introduction
3.1 Operating elements
Introduction
The Wisotronic stands out by its elegant design as well as an especially userfriendly user interface. The presentation of all setting steps and measuring
values is provided in plain text in a clearly arranged display window, simply
referred to as "Display" in this document. The resolution is 240 x 320 pixels
in 256 colours and the illumination ensures easy readability by a highcontrast display.
The equipment features of the Wisotronic:
flat and elegant design housing with noble acrylic glass front cover, 4 sensor
function buttons and a touch wheel
graphic display
integrated EWFS receiver
integrated temperature sensor
Fig. 1 The Wisotronic operating elements
Display
The illuminated display informs you on everything you can view and set
on the Wisotronic. For example, you can view the current measured values of the outside brightness and outside temperature, the current time
and much more. The various elements of the display are explained in
Chapter 3.2 on page 14.
B
Function buttons
Depending on the information on the display, different processes can be
triggered with the function buttons. For example, you may jump to the main
menu, restore a preset value, cancel an input, and more.
C
Touchwheel
The touch wheel can be used to select and open menus, channels, groups
and scenes or current weather data and measuring values in the display.
Simply move a finger along the circular depression (clockwise or anticlockwise). When you press the middle of the touch wheel, a preselected menu
item opens, for example, or a modified value is accepted.
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
13
Introduction
3.2 Menu elements
Wisotronic 1-channel
Operating instructions
An overview of the menu elements is provided below. The menus are generally structured as shown in the following example.
The header on the very top shows you the menu in which you are located.
This is followed by six menu lines whereby each line represents a value. The
designation of the setting value is shown on the left side, and the current
value is shown on the right. The selected menu line is highlighted in colour.
If the text is shown in a black line (or if the colour scheme is bright white),
this setting cannot be selected because it does not apply to the selected
product or this function was switched off in another menu item.
A narrow scroll bar on the right edge of the screen indicates the section of
the menu in which you are located and whether further menu items exist.
Turning the touch wheel clockwise moves the selection bar downward and
turning it anticlockwise moves the bar up. If the menu has more than six lines
(indicated by the scroll bar at the right of the screen), all lines move down or
up and additional settings values become visible.
When the middle of the touch wheel is touched, the colour of the setting in
the selected line changes. This means that the value can now be set by turning the touch wheel.
In the footer on the bottom you will see four fields with functions. They are
located above the four function buttons and can be activated by touch. The
commands change depending on the menu and menu item shown. In the
example shown, you can use the [Main] function button to open the main
menu. Press the [Back] function button to return to the higher level menu.
We reserve the right to carry out improvements
14
890557_d•en•01.07.2014
Introduction
After you have set a desired value, you must press the touch wheel. This
causes this value to be adopted and the setting changes to the original colour. Another turn of the touch wheel does not cause the value to change but
moves the selection bar up or down once more.
Apart from setting numeric values, a selection of presettings as well as the
following operating elements can also be shown at the right side:
In the first line you will see a bar graph at the right. The current value and the
units are shown above the bar; the extreme values that can be set are shown
at the left and right of the bar graph. By turning the touch wheel, the bar
moves to the right or left; the value changes accordingly.
You will see a box in each of the two lines below. This value is deactivated if
it is empty. By selecting the line and turning the touch wheel, a checkmark
can be set in the bottom row of the illustration; this value is then activated.
Tilting products (External Venetian Blinds and Louvre Blinds)
The movement behaviour of these tilting or slat products when controlled
manually (on site or centrally via control panel) is as follows:
A brief push of the button (shorter than approx. 0.6 seconds) triggers a tilting
impulse of the slats.
A longer push of the button (longer than approx. 0.6 seconds) triggers a
movement.
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
15
Introduction
3.2.1 Display of the products
Wisotronic 1-channel
Operating instructions
The various product types you control with the Wisotronic are assigned to
the channel during installation. When you select a channel in the main menu
by pressing the touch wheel, the operating menu appears. In the operating
menu the channel type is displayed graphically as follows:
Articulated arm awning Drop-arm awning External venetian blind
Conservatory awning Markisolette Roller shutters
Vertical awning Inside roller blind Pleated blind
Facade awning Window Venetian blind
Fault alarm contact
Fig. 2
We reserve the right to carry out improvements
16
890557_d•en•01.07.2014
3.3 Principal structure of a
Wisotronic system
Introduction
Weather station
multisense
Wisotronic 1-channel
230 V / 50 Hz
pushbutton
Fig. 3 Overview of the structure of a Wisotronic system
The Wisotronic is a complete solution for controlling your sun shading product.
Whatever the season, Wisotronic will lower your energy consumption and
provide for a pleasant climate. The multisense weather station delivers all information necessary to respond properly to the weather to the Wisotronic.
To make it possible for you to operate the sun shading product in the conventional manner, Wisotronic makes additional inputs available for connecting a conventional sunblind push button.
Sun shading systemSunblind
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
17
Introduction
3.4 Concept
3.4.1 Channels, facades and
products
NOTE To actuate multiple products through a single channel of the Wisotronic,
Wisotronic 1-channel
Operating instructions
Before you install and start the Wisotronic, this chapter will explain the basic
concept of the system and familiarise you with the many options and the
complex projects it can be used to realise.
Because misunderstandings have already occurred regarding the term
"Facade" in the area of sun shading control systems, this point shall be explained here in more detail:
The Wisotronic has 1, 2, 3 or 4 channels, depending on the model. Each
channel can access either a single product (e.g. an awning) or several products of the same type (e.g. roller shutters).
additional components may be required (such as motor control units).
➊
Fig. 4 Example: channels of the Wisotronic
Example In the example illustrated above, channel controls the awning on facade 1,
channel 2 the conservatory awning on facade 2 and channel 3 the external
venetian blinds of the conservatory on facade 2. This demonstrates that a
distinction according to building facades cannot be made in this example
since the individual channels are of importance here.
Example Another example: The Wisotronic controls all roller shutters on the west fa-
cade with channel 1, all roller shutters on the south facade with channel 2
and all roller shutters on the east facade with channel 3. Because the control
is divided here according to the facades, the term "facade" instead of "channel" could be used in this example.
➋
➌
We reserve the right to carry out improvements
18
890557_d•en•01.07.2014
Introduction
NOTE In these instructions we only use the term "Channel".
The Wisotronic always activates products through logic channels. The following product types can presently be activated using the Wisotronic:
Articulated arm awning Inside roller blind
Conservatory awning Vertical awning
External venetian blind Facade awning
Roller shutters Drop-arm awning
Pleated blind Markisolette
Venetian blind Fault alarm contact
Window
A product is connected directly to the outputs of a switch actuator of the
Wisotronic. It requires one or two switching outputs; for example, sun shading products require two switching outputs for raising and lowering.
3.4.2 Groups
3.4.3 Scenes
If you want to drive several channels together, they can be combined into a
group. You can then, for example, raise or lower the conservatory awning
and the external venetian blind of a conservatory together.
NOTE The group “inherits” the product properties of the first assigned channel; if
this is a roller shutter, for example, then the operating behaviour of the group
corresponds to that of a roller shutter even if other slat products or windows
belong to this group.
Of course, channels with identical products can also be combined to a
group. For example, if you have created a channel for the roller shutters
of each room, then all roller shutters of the building can be combined in a
group and moved together.
A maximum of 4 groups can be created.
NOTE This function is not available for Wisotronic 1-channel since is does not have
more than one channel.
A scenario (e.g. “roller shutter DOWN, articulated arm awning UP, window
CLOSED” when leaving the flat) can be stored (“learned”) in a scene and be
called at a later time.
For this, one or more channels are associated with the scene and the positions and states are set as desired. After the scene is stored, this scenario
can be recalled at any time by selecting the scene.
A maximum of 4 scenes can be created.
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
19
Introduction
3.4.4 Safety, comfort and basic
functions
Wisotronic 1-channel
Operating instructions
With the many different functions of the Wisotronic, a distinction is made between safety, comfort and basic functions:
Safety functions
Wind monitoring
Ice monitor
Comfort functions:
Sun control
Dawn/Dusk control
Temperature control
Diff. temp. control
Precipitation monitoring (this is a safety function which the operator can acti-
vate and deactivate)
Intermittent ventil.
Time switch
Cold protection
Manual operation
Hand-held transmitter allocation
Basic functions:
The key comfort functions with basic settings
Display of the safety functions
We reserve the right to carry out improvements
20
890557_d•en•01.07.2014
4 Menu structure
4.1 Main menus
Menu structure
Basic functions
Start menu
Main menu
Settings
Convenience functions
Safety functions
Manage channels, groups,
scenes
Leave time
System
Sensor allocation
Clean control panel
continue with
continue with
continue with
continue with
a
b
c
d
Service
All measured values
All triggers
Meas.val.
Faults
Fig. 5
Start menu level
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
21
Menu structure
4.2 Convenience functions
Wisotronic 1-channel
Operating instructions
Sun control
Dawn/Dusk control
Temperature control
Precipitation monitor
Intermittent ventil.
from
a
Fig. 6
Comfort function menus
Convenience functions
Time switch
Cold protection
Leave
Absent
Manual operation
Hand-held transmitter allocation
We reserve the right to carry out improvements
22
890557_d•en•01.07.2014
4.3 Safety functions
from
b
Menu structure
Wind monitoring
Safety functions menus
Fig. 7
4.4 Manage channels,
groups, scenes
from
c
Safety functions
Ice monitor
Manage groups
Manage scenes
Sort channels, groups, scenes
Manage channels, groups, scenes
Fig. 8
Manage channels, groups, scenes menus
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
Change alias names
23
Menu structure
4.5 System
from
d
Wisotronic 1-channel
Operating instructions
Date / time
Display
Measured values start menu
Language
System
Sensor compensation
Fig. 9
System menus
Wind test
Restore settings
Software versions
We reserve the right to carry out improvements
24
890557_d•en•01.07.2014
5 Getting started
Getting started
First menu level
Second menu level
Third menu level
...
5.1 Start menu
In these instructions, miniature menu structures are presented at all important
locations (see the example here). They will help you navigate to the functions described there without having to leaf through an excessive number of
menus.
When the supply voltage of the Wisotronic has been switched on and you
have selected English as language, then you are automatically in the main
menu.
The following figure shows the Wisotronic start menu:
Fig. 10 Wisotronic start menu
The start menu elements:
A
Display of date and time
The header is fully visible in all menu levels.
B
Status display
These symbols are only displayed when a status is active.
C
Display of the menu name
D
Display of the current weather data
E
Indicator of whether the control functions are active
F
Indicator of whether "Absent" is active
G
Display of the button functions in the current menu
The footer is fully visible in all menu levels.
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
25
Getting started
Wisotronic 1-channel
Operating instructions
The header is visible in all menu levels. The date and time are shown at the
top (A). Various symbols are shown between the date and time, depending
on the state of the Wisotronic (B, Chapter 5.1.1 Status display). Below this,
the menu in which you are currently located (C) is identified.
The currently measured weather data of the sensors (D) appear in the
display field below this. In addition, you will see whether you have activated
the Automatic features (E) and whether the "Absent" switch has been
pushed on the control panel (F).
The footer (G) always shows which functions the four buttons below it currently have.
The following functions are assigned to the buttons in the start menu:
The [Main] function button leads to the main menu, where you can access
scenes, channels and groups. With the [Auto] button, you can switch the
automatic modes of the Wisotronic on and off. The [Absent] button is used
to activate the Absent function. The [Meas. val.] function button takes you
back to the start menu, where the measurement values, causes, malfunctions and histories are displayed. Histories are graphic presentations of the
chronological sequences of measured values that can be conveniently traced
with the cursor (see Chapter8.2 on page 100).
5.1.1 Status display
The symbols in the header indicate the following states of the Wisotronic:
Data must be loaded into the devices
Service mode
A fault occurred. Fault messages are displayed in the fault menu
([Start menu] > [Measured values] > [Faults]).
"Leave" function is activate
"Absent" function is active
We reserve the right to carry out improvements
26
890557_d•en•01.07.2014
5.2 Main menu
Start menu
Main menu
Getting started
Pressing the [Main] function button in the start menu (all the way to the left)
takes you to the main menu. From most menus, you can return here with the
[Main] function button.
The typical display may look as follows:
In the centre you see the table of the menu lines (consisting of the channels,
groups and scenes created) which you can select with the touch wheel. A
clockwise rotation increment moves the coloured cursor line one line down, a
counterclockwise rotation increment moves the line one line up.
NOTE If the scroll bar on the right display edge has two colours, you can use the
touchwheel to scroll the table up or down.
The first line, for example, contains a so-called "scene", which you can
change.
The following functions are assigned to the buttons in the main menu:
The [Sett.] function button opens the settings menus and the [Start] function button takes you back to the start menu.
If the Wisotronic has been commissioned by one of our authorised dealers
and has been optimally adjusted to your sun shading products, no productspecific settings are required after switching on the supply voltage.
NOTE Please contact your specialist dealer if you want to make changes to the
safety functions.
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
27
Getting started
5.3 Example for operation:
Set time and date
Start menu
Main menu
Settings
System
Date/Time
Wisotronic 1-channel
Operating instructions
The example of setting date and time shall be used here to demonstrate how
the values of the Wisotronic can be set and changed with the touch wheel
and the function buttons (the following date and time displays are examples
and may differ from the display on your Wisotronic):
In the main menu, press the [Sett.] function button to get to the [Settings]
menu.
Turn the touch wheel clockwise until the selection cursor moves down to the
[System] line.
Press the touch wheel.
The upper line [Datum/time] of the [System] menu is highlighted in colour.
Press the touch wheel once more.
You will get to the menu [Date / time]:
The time set will be shown in the first line at the right.
Press the touch wheel.
The time (hours) changes colour. The value can now be set.
The hours are initially shown in a different colour, indicating that they can
now be set by turning the touch wheel. Pressing the touch wheel sets the
hours and switches to setting the minutes. After the minutes have been set,
pressing the touch wheel ends the input of the time; the new value is accepted and the coloured highlighting of the value disappears again.
Now select the [Day] line by turning the touch wheel and enter the day in the
same manner. Proceed in the same manner with month, year and weekday.
After you have activated the [Standard time/daylight sav.] menu line,
one rotation increment of the touch wheel to the left sets the standard time;
one rotation increment to the right sets the daylight saving time.
If you scroll the right table further down with the touch wheel, (a two-colour
scroll bar on the right edge of the display indicates that the menu has more
than six lines), the [Standard time/daylight auto] and [Use DCF77] lines
now become visible. They can be activated or deactivated by setting or
deleting the checkmark.
NOTE The DCF-77 time signal is only available if you are using a suitable sensor.
This function is not available at this time. Ensure that the "Use DCF77" function is deactivated.
We reserve the right to carry out improvements
28
890557_d•en•01.07.2014
5.4 Example for operation:
Set display
Start menu
Main menu
Settings
System
Display
Getting started
The new settings for date and time have now been set.
By pressing the [Main menu] function button, you will return once more to
the main menu; the [Back] function button leads you to the [System] menu;
pressing [Back] once more leads you to the [Settings] menu.
Proceed as follows if you want to adjust the appearance of the display or
change the behaviour of the control elements:
Switch to the [Sett.] > [System] > [Display] menu:
The display is normally set by the factory for easy readability. However, you
can adjust it here to your personal needs and to the light incidence at the
installation location.
890557_d•en•01.07.2014 We reserve the right to carry out improvements
29
Getting started
Brightness at standby
Brightness at operation
Wisotronic 1-channel
Operating instructions
If the Wisotronic is not operated for longer than 3 minutes, the display is set
to a freely adjustable brightness value (e.g. darkened).
Set this [Brightness at standby] in the first menu line:
Press the touchwheel; the value on the right becomes editable and the dis-
play is dimmed to the indicated value.
By turning the touchwheel to the right or left, the bar moves and the bright-
ness is increased or reduced.
You will see the effects by the change of the display. If you select a setting
below 10% (OFF is displayed), the display will go completely dark after 3
minutes. The brightness is increased by turning the touchwheel in a clockwise direction.
The [Stand.] function button sets the factory setting of 20%.
Set the [Brightness at operation] in the same manner in the next menu
line.
The brightness during operation can be reduced to a minimum level of 10%.
Darkening the display completely during operation is counterproductive.
The factory setting ([Stand.] function button) is 30%.
Button tone
Additional functions
You change the behaviour of the function buttons in the line [Button tone].
Turning the touchwheel sets or deletes the checkmark at the right, thereby
activating or deactivating the actuation tone of the function buttons.
The [Stand.] function button sets the factory setting.
The other functions in this menu are described in detail in
Chapter 7.5.2 on page 87.
Pushing the function button [Back] returns you to the menu [System].
We reserve the right to carry out improvements
30
890557_d•en•01.07.2014
Loading...