Page 1
Gebrauchs- und Montageanleitung 789-601 u. 789-602 inkl. Varianten /xxx-xxx
Seite 1
Gebrauchs- und Montageanleitung
789-601 4 Kanal Funk-Schaltempfänger
4 Schließer; 230V~ / 16A
789-602 4 Kanal Funk-Schaltempfänger
4 Wechsler; 230V / 8A
Merkmale
•Funk-Schaltempfänger für Batterie- und
drahtlose Sensoren
•LEDs für die Anzeige der Schaltzustände
•Frequenzband 868 MHz
•Sender / Empfängerzuordnung erfolgt durch Lernmodus
•4 potentialfreie Schaltausgänge
•Ausgangsverhalten invertierbar; Schalt- / Tastfunktion wählbar
•Versorgungsspannung 24V DC
•Externe Antenne für optimale Reichweite (immer erforderlich)
•CAGE-CLAMP®Anschlusstechnik
1. Funktionsbeschreibung
Der Funk-Schaltempfänger im Reiheneinbaugehäuse dient zum
Schalten von 4 unabhängigen elektrischen Verbrauchern mittels
Funkübertragung. Die Funkübertragung erfolgt auf der europäisch harmonisierten Frequenz von 868,3MHz. Das System
eignet sich insbesondere für die flexible Gebäude- oder Industrieautomation, da der Montage- und Installationsaufwand bei
Neuinstallation, Nach- oder Umrüstung verringert wird.
Kompatibilität: Der Empfänger reagiert auf Schaltbefehle von
binären Funksensoren / -schaltern verschiedener Hersteller,
deren Sensoren auf EnOcean PTM- und STM-Modulen
basieren (siehe 8.3).
Sender - Empfänger Zuordnung: Ein Empfänger kann von
max. 40 Sendern angesteuert werden (je Kanal max. 10
Sender). Zur Zuordnung eines Schaltbefehls von einem Sender
zu einem Schaltausgang ist der Sender einmalig einzulernen;
die Abspeicherung der festen Senderadresse erfolgt im
Empfänger netzausfallsicher. Ein gemischter Betrieb mit
Sendern auf PTM- oder STM-Basisist möglich. Ein Sender
kann auf mehreren Kanälen eingelernt werden (1 Sender zu nAusgängen; 1:n). Mehrere Sender können einem Ausgang
zugeordnet werden (n-Sender zu 1 Ausgang; n:1).
Ausgänge: Als Schaltausgänge stehen 4 potenzialfreie
Schließer- oder Wechslerkontakte zur Verfügung. Die max.
Belastbarkeit beträgt 8A (789-602) bzw. 16A (789-601) je
Kontakt.
2. Vorderansicht und Bedienelemente
LED-Anzeige
Versorgungsspannung
LED-Anzeige
Lernmodus
Anschlussklemmen für int.
Spannungsversorgung
SMA-Antennenbuchse
Lern (LRN)-Taste
Lösch (CLR)-Taste
Statusanzeige
Ausgänge 1...4
3. Einschränkungen und Bestimmungen
3.1 Gesetzliche Bestimmungen
Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:
- die geltenden Gesetze, Normen und Bestimmungen
- der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation
- die Bedienungsanleitung von Sendern und Empfängern
- die Regeln der Technik
- die Tatsache, dass eine Gebrauchsanleitung nur allgemeine
Bestimmungen anführen kann und dass diese im Zusammenhang mit den landes- und anlagenspezifischen Bestimmungen
beachtet werden müssen.
3.2 Einschränkungen für den Betrieb von Funksendern
bzw. Funk-Schaltempfängern
Die Geräte sind im Gebiet der europäischen Union, der
Schweiz, in Zypern, in Tschechien, in Polen und in Slowenien
anmelde- und gebührenfrei zu betreiben.
Der Einsatz in anderen Ländern ist explizit zu klären!
4. Sicherheitshinweise
! Bei geöffnetem Gerät besteht Lebensgefahr durch Stromschlag !
Der elektrische Anschluss, Montage und
Demontage des Funk-Schaltempfängers darf nur
von einer zugelassenen Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Schalten Sie die Zuleitung / Anschlussstelle vor Montagearbeiten an dem Gerät spannungslos.
Beachten Sie die Anschlussbelegung der Klemmen.
Falsche Verdrahtung kann zum Kurzschluss und zur Zerstörung
des Gerätes führen.
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass von den
nachgeschalteten Installationen oder angeschlossenen
Verbrauchern keine Gefahr für Leib und Leben ausgeht.
5. Inbetriebnahme
Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme das Gerät auf eventuelle
Transportschäden. Bei mechanischen Beschädigungen darf das
Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Lesen Sie diese
Gebrauchs- und Montageanleitung sorgfältig und beachten Sie
die technischen Hinweise sowie die in Ihrem Land zutreffenden
gesetzlichen Bestimmungen.
5.1 ESD Hinweise
Die Komponenten sind mit elektronischen
Bauelementen bestückt, die bei elektrostatischer
Entladung zerstört werden können. Beim Umgang
mit den Komponenten ist auf gute Erdung der Umgebung
(Personen, Arbeitsplatz und Verpackung) zu achten. Elektrisch
leitende Bauteile nicht berühren.
5.2. Installationshinweise
Vermeiden Sie unbedingt bei der Installation der Baugruppe,
Antenne und Antennenleitung die Nähe zu Quellen mit
transienten Störungen, wie z. B. Leuchtstoffröhren mit defektem
Starter, Frequenzumrichtern und Leistungsverkabelung. Diese
können zu Kommunikationsstörungen und somit zu fehlerhaften
Ausgangszuständen führen.
5.3 Hinweise für den Antennenanschluss
Nur geeignete Antennen benutzen (z. B. WAGO 758-910 inkl.
2,5 m RG174-Anschlusskabel und SMA-Stecker; siehe
Zubehör).
Die Antenne muss auf einem Blech befestigt werden, das
mindestens die Abmessungen 25 cm x 25 cm hat.
Die Antenne und Antennenleitung muss mindestens eine
Entfernung von 30 cm von Störquellen haben und die Antenne
einen seitlichen Freiraum von mindestens 35 cm zur nächsten
Wand.
Das Antennenkabel darf unter keinen Umständen scharf
geknickt werden, da sonst irreversible Schäden an der
Antennenleitung auftreten (RG174-Biegeradius > 15 mm).
5.4 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme ist die Spannungsversorgung anzulegen und die externe Antenne anzuschließen.
Einzulernende Funksender sollten vor der Montage eingelernt
Anschlussklemmen
Relaisausgänge
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, D-32423 Minden, Hansastraße 27 •www.wago.com 9970-0966/0789-0601/08-07_SW03
werden, da die Empfangsreichweite des Empfängers im
Lernmodus auf ca. 5m eingeschränkt ist!
Page 2
Gebrauchs- und Montageanleitung 789-601 u. 789-602 inkl. Varianten /xxx-xxx
Seite 2
5.5 Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise vor dem
Aktivieren des Lernmodus!
Während der Lernmodus aktiv ist, wird die
Empfindlichkeit des Empfängers auf eine
Reichweite von ca. 5 m reduziert.
Im Lernmodus werden die Relaisausgänge parallel zu der
Status-LED zyklisch angesteuert. Sollte dies in der
Anwendung nicht gestattet sein, so ist durch entsprechende
Freischaltungen in der Anlage für einen sicheren Zustand zu
sorgen.
Beim Aktivieren des Lernmodus wird der letzte
Betriebszustand der Ausgänge gespeichert und nach
dem Verlassen des Lernmodus wieder hergestellt.
5.6 Einlernen der Sender / LRN Taste
Betriebszustand des Empfängers:
ð Empfangsbetrieb; LED Us EIN
oder zusätzlich
ð LED „LRN“blinkt; kein Sender eingelernt
1. Empfänger in den Lernmodus schalten
ð Lern - Taste (LRN) am Empfänger betätigen
ð Lernmodus aktiv - LED „LRN“EIN
ð 1. Kanal-LED blinkt
2. Kanal zum Einlernen anwählen
ð Lern - Taste (LRN) am Empfänger betätigen
ð angewählte Kanal LED blinkt
3. Am Funksensor /-schalter Telegramm erzeugen (Sensor /
Schalter betätigen)
ð Kanal LED leuchtet für 4 Sekunden
ð Funkempfänger verlässt den Lernmodus,
LED „LRN“AUS
alternativ:
ð Kanal LED blinkt weiterhin
ð ca. 5 Sekunden warten
ð am Funksensor /-schalter 2. Telegramm erzeugen
ð Kanal LED leuchtet für 4 Sekunden
ð Funkempfänger verlässt den Lernmodus,
LED “LRN”AUS
5.7 Lernmodus verlassen
•Automatisch nach dem Ein- oder Auslernen eines Kanals
ð Funkempfänger verlässt den Lernmodus,
LED „LRN“AUS
•Automatisch nach 30 Sekunden
ð Funkempfänger verlässt den Lernmodus,
LED „LRN“AUS
alternativ:
ð Kanal LED blinkt weiterhin
ð ca. 5 Sekunden warten
ð am Funksensor /-schalter 2. Telegramm erzeugen
ð Kanal LED für 4 Sekunden AUS
ð Funkempfänger verlässt den Lernmodus,
LED “LRN”AUS
5.9 Löschen aller Sender / CLR-Taste
Bei Betätigung der CLR-Taste werden alle eingelernten
Sender (Zuordnungen) gelöscht.
ð Lösch - Taste (CLR) am Empfänger betätigen
ð LED „LRN“blinkt (0,5 Hz); kein Sender zugeordnet
6. Einstellung des Betriebsverhaltens (ab Software 02)
Im Auslieferungszustand ist „Schaltverhalten“aktiv. Zur
Umstellung ist bei Power-On für ca. 2s die LRN Taste zu
betätigen. Ohne weitere Umstellung werden die 6
Betriebsmodi alle 5s weitergeschaltet (Signalisiert mit LED
K1...4). Zur Aktivierung einer Funktion ist innerhalb der 5s die
LRN Taste zu betätigen (Signalisierung mit 8Hz Blinklicht).
Nochmalige Betätigung des LRN Tasters aktiviert den
Betriebsmodus und schaltet zurück auf normalen Betrieb.
Signalisierung des Betriebsmodus (LED blinkt):
K1= Schaltverhalten; K2= Tastverhalten; K3= Invertierung des
Schaltverhaltens; K4=Zustand bei Power ON;
K4+K1=Schaltverhalten 2-Kanal PTM230 (ab Software 03);
K4+K2=Tastverhalten 2-Kanal PTM230 (ab Software 03)
Auslieferungszustand der Varianten 789-60x/001-000 ist
Tastverhalten.
7. Übertragungsverhalten
Die Übertragung eines Schaltbefehles vom Sender zum
Empfänger dauert typisch 40 bis 70ms, basierend auf der
EnOcean Funkübertragung im 868MHz Band. Mit der
weiteren Verarbeitung im WAGO Funk-Schaltempfänger
ergibt sich eine Zeitverzögerung von bis zu 100ms bis zur
Ausführung eines Schaltbefehls.
8. Anschlussbelegungen
8. 1 Eingang, Spannungsversorgung
Bezeichnung Belegung
+
Plus
Minus
-
FE Funktionserde
Der FE Kontakt ist über eine möglichst kurze Leitung zu erden!
8.2 Ausgang, Relaiskontakte 4 Schließer; 789-601
•Betätigen des LRN-Tasters
ð bis 4. Kanal LED blinkt
ð LRN-Tasters nochmals betätigen
ð Funkempfänger verlässt den Lernmodus,
LED „LRN“AUS
5.8 Selektives Löschen eines Senders / LRN Taste
Bitte beachten Sie, dass auch hier die Empfangsreichweite ebenfalls bis auf ca. 5m reduziert ist!
1. Empfänger in den Lernmodus schalten
ð Lern - Taste (LRN) am Empfänger betätigen
Bezeichnung Belegung
13, 14 Schließer Kanal 1
23, 24 Schließer Kanal 2
33, 34 Schließer Kanal 3
43, 44 Schließer Kanal 4
8.3 Ausgang, Relaiskontakte 4 Wechsler; 789-602
ð Lernmodus aktiv - LED „LRN“EIN
ð 1. Kanal-LED blinkt
2. Kanal zum Auslernen anwählen
ð Lern - Taste (LRN) am Empfänger betätigen
ð angewählte Kanal LED blinkt
3. Am Funksensor /-schalter Telegramm erzeugen (Sensor /
Schalter betätigen)
ð Kanal LED für 4 Sekunden AUS
ð Funkempfänger verlässt den Lernmodus,
LED „LRN“AUS
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, D-32423 Minden, Hansastraße 27 •www.wago.com 9970-0966/0789-0601/08-07_SW03
Bezeichnung Belegung
11, 12, 14 Wechsler Kanal 1
21, 22, 24 Wechsler Kanal 2
31, 32, 34 Wechsler Kanal 3
41, 42, 44 Wechsler Kanal 4
Page 3
Gebrauchs- und Montageanleitung 789-601 u. 789-602 inkl. Varianten /xxx-xxx
Seite 3
9. Technische Daten
Bezeichnung
Artikelnummer 789-601 789-602
Spannungsversorgung
Stromaufnahme (intern)
Kanalzahl (Relaisausgänge)
Anzahl Empfangskanäle
Schaltfrequenz max.
Verzögerungszeit
(Telegramm / Schaltbefehl)
Kontaktart Schließer Wechsler
Schaltspannung
Absicherung der Ausgänge
Ausgangsstrom (je Kanal) max. 16A, AC1 max. 8A, AC1
Lastart
Potenzialtrennung
Versorgung / Antenne
Versorgung / Ausgang
Kanal / Kanal
offener Kontakt
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchte
Verschmutzungsgrad
Schutzart
Einbaulage
Anschlusstechnik
Abisolierlänge
Gehäuse
Montageart
Abmessungen (BxHxT)
Zulassungen KEMA ; gem. EN 60669-2-1:1996
Leitungsschutzschalter max. 16A
WAGO CAGE-CLAMP Serie 236
Reiheneinbaugehäuse nach DIN 43880
Tragschienenmontage nach EN 50022
Wert
DC24V –15/+20%
Max. 90mA
4
40 / 10 je Ausgang
5 Hz
< 100ms
typ. 40...70ms
230V ~
siehe 8.1
-
4 kV eff.
2,2 kV eff.
1 kV eff.
0 ... +55°C
-25 ... +85°C
85% ohne Betauung
2
IP20
Beliebig
5 - 6 mm
ca. 70 x 90 x 55mm
9.1 Lastangaben nach EN60669-2-1
Typ
Lastart 789-601 789-602
Halogenleuchten: 1400W 1400W
Glühlampen: 2200W 1840W
Eisenkerntransformator: 120VA 120VA
Leuchtstofflampen: 4AX Kapazitive Lasten: 60µF Motorlasten: 2A 2A
9.2 DC-Lastgrenzkurven
DC Lastgrenzkurve
789-601
9.3 PTM / STM Telegrammverarbeitung
Der Funk-Schaltempfänger verarbeitet Datentelegramm von
verschiedenen EnOcean Sendertypen. Folgende Module /
Telegramme können ausgewertet werden:
EnOcean Modultyp: Anwendung:
PTM100, 200, 230 Taster
STM 250 Fensterkontakte
STM100 Industriesensoren /-schalter
Aus den Datentelegrammen der o.g Modultypen werden die
folgenden Datenbits ausgewertet:
Bez. Org- DataEnOcean Byte Typ Byte Bit
PTM100 5 RPS 3 4...7
PTM200 5 RPS 3 4...7
PTM230 5 RPS 3 4...7
STM100 7 4BS 0 0
STM250 6 1BS 3 0
10. Zubehör
Antenne: WAGO 758-910 inkl. 2,5 m RG174-Anschlusskabel und
SMA Stecker.
11. Allgemeine Hinweise zur EnOcean Funktechnik
11.1 Sicherheitshinweis lt. R&TTE: Gefahr
Der Funk-Schaltempfänger darf nicht in Verbindung
mit Geräten benutzt werden, die direkt oder indirekt
menschlichen, gesundheits- oder lebenssichernden
Zwecken dienen oder durch deren Betrieb Gefahren für
Menschen, Tiere oder Sachwerte entstehen können!
Dieses ergibt sich aus der Einstufung des Funk-Schaltempfängers in „Class 2 Equipment“gemäß ETSI EN 301 489-3
V1.4.1 (2202-08) "Specific conditions for short-range devices
(SRD)".
11.2 Hinweise zur Reichweite
Die Reichweiten hängen unter anderem vom Montageort
(Einbauhöhe und -lage) und der Bausubstanz des Gebäudes ab.
Die verwendeten Materialien und Wandstärken beeinflussen die
Durchdringungsstärke der Funkübertragung. Deshalb wird
empfohlen, vor der Installation einen Test der Funkübertragung
durchzuführen.
11.3 Typische maximale Reichweiten
1) Sichtverbindung: 30 m bei Gängen, bis zu 100 m in Hallen
2) Rigipswände/Holz: 30 m Reichweite durch max. 5 Wände
3) Ziegelwände/Gasbeton: 20 m Reichweite durch max. 3 Wände
4) Stahlbetonwände/-decken: 10 m Reichweite durch max. 1
Decke
Versorgungsblöcke und Aufzugsschächte sollten als Abschottung
betrachtet werden.
11.4 Einschränkung der Reichweite
Die Reichweite des Funksignals kann eingeschränkt sein, durch:
• hohle Leichtbauwände mit Dämmwolle auf Metallfolie,
• Zwischendecken mit Paneelen aus Metall oder Kohlefaser,
• Bleiglas oder Glas mit Metallbeschichtung, Stahlmobiliar,
• Montage der Sender/Schalter auf Metallwänden.
DC Lastgrenzkurve
789-602
Zusätzlich beeinflusst der Auftrittswinkel eines schräg auf eine
Wand gesendeten Funksignals die effektive Signalstärke und
somit die Signaldämpfung. Die Funksignale sollten deshalb nicht
zu flach durch das Mauerwerk laufen und Mauernischen sollten
vermieden werden.
Bitte beachten Sie bei Montage und Installation der
Funksender zusätzlich die Hinweise des Herstellers!
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, D-32423 Minden, Hansastraße 27 •www.wago.com 9970-0966/0789-0601/08-07_SW03
Page 4
Gebrauchs- und Montageanleitung 789-601 u. 789-602 inkl. Varianten /xxx-xxx
12. EG-Konformitätsbescheinigungen
Seite 4
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, D-32423 Minden, Hansastraße 27 •www.wago.com 9970-0966/0789-0601/08-07_SW03
Loading...