WAGO 857-401 User guide [de]
857-401
JUMPFLEX® - Messumformer
3
Trennverstärker, konfigurierbar mit Digitalausgang
196
Kurzbeschreibung:
Der softwarekonfigurierbare Trennverstärker wandelt analoge Normsignale,
verstärkt, filtert und trennt die analogen Normsignale galvanisch voneinander.
Das Gerät verfügt über eine 3-Wege-Trennung mit einer Prüfspannung von
2,5 kV. Über seitlich zugängliche DIP-Schalter kann die Konfiguration der
Signale im Ein- und Ausgang vorgenommen werden.
Eingangsseitig können neben den üblichen Normsignalen auch bipolare
Signale (± 10 V, ± 20 mA) sowie 0 ... 30 V eingestellt werden.
er Analogausgang unterstützt die unipolaren Normsignale.
1
IN+
GND 1
GND 3
<_________ 94 mm/3.68 in _________> 6 mm/0.23 in
DO
IN
U,I
2
3
DO
4
OUT
U,I
POWER
____________
5
OUT+
6
GND 2
Us+
7
GND 3
8
<_________ 96 mm/3.76 in _________>
_>
_>
Zusätzlich lassen sich die Geräte mit einer FDT-/DTM-Software konfigurieren.
Die Software bietet zusätzliche Einstellmöglichkeiten wie z.B. spezielle Ein- und
Ausgangssignalkombinationen mit Zwischenwerten oder Invertierung des Analogausgangs. Die Umschaltung der Messbereiche erfolgt kalibriert. Es steht ein
digitaler Schaltausgang zur Verfügung, der ebenfalls mittels Software konfiguriert werden kann.
Die Versorgungsspannung des Gerätes, die über seitliche Kammbrücker schnell
und kostengünstig gebrückt werden kann, beträgt 24 V DC.
Eine grüne LED an der Gerätefront signalisiert den Betrieb. Der Trennverstärker
erfüllt die Anforderungen der sicheren Trennung nach EN 61140 mit einer
Prüfspannung von 2,5 kV zwischen Eingang / Ausgang / Versorgung.
Beschreibung
Trennverstärker, konfigurierbar
mit Digitalausgang
Bestell-Nr. VPE
857-401 1
Zubehör
Konfigurationssoftware - FDT-Rahmenapplikation 759-370
WAGO-USB-Service-Cable 750-923
Allgemeines Zubehör siehe Seite 222 ... 223
- DTM (Gerätetreiber)
Download: siehe www.wago.com
Zulassungen
Schiffbau g (in Vorbereitung)
4 r ANSI/ISA 12.12.01 Class I Div2 ABCD T4
Konformitätskennzeichnung 1
Allgemeine technische Daten
Abmessungen (mm) B x H x T 6 x 96 x 94
Anschlusstechnik CAGE CLAMP
Querschnitte eindrähtig: 0,08 mm² ... 2,5 mm² /
Abisolierlängen 9 ... 10 mm / 0.37 in
Höhe ab Oberkante Tragschiene
AWG 28 ... 12
feindrähtig: 0,34 mm² ... 2,5 mm² /
AWG 22 ... 12
®
S
Technische Daten
Konfiguration DIP-Schalter oder Konfigurationssoftware
Eingangssignal -10 ... +10 V, -20 ... +20 mA, 0 ... +30 V
Max. Eingangssignal (31,2 V (U
Eingangswiderstand d 200 Ω (I-Eingang)
Ausgangssignal 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA,
Bürde d 600 Ω (I-Ausgang)
Sprungantwort d 8 ms
Versorgungsspannung U
Versorgungsspannungsbereich 16,8 V ... 31,2 V
Stromaufnahme bei 24 V DC < 40 mA
Übertragungsfehler < 0,1 % vom Endwert
Temperaturkoeffizient 0,01 % /K
Min. Messspanne 1 V, 2 mA (konfigurierbar)
Ausgang - Digital
Max. Schaltspannung angelegte Versorgungsspannung
Max. Dauerstrom 500 mA (bis 60 °C)
Prüfspannung
(Eingang / Ausgang / Versorgung) 2,5 kV AC, 50 Hz, 1 Min.
Umgebungstemperatur -25 °C ... +70 °C
Lagertemperatur -40 °C ... +85 °C
N
> 100 kΩ (U-Eingang)
0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 0... 5 V, 1 ... 5 V,
0 ... 10 mA, 2 ... 10 mA
t 2 kΩ (U-Ausgang)
DC 24 V
100 mA (60 °C ... 70 °C)
) 100 mA (IIN)
IN
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Technische Änderungen vorbehalten 16.11.2009
Postfach 2880 - D-32385 Minden
Hansastr. 27 - D-32423 Minden
Tel.: +49(0)571/887-0 E-Mail: info@wago.com
Fax: +49(0)571/887-169 www.wago.com
Einstellmöglichkeiten DIP - Schalter
▯ = ON
857-401
Eingangssignal
Anfangswert
DIP S1
1 234567VmA234567VmA
0 0 ● 5,5 11
●
Spannung
Strom
● -10 -20 ● ● 6 12
● -9,5 -19 ● ● 6,5 13
● ● -9 -18 ● ● ● 7 14
● -8,5 -17 ● ● 7,5 15
● ● -8 -16 ● ● ● 8 16
● ● -7,5 -15 ● ● ● 8,5 17
● ● ● -7 -14 ● ● ● ● 9 18
● -6,5 -13 ● ● 9,5 19
● ● -6 -12 ● ● ● 10 20
● ● -5,5 -11 ● ● ● 10,5
● ● ● -5 -10 ● ● ● ● 11
● ● -4,5 -9 ● ● ● 11,5
●●● -4-8●●●●12
● ● ● -3,5 -7 ● ● ● ● 13
●●●● -3-6●●●● ●14
● -2,5 -5 ● ● 15
● ● -2 -4 ● ● ● 16
● ● -1,5 -3 ● ● ● 17
●● ● -1-2●● ●●18
● ● -0,5 -1 ● ● ● 19
●●●00●●●●20
● ● ● 0,5 1 ● ● ● ● 21
●●● ● 12 ●●● ●●22
●● 1,53 ●●●23
● ●● 24● ●●●24
● ● ● 2,5 5 ● ● ● ● 25
●● ●● 36 ●● ●●●26
●●● 3,57 ●●●●27
● ●●● 48 ● ●●●●28
●●●● 4,59 ●●●●●29
●●●●● 510●●●●●●30
Endwert
DIP S1 DIP S2 DIP S1 DIP S2
8910123VmA8910123VmA
10 20 ● 5,5 11
● -10 -20 ● ● 6 12
● -9,5 -19 ● ● 6,5 13
● ● -9 -18 ● ● ● 7 14
● -8,5 -17 ● ● 7,5 15
● ● -8 -16 ● ● ● 8 16
● ● -7,5 -15 ● ● ● 8,5 17
● ● ● -7 -14 ● ● ● ● 9 18
● -6,5 -13 ● ● 9,5 19
● ● -6 -12 ● ● ● 10 20
● ● -5,5 -11 ● ● ● 10,5
● ● ● -5 -10 ● ● ● ● 11
● ● -4,5 -9 ● ● ● 11,5
●●● -4-8●●●●12
● ● ● -3,5 -7 ● ● ● ● 13
●●●● -3-6●●●● ●14
● -2,5 -5 ● ● 15
● ● -2 -4 ● ● ● 16
● ● -1,5 -3 ● ● ● 17
●● ● -1-2●● ●●18
● ● -0,5 -1 ● ● ● 19
●●●00●●●●20
● ● ● 0,5 1 ● ● ● ● 21
●●● ● 1 2●●● ●●22
●● 1,53 ●●●23
● ●● 2 4● ●●●24
● ● ● 2,5 5 ● ● ● ● 25
●● ●● 3 6●● ●●●26
●●● 3,57 ●●●●27
● ●●● 4 8● ●●●●28
●●●● 4,59 ●●●●●29
●●●●● 510●●●●●●30
3
Ausgangssignalbereich
456 78 9 10
0 … 20 mA
●
4 … 20 mA
0 … 10 mA
●
2 … 10 mA
●●
●
●● 2 … 10 V
●●0 … 5 V
●●● 1 … 5 V
* bezogen auf das Eingangssignal
0 … 10 V
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Technische Änderungen vorbehalten 16.11.2009
●
●
●●
Messbereichsüberschreitung
Ausgangsbereichsende
+2,5%
Ausgangsbereichsende
+2,5%
Ausgangsbereichsende
Ausgangsbereichsende
Messbereichs-
unterschreitung
Ausgangsbereichsanfang
-5%
Ausgangsbereichsanfang
Ausgangsbereichsanfang
Ausgangsbereichsanfang
Postfach 2880 - D-32385 Minden
Hansastr. 27 - D-32423 Minden
Messbereichsüberschreitung /
Messbereichsunterschreitung
Signalisierung*
DO Us+ schaltend nicht aktiv
●
DO GND schaltend ● aktiv
Default-Einstellungen
DO
Im Auslieferungszustand sind alle DIP-Schalter auf Schalterposition “OFF” eingestellt.
Eingang
- Eingangssignal: Spannung
- Anfangswert: 0 V
- Endwert: 10 V
Ausgang
- Ausgangssignal: Strom
- Anfangswert: 0 mA
- Endwert: 20 mA
- Messbereichsunterschreitung: 0 mA
- Messbereichsüberschreitung: 20,5 mA
Digitalausgang
- nicht aktiv
Tel.: +49(0)571/887-0 E-Mail: info@wago.com
Fax: +49(0)571/887-169 www.wago.com
Loading...