Page 1

Anreihbare Einzelklemmen und Klemmenleisten
9
Serie 264
432
Montieren
Zusammenrasten von Einzelklemmen zu Klemmenleisten Anrasten einer vEndklemmew mit Befestigungsflansch
CAGEǎCLAMP
Leiter anschlieen
¥
-Anschluss
Demontieren
Anrasten der Abschlussplatte
Demontage einer Klemmenleiste
Bràcken
Bràcken mit Einlegebràcke
Der CAGEǎCLAMP
Anschluss klemmt
folgende Kupferleiter:*
eindrÊhtig
* Fàr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten.
¥
-
Beschriften
T-Beschriftungsstrang
209-290
mehrdrÊhtig
Beschriftung mit Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem
feindrÊhtig,
auch mit verzinnten
Einzeladern
Page 2

o Systembeschreibung und Handhabung o
"
9
Befestigen
Klemmenleiste mit Befestigungsflanschen,
Schraubbefestigung
Klemmenleiste mit Rastfàen,
Einrasten in RastlÚcher
Klemmenleiste mit Rastfàen,
Montage auf Aluminiumtragschiene
433
Pràfen
Pràfen mit modularen Pràfsteckern
oǓTippkontaktierung
Pràfen mit PràfsteckerǓoǓCAGEǓCLAMP
¥
-Anschluss
9
feindrÊhtig,
litzenverdichtet
Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhàlsen ist jeweils der nÊchst kleinere Leiterquerschnitt zu wÊhlen.
1
feindrÊhtig mit
Aderendhàlse
(gasdicht aufgecrimpt)
1
feindrÊhtig mit
Stiftkabelschuh
(gasdicht aufgecrimpt)
Page 3

Anreihbare Einzelklemmen mit Befestigungsflansch 2,5 mm¤
9
Serie 264
434
2,5 mm¤
0,08 -
800 V/8 kV/3
IN 24 A
AWG 28 - 12 *
1
600 V, 20 A
600 V, 20 A
U
2
Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in
L
8 - 9 mm / 0.33 in
2
Kein Produktbild !!
Farbe
2-Leiter-Mittelklemme, werden bei Klemmenleisten mit
Befestigungsflanschen zwischen Abschlussplatte und
Endklemme benÚtigt
Ǔ
grau
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
lichtgrau
4
2-Leiter-Endklemme mit Befestigungsflansch,
fàr Schraub- u.Ê. Befestigungsarten,
Befestigungsloch 3,2 mm
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
lichtgrau
4
Bestellnr.
264-321
264-324
264-326
264-327
264-131
264-301
264-304
264-306
264-307
264-130
VPE
100
3
100blau
100orange
100gràn-gelb
4
100
100grau
3
100blau
100orange
100gràn-gelb
4
100
2,5 mm¤
0,08 -
800 V/8 kV/3
IN 24 A
AWG 28 - 12 *
1
600 V, 20 A
600 V, 20 A
U
2
Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in
L
8 - 9 mm / 0.33 in
2
Kein Produktbild !!
Farbe
4-Leiter-Mittelklemme, werden bei Klemmenleisten mit
Befestigungsflanschen zwischen Abschlussplatte und
Endklemme benÚtigt
Ǔ
grau
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
lichtgrau
4
4-Leiter-Endklemme mit Befestigungsflansch,
fàr Schraub- u.Ê. Befestigungsarten,
Befestigungsloch 3,2 mm
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
lichtgrau
4
Bestellnr.
264-351
264-354
264-356
264-357
264-231
264-331
264-334
264-336
264-337
264-230
VPE
100
3
100blau
100orange
100gràn-gelb
4
100
100grau
3
100blau
100orange
100gràn-gelb
4
100
"
AWG 12: THHN, THWN*
800 V=ǓBemessungsspannung
1
8 kV=ǓBemessungsstospannung
3=ǓVerschmutzungsgrad
(siehe auch Kapitel 14)
AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel
2
Fàr Anwendungen Ex i geeignet
3
Fàr Anwendungen Ex e II geeignet
4
0,5 mm¤ - 2,5 mm¤/AWG 20 - 12*
690 V, 23 A
(siehe auch Kapitel 14)
Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen
5
Hinweise
Doppelteilungsbràckungskamm Seite 198
Pràfsteckermodul Seite 454
Mini-WSB Seite 552
Komplette Klemmenleiste mit Befestigungsflanschen, bestehend aus:
- Abschlussplatte mit Befestigungsflansch
- Mittelklemmen
- Endklemme mit Befestigungsflansch
ZubehÚr, artikelspezifisch
Doppelteilungsbràckungskamm,
5
Pràfsteckermodul,
5
Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem,
5
isoliert,
= IN Klemme
I
N
2-fach 281-492 100 (4x25)
anreihbar,
6 mm breit
grau 249-136 100 (4x25)
10 Streifen Ë 10 Schilder pro Karte,
Schildchenbreite 5 mm
unbedruckt 248-501 5
ZubehÚr, artikelspezifisch
Doppelteilungsbràckungskamm,
5
Pràfsteckermodul,
5
Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem,
5
ZubehÚr, Serie 264
passendes Beschriftungssystem Mini-WSB/T-Beschriftungsstrang
(siehe Kapitel 13)
Abschlussplatte mit Befestigungsflansch, 4 mm dick
Einlegebràcke, isoliert, I
grau 264-361 25
orange 264-364 25
lichtgrau 264-363 25
16 A, grau,
N
reduziert anschliebaren Querschnitt auf
1,5 mm¤
BetÊtigungswerkzeug, isoliert
2-fach 264-402 200 (8x25)
2-fach 280-432 1
Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 630 bis 633.
Pràfstecker,
Pràfstecker,
T-Beschriftungsstrang,
isoliert,
= IN Klemme
I
N
2-fach 280-492 200 (8x25)
anreihbar,
10 mm breit
grau 249-139 100 (4x25)
10 Streifen Ë 10 Schilder pro Karte,
Schildchenbreite 5 mm
264-900 5
mit 500mm-Leitung,
2 mm
rot 210-136 50
mit 500mm-Leitung,
2,3 mm
gelb 210-137 50
30 Schilder je Strang,
bis 6 Zeichen je Schild
unbedruckt 209-290 50
Page 4

Anreihbare Einzelklemmen mit Rastfu 2,5 mm¤
Serie 264
2,5 mm¤
0,08 -
800 V/8 kV/3
IN 24 A
AWG 28 - 12 *
1
600 V, 20 A
600 V, 20 A
U
2
Klemmenbreite 6 mm / 0.236 in
L
8 - 9 mm / 0.33 in
2
Kein Produktbild !!
Farbe
2-Leiter-Klemme mit Rastfu,
fàr Blechdicke 0,6 - 1,2 mm Befestigungsloch 3,5 mm
Ǔ
grau
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
lichtgrau
4
ZubehÚr, artikelspezifisch
Doppelteilungsbràckungskamm,
5
Pràfsteckermodul,
5
Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem,
5
ZubehÚr, Serie 264
Abschlussplatte, fàr Klemmen mit Rastfu, 4 mm dick
Einlegebràcke, isoliert, I
BetÊtigungswerkzeug, isoliert
Bestellnr.
264-311
264-314
264-316
264-317
264-180
VPE
3
100
100blau
100orange
4
100gràn-gelb
100
isoliert,
= IN Klemme
I
N
2-fach 281-492 100 (4x25)
anreihbar,
6 mm breit
grau 249-136 100 (4x25)
10 Streifen Ë 10 Schilder pro Karte,
Schildchenbreite 5 mm
unbedruckt 248-501 5
passendes Beschriftungssystem Mini-WSB/T-Beschriftungsstrang
(siehe Kapitel 13)
grau 264-371 25
orange 264-374 25
lichtgrau 264-373 25
16 A, grau,
N
reduziert anschliebaren Querschnitt auf
1,5 mm¤
2-fach 264-402 200 (8x25)
2-fach 280-432 1
2,5 mm¤
0,08 -
800 V/8 kV/3
IN 24 A
AWG 28 - 12 *
1
600 V, 20 A
600 V, 20 A
Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in
L
8 - 9 mm / 0.33 in
2
Kein Produktbild !!
Farbe
4-Leiter-Klemme mit Rastfu,
fàr Blechdicke 0,6 - 1,2 mm Befestigungsloch 3,5 mm
Ǔ
grau
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
lichtgrau
4
ZubehÚr, artikelspezifisch
Doppelteilungsbràckungskamm,
5
Pràfsteckermodul,
5
Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem,
5
Kunststoffendklammer, mit WSB beschriftbar,
T-Beschriftungsstrang,
BetÊtigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft,
Bestellnr.
264-341
264-344
264-346
264-347
264-280
3
4
isoliert,
= IN Klemme
I
N
2-fach 280-492 200 (8x25)
anreihbar,
10 mm breit
grau 249-139 100 (4x25)
10 Streifen Ë 10 Schilder pro Karte,
Schildchenbreite 5 mm
264-900 5
fàr Alu-Schiene 210-154,
6 mm breit
209-122 25
30 Schilder je Strang,
bis 6 Zeichen je Schild
unbedruckt 209-290 50
Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm
210-720 1
U
2
VPE
100
100blau
100orange
100gràn-gelb
100
"
AWG 12: THHN, THWN*
800 V=ǓBemessungsspannung
1
8 kV=ǓBemessungsstospannung
3=ǓVerschmutzungsgrad
(siehe auch Kapitel 14)
AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel
2
Fàr Anwendungen Ex i geeignet
3
Fàr Anwendungen Ex e II geeignet
4
0,5 mm¤ - 2,5 mm¤/AWG 20 - 12*
690 V, 23 A
(siehe auch Kapitel 14)
Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen
5
Hinweise
Doppelteilungsbràckungskamm Seite 198
Pràfsteckermodul Seite 454
Mini-WSB Seite 552
Komplette Klemmenleiste mit Rastfàen, bestehend aus:
- Abschlussplatte
- 4-Leiter-Klemme mit Rastfu
- Mittelklemmen
- 2-Leiter-Klemme mit Rastfu
1)
an jeder 4. oder 5. Stelle der Klemmenleiste
1)
1)
9
435
9
Pràfstecker,
mit 500mm-Leitung,
2 mm
rot 210-136 50
Pràfstecker,
mit 500mm-Leitung,
2,3 mm
gelb 210-137 50
Aluminiumtragschiene,
1000 mm lang, 18 mm breit,
7 mm hoch
210-154 1
Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 630 bis 633.
Page 5

Klemmleisten mit Befestigungsflanschen oder Rastfàen 2,5 mm¤
<__________ L __________>
3
<>
5
<>
10
<>
4
<>
<__________ L1 _________>
<___________ L
2
___________>
> <__
3,6
6
> <
10
> <
4 3
<________ L ________>> <
<__________ L1 _________>
<___________ L
2
___________>
> <__
3,6
6
> <
6
> <
4 3
<________ L ________>> <
9
Serie 264
436
2,5 mm¤
0,08 -
800 V/8 kV/3
IN 24 A
1 21
Polbreite 6 mm / 0.236 in
L
8 - 9 mm / 0.33 in
AWG 28 - 12 *
600 V, 20 A
600 V, 20 A
U
2
3
2,5 mm¤
0,08 -
800 V/8 kV/3
IN 24 A
AWG 28 - 12 *
600 V, 20 A
600 V, 20 A
Polbreite 10 mm / 0.394 in
L
8 - 9 mm / 0.33 in
0,5 -
U
2
690 V
IN 23 A
Polbreite 6 mm / 0.236 in
3 3
L
2,5 mm¤
8 - 9 mm / 0.33 in
AWG 20 - 12 *
600 V, 20 A
600 V, 20 A
U
2
Kein Produktbild !!
Polzahl
2-Leiter-Klemmenleiste mit Befestigungsflanschen,
fàr Schraub- u.Ê. Befestigungsarten, Befestigungsloch
3,2 mm, grau
Ǔ
2
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
4
2-Leiter-Klemmenleiste mit Rastfàen, fàr Blechdicke
0,6 - 1,2 mm, Befestigungsloch 3,5 mm, grau
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
4 4 4
Einzelklemmen und Klemmenleisten mit Befestigungsflanschen L = Polzahl x Polbreite L
Bestellnr.
264-102
264-103
264-104
264-105
264-106
264-107
264-108
264-109
264-110
264-111
264-112
264-152
264-153
264-154
264-155
264-156
264-157
264-158
264-159
264-160
264-161
264-162
VPE
100
1003
1004
1005
1006
1007
1008
509
5010
5011
2512
1002
1003
1004
1005
506
507
508
509
2510
2511
2512
Kein Produktbild !!
Polzahl
4-Leiter-Klemmenleiste mit Befestigungsflanschen,
fàr Schraub- u.Ê. Befestigungsarten, Befestigungsloch
3,2 mm, grau
Ǔ
2
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
4 4
4-Leiter-Klemmenleiste mit Rastfàen, fàr Blechdicke
0,6 - 1,2 mm, Befestigungsloch 3,5 mm, grau
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Bestellnr.
264-202
264-203
264-204
264-205
264-206
264-207
264-208
264-209
264-210
264-211
264-212
264-252
264-253
264-254
264-255
264-256
264-257
264-258
264-259
264-260
264-261
264-262
= L + 9,6 mm L2 = L + 16 mm
1
VPE
100
1003
1004
1005
1006
1007
1008
509
5010
2511
2512
1002
1003
1004
1005
506
507
508
509
2510
2511
2512
Kein Produktbild !!
Polzahl
2-Leiter-Klemmenleiste Ex e II mit
Befestigungsflanschen, fàr Schraub- u.Ê.
Befestigungsarten, Befestigungsloch 3,2 mm, lichtgrau
Ǔ
2
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
2-Leiter-Klemmenleiste Ex e II mit Rastfàen, fàr
Blechdicke 0,6 - 1,2 mm, Befestigungsloch 3,5 mm,
lichtgrau
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Bestellnr.
264-132
264-133
264-134
264-135
264-136
264-137
264-138
264-139
264-140
264-141
264-142
264-182
264-183
264-184
264-185
264-186
264-187
264-188
264-189
264-190
264-191
264-192
VPE
100
1003
1004
1005
1006
1007
1008
509
5010
2511
2512
1002
1003
1004
1005
506
507
508
509
2510
2511
2512
(_ 22,1 _)
(_ 22,1 _)__>
4,5
<___ 32 ___>
( 12 )
<___ 32 ___>
( 15,8 )
<___ 32 ___>
( 12 )
(_ 22,1 _)
Einzelklemmen und Klemmenleisten mit Rastfüßen L = (Polzahl x Polbreite) + 7 mm
(_ 22,1 _)__>
4,5
<___ 32 ___>
( 15,8 )
<__________ L __________>
<>
<>
6
4
<>
3
<>
3
Abmessungen inǓmm
Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 630 bis 633.
Klemmenleiste ExǓeǓII mit Befestigungsflanschen
Page 6

"
9
2,5 mm¤
0,5 -
690 V
IN 23 A
2
AWG 20 - 12 *
600 V, 20 A
600 V, 20 A
U
2
Polbreite 10 mm / 0.394 in
L
8 - 9 mm / 0.33 in
3
Kein Produktbild !!
Polzahl
4-Leiter-Klemmenleiste Ex e II mit
Befestigungsflanschen, fàr Schraub- u.Ê.
Befestigungsarten, Befestigungsloch 3,2 mm, lichtgrau
Ǔ
2
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
4
4-Leiter-Klemmenleiste Ex e II mit Rastfàen, fàr
Blechdicke 0,6 - 1,2 mm, Befestigungsloch 3,5 mm,
lichtgrau
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
Ǔ
4
Bestellnr.
264-232
264-233
264-234
264-235
264-236
264-237
264-238
264-239
264-240
264-241
264-242
264-282
264-283
264-284
264-285
264-286
264-287
264-288
264-289
264-290
264-291
264-292
VPE
100
1003
1004
1005
1006
1007
1008
509
5010
2511
2512
1002
1003
1004
1005
1006
507
508
509
2510
2511
2512
5
Zusammenrasten von Einzelmodulen zu Pràfsteckerleisten
Zusatz-Bestellnr. fàr graue Klemmenleisten mit
Befestigungsflanschen
264-102 bis 264-112
264-202 bis 264-212
blau . . ./000-006
mit blauen IsoliergehÊusen
fàr Anwendungen ExǓi geeignet
AWG 12: THHN, THWN*
800 V=ǓBemessungsspannung
1
8 kV=ǓBemessungsstospannung
3=ǓVerschmutzungsgrad
(siehe auch Kapitel 14)
Fàr Anwendungen Ex e II geeignet
2
(siehe auch Kapitel 14)
AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel
3
HÚhere Polzahlen und/oder farbig gemischte Klem-
4
menleisten nach Kundenspezifikation auf Anfrage
Zusatz-Bestellnr. fàr graue Klemmenleisten mit Rast-
fàen
264-152 bis 264-162
264-252 bis 264-262
blau . . ./000-006
mit blauen IsoliergehÊusen
fàr Anwendungen ExǓi geeignet
437
9
Klemmenleiste ExǓeǓII mit Rastfàen
Klemmenleiste mit Befestigungsflanschen,
fàr Schraub- u. Ê. Befestigungsarten,
BefestigungslÚcher Ǔ3,2Ǔmm
Klemmenleiste mit Rastfàen,
fàr Blechdicke 0,6 - 1,2Ǔmm,
BefestigungslÚcher Ǔ3,5Ǔmm