WAGO 857-800 User guide [de]
857-800
JUMPFLEX® - Messumformer
3
Temperaturmessumformer für Pt100, Pt200, Pt500 und Pt1000 sowie Widerstände 0 ... 1 kOhm; 0 ... 4,5 kOhm
208
1
2
3
4
OUT
IN
POWER
6
7
8
GND 1
Us+
GND 2
OUT+
5
Kurzbeschreibung:
Der Temperaturmessumformer für Pt-Sensoren bietet Anschlussmöglichkeiten für
Pt100, Pt200, Pt500 und Pt1000-Sensoren in 2-, 3- und 4-Leiter-Anschlusstechnik. Weiterhin lassen sich Widerstände im Bereich 0 ...1 k:, bzw. 0 ... 4,5 k:
am Eingang erfassen. Der PT100-Temperaturmessumformer wandelt das Temperatursignal ausgangsseitig in ein analoges Normsignal. Dieses Signal kann
0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 0 ... 5 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 mA
sowie 2 ... 10 mA betragen. Das Gerät verfügt über eine galvanische 3-WegeTrennung mit einer Prüfspannung von 2,5 kV. Die Geräte lassen sich über die
an der Gehäuseseite zugänglichen DIP-Schalter konfigurieren. Die Umschaltung der Messbereiche erfolgt kalibriert.
Beschreibung
Temperaturmessumformer für
Pt100, Pt200, Pt500 und Pt1000
sowie Widerstände 0 ... 1 kΩ; 0 ... 4,5 kΩ
Bestell-Nr. VPE
857-800 1
Zubehör
Allgemeines Zubehör siehe Seite 222 ... 223
Zulassungen
Schiffbau g (in Vorbereitung)
4 r ANSI/ISA 12.12.01 Class I Div2 ABCD T4
Konformitätskennzeichnung 1
Allgemeine technische Daten
Abmessungen (mm) B x H x T 6 x 96 x 94
Anschlusstechnik CAGE CLAMP
Querschnitte eindrähtig: 0,08 mm² ... 2,5 mm² /
Abisolierlängen 9 ... 10 mm / 0.37 in
Höhe ab Oberkante Tragschiene
AWG 28 ... 12
feindrähtig: 0,34 mm² ... 2,5 mm² /
AWG 22 ... 12
®
S
<_________ 96 mm/3.76 in _________>
____________
<_________ 94 mm/3.68 in _________> 6 mm/0.23 in
_>
_>
Die Versorgungsspannung des Gerätes, die über seitliche Kammbrücker schnell
und kostengünstig gebrückt werden kann, beträgt 24 V DC.
Eine grüne LED an der Gerätefront signalisiert den Betrieb. Der Temperaturmessumformer erfüllt die Anforderungen der sicheren Trennung nach EN 61140
mit einer Prüfspannung von 2,5 kV zwischen Eingang / Ausgang / Versorgung.
Technische Daten
Konfiguration DIP-Schalter
Eingangssignal PT - Sensoren und Widerstände
Ausgangssignal 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA,
Bürde d 600 Ω (I-Ausgang)
Sprungantwort 180 ms (360 ms bei 3-Leiter)
Versorgungsspannung U
Versorgungsspannungsbereich 16,8 V ... 31,2 V
Stromaufnahme bei 24 V DC < 40 mA
Sensorarten Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000
Sensoranschluss 2-Leiter, 3-Leiter, 4-Leiter (umschaltbar)
Temperaturbereich -200 °C ... +850 °C
Widerstandseingang 0 ... 1 kΩ , 0 ... 4,5 kΩ
Übertragungsfehler d 0,1 % bei voller Messspanne
Übertragungsfehler der eingestellten
Messspanne
Temperaturkoeffizient 0,02 % /K
Min. Messspanne 50 K (50 Ω) (konfigurierbar)
Prüfspannung
(Eingang / Ausgang / Versorgung) 2,5 kV AC, 50 Hz, 1 Min.
Umgebungstemperatur -25 °C ... +70 °C
Lagertemperatur -40 °C ... +85 °C
N
0 ... 10 V, 2 ... 10 V,
0... 5 V, 1 ... 5 V,
0 ... 10 mA, 2 ... 10 mA
t 2 kΩ (U-Ausgang)
DC 24 V
((10 K / eingestellte
Messspanne [K]) + 0,1) %
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Technische Änderungen vorbehalten 16.11.2009
Postfach 2880 - D-32385 Minden
Hansastr. 27 - D-32423 Minden
Tel.: +49(0)571/887-0 E-Mail: info@wago.com
Fax: +49(0)571/887-169 www.wago.com
Einstellmöglichkeiten DIP - Schalter
DIP-Schalter S1
Anschlusstechnik Sensorart
12 345 678 910
2-Leiter PT 100 0 … 20 mA Ausgangsbereichsanfang
▯ 3-Leiter ▯ PT 200 ▯ 4 … 20 mA
▯ 4-Leiter ▯ PT 500 ▯ 0 … 10 mA
▯ ▯ PT 1000 ▯ ▯ 2 … 10 mA
▯ 1 kΩ ▯ 0 … 10 V
▯ ▯ 4,5 kΩ ▯ ▯ 2 … 10 V
▯ ▯ 0 … 5 V
▯ ▯ ▯ 1 … 5 V
DIP-Schalter S2
Starttemperatur Endtemperatur
1 2 3 4 °C °F 5 67 8 910 °C °F 5678910 °C °F 5678910 °C °F 5678910 °C °F
▯ -200 -328 ▯ 0 32 ▯ ▯ 80 176 ▯ ▯ 220 428 ▯ ▯ ▯ 500 932
▯ -175 -283 ▯ 5 41 ▯ ▯ 85 185 ▯ ▯ 230 446 ▯ ▯ ▯ 525 997
▯ ▯ -150 -238 ▯ ▯ 10 50 ▯ ▯ ▯ 90 194 ▯ ▯ ▯ 240 464 ▯ ▯ ▯ ▯ 550 1022
▯ -125 -193 ▯ 15 59 ▯ ▯ 95 203 ▯ ▯ 250 482 ▯ ▯ ▯ 575 1067
▯ ▯ -100 -148 ▯ ▯ 20 68 ▯ ▯ ▯ 100 212 ▯ ▯ ▯ 260 500 ▯ ▯ ▯ ▯ 600 1022
▯ ▯ -90 -130 ▯ ▯ 25 77 ▯ ▯ ▯ 110 230 ▯ ▯ ▯ 270 518 ▯ ▯ ▯ ▯ 625 1112
▯ ▯ ▯ -80 -112 ▯ ▯ ▯ 30 86 ▯ ▯ ▯ ▯ 120 248 ▯ ▯ ▯ ▯ 280 536 ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ 650 1202
▯ -70 -94 ▯ 35 95 ▯ ▯ 130 266 ▯ ▯ 290 554 ▯ ▯ ▯ 675 1247
▯ ▯ -60 -76 ▯ ▯ 40 104 ▯ ▯ ▯ 140 284 ▯ ▯ ▯ 300 572 ▯ ▯ ▯ ▯ 700 1292
▯ ▯ -50 -58 ▯ ▯ 45 113 ▯ ▯ ▯ 150 302 ▯ ▯ ▯ 325 617 ▯ ▯ ▯ ▯ 725 1337
▯ ▯ ▯ -40 -40 ▯ ▯ ▯ 50 122 ▯ ▯ ▯ ▯ 160 320 ▯ ▯ ▯ ▯ 350 662 ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ 750 1382
▯ ▯ -30 -22 ▯ ▯ 55 131 ▯ ▯ ▯ 170 338 ▯ ▯ ▯ 375 707 ▯ ▯ ▯ ▯ 775 1427
▯ ▯ ▯ -20 -4 ▯ ▯ ▯ 60 140 ▯ ▯ ▯ ▯ 180 356 ▯ ▯ ▯ ▯ 400 752 ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ 800 1472
▯ ▯ ▯ -10 14 ▯ ▯ ▯ 65 149 ▯▯▯▯ 190374 ▯▯▯ ▯ 425797 ▯▯▯▯ ▯ 825 1517
▯ ▯ ▯ ▯ 0 32 ▯ ▯ ▯ ▯ 70 158 ▯
Der minimale Abstand von der Starttemperatur zur Endtemperatur darf in der Grad-Celsius (°C)-Skala 50 K bzw. in der Grad Farenheit (°F)-Skala 122 K nicht unterschreiten.
▯ = ON
Ausgangssignal Messbereichs-
▯
▯▯
▯▯▯▯ 200392 ▯▯▯▯ ▯ 450842 ▯▯▯▯▯ ▯ 850 1562
unterschreitung
-5 %
Ausgangsbereichsanfang Ausgangsbereichsende
Ausgangsbereichsanfang Ausgangsbereichsende Ausgangsbereichsende
▯
Ausgangsbereichsanfang Ausgangsbereichsende Ausgangsbereichsanfang Ausgangsbereichsanfang
▯ 75 167 ▯ 210 410 ▯ ▯ 475 887
Messbereichs-
überschreitung
Ausgangsbereichsende
+2,5 %
+2,5 %
Drahtbruch Kurzschluss
Ausgangsbereichsende
5 %
Ausgangsbereichsende
5 %
5 %
857-800
Ausgangsbereichsanfang
-12,5 %
Ausgangsbereichsanfang
Ausgangsbereichsende
5 %
gem. Namur NE 43
3
Default-Einstellungen
Im Auslieferungszustand sind alle DIP-Schalter auf Schalterposition “OFF” eingestellt.
- 2-Leiter
- Pt100
- Starttemperatur 0 °C
- Endtemperatur 100 °C
- 0 … 20 mA
- Messbereichsunterschreitung 0 mA
- Messbreichsüberschreitung 20,5 mA
- Drahtbruch 21 mA
- Kurzschluss 0 mA
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Technische Änderungen vorbehalten 16.11.2009
Postfach 2880 - D-32385 Minden
Hansastr. 27 - D-32423 Minden
Tel.: +49(0)571/887-0 E-Mail: info@wago.com
Fax: +49(0)571/887-169 www.wago.com
Loading...