Wachendorff UR3274S1, UR3274S3, UR3274A1, UR3274A3 User guide [de]

Universalregler UR3274Sx

und UR3274Ax

Betriebshandbuch

Version 1.0

Inhalt

Vorwort ......................................................................................... 3

1 Sicherheitshinweise ........................................................................ 4

1.1 Allgemeine Hinweise ............................................................ 4

2 Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................................4

3 Qualiziertes Personal ....................................................................4

4 Restgefahren ..................................................................................... 5

5 CE-Konformität ................................................................................ 5

6 Einleitung ......................................................................................... 5

7 Bestell-/ Reglerbezeichnung ..........................................................7

8 Technische Daten ............................................................................. 7

8.1 Allgemeine Daten/ Funktionen........................................... 7

8.2 Hardware-Daten ....................................................................8

8.3 Software-Daten ...................................................................... 9

9 Anzeige und Tastenfunktionen .................................................... 9

10 Änderung des Sollwertes .............................................................10

11 Liste der möglichen Fehlermeldungen .....................................11

12 Abmaße und Einbauhinweise .....................................................12

13 Elektrischer Anschluss ...................................................................12

14 Anschlussschaltbild .......................................................................13

15 Alarm Einstellmöglichkeiten .......................................................17

15.1 Absoluter- o. Grenzwertalarm (A. A

15.2 Absoluter- o. Grenzwertalarm in Bezug auf

(A. A.5

/

den Sollwert
16 Bandalarm (
17 Oberer Grenzwert (

2 UR3274 - Bedienungsanleitung UR3274 - Bedienungsanleitung 3

a.B./a L.B.

a L.A.5 angewählt)

angewählt) ............................................18

a .D.S./a L.D.S.

/

a L.A. angewählt) ....17

.........................17

angewählt) .........................18

17.1 Unterschreitung des Alarms (

18 Änderung der Kongurationsparameter .................................19

19 Kongurationseinstellungen ......................................................21

20 Tuning .......................................................................................32

21 Manuelles Tuning ..........................................................................32

22 Autotuning ......................................................................................33

23 Funktion Latch on (Sensorabgleich) .........................................33

24 Funktion Neutrale Zone ...............................................................35

25 Speicherkarte (optional) .............................................................36

25.1 Speicherkarte mit Batterie (optional) .............................37

26 Laden der Werkseinstellungen ...................................................37

27 Kongurationsparameter ...........................................................38

Vorwort

Verehrter Kunde!
Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung ein Produkt
unseres Hauses einzusetzen und gratulieren Ihnen zu
diesem Entschluss. Die Geräte der Reglerserie UR können
vor Ort für zahlreiche unterschiedliche Anwendungen
programmiert werden.
Um die Funktionsvielfalt dieses Gerätes für Sie optimal zu
nutzen, bitten wir Sie folgendes zu beachten:
Jede Person, die mit der Inbetriebnahme oder
Bedienung dieses Gerätes beauftragt ist, muss
die Betriebsanleitung und insbesondere die
Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben!

a.D.I./aL.D.I.

angewählt) ......19

1 Sicherheitshinweise

1.1 Allgemeine Hinweise

Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf das
Gerät nur nach den Angaben in der Betriebsanleitung
betrieben werden. Bei der Verwendung sind zusätzlich
die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen
Rechts- und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinn­gemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör.

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Geräte der Reglerserie UR dienen zur Anzeige
und Überwachung von Prozessgrößen. Jeder darüber
hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim­mungsgemäß.

Ein Gerät der R eglerserie UR dar f nicht als alleiniges Mit tel
zur Abwendung gefährlicher Zuständ e an Maschinen und
Anlagen eingesetzt werden. Maschinen und Anlagen
müssen so konstruiert werden, das fehlerhafte Zustände
nicht zu einer für das Bedienpersonal gefährlichen
Situation führen können (z. B. durch unabhängige
Grenzwertschalter, mechanische Verriegelungen, etc.).

Gerätes vertraut sind und die über eine ihrer Tätigkeit
entsprechenden Qualikation verfügen, sowie mit Auf­stellung, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieses
Gerätes vertraut sind und die über eine ihrer Tätigkeit
entsprechenden Qualikation verfügen.

4 Restgefahren

Die Geräte der Reglerserie UR entsprechen dem Stand der
Technik und sind betriebssicher. Von den Geräten können
Restgefahren ausgehen, wenn sie von ungeschultem
Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient werden.
In dieser Anleitung wird auf Restgefahren mit dem
folgenden Symbol hingewiesen:

Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
Gefahren für Menschen bis zur schweren
Körperverletzung oder Tod und/oder die
Möglichkeit von Sachschäden besteht.

5 CE-Konformität

Die Konformitätserklärung liegt bei uns aus. Sie können
diese gerne beziehen. Rufen Sie einfach an.

3 Qualiziertes Personal

Geräte der Reglerserie UR dürfen nur von qualiziertem
Personal, ausschließlich entsprechend der technischen
Daten verwendet werden.
Qualiziertes Personal sind Personen, die mit der Auf­stellung, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieses

4 UR3274 - Bedienungsanleitung UR3274 - Bedienungsanleitung 5

6 Einleitung

Vielen Dank für die Auswahl des Wachendor-Reglers
UR3274SX oder UR3274AX.
Mit den verschiedenen Modelen , 3 oder 4 stelliges Dis­play, macht Wachendor es möglich, mit einem einzigen
Gerät unterschiedliche Anwendungen zu realisieren,

da unterschiedlichste Sensoren angeschlossen und
verschiedene Arten der Ausgänge gewählt werden
können. Die Regler können auch als einfache Anzeige
benutzt werden, bei der keine Regelung erforderlich ist.
Neben dem Universaleingang für 16 unterschiedliche
Sensoren sind die Ausgänge als Relais oder SSR-Treiber
kongurierbar. Der Anwender oder Händler kann die
Lagerhaltung rationalisieren (Lager-/Einkaufskosten) und
die Verfügbarkeit erhöhen.
Die Konguration der Parameter kann auch schnell und
einfach mit Hilfe der Speicherkarte durchgeführt werden,
wobei durch die integrierte Batterie zur Übertragung der
Daten/Parameter kein Kabel benötigt wird.
In der nachfolgenden Tabelle nden sie das gewünschte
Modell.

6 UR3274 - Bedienungsanleitung UR3274 - Bedienungsanleitung 7

7 Bestell-/ Reglerbezeichnung

Spannungsversorgung

UR3274S1 12 bis 24 VAC +/-10 % 50/60 Hz 12 bis 35 VDC
UR3274S3 230 VAC +/-10 % 50/60 Hz
UR3274A1 12 bis 24 VAC +/-10 % 50/60 Hz, 12 bis 35 VDC
UR3274A3 230 VAC +/-10 % 50/60 Hz

8 Technische Daten

8.1 Allgemeine Daten/ Funktionen

UR3274S1/S3: 3-stellig; 14,22 mm h ohe

Anzeige

Umgebungsbedin­gungen

Schutzart

Material Polycarbonat ABS UL94V2 selbstlöschend
Gewicht 100 g

UR3274A1/A3: 4 -stellig ; 10,16 mm hohe

+ 3 Indikato ren (Out1; Out2;

Temperatur : 0 °C bis 40 °C
Feuchte: 35 % rH bis 9 5 % rH

Frontseit ig IP65 (mit Dichtung)
Gehäuse I P30 und Anschluss IP20

Ziern

Ziern

L1)

8.2 Hardware-Daten

SE

T

FNC

OUT 1 OUT 2 L1

AN1
Kongurierbar über
Software. Thermo-

elemtente Typ K, S, R , J.

Analog­eingang

Relais­ausgang

SSR­Ausgang

8 UR3274 - Bedienungsanleitung UR3274 - Bedienungsanleitung 9

Widerstandsthermome­ter: Pt100, Pt500, Pt1000,

Ni100 , PtC1K , NTC10K (β
3435K).
Linear: 0 bis 10 V, 0 bis 20
oder 4 bis 2 0 mA.
Potentiometer: ≤6 KΩ,
≤150 KΩ.

2 Relais
OUT1 : 10 A Ohmsche
Last bei U R3274S1 und
UR 3274 A1
8 A Ohmsche L ast bei
UR 3274S3 /UR 3274A3
OUT2 : 5 A Ohm sche Last

1 SSR
Beim UR3274S1 und
UR 3274 A1
12 Volt 30 mA bei
Versorun g mit 12 VDC .
35 Volt 30 mA bei
Versorgun g mit 35 VDC.
Beim UR3274S3 und
UR 3274A 3
8 V ; 20 mA

Toleranz (25 °C )
+/-0.5 % ±1 Zier fü r
Thermoelementeingang,
Widerstandsthermometer

Kaltstellen-Kompensation
Genauigkeit 0.2 °C/ °C
von der
Umgebungstemperatur.

+/-0.2 % ±1 Zier fü r
V und mA

Kontak te bei UR3274S1
un d UR 3274 A1:
Q1: 10 A-250 VAC
Ohmsche L ast
Q2: 5 A-250 VAC
Ohmsche L ast

Masse- / Minusausgang
wird geschaltet

8.3 Software-Daten

Regelalgorithmus

Datenschutz

On/OFF mit Hy sterese.
P.I.D. mit automatischem Tuning.

Kongurationspasswort, Schnellpro ­grammierung von der Speicherkarte

9 Anzeige und Tastenfunktionen

Das Display zeigt normalerweise den Prozesswert (z.B. gemessene
Temperatur) an, es kann aber auch den Schaltpunkt oder den Wert
der Eingabedaten anzeigen.

Werte anzeigen, Werte erhöhen,
Parameter durchblättern (schnell
vorwärts).

Werte anzeigen, Werte vermindern,
Parameter durchblättern
(schnell rückwärts).

Schaltpunkte anzeigen (z. B. eingestellte Temperatur), einmal
drücken fü r Set1 (Led Out1 blinkt), z weimal drücken für S et2 (Led
Out2 bli nkt). Im Konguratio n-Modus zusam men mit Peitas ten
drücken zur Änderung des angezeigten Parameters.

Blinkt, wenn der Schaltpunkt angezeigt wird und mit Pfeiltasten
verändert werden kann. AN wenn der Ausgang aktiv ist.

AN wenn der Regler eine Anfrage
über das Programmiermodul
bekommt.

Konguration der Parameter (über Passwort). Aktivierung von
speziellen Funktionen.

OUT 1 OUT 2 L1

OUT 1 OUT 2 L1

FNC

T

SE

FNC

T

SE

10 Änderung des Sollwertes

Um den Sollwert zu ändern, drücken sie die Taste
oder eine der Pfeiltasten: Led Out1 blinkt und es ist nun
möglich, den Sollwert durch Drücken der Pfeiltasten zu
ändern.

Anzeige Beschreibung Hinweis

Display zeigt

oder

1

oder

2

10 UR3274 - Bedienungsanleitung UR3274 - Bedienungsanleitung 11

Regelsollwert; LED
Out1 b linkt

Display zeigt
Alarmwert; LED Out2
blinkt

Drücken Si e
oder , um die
Sollwerte (schnelles
Vorwärtskommen
verfügbar) zu ändern.
Ca. 4 Sekunden nach
der letzten Änderung,
zeigt das D isplay
wieder den Istwert an
(Wert vom Sensor
Eingang).

Drücken Si e

zum Erhöhen
oder Verringern des
Sollwerts.
Wenn die Tasten
losgelassen werden,
wird der neue Wert
automatisch
gespeichert und ca.
4 Sekunden nach der
letzten Änderung wird
der Istwert wieder
angezeigt.

oder

11 Liste der möglichen Fehlermeldungen

Wenn die Anzeige nicht ordnungsgemäß funktioniert,
stoppt der laufende Zyklus und zeigt den Fehler. Zum
Beispiel: die Anzeige erkennt einen Ausfall vom Thermo­element. Im Display blinkt

e -05 .

Für andere Fehler, siehe Tabelle:

Fehler Ursache Hinweis

Fehler im EEPROM

e -01

Kaltstellen-Kompensa­tions- Messfühler defekt
(Kurzschluss) oder die

e -02

Raum-/Umgebungs­Temperatur außerhalb des
zulässigen Bereiches.

Unzulässige Parameter­eingabe. Möglicher Verlust

e -04

der kalibrierten Werte.
Messfühler defek t

(Drahtbruch/oene
Klemmstelle)
oder die Raum-/Umge-

e -05

bungstemperatur
außerhalb des
zulässigen Bereiches.

Fehlende Kalibrierdaten.

e -0 8

Kontaktieren Sie Ihren
Lieferanten

Kontaktieren Sie Ihren
Lieferanten

Überprüfen der
eingestellten Para meter.

Überprüfen der
Verbindung/Anschlüsse/
Klemmstellen und des
Messfühler.

Kontaktieren Sie Ihren
Lieferanten

12 Abmaße und Einbauhinweise

EMPFOHLENE DICKE 2 bis 8 mm

42 mm bei
installierter Speicherkarte

35 mm

77 mm

13 Elektrischer Anschluss

Dieser Regler mit hoher Störfestigkeit ist
für Industrieanlagen entwickelt worden. Be-

7

SCHALTTAFEL

AUSSCHNITT

28,5 X 70,5 mm

53 mm

14 Anschlussschaltbild

Versorgung VAC/ VDC Modelle: UR3274S1; UR3274A1

12...35V...−12/24V~

1

- +

2

Versorgung 230 VAC Modelle: UR3274S3; UR3274A3

1 2

Spannungsversorung

12 bis 24 VAC ± 10 % 50/60 Hz
12 bis 35 VDC

230 VAC ± 10 % 50/60 Hz

achten Sie aber dennoch folgende
Sicherheitsvorschriften:

• Getrennte Verlegung der Signalkabel und Stromver­sorgung.

• VermeidenSiedenEinbauinderNähevonLeistungs­schalter, Schützen und Hochspannungsmotoren und
sichern Sie eine ausreichende Entfernung von Filtern,
Drosseln, Magneten oder anderen starken induktiv/
kapazitiven Verbrauchern.

• HaltenSiedenReglervonGerätenmitHochspannung

sowie von Frequenzumrichtern fern.

12 UR3274 - Bedienungsanleitung UR3274 - Bedienungsanleitung 13