Wacom Co CS610 Users manual

Bamboo

Fineline

CS-610

EN:

Important product information – Limited Version

Bamboo Fineline is the premium note-taking stylus for iPads and iPhones. It is the mobile
Bamboo solution for note-taking, handwriting and doodling with a pen on an iOS device.

Warranty statement

Warranty: 1 year in USA, Canada, Central America, South America, The Caribbean,
and Asia Pacific. 2 years in Europe, Africa, and Middle East.

Limited warranty

(U.S.A. ,Canada, Central America, South America and the Caribbean))
Valid for and only applies to products purchased and used inside the United States
and its territories, Canada, Central America, South America or the Caribbean.
Wacom Co., Ltd. (“Wacom”) warrants the product, to the original consumer purchaser,
except for the software (“Software”) and consumable items such as the battery and
nib, to be free from defects in materials and workmanship under normal use and
service for a period of one (1) year, from the date of original retail purchase
(“Warranty Period”), as evidenced by a copy of the receipt and registration with
Wacom within 30 days of purchase. The Software is licensed “as is.” Wacom cannot
guarantee you uninterrupted service or the correction of any errors.

Upon discovery of a defect in the product, except in the Software, within the Warranty
Period, you should contact Wacom Technical Support via telephone, email, or fax to
obtain an RMA (Return Merchandise Authorization) number and instructions for
shipping the product to a service location designated by Wacom. You should send the
product, shipping charges prepaid, to the designated service location, accompanied
by the return authorization number, your name, address and telephone number, proof
of purchase date, and a description of the defect. Wacom will pay for return shipping
by United Parcel Service or by an equivalent service as chosen by Wacom.
Wacom’s sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at Wacom’s
option, either the repair or the replacement of the defective product or parts thereof of
which Wacom is notified during the Warranty Period; provided, however, that you are
responsible for (i) the cost of transportation of the product to the designated service
location and (ii) any loss or damage to the product resulting from such transportation.
Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product if the failure of
the product has resulted from accident, abuse, misuse, negligence, or unauthorized
modification or repair, or if it has been handled or stored other than in accordance
with Wacom’s storage instructions.
Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, bulletins, or similar
material, used in connection with the sale of the product, shall not be construed as an
express warranty that the product will conform or comply with your requirements.

EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THERE ARE NO OTHER
WARRANTIES MADE BY WACOM ON THIS PRODUCT. NO ORAL OR WRITTEN
INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS,

OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE
OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE
OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND COUNTRY TO COUNTRY.
WACOM LIMITS THE DURATION OF ANY LEGALLY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, TO THE DURATION OF WACOM’S EXPRESS WARRANTY. SOME STATES AND
COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. NEITHER WACOM NOR
ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR
DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR
INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS,
BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING
OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF WACOM HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME STATES AND COUNTRIES DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

In the event that any of the above limitations are held unenforceable, Wacom’s
liability for any damages to you or any party shall not exceed the purchase price you
paid, regardless of the form of any claim.
This Limited Warranty is governed by the laws of the United States of America and
the state of Oregon.

This Limited Warranty is valid for and only applies to products purchased and used
inside the United States (and its territories or possessions), Canada, Central America,
South America or the Caribbean.

Limited warranty

(Europe, Africa and Middle East)
Wacom Co., Ltd. (“WACOM”) warrants to you, as the initial purchaser, (hereinafter
referred to as “you” or “the customer”) that the product hardware will remain free from
defects in materials and workmanship under normal use and service for a warranty
period of TWO (2) YEARS, commencing from the purchase date and provided that the
product was unused at the time of purchase. Defects in wear parts (e.g. battery and
nib) resulting from normal wear and tear are exempt from the warranty. Furthermore,
WACOM warrants that the data carriers delivered with the product are free from
defects in materials and workmanship under normal use for a period of SIX (6)
MONTHS from the date of purchase.
If during the applicable warranty period the product, excluding any software, is
discovered to be defective, it should be returned immediately to the place of purchase
in its original packaging together with your name, address, and telephone number, a
description of the problem, and a copy of the original receipt. The customer shall be
liable for any possible damage or loss of the product during transit to the place of
purchase for this purpose.
WACOM’s sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at WACOM’s
option, either the repair or the replacement of the product or parts thereof that prove

defective and that were returned within the applicable warranty period. WACOM does
not warrant to repair or replace the product if: (a) the damage to the product results
from accident, misuse, improper use, negligence or unauthorised alteration or repair;
(b) the product was not handled or stored according to the instructions provided by
WACOM; (c) the damage resulted from normal wear and tear of product parts; or d)
the serial number affixed by WACOM has been removed or rendered unintelligible.
Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, notifications or similar
material provided in connection with the purchase of the product cannot be taken as
an explicit guarantee that the product corresponds to or fulfils your requirements.
The warranty guaranteed by law remains unaffected. You can claim defects of the
product in accordance with the relevant legal provisions.
WACOM shall only be liable for itself and its vicarious agents if a material contractual
obligation has been culpably breached in a manner jeopardising the purpose of the
contract or the damage is due to intentional acts or omissions or gross negligence.
A material contractual obligation is an obligation which is essential to the proper
performance of the contract on which the other party will typically rely. In case that
the culpable infringement of such a material contractual obligation is not due to
intention or gross negligence, the liability of a party shall be limited to such damages
being typical for the contract and which were reasonably foreseeable at the time of
the closure of the contract. Where these Terms and Conditions preclude or limit
liability, this also applies to the personal liability of the executive officers of the party
concerned, its employees, agents and subcontractors. The provisions of the product
liability law (Produkthaftungsgesetz) remain unaffected.

If, when a claim made under this warranty is checked, it emerges that it is outside the
permitted time period or is not covered by the warranty or that the product is not
defective, the customer will reimburse WACOM for associated costs.
This limited warranty shall apply if the registered office of the vendor is situated in the
EU or Iceland, Norway, Jersey, Switzerland, Russia, the Ukraine, Croatia, Serbia, Tunisia,
Turkey, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Egypt, the United Arab Emirates, Iran or South
Africa.
This warranty is subject to German law. However, the applicability of the United
Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly
excluded. The city of Düsseldorf, Germany, is the sole place of jurisdiction for all
claims arising from this contractual relationship and all disputes between the parties
resulting from the formation, handling or termination of the contractual relationship,
provided that the customer is a trader, a legal entity or fund under public law. The
jurisdiction agreement shall also apply for customers who do not have a general place
of jurisdiction in Germany. The jurisdiction agreement shall not apply if, due to legal
provisions, a different sole place of jurisdiction must be established for the case.
Furthermore, WACOM is authorised to file a lawsuit against the headquarters of the
customer.
Should one of the provisions of this limited warranty be or become void, the validity of
the other provisions shall not be affected, in full or in part.
Should a provision be invalid, the legally permissible regulation most closely
resembling the invalid regulation shall apply in its place. If you have any questions
about this agreement, or would like to contact WACOM for another reason, please

write to us at this address:
Wacom Europe GmbH
Völklinger Straße 1
40219 Düsseldorf
Germany

Limited warranty

(Asia Pacific region)
Valid for and only applies to products purchased and used inside the countries and
territories of Asia Pacific excluding Japan, the People’s Republic of China, Hong Kong,
and countries in the Middle East.
The benefits provided to the consumer by this warranty are in addition to other rights
and remedies available to the consumer under the law.
Australian Consumer Law: Our goods come with guarantees that cannot be excluded
under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a
major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or
damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail
to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Our
hardware products come with a one (1) year warranty given by Wacom Co., Ltd. with a
subsidiary, Wacom Australia Pty. Ltd. located at Ground floor, Building 1,3 Richardson
Place, North Ryde, NSW, 2113 Australia. If your products do not provide the general
features and functions described in the User Documentation in the one (1) year period
after delivery to you please contact Wacom Australia Pty. Ltd. at [phone]

with details of your product, serial number, and proof of purchase. You may be
required to return the hardware product to the address we provide to you at the time,
in which case such return will be at your own cost. The benefits under this warranty
are in addition to other rights and remedies that you may have at law.

Warranty against defects
Wacom Co., Ltd. (“Wacom”) warrants the product, to the original consumer purchaser,
to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service
for a period of one (1) year, from the date of original retail purchase (“Warranty
Period), as evidenced by a copy of the receipt (proof of purchase).
Upon discovery of a defect in the product, except in the Software, within the Warranty
Period, the warranty holder must contact the original place of purchase to obtain
instructions for returning the product for repair or replacement. Wacom and its
partners are not obligated to reimburse unauthorized prepaid shipment.
The warranty holder is under no obligation to pay for shipment charges between the
original place of purchase and the place of repair or replacement.
Wacom’s sole obligation and entire liability under this warranty against defects shall
be, at Wacom’s option, either the repair or replacement of the defective product or
parts thereof of which Wacom is notified during the Warranty Period.
Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product under this
warranty against defects if the failure of the product has resulted from force majeure
including but not limited to fire, natural disasters, accident, and act of god; intentional
or accidental abuse, misuse, negligence, unauthorized modification or repair, usage of

this product in a fashion other than as explained in the product guide, or if the
product has been handled or stored other than in accordance with Wacom’s storage
instructions.
Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, bulletins, or similar
material, used in connection with the sale of the product, shall not be construed as an
express warranty that the product will conform or comply with your requirements.
No warranty is given that facilities for the repair of the product and original parts and
consumables for the product will be available from the manufacturer after one (1)
year from the date of sale of the product.
EXCEPT FOR STATUTORY WARRANTIES AND THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED
ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON THIS PRODUCT.
NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM, ITS
DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY
OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT
RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY
FROM COUNTRY TO COUNTRY.
WACOM LIMITS THE DURATION OF ANY LEGALLY IMPLIED WARRANTIES
INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, TO THE DURATION OF WACOM’S EXPRESS WARRANTY.
SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED
WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE

CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES
FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS
INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE
SUCH PRODUCT, EVEN IF WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE
LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
In the event that any of the above limitations are held unenforceable, Wacom’s
liability for any damages to you or any party shall not exceed any statutory
entitlement to damages, or the purchase price you paid, regardless of the form of any
claim.
This Limited Warranty is valid for and only applies to products purchased and used
inside the countries and territories of Asia Pacific excluding Japan, the People’s
Republic of China, Hong Kong, and countries in the Middle East.
This Limited Warranty is a statement of the current warranty policy of Wacom and
takes precedent over all other warranty statements contained in packaging,
brochures, manuals, etc.

This Limited Warranty is governed by the laws of Japan and is subject to change
without prior notice.

Warranty Service / Wacom Technical Support in Asia Pacific (except Japan, the
People’s Republic of China, Hong Kong, and countries in the Middle East)
Detailed Asia Pacific Limited Warranty policy and product registration may be found
online at http://www.wacom.asia/customer-care
To obtain technical support or Warranty service within Southeast and South Asia,
Oceania and Taiwan, please contact the Wacom Customer Support Service. Phone
numbers can be found here:
http://support.wacom.asia
Should you have any questions about this Agreement, or if you desire to contact
Wacom for any reason, please contact from the site below http://support.wacom.asia
This document shall be kept so as to be referred in the future.

Precautions

For the full version of the Bamboo Fineline Important Product Information document
go to www.wacom.com and click on Support.

-Parts of the product can present a choking hazard. Keep away from children. Small
parts may accidentally be swallowed.

-Please recycle batteries in accordance with the manufacturer recommendation,
following all local laws and regulations.

-Do not store the pen so that the pen tip is continually depressed.

-This product has parts made of metal. If you show symptoms of metallic allergy
during use, stop using the product, and consult a doctor immediately.

-If you are using a screen protector or protective foil on your touch screen, you may

experience a different stylus-on-screen feeling when writing or drawing. We do not
recommend using a screen protector or protective foil.

Specifi cations

General
Operating temperature 5 to 40 degrees C (41 to 104 degrees F)
Battery charging temperature 5 to 35 degrees C (41 to 95 degrees F)
Storage temperature
Storage temperature for
extended period

Operating relative humidity (RH) 30 % up to 80%
Storage relative humidity (RH) 30 % up to 90%

Pen
Physical size (L * D) 141.5 x 10.5 mm, 5.57 x 0.41 inch

Weight 18.5 g, 0.65 oz, approximate
Battery type Li-polymer battery
Continuous operation time 15 hours (typical)
Pressure level 1024 levels

-20 to +60 degrees C (-4 to 140 degrees F)
up to 1 month :-20 to +50 degrees C
(-4 to 122 degrees F)
up to 3 month :-20 to +40 degrees C
(-4 to 104 degrees F)

(approximate, excluding protrusion (Clip))

DE:

Wichtige Produktinformationen – Kurzversion

Bamboo Fineline ist ein erstklassiger Stylus für Notizen auf dem iPad und iPhone. Für
iOS-Geräte ist er die mobile Bamboo Lösung für Handschrift und schnelle
Zeichnungen.

Garantieerklärung

Garantie: 2 Jahre in Europa, Afrika und im Nahen Osten.
Um Garantieinformationen für den Bamboo Fineline zu erhalten, besuchen Sie
www.wacom.com und klicken Sie auf „Support“.

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen

Die vollständige Version der wichtigen Produktinformationen zum Bamboo Fineline
finden Sie unter „Support“ auf www.wacom.com.

- Teile des Produkts können eine Erstickungsgefahr darstellen. Von Kindern fernhalten.
Kleine Teile können versehentlich verschluckt werden.

- Bitte führen Sie Batterien entsprechend den Empfehlungen des Herstellers und unter
Einhaltung aller lokalen Gesetze und Vorschriften dem Recycling zu.

- Achten Sie außerdem darauf, dass die Stiftspitze beim Aufbewahren im Stifthalter
nicht dauerhaft gedrückt wird.

- Dieses Produkt enthält Teile aus Metall. Wenn während der Nutzung Symptome einer
Metall-Allergie auftreten, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und wenden Sie sich
unverzüglich an einen Arzt.

- Wenn Sie eine Schutzfolie auf Ihrem Touchscreen verwenden, kann sich das Schreib­und Zeichengefühl des Stiftes verändern. Wir empfehlen, keine Schutzfolie zu verwenden.

Technische Daten

Allgemein
Betriebstemperatur 5 °C bis 40 °C
Batterieladetemperatur 5 °C bis 35 °C
Lagertemperatur -20 °C bis +60 °C
Lagertemperatur für längere
Zeiträume
Relative Luftfeuchtigkeit bei
Betrieb
Relative Luftfeuchtigkeit bei
Lagerung

bis zu 1 Monat: -20 °C bis +50 °C
bis zu 3 Monate: -20 °C bis +40 °C
30 % bis zu 80 %

30 % bis zu 90 %

Stift
Größe (L x T) ca. 141.5 x 10.5 mm

Gewicht ca. 18.5 g
Batterietyp Lithium-Polymer-Batterie
Dauerbetriebszeit 15 Stunden (typisch)
Druckstufen 1024 Stufen

(vorstehender Teil (Clip) ausgeschlossen)

NL:

Belangrijke productinformatie – beknopte versie

Bamboo Fineline is de ultieme stylus voor het maken van aantekeningen op een iPad
en iPhone. Het is de mobiele Bamboo-oplossing voor het maken van aantekeningen,
schrijven en tekenen met een pen op een iOS-apparaat.

Garantieverklaring

Garantie: 2 jaar in Europa, Afrika en het Midden-Oosten.
Ga voor informatie over de garantie van Bamboo Fineline naar www.wacom.com en
klik op "Support" (technische ondersteuning).

Voorzorgsmaatregelen

Ga voor de volledige versie van het document met belangrijke productinformatie voor
Bamboo Fineline naar www.wacom.com en klik op "Support" (technische
ondersteuning).

-Sommige onderdelen van het product vormen verstikkingsgevaar. Buiten bereik van
kinderen houden. Kleine onderdelen kunnen per ongeluk worden ingeslikt.

-Recycle batterijen overeenkomstig de aanbevelingen van de fabrikant en neem
hierbij de plaatselijke wetten en regelgeving in acht.

-Bewaar de pen niet zodanig dat er continue druk wordt uitgeoefend op de penpunt.

-

Dit product bevat metalen onderdelen. Stop het gebruik van het product en raadpleeg
onmiddellijk een arts als u tijdens het gebruik symptomen van metaalallergie
ondervindt.

-Als u beschermende folie op uw aanraakscherm gebruikt, is het mogelijk dat het
anders aanvoelt wanneer u met de stylus op het scherm schrijft of tekent. We raden je
niet aan om beschermende folie te gebruiken.

Specifi caties

Algemeen
Bedrijfstemperatuur 5 tot 40 °C
Oplaadtemperatuur van batterij 5 tot 35 °C
Opslagtemperatuur -20 tot +60 °C
Temperatuur bij opslag voor een
langere periode
Relatieve vochtigheid bij gebruik 30% tot 80%
Relatieve vochtigheid bij opslag 30% tot 90%

Pen
Afmetingen (L x D) 141.5 x 10.5 mm

Gewicht Circa 18.5 g
Batterijtype Li-polymeeraccu
Continue bedrijfstijd 15 uur (gemiddeld)
Drukniveaus 1024 niveaus

Tot 1 maand: -20 tot +50 °C
Tot 3 maanden: -20 tot +40 °C

(bij benadering, exclusief uitsteeksel (clip))

FR :

Information importante sur le produit – version courte

Bamboo Fineline est le stylet pour rédaction de notes haute qualité pour iPad et
iPhone. C’est la solution Bamboo mobile idéale pour la rédaction de notes, l’écriture et
le dessin de croquis à l’aide d’un stylet avec un périphérique sous iOS.

Déclaration de garantie

Garantie : 1 an aux États-Unis, au Canada, en Amérique centrale, en Amérique du
Sud, aux Caraïbes et en Asie-Pacifique. 2 ans en Europe, en Afrique et au Moyen­Orient.
Pour obtenir des informations relatives à la garantie de Bamboo Fineline, rendez-vous
sur www.wacom.com et cliquez sur « Aide » (« Assistance »).

Précautions

Pour consulter la version complète du document « Informations importantes sur le
produit » pour Bamboo Fineline, rendez-vous sur www.wacom.com et cliquez sur « Aide »
(« Assistance »).

- Certaines pièces du produit présentent un risque d'étouffement. Tenir hors de portée
des enfants. Les petites pièces risquent d'être avalées accidentellement.

- Veuillez recycler les batteries en suivant les recommandations du fabricant et dans
le respect des lois et réglementations locales.

- Ne stockez pas le stylet de façon à ce que la pointe soit continuellement enfoncée.

- Ce produit comporte des pièces en métal. Si vous présentez des symptômes
d'allergie au métal pendant l'utilisation du produit, veuillez interrompre toute
utilisation et consulter un médecin immédiatement.

- Si vous utilisez un revêtement de protection sur votre écran tactile, la sensation du
stylet sur l'écran sera peut-être différente lorsque vous écrivez ou dessinez. Nous
déconseillons l'utilisation d'un film de protection.

Caractéristiques

Général
Température de fonctionnement 5 °C à 40 °C
Température de chargement de
la batterie

Température de stockage -20 °C à +60 °C
Température de stockage
prolongé
Humidité relative
(fonctionnement)
Humidité relative (stockage) 30 % jusqu'à 90 %
Stylet
Dimensions (L x D) 141.5 x 10.5 mm

Poids 18.5 g, environ

5 °C à 35 °C

jusqu'à un mois : -20 °C à +50 °C
jusqu'à trois mois : -20 °C à 40 °C
30 % jusqu'à 80 %

(environ, sans protubérance (attache))

Type de batterie Batterie Li-polymère
Durée de fonctionnement
continu
Niveaux de pression 1 024 niveaux

15 heures (en utilisation normale)

IT:

Informazioni importanti sul prodotto – versione breve

Bamboo Fineline è una penna premium per la registrazione e gestione di appunti su
iPad e iPhone. Si tratta della soluzione mobile Bamboo che consente di prendere
appunti, scrivere a mano e disegnare con una penna su un dispositivo iOS.

Dichiarazione di garanzia

Garanzia: 1 anno di garanzia per Stati Uniti, Canada, America Centrale, Sud America,
Caraibi e Asia-Pacifico. 2 anni di garanzia per Europa, Africa e Medio Oriente.
Per informazioni sulla garanzia di Bamboo Fineline, visitare il sito Web www.wacom.
com e fare clic su Supporto.

Precauzioni

Per la versione completa del documento “Importanti informazioni sul prodotto
Bamboo Fineline”, accedere a www.wacom.com e fare clic su Supporto.

- Alcune parti del prodotto potrebbero costituire un pericolo di soffocamento. Per
evitare che i bambini ingeriscano accidentalmente le parti più piccole, tenere la penna
lontano dalla loro portata.

- Riciclare le batterie conformemente alle istruzioni del produttore e alle leggi e
normative locali.

- Non conservare la penna con la punta costantemente premuta.

- Il prodotto contiene parti in metallo. Se si avvertono sintomi di allergia ai metalli
durante l'uso, smettere di utilizzare il prodotto e rivolgersi immediatamente a un
medico.

- Se si utilizza una pellicola protettiva sullo schermo tattile, questa potrebbe
modificare la sensazione del contatto della penna sullo schermo durante la scrittura o
il disegno. Per questo motivo, si sconsiglia l'uso di una pellicola protettiva.

Specifi che

Generale
Temperatura operativa Da 5 a 40 °C
Temperatura di ricarica della
batteria
Temperatura di conservazione Da -20 a +60 °C

Temperatura di conservazione
per periodi prolungati
Umidità operativa relativa Dal 30% all'80%
Umidità relativa di conservazione
Penna
Dimensioni fisiche (L * D) 141.5 x 10.5 mm (approssimative, escluse le parti

Peso 18.5 g, circa
Tipo di batteria Batteria ai polimeri di litio
Tempo di funzionamento continuo 15 ore (utilizzo normale)
Livelli di pressione 1024 livelli

Da 5 a 35 °C

Fino a 1 mese: da -20 a +50 °C
Fino a 3 mesi: da -20 a +40 °C

Dal 30% all'90%

sporgenti, come ad esempio la clip)