Wesentlicher Auszug der amerikanischen
Bedienungsanleitung
für Desert Eagle Pistolen
Mark XIX, Mark VII und Mark I
BEDIENUNGSANLEITUNG GELESEN
Achtung!
Um eine sichere Funktion zu erreichen und die Zerstörung Ihrer Pistole zu verhindern, lesen Sie die ganze Bedienungsanleitung vor Benutzung der Pistole.
Ganz ehrlich, haben Sie diese
Bedienungsanleitung gelesen?
Kaliber: .357 Magnum
.44 Magnum
.50 Action Express
Desert Eagle sind Gasdruck-Selbstladepistolen
hergestellt bei Israel Military Industries
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. Allgemeine Informationen – Verwendung des 5 in 1 Werkzeugs . . . .6
3. Allgemeine Beschreibung und Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5. Funktionsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6. Bedienungsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
7. Visier und Einschießen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8. Laden und Schießen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9. Zerlegen und Zusammenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
10.Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
11.Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
2
Achtung: Munition
Teilmantel Patronen erzielen die beste Funktion und
Zuverlässigkeit. Verwenden Sie niemals Munition mit
reinen Bleigeschossen.
Wenn Sie Vollmantelgeschosse verwenden, sollen die
Geschosse eine Bleiabdeckung haben.
Die Desert Eagle Pistolen sind für folgende Munition
konstruiert:
Kal. .357 Magnum 158 grs. Geschoß
Kal. .44 Magnum 240 grs. Geschoß
Kal. .50 Action Express 300 grs. Geschoß
Bei Gebrauch von wiedergeladenen Patronen oder
von Munition die nicht CIP zugelassen sind, erlischt
die Garantie.
Für mehr Informationen über andere Fabrikpatronen,
die in der Desert Eagle Pistole funktionieren, schreiben
Sie an:
Magnum Research, 7110 University Avenue NE.,
Minneapolis, MN 55432, USA.
Achtung: Installation der
Schließfedereinheit
Um einer Beschädigung Ihrer Pistole vorzubeugen,
überzeugen Sie sich vor dem Schießen, dass die
Schließfedereinheit richtig eingebaut ist. Andernfalls
kann Ihre Pistole zerstört werden.
Achtung!
Alle Schußwaffen sind gefährliche Gegenstände,
Pistolen eingeschlossen. Schießen mit Schußwaffen in
schlecht gelüfteten Objekten, Waffenreinigen oder der
Umgang mit Munition kann Bleirückstände oder
andere Substanzen freisetzen, die dafür bekannt sind,
Geburtsfehler oder andere ernste Erkrankungen
hervorzurufen.
Sorgen Sie daher immer für angemessene Lüftung.
Nach dem Schießen sorgfältig die Hände waschen.
Achtung! Bleirückstände
Betrachten Sie die Pistole immer als geladen!
Zur Sicherheit erst den Sicherungsflügel auf Position
„On“ stellen.
Dann das Magazin entnehmen und eine mögliche
Patrone aus dem Patronenlager durch das
Zurückziehen des Schlittens entfernen.
Es ist gefährlich diese Schußwaffe in irgendeiner Art
zu bearbeiten oder zu verändern. Alle Veränderungen
oder Bearbeitungen am Funktionssystem (an
Funktionsteilen) kann dazu führen, dass die Schußwaffe
unsicher wird und die Werksgarantie erlischt.
Der Benutzer wird angewiesen, die gesamte
Bedienungsanleitung vor dem Ersten Umgang mit
dieser Pistole zu lesen.
3
4
Desert Eagle Pistole mit
Gasdruckladesystem
The Desert Eagle Pistol — U.S. Patent — 4,563,937
Magnum Research, Inc. 1986
Fig. 1
1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Überzeugen Sie sich, dass die Waffe ungeladen
und gesichert ist, bevor Sie die Pistole erhalten
oder übernehmen, transportieren, reinigen oder
demontieren.
• Nach jedem Schießen sofort das Magazin ent
nehmen und sich überzeugen, dass das
Patronenlager leer ist.
• Überzeugen Sie sich, dass die Waffe gesichert
ist (der Sicherungshebel zeigt nach unten)
wenn Sie ein Magazin einführen, die Waffe
durchladen, transportieren oder die Waffe nicht
in Gebrauch ist.
• Wenn Sie mit der Pistole umgehen, niemals auf
einen Menschen zielen, immer in eine sichere
Richtung zielen, immer davon ausgehen, daß
die Pistole geladen ist.
• Die Pistole erst unmittelbar vor dem Schießen
laden. Nur mit einer ungeladenen Pistole die
Handhabung üben. Die Desert Eagle verträgt
das Leerabschlagen des Hahnes, ohne dass der
Mechanismus beschädigt wird.
Vor dem Schießen:
• Immer Augen- und Gehörschutz tragen.
• Immer auf ein sicheres Ziel und Hintergrund
achten
Erinnerung:
• Immer davon ausgehen, daß die Pistole
geladen ist!
• Niemals in die Mündung sehen.
5
6
5 in 1 Demontage-Werkzeug
1. Reibkopf
wird benutzt, um Bleirückstände vom Gaszylinder zu ent
fernen. Entnehmen Sie den Lauf aus der Pistole, führen
Sie den Reibkopf in den Zylinder und entfernen Sie die
Bleiablagerungen durch vorwärts und rückwärts drehen.
2. Schlagbolzenwerkzeug
wird benutzt, um den Schlagbolzen zu entfernen.
Schlagbolzen eindrücken und Schlagbolzengegenlager
entfernen. Schlagbolzen entfernen.
3. Werkzeug für Verschlußführungsstift
wird benutzt, um den Stift der Verschlußkopfführung aus
dem Schlittenkörper zu entfernen, damit der
Verschlußkopf entnommen werden kann.
Achtung! Der Schlagbolzen muß zuerst entfernt werden.
4. Griff-Haltestift-Werkzeug
wird benutzt, um den Griffhaltestift einzudrücken, damit
der Griff entfernt werden kann.
5. Magazin-Zerlegewerkzeug
wird benutzt, um den Stift im Magazinboden einzudrücken.
Dadurch kann der Magazinboden abgenommen und das
Magazin zerlegt werden.
Achtung! Immer eine Schutzbrille tragen! Die Magazinfeder
steht unter Druck und ein plötzliches Herausschnellen
kann eine ernsthafte Augenverletzung verursachen.
2.
Allgemeine Information
Allgemeine Information
Die .357, .44 und .50 A.E. Desert Eagle sind halbautomatische Pistolen mit Gasdruck-ladesystem.
Die Desert Eagle ist einzigartig in ihrer Klasse und
repräsentiert ein neues Funktionssystem in
Handfeuerwaffen.
Zusätzlich zur eigenen hohen Präzision bietet sie
die Möglichkeit die praktisch überall erhältlichen
Patronen Kal. .357 Magnum, .44 Magnum und .50
A.E. zu verschießen.
3. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
• Ein beidseitiger Sicherungsflügel blockiert den
Schlagbolzen und unterbricht gleichzeitig die
Verbindung zwischen Abzug und Abzugssystem.
• Das Patronenlager ist verchromt und erlaubt
leichteres Ausziehen der Patronenhülse.
• Das Polygonprofil verringert die Laufabnutzung
und verbessert die Geschoßführung und
Präzision.
• Die Demontage ist einfach, da die Pistole
inklusive Magazin nur aus 6 Hauptteilen besteht.
• Der Verschlußkopf ist während der Schußabgabe
mit dem Lauf verriegelt.
• Die Laufeinheit enthält das Gadruckladesystem.
• Ein anatomisch geformter Griff mit idealem
Winkel und bequemen Abmessungen, erlaubt
schnelles, präzises und instinktives Schießen.
• Der „Combat Type“ Abzugsbügel ist für zwei
händiges Schießen ausgelegt.
• Die geschlossene Konstruktion gibt ausreichend
Schutz gegen Staub.
• Die meisten Teile sind aus Feinguss und
werden endbearbeitet nach strengen
militärischen Normen in der traditionellen
„Israel Military Industries“ Art für Qualität und
Haltbarkeit.
• Die Pistole wird serienmäßig mit einem
„Combat Visier“ geliefert. Zusätzlich ist ein
Mikrometervisier mit Scheibenkorn lieferbar.
7
8
Desert Eagle Pistol Specifications
Mark VII Mark XIX Mark XIX
.357 Magnum .357 Magnum .440 CorBon
Length, with 6-inch barrel 10.48 inches (266 mm) 10.75 inches (27.3 cm) 10.75 inches (27.3 cm)
Length, with 10-inch barrel 14.75 inches (375mm) 14.75 inches (37.5 cm) 14.75 inches (37.5 cm)
Height 6.1 inches (155 mm) 6.25 inches (15.9 cm) 6.25 inches (15.9 cm)
Width 1.25 inches (32 mm) 1.25 inches (32 mm) 1.25 inches (32 mm)
Trigger reach 2.75 inches (70 mm) 2.75 inches (70 mm) 2.75 inches (70 mm)
Sight radius (with 6-inch barrel) 8.5 inches (215 mm) 8.5 inches (215 mm) 8.5 inches (215 mm)
Weight w/empty magazine (6--inch) 1783.19 grams (3 lbs. 14.9 oz.) 1990.14 grams (4lbs. 6.2 oz.) 1990.14 grams (4lbs. 6.2 oz.)
Polygonal rifling (right-hand twist) 1 turn in 14 inches 1 turn in 14 inches (355mm) 1 turn in 19 inches (48.3 cm)
Magazine capacity 9 rounds 9 rounds 7 rounds
Bore diameter .357” (9.1 mm) .357” (9.1 mm) .429” (10.9 mm)
Mark VII Mark XIX Mark XIX
.44 Magnum .44 Magnum .50 AE
Length, with 6-inch barrel 10.48 inches (266 mm) 10.75 inches (27.3 cm) 10.75 inches (27.3 cm)
Length, with 10-inch barrel 14.75 inches (375 mm) 14.75 inches (37.5 cm) 14.75 inches (37.5 cm)
Height 6.1 inches (155 mm) 6.25 inches (15.9 cm) 6.25 inches (159 mm)
Width 1.25 inches (32 mm) 1.25 inches (32 mm) 1.25 inches (32 mm)
Trigger reach 2.75 inches (70 mm) 2.75 inches (70 mm) 2.75 inches (70 mm)
Sight radius (with 6-inch barrel) 8.5 inches (215 mm) 8.5 inches (215 mm) 8.5 inches (215 mm)
Weight w/ empty magazine (6-inch) 1899.42 grams (4lbs. 3oz.) 1990.14 grams (4 lbs. 6.2 oz.) 1990.14 grams (4 lbs. 6.2 oz.)
Polygonal rifling (right-hand twist) 1 turn in 18 inches (457 mm) 1 turn in 18 inches (457 mm) 1 turn in 19 inches (48.3 cm)
Magazine capacity 8 rounds 8 rounds 7 rounds
Bore diameter .429” (10.9 mm) .429” (10.9 mm) .495” (12.6 mm)
Technical data may not be exact due to production/model/specification changes.
Mechanical Features
Rifling Type: R.H. 6-Rib polygon barrel
Method of operation Gas
Method of locking Rotating Bolt
Sights
Combat sights Sight line radius, 215mm (8.5")
(6-inch barrel)
Technische Daten
9
5. FUNKTIONSPRINZIP
Im Ruhezustand ist der Verschlußkopf durch drei
Verschlußwarzen mit dem Lauf verriegelt.
Bei der Schußabgabe wird ein Teil des Pulvergases
durch eine Bohrung unterhalb des Laufes in den
Gaszylinder geleitet. Dabei wird durch einen Kolben
der Schlitten zurückgedrückt. Während dieser
Bewegung wird der Verschlußkopf entriegelt und mit
dem Schlitten nach hinten gezogen.
Wenn das Geschoß die Mündung verlassen hat, wird
die leere Patronenhülse durch die Zurückbewegung
des Schlittens ausgezogen und ausgeworfen.
Gleichzeitig spannt der zurückgleitende Schlitten den
Hahn und die Schließfedern.
fig. 2
.357/.44 Magnum
.50 Action Express
The Desert Eagle Pistol—U.S. Patent—4,563,937
Magnum Research, Inc. 1986
fig. 2a
10
Gasdruck-Selbstladepistole
Desert Eagle,
Kal. .357Mag., .44 Mag., .50 A. E.
11
Repetiervorgang
Wenn sich die Schließfedern entspannen, treiben sie
den Schlitten und den Verschluß vorwärts.
Während dieser Bewegung wird durch einen
Stabilisierungsstift verhindert, dass sich der
Verschlußkopf dreht.
Wenn der Verschlußkopf eine Patrone aus dem
Magazin in das Patronenlager einführt, kommen die
Verschlußwarzen in Kontakt mit Aussparungen im
Lauf, bei dem sie sich drehen und die Patrone im
Patronenlager verriegeln.
Jetzt befindet sich die Abzugsstange gegenüber
einer Aussparung in der Sicherungswelle und kann
sich aufwärts bewegen und den Auslösehebel
bewegen.
Wenn der Abzug betätigt wird, löst der
Auslösehebel den Hahn aus, der auf den
Schlagbolzen schlägt und die geladene Patrone
abfeuert.
Wenn die letzte Patrone verschossen und die leere
Hülse ausgeworfen ist, bleibt der Schlittenfang
hinten.
Der Schlittenfang wird durch den Zubringer
betätigt.
Um den Schlitten wieder nach vorne gleiten zu
lassen, muss der Schlittenfanghebel nach unten
gedrückt oder der Schlitten einige mm nach hinten
gezogen werden.
fig. 3
12
Sicherheitseinrichtungen
Die Sicherungsflügel befinden sich hinten am
Schlitten direkt unter dem Visier.
Sie können von beiden Seiten bedient werden.
Wenn die Sicherungshebel nach unten gedreht
werden, ist die Waffe gesichert. In dieser Stellung ist
der Schlagbolzen durch die Sicherung blockiert und
die Abzugsstange nach hinten gedrückt und kann
den Auslösehebel nicht betätigen.
Es sollte beachtet werden, daß der Auslösehebel
keine Funktion hat, wenn der Verschlußkopf nicht
richtig
verriegelt ist.
Durch die einzigartige Blockierung des
Schlagbolzens durch die Sicherung ist es nicht
möglich, dass sich ein Schuß löst, wenn unglücklicherweise die Pistole mit dem Hahn oder der
Mündung auf den Boden fällt, wenn die Sicherung
richtig auf „SAFE“ steht.
fig. 4
13
6. Bedienungsanweisungen
Sicherheitsbestimmungen
1. Den Hahn etwas nach hinten ziehen, bis man
ein Klicken hört. Der Hahn ist jetzt halb
gespannt.
2. Den Sicherungsflügel nach unten in die
Stellung „SAFE“ drehen.
3. Den Magazinhalteknopf auf der linken Seite
eindrücken und das Magazin entnehmen.
Abb. 5
4. Den Schlitten ganz zurückziehen und das
Patronenlager überprüfen, dass es auch leer
ist und den Schlitten wieder nach vorne gleit
en lassen.
5. Die Pistole in eine sichere Richtung halten und
den Abzug durchdrücken, um zu überprüfen,
ob die Sicherung richtig funktioniert. Der
Hahn darf sich nicht abschlagen lassen.
6. Den Sicherungsflügel nach oben in die
Stellung „Fire“ stellen, bis ein roter Punkt sicht
bar wird.
fig. 5
7. Den Hahn ganz spannen und abschlagen.
8. Den Hahn in halbgespannte Stellung bringen und den
Sicherungsflügel auf Position „SAFE“ bringen
14
Laden und Entladen des Magazins
Laden:
1. In das aufrecht stehende Magazin eine
Patrone mit dem Rand vor den
Magazinlippen auf den Zubringer legen.
Abb. 6
2. Die Patrone nach unten drücken und unter
den Magazinlippen nach hinten schieben.
3. Diesen Vorgang wiederholen bis das
Magazin gefüllt ist.
Magazinkapazität:
Kaliber .357 Magnum 9 Patronen
Kaliber .41 und .44 Magnum 8 Patronen
Kaliber .440 und .50 A. E. 7 Patronen
Hinweis: Die Anzahl der im Magazin befindlichen
Patronen kann durch seitliche
Sichtlöcher ermittelt werden.
Entladen des Magazins:
1. Mit dem Daumen die Patrone nach vorne
aus dem Magazin drücken.
2. Diesen Vorgang wiederholen bis das
Magazin leer ist..
fig. 6
15
7. Visiere und Einschießen
der Pistole
Das Standard-Visier besteht aus Combat
Visier und Combat Korn. Dieses Visier ist
für schnelles und genaues Zielerfassen
konstruiert. Der quadratische Ausschnitt im
Kimmenblatt ist 3 mm breit, die Visierlänge
beträgt 210 mm.
Verstellbare Visiere:
In die vorhandenen
Schwalbenschwanzführungen können als
Zubehör lieferbare verstellbare
Scheibenvisiere angebracht werden.
Zielfernrohre für
Mark XIX Kaliber .357 Magnum, .44
Magnum, und .50 A. E
Die 7/8“ Visierschiene hat Querfräsungen,
die die Montage einer Weaver
Zielfernrohrmontage ermöglichen.
Zielfernrohre für
fig. 7
(Mark I pictured)
Mark I, VII Kaliber .357 Magnum, .41
Magnum und .44 Magnum
In dem auf dem Lauf befindlichen
3/8“ Schwalbenschwanzausfräsungen
kann eine als Zubehör lieferbare
Zielfernrohrmontage (DEP350B) angebracht werden. Abb. 7 zeigt Mark I
Treffpunktlage
Vom Werk ist die Desert Eagle auf
100 m Fleck eingeschossen.
Da Abweichungen der Treffpunktlage
durch körperliche Unterschiede und
Zielweise von Schütze zu Schütze
auftreten können, soll die Pistole vom
Besitzer selbst eingeschossen werden.
Durch seitliches Verschieben von
Kimme und Korn kann die
Seitenabweichung korrigiert werden.
16
8. Laden und Schießen
Pre-loading and Pre-firing checks:
1. Überprüfen Sie die Anweisungen gemäß Seite
13, dass die Pistole ungeladen ist.
2. Überzeugen Sie sich, dass der Lauf sauber
und frei von Fremdkörpern ist.
3. Überprüfen Sie das Magazin, dass es sauber
und richtig geladen ist.
4. Tragen Sie immer beim Schießen Augen- und
Ohrenschutz.
5. Niemals die Waffe durchladen, außer Sie sind
bereit zu schießen.
6. Das Magazin einführen. Wenn das Magazin
richtig eingeführt ist, hat es ca. 1 ? mm Spiel.
7. Fassen sie den Schlitten und Ziehen Sie ihn
ganz nach hinten und lassen ihn los. Abb. 8
Dieser Vorgang spannt den Hahn und führt
eine Patrone ins Patronenlager ein.
fig. 8
Achtung:
Die Pistole ist jetzt geladen und gespannt. Der
Sicherungsflügel steht auf „SAFE“ (gesichert).
Halten Sie daher die Mündung in eine sichere
Richtung.
17
Das Schießen mit der Pistole
Wenn Sie die Pistole auf das Ziel gerichtet haben,
entsichern Sie die Pistole, indem Sie den
Sicherungsflügel auf „FIRE“ stellen (ein roter Punkt
wird sichtbar, Abb. 9) und betätigen den Abzug.
Nachladen während des Schießens:
Der Schlitten bleibt in hinterster Stellung, wenn
das Magazin leer ist.
1. Stellen Sie den Sicherungsflügel auf „SAFE“
(gesichert).
2. Entfernen Sie das leere Magazin.
3. Führen Sie ein gefülltes Magazin ein.
4. Den Schlitten nach vorne gleiten lassen,
durch Drücken auf den Verschlußfanghebel
oder durch leichtes Anziehen und
loslassen. Abb. 10
5. Stellen Sie den Sicherungsflügel auf „FIRE“
(entsichert)
Achtung:
Die Pistole ist jetzt geladen, gespannt
und schußbereit.
fig. 9 (Mark I pictured)
18
Entladen der Pistole
1. Stellen Sie den Sicherungsflügel auf „SAFE“
(gesichert)
2. Drücken Sie den Magazinhalteknopf und
entnehmen Sie das Magazin.
3. Ziehen Sie den Schlitten ganz nach hinten,
dadurch werfen Sie die Patrone aus dem
Patronenlager aus. Überzeugen Sie sich
augenscheinlich, daß das Patronenlager
leer ist.
4. Stellen Sie den Sicherungsflügel auf „FIRE“
(schußbereit), halten Sie die Mündung in
eine sichere Richtung und entspannen Sie
den Hahn mit dem Daumen, während Sie
den Abzug durchziehen.
5. Den Hahn etwas Zurückziehen, bis er halb
gespannt einrastet, um den
Sicherungsflügel auf „SAFE“ stellen.
6. Das Magazin entleeren, wie auf Seite 14
beschrieben.
fig. 10
Sollte sich der Schlitten in der oben beschriebenen Weise sehr
schwierig auslösen lassen, nehmen Sie die Pistole in beide Hände
und drücken Sie den Schlittenfanghebel mit beiden Daumen
senkrecht nach unten.
Achtung - Betrifft alle Pistolen Desert
Eagle Mark XIX, Mark VII und Mark I
Es ist möglich demontierte
Sicherungswellen verkehrt herum
einzubauen. Daher erscheinen die
Anzeigen für „gesichert“ und für „feuerbereit“ ebenfalls verkehrt. Die Waffe ist dann
feuerbereit, wenn „gesichert“ anzeigt wird.
Demonierten Sie daher niemals die
Sicherung.
Sollten Sie Probleme mit der Sicherung
haben, wenden Sie sich an Ihren
Kundendienst.
19
9. Demontage und
Zusammenbau Allgemeines
Dieses Kapitel handelt von
Demontage und Zusammenbau.
Anleitungen mit denen sich der
Benutzer vertraut machen soll, um
die Pistole pflegen zu können.
Demontage und Zusammenbau
weiterer Teile ist nicht zu
empfehlen und hat zur Folge,
dass alle Garantieansprüche
ungültig werden.
Die Demontage sollte auf einer
sauberen Fläche stattfinden und
die demontierten Teile in der
Reihenfolge der Demontage angeordnet werden.
Folgende Handlungen vor der
Demontage durchführen:
1. Das Magazin entfernen (Abb.
5) und die Waffe sichern.
2. Den Schlitten zurückziehen und
sich augenscheinlich überzeugen,
daß das Patronenlager leer ist.
3. Den Sicherungsflügel auf
„FIRE“ stellen, die Mündung in
eine sichere Richtung halten und
den Hahn mit dem Daumen
entspannen, während der Abzug
durchgezogen wird.
Demontage
1. Den Hahn etwas zurückziehen
bis es klickt. Der Hahn ist jetzt
halb gespannt.
2. Den Sicherungsflügel nach
unten auf „SAFE“ stellen.
3. Den Laufhaltebolzen auf der
linken Seite eindrücken und
gleichzeitig den Laufhalter auf
der gegenüberliegenden Seite
gegen den Uhrzeigersinn nach
unten drehen. Abb. 11
4. Den Lauf etwas nach vorne
schieben und nach oben
abheben.
5. Den Schlitten nach vorne
abziehen. Abb. 12
Das ermöglicht die
Schließfedereinheit nach vorne
auszuziehen (im Kal. .357). Bei
Waffen im Kaliber .41
Magnum, .44 Magnum, und
.50 A. E. befindet sich die
Schließfedereinheit im
Verschlußsystem.
20
fig. 11
fig. 12
fig. 15
fig. 14
21
Montage (.357 Magnum, .44 Magnum
und .50 A. E.
1. Den Schlitten mit der Unterseite nach oben auf eine
ebene Fläche legen.
2. Den Gaspiston in den Schlitten einsetzen (Abb. 14)
Überzeugen Sie sich, dass der Gaspiston richtig eingesetzt ist
und mit seiner Aussparung der Aussparung des Schlittens
gegenüber liegt.
3. Verbinden Sie den Zapfen des Gaspistons durch den
Zapfen der Schließfedereinheit mit dem Schlitten.
4. Mit dem Daumen die Verbindung der
Schließfedereinheit in den Schlitten drücken, dabei sich
überzeugen, dass die Schließfedereinheit parallel im Schlitten
liegt und das Griffstück in den Schlitten einführen.
5. Die Pistole aufrecht stellen und sich vergewissern, dass
die Enden der Schließfederstangen in den 2 Bohrungen
(über dem Abzug) sind.
Achtung: Überzeugen Sie sich, daß der Gaspiston nicht herausgezogen werden kann.
6. Die Pistole aufrecht stellen und sich vergewissern, dass
die Enden der Schließfederstangen in den 2 Bohrungen
(über dem Abzug) sind.
Achtung: Überzeugen Sie sich, daß der Gaspiston nicht herausgezogen werden kann.
7. Gegen die Laufmündung drücken und den
Laufhaltehebel im Uhrzeigersinn verriegeln. Abb. 15.
8. Überprüfen Sie durch spannen und entspannen des
Hahns und betätigen der Sicherung die einwandfreie
Funktion der Pistole.
9. Check correct pistol operation by cocking and
releasing the hammer and verify that the safety
is functioning properly and safely.
Mark VII .41, .44
Mark XIX .357, .44,
.50
10. Pflege und Reinigung
Allgemeines
Umfassendes Wissen über die Pflege und
Handhabung der Pistole ist sehr wichtig.
Erfahrungen haben bewiesen, dass
Störungen, die plötzlich auftraten, durch
mangelnde Pflege hervorgerufen
wurden.
Besondere Sorgfalt muß daher der
Reinigung, Schmierung und Überprüfung
der Pistole gewidmet werden, weil dies
entscheidet, ob die Pistole richtig
funktioniert.
Um die Präzision aufrecht zu erhalten, muss
der Lauf besonders aufmerksam gepflegt
werden.
Der Schlitten, der Verschluß und die
anderen beweglichen Teile müssen sauber
und leicht geschmiert sein, um eine richtige
Funktion zu ermöglichen.
Pflege und Reinigung umfassen auch
die Magazine, die frei von Rost, Sand usw.
sein müssen, um einwandfrei zu funktionieren.
22
Erste Reinigung:
1. Nach der Bedienungsanweisung (siehe Seite 19) die Pistole demontieren und
überprüfen.
2. Die Pistole reinigen.
3. AAlle dicken oder festen Konservierungsmittel entfernen, dafür dünnes
Rostschutzöl verwenden. Nach dem Reinigen trocken reiben und mit Waffenöl
leicht einölen.
4. Niemals Scheuermittel, Metallgegenstände, synthetische Gewebe,
Trockenreinigungsflüssigkeiten, Waschmittel, Säure, Laugen, Wasser oder
Wasserdampf für die Reinigung verwenden.
5. Die Pistole wieder zusammenbauen (sieh Seite 19) und überprüfen, dass sie ein
wandfrei funktioniert.
Periodische Wartung:
1. Pistole demontieren (siehe Seite 19)
2. Alle demontierten Teile mit einem öligem Tuch reinigen
3. Mit dem Putzstock und einem sauberen Läppchen den Lauf säubern.
4. Mit einem öligem Läppchen und dem Putzstock Patronenlager und das
Laufinnere reinigen
5. Den Gaszylinder reinigen.
6. Während der Reinigung alle Teile auf Abnützung oder Beschädigung überprüfen.
Überzeugen Sie sich, daß Patronenlager und Lauf rostfrei sind.
7. Bauen Sie die Pistole wieder zusammen (siehe Seite 19) und vergewissern Sie
sich, daß alles richtig funktioniert.
Reinigen vor dem Schießen
1.
Waffer zerlegen (siehe Seite 19
2. Mit dem Putzstock und einem Läppchen das Patronenlager und den Lauf
trocken wischen.
3. Überzeugen Sie sich, daß alle beweglichen Teile leicht geölt sind.
4. Bauen Sie die Pistole zusammen (siehe Seite 19) und überzeugen Sie sich,
daß alles richtig funktioniert.
Reinigung und Schießen
1. Waffe zerlegen (siehe Seite 19)
2. Befestigen Sie die Messingbürste am Putzstock und
schieben Sie ihn komplett durch das Patronenlager und
den Lauf, bis die Messingbürste ganz aus der Mündung
schaut. Ziehen Sie den Putzstock aus dem lauf und
wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals.
3. Wischen Sie den Putzstock trocken, entfernen Sie die
Messingbürste und bringen Sie den Lappenhalter an.
4. Nehmen Sie eine sauberes Läppchen und reinigen Sie
die Laufbohrung bis diese sauber ist.
5. Olen Sie das Patronenlager und die Laufbohrung mit
einem geölten Läppchen.
6. Reinigen Sie den Gaszylinder.
7. Ölen Sie leicht alle anderen Pistolenteile und bauen
Sie sie wieder zusammen (siehe Seite 19) Überzeugen Sie
sich, daß die Pistole richtig funktioniert.
23
11. Pflege und Reinigung
A. Zuführungsstörungen und Funktionsstörungen
Fall Abhilfe
1. Magazin nicht richtig Magazin kräftig eindrücken bis der
eingeführt Magazinhalter einrastet
2. Magazin nicht richtig geladen RPatronen entfernen und
nochmals laden
3. Schmutziges Magazin Magazin zerlegen, reinigen und
wieder zusammenbauen
4. Beschädigung Erstzten
5. Schwacher Rückstoß Störung beheben. Patronenlager
auf Sauberkeit überprüfen. Über
prüfen, ob die Schließfedereinheit
richtig zusammengebaut ist und
keine Bleiablagerungen auweist.
Überprüfen Sie die Munitionsart
(möglicherweise ist sie zu
schwach geladen)
6. Doppelte Zuführung IÜberprüfen, ob eine Hülse oder
Patrone im Patronenlager steckt
7. Falsche Munition Die Munition wechseln
8. Pistole schließt nicht Laufverriegelung lösen. Wenn
sich der Lauf nicht vorwärts vom
Schlitten bewegt, an den
Kundendienst wenden
Achtung!
Nach dem Schießen müssen mit dem Gaszylinder
Reinigungswerkzeug die Rückstände im Gaszylinder entfernt werden.
Das Reinigungswerkzeug muss sich im Gaszylinder leicht drehen
lassen, wenn dieser sauber ist.
Verwenden Sie kein anderes Werkzeug für diese Arbeit, denn es
könnte der Gaszylinder beschädigt oder zerstört werden.
Überzeugen Sie sich, dass der Gaspiston, Federn, Führungsschienen,
Schließfedern usw. frei von Bleiablagerungen sind.
Bei Defekten und Störungen sowie bei Bedarf an Ersatzteilen
wenden Sie sich an Ihre
Kundendienststelle.
Verwenden Sie nur Originalteile.
24
B. Zuführungsstörungen, Verschluß verriegelt
nicht richtig, Pistole schießt nicht
Fall Abhilfe
1. Schmutziges Patronenlager Reinigen
2. Defekte Munition Munition auf Beschädigung
prüfen
3. Stark verschmutzte Pistole Verschluß auf Beweglichkeit
überprüfen, zerlegen, reinigen,
ölen und Zusammenbauen
4. Defekte oder Zerlegen, überprüfen, reinigen
verschmutzte Schließfeder oder ersetzen, falls notwendig
C. Versager - Hahn schlägt ab, Patrone zündet
nicht
Fall Abhilfe
1. Defekte Patrone Zündhütchen überprüfen,
wenn abgeschlagen sicher
entsorgen. Wenn nicht
angeschlagen, Schlagbolzen
auf Defekte überprüfen
2. Blockierte Schlagbolzen Verschluß zerlegen und
Schlagbolzenführung auf
Hindernisse überprüfen
D. Funktionsstörungen beim Ausziehen und
Auswerfen von Hülsen
Fall Abhilfe
1. Waffenfunktion zu Munition prüfen und wenn
schwach oder gestört notwendig wechseln
2. Schmutziges oder Überprüfen, reinigen. Wenn nötig
defektes Patronenlager Lauf ersetzen
3. Verschmutzter oder Reinigen oder auswechseln von
gebrochener Auszieher Auszieher oder Auszieherfeder.
oder Auszieherfeder
4. Verschmutzer oder Auswerfer reinigen oder
gebrochener Auswerfer auswechseln
oder Auswerferfeder
5. Verbleite oder gebrochene Reinigen oder ersetzen
Schließfederpaltte ! Nichtbeachtung kann zu einem
zerstörtem Schlitten führen!!!!
6. Piston und Gaszylinder Mit dem Reiniger für den
oder Schließfeder Gaszylinder reinigen. Den Piston
iFührungskanal im und den Gaskanal mit einer
Rahmen haben mit einer Drahtbürste reinigen
Bleiablagerungen
E. Hülse steckt im Patronenlager
1. Zerlegen
2. Reinigungsstock durch die Mündung stecken und leicht
dagegen schlagen um die Hülse Zu entfernen
3. Kann so die Hülse nicht entfernt werden, wenden Sie sich
bitte an den Kundendienst
25
PARTS LIST
Desert Eagle .357 Magnum Pistol Mark I/VII/XIX
VIEW
NO. DESCRIPTION PART NO.
1 Barrel 6” .357 - MK I/VII” DEP406 (No Longer Available)
1-A Barrel 6” .357 - MK XIX” BAR3576
2 Front Sight 00024-1101-5
3 Gas Piston - MK I/VII 00024-1214
3-A Gas Piston - MK XIX 00025-0214
4 Bolt Stabilizer Pin 00024-1211
5 Bolt Stabilizer Spring 00024-1213
6 Bolt Stabilizer Guide Pin 00024-1212
7 Ejector - MK I/VII 00024-1253
7-A Ejector - MK XIX 04011-0253
8 Gas Piston Pin - MK I/VII 00024-1215
9 Slide - MK I/VII 00024-1201
9-A Slide - MK XIX 04007-0201
10 Ejector Spring - MK I/VII 00024-1252
10-A Ejector Spring - MK XIX 00025-0252
11 Extractor Pin - MK I/VII 00024-1255
11-A Extractor Pin - MK XIX 00025-0255
12 Ejector Pin - MK I/VII 00024-1254
12-A Ejector Pin - MK XIX 00025-0254
13 Extractor - MK I/VII 00024-1261
13-A Extractor - MK XIX 04011-0261
14 Extractor Spring 00024-1262
15 Bolt - MK I/VII 00024-1251
15-A Bolt - MK XIX 04011-0251
16 Rear Sight 00024-1241
17 Safety Screw - MK I/VII 00024-1209
17-A Safety Screw - MK XIX 04007-0209
18 Right Safety Lever - MK VII/XIX 04024-1207
19 Safety Spring 00024-1208
20 Safety - MK I/VII 00024-1206
20-A Right Safety - MK XIX (Not Pictured) 04007-0216
20-B Left Safety - MK XIX (Not Pictured) 04007-0206
21 Firing Pin 00024-1202
22 Firing Pin Spring 00024-1203
23 Bolt Guide Pin - MK I/VII 00024-1205
23-A Bolt Guide Pin - MK XIX 00025-0205
24 Firing Pin Stop - MK I/VII 00024-1204
24-A Firing Pin Stop - MK XIX 00025-0204
25* Recoil Spring Assembly - MK I/VII 00024-1160
25-A* Recoil Spring Assembly - MK XIX 00025-0160
26* Trigger Assembly 00024-1340
27 Barrel Lock 00024-1302
28 Barrel Lock Spring 00024-1304
29 Barrel Lock Pin 00024-1303
30 Hammer Pin 00024-1312
31 Sear Pin 00024-1311
32* Adjustable Trigger Assembly - MK VII/XIX DEP200
33 Magazine Catch 00024-1307
34 Frame N/A
35 Magazine Catch Spring 00024-1309
36 Magazine Catch Pin 00024-1308
37 Slide Catch Spring 00024-1313
38 Slide Catch Assembly - MK VII/XIX 04024-1330
39 Magazine Assembly MAG357
40 IMI Grip 00024-1305
41 Grip Pin Spring 00024-1314
42 Grip Pin 00024-1320
43 Retaining Ring (C-CLIP) - MK I/VII 00024-1164
43-A Retaining Ring (C-CLIP) - MK XIX 00025-0164
44 Left Safety Lever - MK VII/XIX 04024-1217
EXPLODED VIEW
DESERT EAGLE
.357 MAGNUM PISTOL
fig. 24
26
PARTS LIST
Desert Eagle .44 Magnum Pistol, Mark I/VII/XIX
VIEW
NO. DESCRIPTION PART. NO.
1 Barrel 6" .44 - MK VII DEP506 (No Longer Available)
1-A Barrel 6" .44 - MK XIX BAR446
2 Front Sight 00024-1101-5
3 Gas Piston 00025-0214
4 Bolt Stabilizer Pin 00024-1211
5 Bolt Stabilizer Spring 00024-1213
6 Bolt Stabilizer Guide Pin 00024-1212
7 Ejector 00025-0253
8 Slide - MK I/VII 00025-0201
8-A Slide - MK XIX 04007-0201
9 Ejector Spring 00025-0252
10 Extractor Pin 00025-0255
11 Ejector Pin 00025-0254
12 Extractor 00025-0261
13 Extractor Spring 00024-1262
14 Bolt 00025-0251
15 Rear Sight 00024-1241
16 Safety Screw - MK I/VII 00024-1209
16-A Safety Screw - MK XIX 04007-0209
17 Right Safety Lever 04024-1207
18 Safety Spring 00024-1208
19 Safety - MK I/VII 00025-0206
19-A Left Safety - MK XIX (Not Pictured) 04007-0206
19-B Right Safety - MK XIX (Not Pictured) 04007-0216
20 Firing Pin 00024-1202
21 Firing Pin Spring 00024-1203
22 Left Safety Lever 04024-1217
23 Bolt Guide Pin 00025-0205
24 Firing Pin Stop 00025-0204
25* Recoil Spring Assembly 00025-0160
26* Trigger Assembly 00024-1340
27 Barrel Lock 00024-1302
28 Barrel Lock Spring 00024-1304
29 Barrel Lock Pin 00024-1303
30 Hammer Pin 00024-1312
31 Sear Pin 00024-1311
32* Adjustable Trigger Assembly - MK VI/XIX DEP200
33 Magazine Catch 00024-1307
34 Frame N/A
35 Magazine Catch Spring 00024-1309
36 Magazine Catch Pin 00024-1308
37 Slide Catch Spring 00024-1313
38 Slide Catch Assembly 04024-1330
39 Magazine Assembly MAG44
40 IMI Grip 00024-1305
41 Grip Pin Spring 00024-1314
42 Grip Pin 00024-1320
43 Retaining Ring (C-CLIP) 00025-0164
EXPLODED VIEW
DESERT EAGLE
.44 MAGNUM PISTOL
27
PARTS LIST
Desert Eagle .50 AE Pistol, Mark XIX
VIEW
NO DESCRIPTION PART NO.
1 Barrel 6" .50AE - MK XIX BAR506
2 Front Sight 00024-1101-5
3 Gas Piston 00025-0214
4 Bolt Stabilizer Pin 00024-1211
5 Bolt Stabilizer Spring 00024-1213
6 Bolt Stabilizer Guide Pin 00024-1212
7 Ejector 00025-0253
8 Slide 04007-0201
9 Ejector Spring 00025-0252
10 Extractor Pin 00025-0255
11 Ejector Pin 00025-0254
12 Extractor 00025-0261
13 Extractor Spring 00024-1262
14 Bolt 00025-0251
15 Rear Sight 00024-1241
16 Safety Screw 04007-0209
17 Right Safety Lever 04024-1207
18 Safety Spring 00024-1208
19 Right Safety 04007-0216
19-A Left Safety 04007-0206
20 Firing Pin 00024-1202
21 Firing Pin Spring 00024-1203
22 Left Safety Lever 04024-1217
23 Bolt Guide Pin 00025-0205
24 Firing Pin Stop 00025-0204
25* Recoil Spring Assembly 00025-0160
26* Trigger Assembly 00024-1340
27 Barrel Lock 00024-1302
28 Barrel Lock Spring 00024-1304
29 Barrel Lock Pin 00024-1303
30 Hammer Pin 00024-1312
31 Sear Pin 00024-1311
32* Adjustable Trigger Assembly DEP200
33 Magazine Catch 00024-1307
34 Frame N/A
35 Magazine Catch Spring 00024-1309
36 Magazine Catch Pin 00024-1308
37 Slide Catch Spring 00024-1313
38 Slide Catch Assembly 04024-1330
39 Magazine Assembly MAG50
40 IMI Grip 00024-1305
41 Grip Pin Spring 00024-1314
42 Grip Pin 00024-1320
43 Retaining Ring (C-CLIP) 00025-0164
EXPLODED VIEW
Mark XIX
DESERT EAGLE
.50 AE PISTOL
28
PARTS LIST
Desert Eagle Adjustable Trigger Assembly
VIEW
NO. DESCRIPTION PART NO.
32 ADJUSTABLE TRIGGER ASSEMBLY DEP200
- includes the following parts:
1 Hammer Housing 00024-1351
2 Hammer Spring 00024-1352
3 Hammer Spring Retainer 00024-1353
4 Sear 00024-1354
5 Sear Insert 00024-1355
6 Sear Spring 00029-1856
7 Sear Pin 00024-1357
8 Mechanism Housing 00029-1861
9 Hammer Insert 00024-1362
10 Hammer Assembly Cover 00024-1363
11 Mechanism Housing Pin 00024-1364
12 Hammer 00024-1381
13 Hammer Bar 00024-1382
14 Hammer Bar Pin 00024-1383
15 Adjustable Spring Assembly 00029-1865
16 Set Screw 00029-1867
Desert Eagle Trigger Assembly
VIEW
NO. DESCRIPTION PART NO.
26 TRIGGER ASSEMBLY 00024-1340
- includes the following parts:
Trigger 00024-1341
Trigger Pin 00024-1342
Trigger Spring 00024-1343
Trigger Bar 00024-1344
Desert Eagle Recoil Spring Assembly
VIEW
NO. DESCRIPTION PART NO.
25 RECOIL SPRING ASSEMBLY - MK I/VII (.357) 00024-1160
RECOIL SPRING ASSEMBLY - MK XIX (.357) 00025-0160
- includes the following parts:
Recoil Spring Outer 00024-1161
Recoil Spring Plate (Cross piece) - MK I/VII 00024-1162
Recoil Spring Plate (Cross piece) - MK XIX 00025-0162
Recoil Spring Rod - MK I/VII 00024-1163
Recoil Spring Rod - MK XIX 00025-0163
Retaining Ring (C-CLIP) - MK I/VII 00024-1164
Retaining Ring (C-CLIP) - MK XIX 00025-0164
Recoil Spring Inner - MK XIX (ONLY) 00025-0165
25 RECOIL SPRING ASSEMBLY (.41/.44/.440/.50) 00025-0160
includes the following parts:
Recoil Spring Outer 00024-1161
Recoil Spring Plate (Cross piece) 00025-0162
Recoil Spring Rod 00025-0163
Retaining Ring (C-CLIP) 00025-0164
Recoil Spring Inner 00025-0165
EXPLODED VIEW
DESERT EAGLE ADJUSTABLE TRIGGER ASSEMBLY
Magnum Research, Inc.
7110 University Avenue NE
Minneapolis, MN 55432
(763) 574-1868 • (763) 574-0109
www.magnumresearch.com
MRI reserves the right to change specifications.
Hinweise für die Pflege und die Reinigung Ihrer Desert Eagle
Pistole Kal. .357, .44 Mag. und .50 AE.
Halten Sie die Pistole sauber.
1. Vermeiden Sie Bleiablagerungen im gesamten Gasdruck – Lade – System. Benutzen Sie den Bleientferner bei
jeder Reinigung (Nach ca. 100 – 200 Schuß).
2. Vermeiden Sie Bleiablagerungen am Ende der Schließfedereinheit, ebenso an den Federführungsstangen,
der Verbindungsplatte und im Griffstück im Bereich der Schließfedereinheit.
3. Wenn Sie Schwierigkeiten beim Nachladen haben, überprüfen Sie das Innere des Magazins auf Dellen oder
Grate rund um die Sichtlöcher. Wenn diese vorhanden sind, dann beseitigen Sie diese.
4. Wenn Sie Schwierigkeiten beim Hülsenausziehen haben (nach einer Serie von Schüssen), dann überprüfen
Sie das Patronenlager auf Pulver- und Messingrückstände. Wischen Sie von Zeit zu Zeit den Lauf und das
Patronenlager durch. Durch die einfache Demontage des Laufes wird dies erleichtert.
5. Bedenken Sie, dass nicht jede Munition gleich ist. Wenn Sie feststellen, dass Sie ständig Ladehemmungen
haben, aber die Pistole sonst einwandfrei funktioniert, dann wechseln Sie das Munitionsfabrikat.
Loading...