WAGO QUINT-PS-120AC/24DC/10, QUINT-PS-120AC/24DC/10/F, QUINT-PS-230AC/24DC/10, QUINT-PS-230AC/24DC/10/F User guide [de]
Kompakt-Stromversorgungen
QUINT-PS-120AC/24DC/10 (... 10/F)
QUINT-PS-230AC/24DC/10 (... 10/F)
• elektronisch kurzschluß-/leerlauffest
• erweiterter Eingangsspannungsbereich
• Sichere Trennung
(DIN VDE0100-410, EN 60 950)
• Netzpufferung > 20 ms
• LED-Funktionsanzeige im Primär- und
Sekundärkreis
• COMBICON-Anschlußstecker
• Aufbau redundanter Schaltungen möglich
• geringe Gehäusetiefe
• robustes Edelstahlgehäuse
1. Kurzbeschreibung
Kompakt-Stromversorgungen von Phoenix Contact
bewähren sich seit Jahren in der dezentralen Versorgung elektrotechnischer Komponenten.
Ausgelegt auf die Versorgung von 24-V-Phererpheriegeräten liefert QUINT POWER Ausgangsströme von 1,
2,5 sowie 5 A bei einer exakt geregelten F estspannung
von 24 VDC und 10, 20, 30 und 40 A mit geregelter, einstellbarer Ausgangsspannung von
22,5 bis 28,5 VDC. Alle Geräte ab 10 A verfügen über
einen U/I-kennliniengesteuerten Ausgang. Diese schalten bei Verbraucherkurzschluß nicht ab, sondern reduzieren bei bestehender Überlast die Ausgangsspannung und stellen dabei weiterhin den vollen Ausgangsstrom zur Verfügung. Hierdurch wird gewährleistet, daß sowohl stark kapazitive Lasten, als auch
Geräte mit DC/DC-Wandlern im Eingangskreis problemlos mit QUINT POWER versorgt werden können.
Ebenso werden nachgeschaltete Sicherungen zuverlässig ausgelöst. Die Selektivität in Ihrem Anlagenaufbau ist somit zu jeder Zeit gewährleistet.
2. Einsatzgebiet
Die schienenmontable Stromversorgung
QUINT POWER ist als Primärschaltregler aufgebaut
und begrenzt die Verlustwärme aufgrund des Wirkungsgrades von rd. 90% auf ein Minimum. Wegen der flachen Bauform und des hohen Wirkungsgrades eignen
sich die Stromversorgungen vor allem für den Einbau in
dezentrale Installationsverteiler. Jedes Modul hält die
Grenzwerte zur Funkentstörung Klasse B ein und ist
damit universell einsetzbar - unter extremen Industriebedingungen ebenso wie in störempfindlichen Büround Wohnbereichen.
Headquarters: © Phoenix Contact GmbH & Co. • Flachsmarktstraße 8-28 • 32825 Blomberg • Germany
Phone +49-(0) 52 35-3-00 • Fax +49-(0) 52 35-3-4 1200 • http://www.phoenixcontact.com
Kompakt-Stromversorgungen QUINT-PS-120AC/24DC/10 (... 10/F); QUINT-PS-230AC/24DC/10 (... 10/F)
3. T echnische Daten
Typ / Art. Nr.
Eingangsdaten
Eingangsspannung
• Eingangsspannungsbereich
• Eingangsspannungsbereich kurzzeitig (1 min)
Frequenz
Einschaltstromstoß bei 25 °C
Stromaufnahme bei Nenneingangsspannung
Eingangssicherung, intern eingelötet
Leistungsfaktor
Netzausfallüberbrückung
Transientenüberspannungsschutz
Ausgangsdaten
Nennausgangsspannung/ - strom
Toleranz
Einstellbereich
Anlaufverzögerung
• ohmsche Last / kapazitive Last
Einschalten nach Anlegen der Netzspannung
Anlauf kapazitiver Lasten
Überspannungsschutz gegen interne
Überspannungen
Funktionsanzeige
Parallelschaltbarkeit
Strombegrenzung
Regelabweichung bei Laständerung:
statisch 10 - 90 %
dynamisch 10 - 90 %
Regelabweichung bei Eingangsspannungsänderung ±10 %
Anstiegszeit U out (10 % - 90 %)
Restwelligkeit / Schaltspitzen (1,2 MHz) Leerlauf
maximale Verlustleistung Leerlauf
Klimatische Daten
Umgebungstemperatur Betrieb
Feuchtigkeit, ohne Betauung
Vibration nach IEC 68-2-6
Schock nach IEC 68-2-27
Verschmutzungsgrad nach EN 50 178
Lagerung
Nennlast
Nennlast
QUINT-PS-120AC/24DC/10
QUINT-PS-120AC/24DC/10/F
QUINT-PS-230AC/24DC/10
QUINT-PS-230AC/24DC/10/F
QUINT-PS-120...10(... 10F)
120 V AC
93 - 132 V AC (98 - 132 V AC)
75 - 135 V AC
47 - 63 Hz
< 24 A
ca. 3 A
6,3 AT
0,65 (0,75)
> 20 ms
Varistor
(Ansprechspannung 150 VAC)
24 V DC / 10 A
± 1 %
22,5-28,5 V
(>24 V leistungskonstant)
ca. 100 ms
ca. 2,5 s
unbegrenzt
ja
LED
ja, zum Aufbau von redundanten
Anlagen und zur Leistungserh.
>1,1 X I
< 1 %
< 5 %
< 0,1 %
100 ms
10 mV ss / 10 mV ss
150 mV ss / 100 mV ss
5 W
53 W
0 °C bis +50 °C
-25 °C bis +85 °C
95 %, 25 °C
10 Hz-150 Hz, 0,15 mm
oder 2 g
30 g für 18 ms in
3 Raumrichtungen
2
Nominal
± 5%
29 39 072
29 39 276
29 39 179
29 39 373
QUINT-PS-230...10(... 10F)
230 V AC
187 - 264 V AC (196 - 264 V AC)
150 - 270 V AC
47 - 63 Hz
< 24 A
ca. 1,6 A
6,3 AT
0,65 ( 0,75)
> 20 ms
Varistor
(Ansprechspannung 275 VAC)
24 V DC / 10 A
± 1 %
22,5-28,5 V
(>24 V leistungskonstant)
ca. 100 ms
ca. 2,5 s
unbegrenzt
ja
LED
ja, zum Aufbau von redundanten
Anlagen und zur Leistungserh.
>1,1 X I
< 1 %
< 5 %
< 0,1 %
100 ms
10 mV ss / 10 mV ss
150 mV ss / 100 mV ss
5 W
53 W
0 °C bis +50 °C
-25 °C bis +85 °C
95 %, 25 °C
10 Hz-150 Hz, 0,15 mm
oder 2 g
30 g für 18 ms in
3 Raumrichtungen
2
Nomina
± 5%
l
4. Allgemeine Daten
Isolationsspannung Ein- Ausgang
Elektrische Sicherheit
Sichere Trennung
Begrenzung Netzstromoberwellen
nach EN 61000-3-2
Einbaulage
Montage
Anschluß- / Querschnitt Eingang
Ausgang
Schutzart
Schutzklasse
MTBF
Wirkungsgrad
Gewicht
ca. Abmessungen (B X H X T) in mm
1,8 kV (3 kV Typprüfung)
VDE 0805, EN 60950
UL 1950, CSA 22.2 No. 950
VDE 0160, EN 50178
UL 508 c, CSA 22.2 No. 14-M-91
VDE 0100-410 / DIN 57100-410
DIN VDE 0106-101
Nein(Ja)
waagerechte Tragschiene
NS 35 / 7,5 nach EN 50022
dabei anreihbar:
Abstand vertikal > 10cm
horizontal ohne Abstand
COMBICON /0,2 - 2,5 mm
(AWG 24-12)/starr/flexibel
POWER COMBICON /0,2 - 4 mm
(AWG 24-10)/starr/flexibel
IP 20
I, mit PE Anschluß
> 500 000 h nach SN 29 500
> 84 % (82 %)
ca. 1,4 kg (ca. 1,8 kg)
180 x 125 x 115
2
1,8 kV (3 kV Typprüfung)
VDE 0805, EN 60950
UL 1950, CSA 22.2 No. 950
VDE 0160, EN 50178
UL 508 c, CSA 22.2 No. 14-M-91
VDE 0100-410 / DIN 57100-410
DIN VDE 0106-101
Nein(Ja)
waagerechte Tragschiene
NS 35 / 7,5 nach EN 50022
dabei anreihbar:
Abstand vertikal > 10cm
horizontal ohne Abstand
COMBICON /0,2 - 2,5 mm
(AWG 24-12)/starr/flexibel
POWER COMBICON /0,2 - 4 mm
2
(AWG 24-10)/starr/flexibel
IP 20
I, mit PE Anschluß
> 500 000 h nach SN 29 500
> 84 % (82 %)
ca. 1,4 kg (ca. 1,8 kg)
180 x 125 x 115
PHOENIX CONTACT Seite 2 von 7
2
2
Kompakt-Stromversorgungen QUINT-PS-120AC/24DC/10 (... 10/F); QUINT-PS-230AC/24DC/10 (... 10/F)
cc
cc
Konform zur EMV-Richtlinie 89/336/EWG und zur Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
Störfestigkeit nach EN 50082-2
• Entladung statischer Elektrizität
(ESD)
• elektromagnetisches HF-Feld:
• schnelle Transienten (Burst)
• Stoßstrombelastungen (Surge)
• leitungsgeführte Beeinflussung
• Simulation Funktelefone
Störabstrahlung nach EN 50081-1
• Funkstörstrahlung
• Funkstörspannung am Netzeingang
EN 61000 entspricht der IEC 1000 / EN 55011 entspricht der CISPR22
1)
Kriterium A: Normales Betriebsverhalten innerhalb der festgelegten Grenzen.
2)
Kriterium B: Vorübergehende Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens, die das Gerät selbst wieder korrigiert.
Klasse B: Einsatzgebiet Industrie und Wohnbereich
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-6
ENV 50204
EN 55022
EN 55022
5. Maßzeichnung
Level 3 (6/8 kV)
Level 3 (10 V/m)
Level 3 (2 kV)
Inst.-Klasse 3(2 kV )
(1 kV sym./2 kV asym.)
10 V, 150 kHz-80 MHz
20 V/m, 900 MHz ± 5 MHz,
50 % VT
Klasse B
Klasse B
2)
1)
2)
2)
2)
L= 180 mm
B= 125 mm
H= 115 mm
L
H
B
Abb.2
PHOENIX CONTACT Seite 3 von 7
Kompakt-Stromversorgungen QUINT-PS-120AC/24DC/10 (... 10/F); QUINT-PS-230AC/24DC/10 (... 10/F)
6. Anschlußbild
Primär getaktete Kompakt-Stromversorgung
QUINT-PS-120AC/24DC/10( ...10/F)
QUINT-PS-230AC/24DC/10( ...10/F)
3
1
AC-Eingang
steckbare Schraubklemme COMBICON
(0,2 mm
2
bis 2,5 mm
2
starr/flexibel)
(AWG 24-12)
2
DC-Ausgang
steckbare Schraubklemme POWER COMBICON
(0,2 mm
2
bis 4 mm
2
starr/flexibel)
(AWG 24-10)
DC o.k. Kontrolleuchte
4
Power o.k. Kontrolleuchte
5
Potentiometer 22,5-28,5 V
6
T r agschienenhalterung
66
66
QUINT 10
AC
L N PE
55
55
L N PE
Ord. No: 29 39 37 3
QUINT PS-230 AC/24DC/10/F
Input: 230 V AC/47-63 Hz
(Range: 187 V AC-264 V AC
Output: 24 V DC/10 A
INDUSTRIAL
CONTROL
EQUIPMENT
43KA
0 - +50 °C
Adjust
22,5-28,5V
Power o.k.
DC o.k.
44
44
- - + +
33
33
22
22
11
11
7. Blockschaltbild: Primär getaktete Stromversorgung
L ( + )
N (–)
PE
Abb.3
Abb.4
PHOENIX CONTACT Seite 4 von 7
).
Kompakt-Stromversorgungen QUINT-PS-120AC/24DC/10 (... 10/F); QUINT-PS-230AC/24DC/10 (... 10/F)
8. Anschluß- und Bedienhinweise
In vertikaler Richtung ist ein Mindestabstand anderer Module zu dieser Stromversorgung von 10 cm erforderlich, um eine
ausreichende Konvektion zu gewährleisten.
Bei horizontaler Aneinanderreihung ist
kein Mindestabstand erforderlich!
8.1. Schienenmontage
Die Stromversorgungen sind auf Hutschienen
NS 35 / 7,5 nach EN 50022-35 aufrastbar.
Montage: Setzen Sie das Modul mit der Tragschienen-
führung an die Unterkante der Tragschiene an und
rasten Sie es nach oben ein (Abb. 5a).
Demontage: Drücken Sie das Modul gegen die beste-
hende Federkraft nach oben
Modul an der Oberkante der Tragschiene aus
5b)
8.2. Kabelanschluß
Das Gerät ist mit COMBICON Steckverbindern ausgerüstet. Diese montagefreundliche Verbindungsart
ermöglicht einen schnellen Geräteaustausch und eine
sichtbare Trennung der elektrischen Verbindung.
1
und hängen Sie das
2
(Abb.
Montagehinweise
Abb.5a
Montage
2
Abb.5b
Demontage
1
Abb.5
AC-Kabelanschluß
VV
V
VVVVVVVVVVVVVV
orsicht: Niemals bei anliegender Span-
nung arbeiten Lebensg
efahr!
Verbindungskabel:
Sie können folgende Kabelquerschnitteverwenden:
Eingang
0,2 mm
2
bis 2,5 mm
2
starr/flexibel (AWG 24-12)
Ausgang
0,2 mm
2
bis 4,0 mm
2
starr/flexibel (AWG 24-10)
Zur Einhaltung der UL verwenden Sie Kupferkabel, die
für Betriebstemperaturen von 75 °C ausgelegt sind. Für
zuverlässige und berührsichere Kontakte: Isolieren
Sie die Anschlußenden wie hier gezeigt ab!
8 mm
Eingang (Abb. 6): Der 120 V/230 V AC Anschluß erfolgt
über die Schraubverbindungen L, N und PE am COMBICON-Steckanschluß(Drehmoment 0,5 Nm) (Abb.6).
Der Anschluß an die unterschiedlichen Netzformen ist
in Abb.7 dargestellt.
Netzformen
TN-S-Netz
TN-C-Netz
AC
L N PE
L N PE
LPEN
LPEN
Abb.6
L
N
PE
–
+
L
PEN
–
+
Die Power o.k.- Kontrolleuchte signalisiert die Funktion
des Gerätes (Seite 6 Abb. 8
3
TT-Netz
L
N
–
LPEN
+
Abb.7
PHOENIX CONTACT Seite 5 von 7
Kompakt-Stromversorgungen QUINT-PS-120AC/24DC/10 (... 10/F); QUINT-PS-230AC/24DC/10 (... 10/F)
Ausgang (Abb. 8): Der 24 V DC-Anschluß erfolgt über
die Schraubverbindungen “+“ und “–“ am POWER
COMBICON-Steckanschluß(Drehmoment 0,5 Nm).
Die eingestellte Ausgangsspannung beträgt bei Auslieferung 24 V DC. Am Potentiometer
1
ist die Ausgangs-spannung von 22,5 bis 28,5 V DC einstellbar.
Ein Verlöschen der DC o.k.-Kontrolleuchte
2
signalisiert ein Unterschreiten der eingestellten Ausgangsspannung um mehr als 2 V.
Bei aktivem Power o.k.-Signal
3
und verloschener DC
o.k.-Kontrolleuchte befindet sich das Gerät im Überlastbereich (siehe auch Punkt 4.1. Kurzschluß/ Überlast).
Sind beide LEDs verloschen, so ist die 120 V/230 V ACStromversorgung unterbrochen.
8.3. Absicherung
Primärseite: Das Gerät ist intern mit einer Feinrohrsi-
cherung T 6,3 A/250 V ausgestattet.
Löst die interne primärseitige Sicherung
aus, liegt mit hoher W ahrscheinlichkeit ein
Gerätedefekt vor. In dem Fall ist eine Übeprüfung des Gerätes im Werk erforderlich!
Sekundärseite: Das Gerät ist elektronisch kurzschluß-
und leerlauffest. Die Ausgangsspannung wird im Fehlerfall auf maximal 35 V ± 5% begrenzt.
DC-Kabelanschluß
33
33
22
22
11
11
Ord. No: 29 39 37 3
QUINT PS-230 AC/24DC/10/F
Input: 230 V AC/47-63 Hz
(Range: 187 V AC-264 V AC
0 - +50 °C
Output: 24 V DC/10 A
INDUSTRIAL
CONTROL
EQUIPMENT
43KA
Adjust
22,5-28,5V
Redundanzbetrieb
L
N
PE
LPEN
+
–
Power o.k.
DC o.k.
21
- - + +
LPEN
Abb.8
+ –
8.4. Redundanzbetrieb
Kommt es im Primärkreis vom Gerät Nr. 1 zu einem
Defekt, so übernimmt automatisch das Gerät Nr. 2
unterbrechungsfrei die vollständige Stromversorgung
und umgekehrt.
8.5. Parallelbetrieb zur Leistungserhöhung
Das Gerät ist uneingeschränkt parallelschaltbar. Bei n
parallel geschalteten Geräten kann der Ausgangsstrom
auf n x I
erhöht werden (Abb.9).
N
9. Kennlienien
9.1. Kurzschluß/Überlast
Der Ausgang des Gerätes ist elektronisch vor Überlast
und Kurzschluß geschützt.
Das Gerät kann den 1,1-fachen Nennstrom liefern,
ohne abzuschalten. Bei stärkerer Überlastung durchläuft der Arbeitspunkt die in Abbildung 10 dargestellte
Kurve. Bei zunehmender Überlast wird die Ausgangsspannung abgesenkt. Der volle Ausgangsstrom von
11A steht weiterhin zur Verfügung.
Die Ausgangsspannung bleibt so lange abgesenkt, bis
der sekundärseitige Kurzschluß behoben ist.
LAST
Ausgangskennlinie
U
OUT
[V]
24
–+
Abb. 9
I
OUT
I
N
≈≈
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
[A]
≈1,1 x I
N
Abb.10
PHOENIX CONTACT Seite 6 von 7
Kompakt-Stromversorgungen QUINT-PS-120AC/24DC/10 (... 10/F); QUINT-PS-230AC/24DC/10 (... 10/F)
9.2. T emperaturverhalten
Das Gerät liefert den maximalen Ausgangsstrom von
10 A bei Umgebungstemperaturen bis zu 50 °C. Bei
Umgebungstemperaturen über 50 °C muß der Ausgangsstrom um 1 % je Kelvin Temperaturerhöhung
reduziert werden.
Abhängig von der Last und den Umgebungsbedingungen kann die Gehäusetemperatur bis zu 70 °C betragen.
10. Normen Zertifizierungen
10.1. Elektrische Sicherheit
Die elektrische Sicherheit ist durch einen Geräteaufbau
nach EN 60950 (VDE 0805) und EN 50178 (VDE 0160)
gegeben. Das Gerät ist nach EN 60950/VDE 0805, UL
1950, CSA 22.2 No. 950, sowie EN 50178/VDE 0160,
UL 508 c, CSA 22.2 No. 14-M-91 zertifiziert. Die Anforderungen an die sichere Trennung nach VDE 0100-410
und VDE 0106-101 werden erfüllt.
• Funkentstörung nach EN 55 022 Klasse B (Industrieund Wohnbereich)
•Einhaltung der EN 61 000-3-2(Netz-Oberschwingungsströme) fur alle Geräte vom Typ .../F (filtred).
Die Installation des Gerätes muß entsprechend den
Bestimmungen der EN 60950 erfolgen. Das Gerät muß
über eine geeignete Trennvorrichtung außerhalb der
Stromversorgung spannungslos schaltbar sein.
Derating
10
1
8
0
Ausgangsstrom [A]
20 30 40 50 60 70
Umgebungstemperatur [°C]
Abb.11
10.2. Mechanische Sicherheit
• Die Geräte sind gegen Schockbelastung gemäß IEC
68 Teil 2-27 und gegen Vibrationen nach IEC 68 Teil 2-6
geprüft.
• Schutzklasse I, Schutzart IP 20
PHOENIX CONTACT Seite 7 von 7
PHOENIX CONTACT 15.05.00 TNR: 5087316-01 http://www.phoenixcontact.com
Loading...