Lampe pendulaire „avion“
Lampada sospesa „aero“
Hanglamp „vliegtuig“
Cher Client,
Vous avez acheté une l uminaire de la maison WAL DI et avec cela vous avez fait un bon choix. Néanmoins, à votre propre sécurité nous vous
recommandons de lire cet te instruction soigneusement.
Instructions de montage:
1. Avant la connexion déconnec tez la tension du secteur.
2. Baisser le baldaquin de la lampe et accroch er les avec le dispositif de suspensi on dans le crochet du plafond.
3. Utilisez l a borne de racco rdement jointe pour la connexion de réseau.
4. S’il y a un fi l protecteur sur place, isolez le d’une manière appropriée.
5. Après la connexion embrochez la borne de nouveau à la suspension.
6. Pousser le baldaquin sur le crochet de plafond jusqu‘au-dessous du plafond et arrêter les avec la bague d‘arrêt sur la conduite.
Ampoule conseillée:
Selon l a douille, nous vous conseillons d’utiliser une ampoule de 60 W au maxi mum/E 27/230 V,
ou lampe à économie d ‘énergie 15W/E27/230V
Remarques générales
1. Veillez à n’utiliser que les sources lumineuses (ampoules) indiquées sur le plafon nier.
2. Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de fi xer d’autres éléments de déco ration sur le plafonnier.
3. Le luminaire sert seulement comme décoration et n’est pas approprié au jouet d’enfant.
4. Nous vous conseillons de conser ver ce descriptif d’installation p our toute intervention ultérieure éventuelle.
5. Pour nettoyer le pl afonnier utiliser un drap sec ou un drap peu moite. Prenez garde de ne pas pénétreravec le drap dans la douille. Mettez le
plafonnier hors circuit avant de commencer avec le net toyage! Si vous ut ilisez un drap un peu moite vous devez sécher le plafon nier avant de
mettre la de nouveau sous tension.
Le fabricant ne prend pas la responsabilité pour des blessures ou dommages qui résultent d‘une utilisation respectivement
connexion incorrecte. Dans le doute, consultez un technicien.
Gentile cliente,
acquis tando una lampada della dit ta Waldi Lei ha fatto un‘ottima scel ta. Per la Sua sicurezza Le consigliamo di leggere atte ntamente
queste is truzioni.
Indicazioni per il montaggio:
1. Prima di al lacciare la lampada disinserire la tensione di rete.
2. Tirare verso il basso il balda cchino della lampada e appendere sul gancio del sof fi tto con il disp ositivo di sospensione .
3. Il morsetto che fa p arte della fornitura va utilizzato per l’allacciament o di rete.
4. Isolare in maniera a deguata l’eventuale fi lo condut tore di protez ione esistente.
5. Una volta effet tuato l’allacciamento di rete inserire nuovamente il morset to sull’atta cco.
6. Spingere il baldacchino sopra i l gancio fi no al soffi tto e bloccare sulla linea di alime ntazione con il collare.
Avvertenza:
Lampade che si possono montare: max. 60W/E27/230V o lampada a risparmio energetico 15W/E27/230V
Indicazioni generali:
1. Si possono utiliz zare esclusivamente la mpade del tipo indicato sulla lamp ada.
2. Per motivi d i sicurezza non si possono fi ssare ulte riori elementi decorativi sul lume.
3. La lampad a serve solo come decorazione e non è adat ta come giocattolo p er bambini.
4. Conservare le istruzioni di montaggio per eventua li comunicaz ioni successive.
5. Per la pulizia si consiglia d i passare la lampada con un panno as ciutto o leg germente inumidito. Fare at tenzione a non entrare con il
panno nel portalamp ada. Spegnere la lamp ada prima di pulirla ! Se si utiliz za un panno leggermente inumidito, asciugare la lampada
prima di rimet terla in funzione.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per lesioni o danni derivati da uso e/o da allacciamento impropri.
In caso di dubbio fare intervenire uno specialista.
Geach te klant,
voor uw eigen veiligheid raden we u aan deze gebruiksaanwijzi ng aandachtig door te lezen.
Montage-instructie
1. Vóór het aansluiten van de lamp de elektrisch e (hoofd) leiding uitschakelen.
2. Plafondstuk van de lamp na ar onderen schuiven en me t de ophanger in de plaf ondhaak inhaken.
3. De meegeleverde aansluitklem voor de netaansluiting gebruiken.
4. Evt. voorh anden beschermsnoer op een gesch ikte manier isoleren .
5. Na het aansc hakelen van de hoofdleiding, de aansluitkl em opnieuw in de hanger steken.
6. Plafondstuk over de plafondhaak tot tegen het plafond schuiven en met de afstelring op de t oevoerkabel vastzetten.
Instructies voor het aanbrengen van de gloeilamp
Lamp: max. 60 W/E27/23 0V of Energy Saver max. 15W/E27/230V
Algemene instructies
1. Enkel het op de lamp vermelde type lamp gebr uiken.
2. Om veiligheidsredenen mogen geen andere decoraties aan de lamp bevestigd worden.
3. De lamp enkel als decoratie gebruiken, nie t als kinderspeelgoed .
4. Bewaar deze montagehan dleiding voor later gebruik .
5. Voor de reiniging adviseren wij de verlichti ng met een droge of iets voch tige doek af te nemen. Let op dat u niet in de fi tting komt met
de doek. Voor de reiniging moet de la mp worden uitgeschakeld. Bij gebrui k van een iets vochtige doek moet de verlichting eerst droog
worden gewreven voordat deze weer wordt i ngeschakeld.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor kwetsuren of schade die het gevolg zijn van ondeskundig
gebruik of ondeskundige aansluiting. In geval van twijfel een vakman raadplegen.
Contenu:
1 lampe
1 brochure consignes de sécurité / conseils
d`installation
Contenuto:
1 Lampada
1 Avvertenze di sicurezza/instruzioni per il
montaggio
Contenu:
1 Lampe à balancier à une fl amme
1 brochure consignes de sécurité / conseils
d`installation
Art.-No.: 90106.0
Art.-No.: 90107.0
Art.-No.: 90108.0
Art.-No.: 90109.0
Art.-No.: 90114.0