Waeco RC-100 User guide [sk]

Montáž a návod na obsluhu

Číslo objednávky: 85 29 38

Diaľkové ovládanie
Typ RC-100

Obsah

Názov

Poukazy pre použitie tohoto návodu
Bezpečnostné a montážne pokyny
Úvod
Predpoklad pre funkčnosť ďialkového ovládania
Funkcie ďiaľkového ovládania
Obsah dodávky
Potrebné montážne nástroje
Montáž prijímacieho dielu
Elektrická inštalácia
Elektrické zapojenie prijímacieho dielu
Zapojenie do centrálneho zamykania
Nastavenie spínačov na prijímacom dieli
Mazanie ručných vysielačov
Kódovanie ručných vysielačov
Návod na obsluhu
Výmena batérií
Technické dáta

Poukazy pre použitie tohoto návodu

Pozor! Bezpečnostný pokyn: Nepozornosť môže ohroziť osoby alebo veci.
Pozor! Bezpečnostný pokyn: Nepozornosť vedie ku hmotným škodám a ovplyvňuje

funkciu RC-100.

♦ Kosoštvorec popisuje montážne kroky, ktoré musíte dodržať.

Pre bezproblémovú montáž si pred jej začatím prečítajte tento návod.
Pri zmene majiteľa RC-100 musíte takisto predať tento návod.

Bezpečnostné a montážne pokyny

Pozor! Nedostatočne výkonné kontakty môžu mať za následok skrat a môžu spôsobiť:

- požiar kábla

- aktiváciu airbagu

- môžu poškodiť elektronické riadiace prvky

- výpadok elektrických funkcií (smerových svetiel, brzdových svetiel, trúby,
zapaľovania, svetlometov)

Preto dbajte na tieto upozornenia:

Práce na vodičoch:

30 (výstup z batérie Plus priamo)
15 (zopnuté plus, za batériou)
31 (spätné vedenie k batérii, zem)
L (ľavé smerové svetlo)
R (pravé smerové svetlo)

Najbezpečnejší druh kontaktu: káble k sebe zletovať a následne izolovať.
Pre rozoberateľné kontakty používajte káblové oká, zástrčky a zásuvné ploché objímky.
Nepoužívajte stlačovacie spojky (káblové spojky) alebo svorkovnice pre svietidlá.
Pre spojenie kábla s okom, zástrčkou alebo objímkou používajte kliešte pre izolované káble.

Pre zapojenie kábla na 31 (zem):

Priskrutkujte kábel s okom a ozubenou podložkou na uzemnenú skrutku automobilu alebo na
plech karosérie pomocou káblového oka, podložky z plechu a ozubenej podložky.

Dbajte na dobré uzemnenie!

Pozor! Z dôvodu nebezpečenstva skratu pred započatím práce na elektrickej inštalácii
v automobile vždy odpojte mínusový pól od batérie. U vozidiel s prídavnou batériou treba
taktiež odpojiť mínusový pól.

Pozor! Po odpojení mínusového pólu od batérie stratia všetky dočasné pamäte komfortnej
elektroniky uložené dáta.

Podľa vybavenia automobilu budete musieť znovu zadať:

- kód pre rádio

- nastaviť hodiny

- nastaviť palubný počítač

- nastaviť sedadlá

Návod pre zadanie jednotlivých nastavení je uvedený v bežných návodoch.

Pozor! Vo vozidle namontované diely RC-100 musíte upevniť takým spôsobom, aby sa za
nepriaznivých okolností (ostré brzdenie, nehoda) nemohli uvoľniť a spôsobiť zranenie

posádke vozidla.

Pozor! Pre skúšanie napätí v elektrických vedeniach používajte iba diódovú skúšobnú lampu

alebo voltmeter. Skúšobné lampy so svietiacim telesom majú príliš veľký prúdový odber a
môžu poškodiť elektroniku vo vozidle.

Pozor! Pre zabránenie škodám dbajte pri vŕtaní na dostatočný priestor. Po každom vŕtaní
odstráňte ostré zbytky a používajte ochranu proti korózii.

Úvod

RC-100 ďiaľkové ovládanie slúži pre doplnenie centrálneho zamykania Vašeho motorového
vozidla. Pomocou malého vysielača môžete otvárať a zatvárať dvere Vašeho vozidla. Ako
potvrdenie otvorenia alebo zavretia sa rozsvietia smerové svetlá vozidla.

Predpoklad pre funkčnosť diaľkového ovládania

Vaše vozidlo musí mať prevádzkové napätie 12V. Vaše vozidlo musí mať centrálne
zamykanie. Niektorí výrobci vybavujú vozidlá úsporným centrálnym zamykaním. V týchto
vozidlách sa vo dverách nenachádza pohon, ale iba elektronický spínač. Tieto vozidlá sa
musia pohonom dovybaviť (napr. WAECO Art. č.: ML-11). Pre kontrolu, či je Vaše vozidlo
vybavené pohonom, postupujte nasledovne:

- Zamknite vozidlo zo strany spolujazdca.

- Ak sa zamknú dvere u vodiča, je pohon inštalovaný.

- Ak sa nezamknú dvere u vodiča, treba vozidlo pohonom dovybaviť (napr. WAECO
Art. č.: ML-11).

Funkcia diaľkového ovládania

Uzatváranie centrálneho zamykania

Stlačením horného tlačidla vysielača sa centrálne zamykanie uzamkne. Toto je potvrdené 1
bliknutím smerových svetiel.

Otváranie centrálneho zamykania

Opätovným stlačením horného tlačidla vysielača sa centrálne zamykanie otvorí. Toto je
potvrdené dvojitým bliknutím smerových svetiel.

Obsah dodávky

Číslo Množstvo popis Číslo tovaru

1 1 Ručný vysielač RC-100TX
2 1 Prijímač RC-100RX
3 1 Pripojovací kábel pre prijímač RC-100KA

Potrebné náradie

Pre inštaláciu a montáž budete potrebovať:

- meter

- jamkár

- kladivo

- vrták

- vŕtačku

- skrutkovače

Pre elektrické zapojenie a skúšku budete potrebovať:

- diódovú skúšobnú lampu alebo voltmeter

- kliešte na káble

- izolačnú pásku

- teplom zmršťovaciu hadicu

- teplovzdušný fén

- letovací cín

- letovačku

Pre uchytenie prijímača a kábla budete eventuálne ešte potrebovať skrutky, skrutky do plechu
a káblové spojky.

Montáž prijímacieho dielu

Vyhľadajte vhodné montážne miesto pre prijímač. Vhodné miesta môžu byť pod prístrojovou
doskou, za strednou deliacou konzolou alebo za odkladacou skrinkou pred spolujazdcom.

obrázok – vhodné miesta pre montáž

Pre výber montážneho miesta dbajte na nasledujúce pokyny:

- Montujte prijímač tak, aby bol ľahko dostupný pre naprogramovanie od prenosného
vysielača

- Neupevňujte prijímač hneď vedľa iných riadiacich prístrojov. To by mohlo viesť
k poruchám. Mohlo by dôjsť k chybným funkciám prijímača a ku zníženiu rozsahu
ovládania.

- Dbajte na postačujúci odstup prijímača a káblovej sady voči mechanicky pohyblivým
častiam vozidla, ako je napr. stĺpik volantu alebo pedále (plyn, brzda, spojka). Tým
zabránite poškodeniu kábla alebo prijímača stlačením alebo odrením.

- V prípade, že budete inštalovať prijímač za obložením, dbajte, aby bolo možné
obloženie zase namontovať na pôvodné miesto.

- V prípade uchytenia prijímača skrutkami dbajte, aby neboli poškodené iné diely
vozidla.