Page 1
Data sheet | Item number:782-992
2-conductor through terminal block; 6 mm²; suitable for Ex e II applications;
center marking; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; CAGE CLAMP®; 6,00 mm2;
light gray
Color:
Data
Electrical data
Ratings per IEC/EN 60664-1
Rated current 39 A
Approvals Ex
Rated voltage EN (Ex e II) 750 V
Rated current (Ex e II) 39 A
Connection data
Connection technology
CAGE CLAMP
®
Actuation type Open Tool Slot
Connectable conductor materials Copper
Solid conductor 0.2 6mm²/ 24 10AWG
Fine-stranded conductor 0.2 6mm²/ 24 10AWG
Strip length 12 13mm/ 0.47 0.51inch
Total number of connection points 2
Total number of potentials 1
782-992
22.08.2019Page /1 11
Page 2
Data sheet | Item number:782-992
Number of levels 1
Type of wiring Front-entry wiring
Geometrical Data
Width 8mm/ 0.315inch
Height from upper-edge of DIN-35 rail 43.5mm/ 1.713inch
Depth 82.5mm/ 3.248inch
Mechanical data
Design angled
Type of mounting DIN-35 rail
Marking level Center marking
Material Data
Color light gray
Insulating material Polyamide 66 (PA 66)
Fire load 0.303 MJ
Weight 16.966g
Commercial data
Country of origin DE
GTIN 4044918583404
Customs Tariff No. 85369010000
Approvals / Certificates
Ex-Approvals
Logo Approval Additional Approval Text
Certificate
name
AEx
UL International Germany GmbH c/o Physikalisch
Technische Bundesanstalt
UL 60079 E185892
sec.18
AEx
UL International Germany GmbH c/o Physikalisch
Technische Bundesanstalt
UL 60079 E185892
sec.18
ATEx
Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB)
- PTB 00
ATEX
3130 U (II
2 G/D EEx
e II)
ATEx
- PTB 00
782-992
22.08.2019Page /2 11
Page 3
Data sheet | Item number:782-992
Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB) ATEX
3130 U (II
2 G/D EEx
e II)
Radio-Approvals
Logo Approval Additional Approval Text
Certificate
name
CCA
DEKRA Certification B.V.
EN 60947 2195540.01
CCA
DEKRA Certification B.V.
EN 60947 NTR NL-
7522
CSA
DEKRA Certification B.V.
C22.2 No. 158 1833819
Country specific Approvals
Logo Approval Additional Approval Text
Certificate
name
ABS
American Bureau of Shipping
EN 60947 14-
HG1293677PDA
BV
Bureau Veritas S.A.
EN 60947 07436/E0
BV
CCA
DEKRA Certification B.V.
EN 60947 2195540.01
CCA
DEKRA Certification B.V.
EN 60947 NTR NL-
7522
CSA
DEKRA Certification B.V.
C22.2 No. 158 1833819
LR
Lloyds Register
EN 60947 91/20112
(E9)
782-992
22.08.2019Page /3 11
Page 4
Data sheet | Item number:782-992
Ship Approvals
Logo Approval Additional Approval Text
Certificate
name
ABS
American Bureau of Shipping
EN 60947 14-
HG1293677PDA
BV
Bureau Veritas S.A.
EN 60947 07436/E0
BV
DNV GL
Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd
- TAE0001V2
LR
Lloyds Register
EN 60947 91/20112
(E9)
Other Approvals
Logo Approval Additional Approval Text
Certificate
name
UR
Underwriters Laboratories Inc.
UL 1059 E45172
UL-Approvals
Logo Approval Additional Approval Text
Certificate
name
UR
Underwriters Laboratories Inc.
UL 1059 20190731-
E45172
Compatible products
assembling
782-992
22.08.2019Page /4 11
Page 5
Data sheet | Item number:782-992
Item no.: 209-106
Mounting carrier; for isolated mounting on DIN 35 rails; gray
209-106
Item no.: 709-154
Cover; Type 2; suitable for cover carrier, type 2; 1 m long; transparent
709-154
General accessories
Item no.: 249-105
Group marker carrier
249-105
protection
Item no.: 282-415
Protective warning marker; with high-voltage symbol, black; for 5 terminal blocks; yellow
282-415
Marking accessories
Item no.: 2009-115
WMB-Inline; for Smart Printer; on reel; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; white
2009-115
Item no.: 2009-115/000-002
WMB-Inline; for Smart Printer; on reel; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; yellow
2009-115
/000-002
Item no.: 2009-115/000-006
WMB-Inline; for Smart Printer; on reel; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; blue
2009-115
/000-006
Item no.: 2009-115/000-007
WMB-Inline; for Smart Printer; on reel; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; gray
2009-115
/000-007
Item no.: 2009-115/000-012
WMB-Inline; for Smart Printer; on reel; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; orange
2009-115
/000-012
Item no.: 2009-115/000-017
WMB-Inline; for Smart Printer; on reel; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; light green
2009-115
/000-017
Item no.: 2009-115/000-023
WMB-Inline; for Smart Printer; on reel; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; green
2009-115
/000-023
Item no.: 2009-115/000-024
WMB-Inline; for Smart Printer; on reel; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; violet
2009-115
/000-024
Item no.: 209-185
Adaptor
209-185
Item no.: 793-501
WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; white
793-501
Item no.: 793-501/000-002
WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; white
793-501
/000-002
782-992
22.08.2019Page /5 11
Page 6
Data sheet | Item number:782-992
Item no.: 793-501/000-005
WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; white
793-501
/000-005
Item no.: 793-501/000-006
WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; white
793-501
/000-006
Item no.: 793-501/000-007
WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; white
793-501
/000-007
Item no.: 793-501/000-012
WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; white
793-501
/000-012
Item no.: 793-501/000-017
WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; white
793-501
/000-017
Item no.: 793-501/000-023
WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; white
793-501
/000-023
Item no.: 793-501/000-024
WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; white
793-501
/000-024
Item no.: 793-5501
WMB marking card; as card; for terminal block width 5 - 17.5 mm; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on
type; white
793-5501
Item no.: 793-5501/000-002
WMB marking card; as card; for terminal block width 5 - 17.5 mm; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on
type; yellow
793-5501
/000-002
Item no.: 793-5501/000-005
WMB marking card; as card; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; red
793-5501
/000-005
Item no.: 793-5501/000-006
WMB marking card; as card; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; blue
793-5501
/000-006
Item no.: 793-5501/000-007
WMB marking card; as card; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; gray
793-5501
/000-007
Item no.: 793-5501/000-012
WMB marking card; as card; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; orange
793-5501
/000-012
Item no.: 793-5501/000-017
WMB marking card; as card; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; light green
793-5501
/000-017
Item no.: 793-5501/000-023
WMB marking card; as card; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; green
793-5501
/000-023
782-992
22.08.2019Page /6 11
Page 7
Data sheet | Item number:782-992
Item no.: 793-5501/000-024
WMB marking card; as card; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; violet
793-5501
/000-024
ferrule
Item no.: 216-101
Ferrule; Sleeve for 0.5 mm² / AWG 22; uninsulated; electro-tin plated
216-101
Item no.: 216-102
Ferrule; Sleeve for 0.75 mm² / AWG 20; uninsulated; electro-tin plated
216-102
Item no.: 216-103
Ferrule; Sleeve for 1 mm² / AWG 18; uninsulated; electro-tin plated
216-103
Item no.: 216-104
Ferrule; Sleeve for 1.5 mm² / AWG 16; uninsulated; electro-tin plated
216-104
Item no.: 216-106
Ferrule; Sleeve for 2.5 mm² / AWG 14; uninsulated; electro-tin plated
216-106
Item no.: 216-107
Ferrule; Sleeve for 4 mm² / AWG 12; uninsulated; electro-tin plated
216-107
Item no.: 216-108
Ferrule; Sleeve for 6 mm² / AWG 10; uninsulated; electro-tin plated
216-108
Item no.: 216-121
Ferrule; Sleeve for 0.5 mm² / AWG 22; uninsulated; electro-tin plated
216-121
Item no.: 216-122
Ferrule; Sleeve for 0.75 mm² / AWG 20; uninsulated; electro-tin plated
216-122
Item no.: 216-123
Ferrule; Sleeve for 1 mm² / AWG 18; uninsulated; electro-tin plated
216-123
Item no.: 216-124
Ferrule; Sleeve for 1.5 mm² / AWG 16; uninsulated; electro-tin plated
216-124
Item no.: 216-131
Ferrule; Sleeve for 0.25 mm² / AWG 24; uninsulated; electro-tin plated
216-131
Item no.: 216-132
Ferrule; Sleeve for 0.34 mm² / AWG 24; uninsulated; electro-tin plated
216-132
Item no.: 216-141
Ferrule; Sleeve for 0.5 mm² / 20 AWG; uninsulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight
crimped; acc. to DIN 46228, Part 1/08.92
216-141
Item no.: 216-142
Ferrule; Sleeve for 0.75 mm² / 18 AWG; uninsulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight
crimped; acc. to DIN 46228, Part 1/08.92
216-142
Item no.: 216-143
Ferrule; Sleeve for 1 mm² / AWG 18; uninsulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight
crimped; acc. to DIN 46228, Part 1/08.92
216-143
Item no.: 216-144
Ferrule; Sleeve for 1.5 mm² / AWG 16; uninsulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight
crimped; acc. to DIN 46228, Part 1/08.92
216-144
782-992
22.08.2019Page /7 11
Page 8
Data sheet | Item number:782-992
Item no.: 216-151
Ferrule; Sleeve for 0.25 mm² / AWG 24; uninsulated; electro-tin plated
216-151
Item no.: 216-152
Ferrule; Sleeve for 0.34 mm² / AWG 24; uninsulated; electro-tin plated
216-152
Item no.: 216-201
Ferrule; Sleeve for 0.5 mm² / 20 AWG; insulated; electro-tin plated; white
216-201
Item no.: 216-202
Ferrule; Sleeve for 0.75 mm² / 18 AWG; insulated; electro-tin plated; gray
216-202
Item no.: 216-203
Ferrule; Sleeve for 1 mm² / AWG 18; insulated; electro-tin plated; red
216-203
Item no.: 216-204
Ferrule; Sleeve for 1.5 mm² / AWG 16; insulated; electro-tin plated; black
216-204
Item no.: 216-205
Ferrule; Sleeve for 2.08 mm² / AWG 14; insulated; electro-tin plated; yellow
216-205
Item no.: 216-206
Ferrule; Sleeve for 2.5 mm² / AWG 14; insulated; electro-tin plated; blue
216-206
Item no.: 216-207
Ferrule; Sleeve for 4 mm² / AWG 12; insulated; electro-tin plated; gray
216-207
Item no.: 216-208
Ferrule; Sleeve for 6 mm² / AWG 10; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight crimped;
acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; yellow
216-208
Item no.: 216-221
Ferrule; Sleeve for 0.5 mm² / 20 AWG; insulated; electro-tin plated; white
216-221
Item no.: 216-222
Ferrule; Sleeve for 0.75 mm² / 18 AWG; insulated; electro-tin plated; gray
216-222
Item no.: 216-223
Ferrule; Sleeve for 1 mm² / AWG 18; insulated; electro-tin plated; red
216-223
Item no.: 216-224
Ferrule; Sleeve for 1.5 mm² / AWG 16; insulated; electro-tin plated; black
216-224
Item no.: 216-241
Ferrule; Sleeve for 0.5 mm² / 20 AWG; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight
crimped; acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; white
216-241
Item no.: 216-242
Ferrule; Sleeve for 0.75 mm² / 18 AWG; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight
crimped; acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; gray
216-242
Item no.: 216-243
Ferrule; Sleeve for 1 mm² / AWG 18; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight crimped;
acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; red
216-243
Item no.: 216-244
Ferrule; Sleeve for 1.5 mm² / AWG 16; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight
crimped; acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; black
216-244
Item no.: 216-246
Ferrule; Sleeve for 2.5 mm² / AWG 14; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight
crimped; acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; blue
216-246
782-992
22.08.2019Page /8 11
Page 9
Data sheet | Item number:782-992
Item no.: 216-262
Ferrule; Sleeve for 0.75 mm² / 18 AWG; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight
crimped; acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; gray
216-262
Item no.: 216-263
Ferrule; Sleeve for 1 mm² / AWG 18; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight crimped;
acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; red
216-263
Item no.: 216-264
Ferrule; Sleeve for 1.5 mm² / AWG 16; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight
crimped; acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; black
216-264
Item no.: 216-266
Ferrule; Sleeve for 2.5 mm² / AWG 14; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight
crimped; acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; blue
216-266
Item no.: 216-267
Ferrule; Sleeve for 4 mm² / AWG 12; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight crimped;
acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; gray
216-267
Item no.: 216-284
Ferrule; Sleeve for 1.5 mm² / AWG 16; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight
crimped; acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; black
216-284
Item no.: 216-286
Ferrule; Sleeve for 2.5 mm² / AWG 14; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight
crimped; acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; blue
216-286
Item no.: 216-287
Ferrule; Sleeve for 4 mm² / AWG 12; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight crimped;
acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; gray
216-287
Item no.: 216-288
Ferrule; Sleeve for 6 mm² / AWG 10; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight crimped;
acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; yellow
216-288
Item no.: 216-301
Ferrule; Sleeve for 0.25 mm² / AWG 24; insulated; electro-tin plated; yellow
216-301
Item no.: 216-302
Ferrule; Sleeve for 0.34 mm² / 22 AWG; insulated; electro-tin plated; green
216-302
Item no.: 216-321
Ferrule; Sleeve for 0.25 mm² / AWG 24; insulated; electro-tin plated; yellow
216-321
Item no.: 216-322
Ferrule; Sleeve for 0.34 mm² / 22 AWG; insulated; electro-tin plated; green
216-322
Jumper
Item no.: 282-402
Adjacent jumper; insulated; Nominal current 41 A; IN = IN terminal block; gray
282-402
Item no.: 282-409
Alternate jumper; insulated; Nominal current 41 A; gray
282-409
Item no.: 282-422
Adjacent jumper; insulated; Nominal current 41 A; yellow-green
282-422
Item no.: 282-424
Adjacent jumper; insulated; Nominal current 41 A; orange
282-424
Carrier rail
Item no.: 210-112
Steel carrier rail; 35 x 7.5 mm; 1 mm thick; 2 m long; slotted; according to EN 60715; "Hole width 25 mm
210-112
782-992
22.08.2019Page /9 11
Page 10
Data sheet | Item number:782-992
Item no.: 210-113
Steel carrier rail; 35 x 7.5 mm; 1 mm thick; 2 m long; unslotted; according to EN 60715
210-113
Item no.: 210-114
Steel carrier rail; 35 x 15 mm; 1.5 mm thick; 2 m long; unslotted; similar to EN 60715
210-114
Item no.: 210-115
Steel carrier rail; 35 x 7.5 mm; 1 mm thick; 2 m long; slotted; according to EN 60715; "Hole width 18 mm
210-115
Item no.: 210-118
Steel carrier rail; 35 x 15 mm; 2.3 mm thick; 2 m long; unslotted; according to EN 60715
210-118
Item no.: 210-162
Steel carrier rail; 35 x 7.5 mm; slotted; 1 mm thick
210-162
Item no.: 210-196
Aluminum carrier rail; 35 x 8.2 mm; 1.6 mm thick; 2 m long; unslotted; similar to EN 60715; silver-colored
210-196
Item no.: 210-197
Steel carrier rail; 35 x 15 mm; 1.5 mm thick; 2 m long; slotted; similar to EN 60715
210-197
Item no.: 210-198
Copper carrier rail; 35 x 15 mm; 2.3 mm thick; 2 m long; unslotted; according to EN 60715; coppercolored
210-198
Item no.: 210-504
Steel carrier rail; 35 x 7.5 mm; 1 mm thick; 2 m long; slotted; galvanized; according to EN 60715
210-504
Item no.: 210-505
Steel carrier rail; 35 x 7.5 mm; 1 mm thick; 2 m long; unslotted; galvanized; according to EN 60715
210-505
Item no.: 210-506
Steel carrier rail; 35 x 15 mm; 1.5 mm thick; 2 m long; unslotted; galvanized; similar to EN 60715
210-506
Item no.: 210-508
Steel carrier rail; 35 x 15 mm; 1.5 mm thick; 2 m long; slotted; galvanized; similar to EN 60715
210-508
End plate
Item no.: 782-317
End and intermediate plate; 1.5 mm thick; orange
782-317
tools
Item no.: 210-721
Operating tool; Blade: 5.5 x 0.8 mm; with a partially insulated shaft
210-721
Downloads
Documentation
Bid Text
782-992 doc
25.1 kB
Download
Additional Information
782-992
22.08.2019Page /10 11
Page 11
Data sheet | Item number:782-992
Technical explanations Apr 3, 2019 pdf
2.1 MB
Download
CAD/CAE - Smart Data
CAD data
3D Download 782-992 URL Download
EPLAN
EPLAN Data Portal Download
WSCAD
WSCAD Universe Download
Product family
TOPJOB Classic
Show all products from the family
782-992
Subject to changes.
22.08.2019Page /11 11
Loading...