Wachendorff URDR0001 User guide [de]

Universalregler URDR0001

Betriebshandbuch

Version 1.0

Sommario

1 Vorwort ..............................................................................................................................4

2 Sicherheitshinweise ............................................................................................................. 4

2.1 Allgemeine Hinweise ..................................................................................................4

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................................4

2.3 Qualiziertes Personal ...............................................................................................5

2.4 Restgefahren ................................................................................................................5

2.5 CE-Konformität ............................................................................................................5

3 Bestellhinweise ......................................................................................................................5

4 Technische Daten .................................................................................................................6

4.1 Allgemeine Daten .......................................................................................................6

4.2 Hardware ......................................................................................................................6

4.3 Software ........................................................................................................................7

5 Abmessungen und Einbauhinweise .................................................................................8

6 Elektrischer Anschluss ..........................................................................................................9

6.1 Anschlussschaltbilder ................................................................................................9

7 Anzeige und Tastenfunktionen ...................................................................................... 14

7.1 Anzeige ....................................................................................................................... 15

7.2 Statusanzeige (Led) ................................................................................................. 15

7.3 Tastenfunktionen .....................................................................................................15

8 Regler Funktionen .............................................................................................................. 16

8.1 Modizierung von Sollwert und Alarmwert ...................................................... 16

8.2 Auto-Tuning ............................................................................................................... 16

8.3 Manuelles Tuning ..................................................................................................... 17

8.4 Automatisches Tuning ............................................................................................ 17

8.5 Soft-Start .................................................................................................................... 17

8.6 Automatik/Manuelle Einstellungen für den %-Ausgangswert .................... 18

URDR0001 - Betriebsanleitung - 3

8.7 Voreinstellung von Programmzyklen/-einstellungen ..................................... 19

8.8 Programmiergerät (optional)................................................................................20

8.9 Werkseinstellungen laden ...................................................................................... 21

8.10 Sensorabgleich (LATCH ON) ..................................................................................22

8.11 “Schleifenbruch”-Alarm / Heizstromüberwachung .........................................24

8.12 Digitaler Eingang ..................................................................................................... 25

8.13 Heizen/Kühlen (neutrale Zone) ............................................................................. 26

9 Serielle Kommunikation ................................................................................................... 28

10 Parameterliste .................................................................................................................... 35

10.1 Passwortschutz und ändern der Parameter ......................................................35

11 Tabelle aller Programmierpunkte .................................................................................. 36

12 Alarm Einstellmöglichkeiten ........................................................................................... 55

13 Fehlermeldungen Regler und Eingänge ....................................................................... 60

14 Zusammenfassung der eingestellten Kommunikationsparameter ...................... 61

4 - URDR0001 - Betriebsanleitung

1 Vorwort

Verehrter Kunde!
Wir bedan ken uns für Ihre Entsche idung ein Produkt u nseres Hauses einz usetzen
und gratulieren Ihnen zu diesem Entschluss.
Der kompakte Universalregler, der speziell für Montage auf einer Hutschiene
konzipiert wurde, ist ein Alleskönner. Mit einem universellen Eingang für fast
alle handelsüblichen Temperatursensoren, Potentiometer sowie Prozesssignale,
einer universellen Versorgung und modernen Programmier-, Bedien- und
Kontrolltechnologien ist dieser Regler für fast alle Applikationen einsetzbar.
Der URDR ist sowohl als klassischer PID-Regler einsetzbar, sowie auch als
Signalwandler hervorragend geeignet (18 verschiedene Eingangssignale und
galvanisch getrennter Analogausgang). Neben einem hervorragenden Preis-/
Leistungsverhältnis und einer hohen Qualität besticht der Regler durch sein
robustes Gehäuse und sein brillantes Display.

2 Sicherheitshinweise

2.1 Allgemeine Hinweise

Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf das Gerät nur nach den
Angaben in der Betriebsanleitung betrieben werden. Bei der Verwendung sind
zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts- und
Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung
von Zubehör.

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Geräte der Reglerserie DR dienen zur Anzeige und Überwachung von
Prozessgrößen. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim­mungsgemäß.
Ein Gerät der Reglerserie DR darf nicht als alleiniges Mittel zur Abwendung
gefährlicher Zustände an Maschinen und Anlagen eingesetzt werden. Maschi­nen und Anlagen müssen so konstruiert werden, das fehlerhafte Zustände nicht
zu einer fü r das Bedienpers onal gefährlich en Situation führe n können (z. B. durch

URDR0001 - Betriebsanleitung - 5

unabhängige Grenzwertschalter, mechanische Verriegelungen, etc.).

2.3 Qualiziertes Personal

Geräte der Reglerserie DR dürfen nur von qualiziertem Personal, ausschließlich
entsprechend der technischen Daten verwendet werden.
Qualiziertes Personal sind Personen, die mit der Aufstellung, Montage,
Inbetriebnahme und Betrieb dieses Gerätes vertraut sind und die über eine
ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualikation verfügen, sowie mit Aufstellung,
Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieses Gerätes vertraut sind und die über
eine ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualikation verfügen.

2.4 Restgefahren

Die Geräte der Reglerserie UR entsprechen dem Stand der Technik und sind
betriebssicher. Von den Geräten können Restgefahren ausgehen, wenn sie von
ungeschultem Personal unsachgemäß eingesetzt und
bedient werden. In dieser Anleitung wird auf Restgefahren mit dem folgenden
Symbol hingewiesen:

besteht.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung der Si­cherheitshinweise Gefahren für Menschen bis zur schweren Körper­verletzung oder Tod und/oder die Möglichkeit von Sachschäden

2.5 CE-Konformität

Die Konformitätserklärung liegt bei uns aus. Sie können diese gerne beziehen.
Rufen Sie einfach an.

3 Bestellhinweise

Versorgungsspannung 24 bis 230 VAC/VDC +/- 15 % 50/60 Hz – 5,5 VA

URDR0001 2 Relais 5A + 1 SSR/V/mA + RS485 +T.A.*

* Strom-/Messwandlereingang (T.A.) für einen “Schleifenbruch-Alarm.

6 - URDR0001 - Betriebsanleitung

4 Technische Daten

4.1 Allgemeine Daten

Anzeige

Umgebungs­bedingungen

Schutzart

Material PC ABS UL94VO selbstlöschend
Gewicht 165 g

4 x 10,2 mm Anzeige (grüne LED)
4 x 7,6 mm Anzeige (rot LED)

Temperatur 0 °C bis 45 °C
Feuchte 35 bis 95 % rH

IP65 von der Front
IP20 Gehäuse und Anschluss

4.2 Hardware

AN1

Kongurierbar über Software

Eingang:

Thermoelement Typ K, S, R, J
Automatische Vergleichsstel­lenkompensation von 0 °C bis 50

Analog
Eingang

°C.

Widerstandsthermometer:

Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, PTC1K,
NTC10K (β 3435K)

Linear: 0 bis 10 V, 0 bis 20 oder

4 bis 20 mA, 0 bis 40 mV,

Messwandler T.A.: 50 mA /

1024 S chrit te

Potentiometer: 6 K Ω, 150 KΩ.

Toleranz (25 °C) +/-0.2 %
± 1 Zier für Thermoele­menteingang, Widestan­dsthermometer und V/
mA.
Vergleichsstelle Ge­nauigkeit 0.1°C/°C

Impedanz:
0 bis 10 V: Ri>110 KΩ
0 bis 20 mA: Ri<5 Ω
4 bis 20 mA: Ri<5 Ω
0 bis 40 mV: Ri>1 MΩ

URDR0001 - Betriebsanleitung - 7

Relais
Ausgang

SSR/V/mA
Ausgang

2 Relais

Kongurierbar als Regel- und/oder
Alarmausgang.

1 linear 0/4 bis 20 mA /SSR/

0 bis 10 Volt
Kongurierbar als Schaltausgang
oder Weitergabe von Ist- oder
Sollwert.

Kontakte 5 A/250 V~
Ohmsche Last

Kongurierbar:

- SSR 12 V 30 mA

- 0 bis 10 V (9500 Schritte)

- 0 bis 20 mA (7500
Schritte)

- 4 bis 20 mA (6000
Schritte)

4.3 Software

Regelalgorithmus

Proportionalband 0 bis 9999 °C o der °F
Integralzeit 0,0 bis 999,9 sek . (0 schließt Integralfunktion aus)
Dierentialzeit 0,0 bis 999,9 sek . (0 schließt Dierentalfunktion aus)

Reglerfunktionen

8 - URDR0001 - Betriebsanleitung

AN/AUS mit Hysterese.
P, P.I., P.I.D., P.D. mit Propor tionalzeit.

Manuelles oder automatisches Tuning,
kongurierbare Alarme, Schutz Reglerausgang und
Grenzwerte, Aktivierung von Funktionen durch digita­len Eingang, einstellbarer Zyklus mit Start / Stop.

5 Abmessungen und Einbauhinweise

90 mm

72 mm

64 mm

Abnehmbare Klemmleisten

DIN EN50022 Hutschienenmontage

Programmiermodul (Optional)
mit Batterie (SFUR

URDR0001 - Betriebsanleitung - 9

6 Elektrischer Anschluss

Dieser Regler ist mit hoher Stör festigkeit für den Einbau in

 • GetrennteVerlegungderSignalkabelundStromversorgung.

WARNUNG

 • HaltenSiedenReglervonGerätenmitHochspannungsowie

Frequenz-Umrichtern fern.

Industrieanlagen entwickelt worden. Beachten Sie aber noch
folgende Sicherheitsvorschriften:

 • VermeidenSiedenEinbauinderNähevonLeistungsschalter,

Schütze n und Hochspannungsm otoren und sichern Sie e ine
ausreichende Entfernung von Filtern, Drosseln, Magneten
oder anderen starken induktiv/kapazitiven Verbrauchern.

6.1 Anschlussschaltbilder

10 - URDR0001 - Betriebsanleitung

Spannungsversorgung

Schirm

Versorgung

23

24

24 bis 230 V

AC/DC

Schaltnetzteil mit großem Spannungsbereich
24 bis 230 VAC/DC ±15 % 50/60 Hz – 5,5 VA
(mit galvanischer Trennung)

AN1 Analogeingang

Schirm

14

13

Schirm

A

15

B

14

C

13

15

14

Für Thermoelemente K, S, R, J.

• Polaritätbeachten.

• FüreinemöglicheVerlängerungdesAnschluss-

• BeiVerwendungeinesgeschirmtenKabelsnur

Für einen Temperaturfühler Pt100, Ni100.

• Für3-DrahtAnschlussverwendenSiebitteeine

PT/NI100

• Füreinen2-DrahtAnschlussbrückenSiedie 

• BeiVerwendungeinesgeschirmtenKabelsnur

Weiß/White

Für Temperaturfühler NTC, PTC, Pt500,

PTC/NTC

• BeiVerwendungeinesgeschirmtenKabels 

kabels nur passende Kabel und Anschlussklem­men verwenden.

eine Seite mit der Masse verbinden.

Leitung mit gleichem Querschnitt.

Klemmen 15 und 13.

eine Seite mit der Masse verbinden.

Rot/Red

15

14

Rot/Red

13

Pt1000 und Potentiometer.

nur eine Seite mit der Masse verbinden.

URDR0001 - Betriebsanleitung - 11

Schirm

+-

DRUCK TRANSMITTER

16

14

13

-

V/I+VDC

+

Für lineare Signale V / mA.

• Polaritätbeachten.

• BeiVerwendungeinesgeschirmtenKabelsnur

eine Seite mit der Masse verbinden.

Beisp. zum Anschluss für einen analogen Eingang

16

+12 V

V/A

Max. 30 mA

14

0 V bis10 V

13

Für Signale 0 bis 10 V.

V/I

Polarität beachten.

C

+12 V

16

30 mA

B

14

4 mA bis 20 mA

A

13

V/A

DRUCK TRANSMITTER

Netzgerät
externe Versorgung

4 mA bis 20mA

12 - URDR0001 - Betriebsanleitung

V/A

B

14

A

13

Für Signale 0/4 bis 20 mA mit 3-Draht Sensor.

Polarität beachten:
A= Sensor-Ausgang
B= Sensor-Masse
C= Sensor-Versorgung

Für Signale 0/4 bis 20 mA mit externer Versor-

gung des Sensors.

Polarität beachten:
A= Sensor-Ausgang
C= Sensor-Versorgung

C

DRUCK TRANSMITTER

Schaltvorgänge

+12 V

16

30 mA

14

4 mA bis 20 mA

A

13

V/A

Serieller Eingang

Schirm

20

21

19

- +
RS485

Relais Q1 - Q2 Ausgang

1

Q1

2

3

4

Q2

5

6

Für Signale 0/4 bis 20 mA mit 2-Draht Sensor.

Polarität beachten:
A= Sensor-Ausgang
B= Sensor-Versorgung

RS485 Mo dbus RTU Kommunikation.

• FürNetzwerkemitmehr als5 Geräten, Versor-

gung in Niederspannung, vorzugsweise VDC.

• Schirmdarfnichtgeerdetwerden.

Schaltleistung:

•

5 A / 250 V~ (ohmsche Las t), 105 Schaltvorgänge.

• 20/2 A , 250 VAC, cosφ = 0.3, 10

Elektrische Lebensdauer

250 VAC
Widerstandslast

0 1 2 3 4 5 6 7

5

Schaltvorgänge.

URDR0001 - Betriebsanleitung - 13

SSR Ausgang

12

SSR/V/mA

11

10

Selection

9

mA / Volt Ausgang

12

mA

11

8

OPS

7

12

V

11

10

Selection

9

Strom-/Messwandler Eingang

19

TA

18

14 - URDR0001 - Betriebsanleitung

Anschluss 11 und 12: Der analoge Ausg ang in mA
muss mit dem Par am. 1 (
o. als Weitermeldung des Mess- o. Sollwertes
(Param. 67

7 und 8: Optional zur externen Versorgung der

Stromschleife (max. 24 VDC).
Der analoge Ausgang in Volt muss mit dem

Param. 1 (
termeld. des Mess- o. Sollwertes (Parameter 67

retr.

) eingestellt werden.

Anschluss 9 und 10 müssen bei
Nutzung des analogen Ausgang in

Volt gebrückt werden.

• Eingang50mAfürStrom-/Messwandler

• Messzyklus80ms

• EinstellungdurchParameter

SSR Impulsausgang 12 V/30mA

Anschluss 9 und 10 müssen
bei Nutzung des SSR-Impul­sausgang gebrückt werden.

c.out

) als Regelausgang

retr.

) eingestellt werden. Anschluss

c.out

) als Regelausgang o. als Wei-

Digitaler Eingang (1)

Kombinierte Nutzung des digitalen Eingang u.
T.A.-Ein- gang: Parametrierung digitaler Eingang
unter

1514I D

GND

dGt.i.

Diese kombinierte Nutzung ist nur
mit den Sensortypen Thermoele­ment, 0 bis 10 VDC, 0/4 bis 20 mA

und 0 bis 40 mV möglich.

Digitaler Eingang 2

1716I D

+12V

Nutzung des digitalen Eingang ohne T.A.­Eingang

Parametrierung des digtalen Eingang unter

dGt.i.

7 Anzeige und Tastenfunktionen

URDR0001 - Betriebsanleitung - 15

7.1 Anzeige

1

1234

2

1234

Anzeige vom Istwert in grünen Ziern (Voreingestellt).
Während der Parametrierung wird der jeweilige Parameter
angezeigt.

Zeigt normalerweise den Sollwert an.
(Voreingestellt rote Ziern).
Während der Parametrierung wird der jeweilige Wert/
Funk-tionsparameter angezeigt.

7.2 Statusanzeige (Led)

3 C1 C2

4 A1 A2 A3 AN wenn ein Alarm ansteht.
5 MAN AN wenn Funktion “Manual” eingeschaltet ist.
6 TUN AN wenn der Regler im Zyklus “Autotune” läuft.
7 REM AN bei serieller Kommuninkation.

AN wenn Regel-Ausgang den Status 1 hat.
C1 als Relais/SSR /mA/Volt Ausga ng oder C1 (Öner) und C2
(Schließer) für elektrische Stellventile.

7.3 Tastenfunktionen

• Einstellung(Erhöhung)desSollwertes.

• Während der Parametrierung wird durch Drücken der Taste

der nächste Parameter aufgerufen. Bei gleichzeitigem Drücken

8

16 - URDR0001 - Betriebsanleitung

der Taste
eingestellt.

• BeiBetätigungderTastenachdemDrückenderTaste

der Alarmsollwert erhöht werden.

werden die Parameter modiziert bzw. Werte

SET

SET

kann

• Einstellung(Verkleinern/reduzieren)desSollwertes.

• Während der Parametrierung wird durch Drücken der Taste

der nächste Parameter aufgerufen. Bei gleichzeitigem Drücken

9

der Taste
eingestellt.

• BeiBetätigungderTastenachdemDrückenderTaste

der Alarmsollwert verkleinert werden.

werden die Parameter modiziert bzw. Werte

SET

SET

kann

• AnzeigedesAlarm-SollwertundStartenderAutotuning-

SET

10

Funktion.

• ÄndernderParameter.

8 Regler Funktionen

8.1 Modizierung von Sollwert und Alarmwert

Die Sollwerte können über die Tastatur wie folgt geändert werden:

Betätigen Anzeige Funktion

1

2

3

o.

SET

o.

Wert von der Zeile 2
verändern.

Anzeige des Alarmwertes
in Zeile 1.

Wert aus Zeil e 2 verändern.

Erhöhen oder verkleinern
des Sollwertes.

Erhöhen oder verkleinern
des Alarmwertes.

8.2 Auto-Tuning

Das Tuningprogramm errechnet die optimale Regelparameter und kann manuell
oder automatisch entsprechend des ausgewählten Parameter 57 (
tet werden.

URDR0001 - Betriebsanleitung - 17

tunE

) gestar-

8.3 Manuelles Tuning

Mit der manuellen Tuningfunktion kann der Benutzer mit einer großen Flexibi­lität die PID-Parameter einstellen. Diese Funktion kann durch 2 Möglichkeiten
aktiviert werden:

• BeilaufendemProzessüberdieTasten:

Drücken der Taste

Zeile 2

off

und der Ablauf beginnt.

• BeilaufendemProzessüberdigitalenEingang:

Auswählen/Einstellen

des digitalen Eingangs (Anzeige im Display) leuchtet die TUN LED auf und der
zweiten Aktivierung des Einganges geht die LED wieder aus.

. drücken und i n der Zeile 2 erschei nt on. Die TUN LED le uchtet

bis in der Zeile 1

SET

tune

im Parameter 61

tunE

erscheint. Es erscheint in der

dGt.i.

Bei erster Aktivierung

8.4 Automatisches Tuning

Das automatische Tuning ist ak tiviert, wenn der Regler eingeschaltet oder wenn
der Sollwert um mehr als 35 % verändert wird.
Um ein Überschwingen zu vermeiden, werden die PID-Parameter neu kalkuliert:
Wenn die Soll-/Istwert-Abweichung größer der Einstellung unter Parameter 58

S.D.tu.

) ist.
Zum Beenden des Tunings und Beibehalten der alten PID-Werte:
Drücken der Taste
2

on

erscheint. Drücken , in der Zeile 2 erscheint

und das Tuning ist abgeschlossen.

SET

, wenn in der Zeile 1 der Parameter

tune

off

und im Display

. Die TUN LED erlischt

8.5 Soft-Start

Zum Erreichen des Sollwertes berücksichtigt der Regler einen prozentualen
Verlauf in Werten (Grad/Stunden).
Die Einstellung dieses Wertes im Parameter 62
Einheit/Stunde; nur bei anschließendem Neustart verwendet der Regler die
Soft-Start-Funktion sofort.
Wenn Paramete r 59

18 - URDR0001 - Betriebsanleitung

op.mo.

auf

cont.

eingeste llt wurde und Parame ter 63

GrAd.

mit der gewünschten

ma.ti.

ungleich 0 ist, folgt die Regelung nicht mehr dem Gradienten. Nachdem der
Regler ei ngeschaltet wurde u nd die in Parameter 63 ges etzte Zeit abge laufen ist,
wird der endgültige Sollwert mit maximaler Leistung erreicht.
Automatik-Tuning arbeitet nicht, wenn Soft-Start aktiv ist: andernfalls, wenn
Parameter 63
dann star tet das autom. Tuning wenn die Sof t-Start-Zeit abgelaufen ist.
Wenn Parameter 57
dann gestartet werden, wenn der Soft-Start beendet ist.

ma.ti.

ungleich 0 und Parameter 57

tune

auf

man.

gesetzt ist, kann das Automatik-Tuning nur

tune

auf

auto

gesetzt ist,

8.6 Automatik/Manuelle Einstellungen für den

%-Ausgangswert

Diese Funktion erlaubt eine Auswahl, ob die Ausgangsleistung automatisch
geregelt wird oder ob dieser %-Wert manuell eingestellt wird. Mit Parameter 60

Au.ma.

, können 2 unterschiedliche Möglichkeiten gewählt werden.

1 Die erste Möglichkeit (
Drücken der
Nach Drücken der

Istwertanzeige, den Prozentwert der Ausgangsleistung mit den Tasten
und

zu ändern . Um wieder in den Automat ikbetrieb zu komm en, wird die
gleiche Tastenfolge benutzt, selektiere
und die Funktion schaltet in den Automatikbetrieb.

2 Die zweite Möglichkeit (
erlaubt die gleiche Funktion, aber mit 2 wesentlichen Varianten:

• Bei kurzzeitigem Spannungsausfall oder nach dem Ausschalten, wird die

manuelle Funktion den letzten Ausgabewert beibehalten.

• Wenn derSensor imAutomatikbetrieb einen Fehleraufweist,wechselt der

Regler in den manuellen Betrieb, dort wird der %-Wert beibehalten, der vor
dem Sensorfehler durch die PID-Parameter ausgegeben wurde.

SET

en.

) erlaubt, das durch ein

Tas te

p.---

Taste zeigt Zeile 2

EN.ST,

in der Zeile steht, während Zeile 2

)

Man.

; es ist jetzt möglich, bei der

Auto

in Zeile 2: Die MAN LED geht aus

URDR0001 - Betriebsanleitung - 19

Auto

zeigt.

8.7

Zeit

Sollwert

Sollwert 1

Halten

Kühlen

Zeit

Gradient

Voreinstellung von Programmzyklen/-einstellungen

Mit dieser Funktion können Voreinstellungen über
meter 59

oP.Mo

. aktiviert werden.

Halten

Kühlen

Sollwert

Gradient

Sollwert 2

Max.
Leistung

Sollwert 1

Pr.cy

oder

Pc.SS.

im Para-

Erste Option (

Pr.cy

):

Der Regler erreicht den Sollwert 1
nach dem im Parameter 62

Grad.

eingestelltem Gradienten, danach
wird mit dem max. Wert der
Sollwert 2 angesteurt. Nachdem
der max. Punkt erreicht ist, erfolgt
ein Halten dieses Sollwertes,
einstellbar mit dem Zeitparameter

63

ma.ti.

und im Display erscheint

Nach Ablauf der eingestellten Zeit, wird der Ausgang ausgeschaltet

stop

. Dieser Zyklus startet nach jeder Aktivierung

des Regle rs oder über den dig italen Eingang, fal ls dieser unter dem Param eter 61

dGt.i.

entsprechend programiert wurde.

,

Zweite Option (

Pc.55

):

Ein Starte n der Funktion ist nu r über
den digitalen Eingang möglich,
entsprechend des eingestellten
Wertes von Parameter 61
Nach dem Starten erreicht der
Regler den Sollwert 1 nach dem

eingestellten Gradienten vom
Parameter 62
dieses Sollwertes, einstellbar mit dem Zeitparameter 63
eingestellten Zeit, wird der Ausgang ausgeschaltet und im Display erscheint

stop

20 - URDR0001 - Betriebsanleitung

Grad.

Nachdem der max. Punkt erreicht ist, erfolgt ein Halten

.

ma.ti.

Nach Ablauf der

dGt.i.

8.8 Programmiergerät (optional)

Parameter und Schaltpunkte können mit Hilfe der Speicherkarte ausgelesen und
in weitere Regler überspielt werden.
Zwei unterschiedliche Möglichkeiten stehen zur Auswahl:

• WennderRegleranSpannungangeschlossenist:

Den Regler ausschalten und die Speicherkarte in die vorgesehenen Pins

einstecken.

Wird der Regler eingeschaltet, erscheint

wenn korrekte Werte in der Speicherkarte gespeichert sind). Mit dem
Drücken der Taste
Sie die Taste
und startet erneut.

SET

erscheint

. Der Regler speichert die neuen Daten aus der Speicherkarte

memo

in Zeile 1 und Zeile 2

Load

in Zeile 2. Zur Bestätigung drücken

ROT BELEUCHTET:
Warten auf Programmierung

GRÜN BELEUCHTET:
Programmierung abgeschlossen

URDR0001 - Betriebsanleitung - 21

---

(nur