Programmiermodul und Software
für Wachendorff-Regler UR/TH
Installationsanleitung
Version 1.0
Copyright by Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 7, D-65366 Geisenheim, Tel.: +49-6722/9965-20, Fax: -78,
Stand: 16.05.2011. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Programmiermodul SFUR0KIT
1. Vorwort
Verehrter Kunde!
Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung ein Produkt unseres Hauses einzusetzen und
gratulieren Ihnen zu diesem Entschluss. Das Gerät SFUR0KIT kann vor Ort für die
Programmierung der Wachendorff-Regler Serie UR/TH eingesetzt werden.
Um die Funktionsvielfalt dieses Gerätes für Sie optimal zu nutzen, bitten wir Sie folgendes zu
beachten:
Jede Person, die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Gerätes beauftragt ist,
muss die Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen und
verstanden haben!
2. Sicherheitshinweise
2.1 Allgemeine Hinweise
Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf das Gerät nur nach den Angaben in dieser
Betriebsanleitung betrieben werden. Bei der Verwendung sind zusätzlich die für den jeweiligen
Anwendungsfall erforderlichen Rechts- und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß
gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät SFUR0KIT dient zur Programmierung der Wachendorff-Regler Serie UR/TH. Jeder
darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.
müssen so konstruiert werden, das fehlerhafte Zustände nicht zu einer für das Bedienpersonal
gefährlichen Situation führen können (z. B. durch unabhängige Grenzwertschalter,
mechanische Verriegelungen, etc.).
2.3 Qualifiziertes Personal
Das Gerät SFUR0KIT darf nur von qualifiziertem Personal, ausschließlich entsprechend der
technischen Daten verwendet werden.
Qualifiziertes Personal sind Personen, die mit der Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme und
Betrieb dieses Gerätes vertraut sind und die über eine ihrer Tätigkeit entsprechenden
Qualifikation verfügen.
2.4 Restgefahren
Das Gerät SFUR0KIT entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher. Von dem Gerät
können Restgefahren ausgehen, wenn es von ungeschultem Personal unsachgemäß
eingesetzt und bedient wird.
In dieser Anleitung wird auf Restgefahren mit dem folgenden Symbol hingewiesen:
2.5 CE-Konformität
Die Konformitätserklärung liegt bei uns aus. Sie können diese gerne beziehen. Rufen Sie
einfach an.
Das Gerät SFUR0KIT darf nicht als alleiniges Mittel zur Abwendung gefährlicher
Zustände an Maschinen und Anlagen eingesetzt werden. Maschinen und Anlagen
Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Gefahren für Menschen bis zur schweren Körperverletzung
oder Tod und/oder die Möglichkeit von Sachschäden besteht.
1
Programmiermodul SFUR0KIT
3. Beschreibung
„Wachendorff-Regler“ ist ein spezielles Softwarepaket für die Konfiguration der Wachendorff
Regler Serie UR/TH. Es wird mit einem Mini-USB-Kabel und einem Programmiermodul mit
Speicherkarte ausgeliefert.
Im Vergleich zur Programmierung der Wachendorff-Regler über die Fronttasten, bietet dieses
Softwarepaket in Verbindung mit dem Programmiermodul einige Vorteile:
- Gleichzeitige Visualisierung aller Parameter;
- Echtzeit-Betrachtung des Gerätebetriebs, um die Auswirkung der Einstellung der
Regelparameter zu überprüfen;
- Möglichkeit der Speicherung der Konfigurationen als Datei, um diese schnell auf weitere
Geräte zu übertragen.
Installation und minimale Anforderungen
Laden Sie sich die Software (Wachendorff-Regler) aus dem Wachendorff Download-Bereich
unter http://www.wachendorff.de/wp/dpc_dow_epg_sof.html und speichern diese in einem
entsprechenden Verzeichnis auf Ihrem PC. Führen Sie anschliessend die Datei “Setup.exe”
aus und die Installation beginnt. Ist die Installation abgeschlossen, öffnet die Software ein
Fenster, welches dem Anwender die Möglichkeit eröffnet, den Treiber für das Programmierkit
zu installieren. Führen Sie diese Installation durch.
Die Software Wachendorff-Regler basiert auf Microsoft .NET Framework 2.0. Sollte diese
Komponente noch nicht auf Ihrem PC vorhanden sein, wird diese automatisch installiert.
Kompatible/Unterstützte Betriebssysteme: Windows 2000 Service Pack 3; Windows 98;
Windows 98 Second Edition; Windows ME; Windows Server 2003; Windows Vista Business;
Windows Vista Business 64-Bit Edition; Windows Vista Enterprise; Windows Vista Enterprise
64-Bit Edition; Windows Vista Home Basic; Windows Vista Home Basic 64-Bit Edition;
Windows Vista Home Premium; Windows Vista Home Premium 64-Bit Edition; Windows Vista
Starter; Windows Vista Ultimate; Windows Vista Ultimate 64-Bit Edition; Windows XP Service
Pack 2
Freier Platz auf der Festplatte: 280 MB (x86), 610 MB (x64).
Bild 1: Wachendorff-Regler Software mit Programmiermodul
2
Programmiermodul SFUR0KIT
Starten der Software
Ist die Software und der Treiber erfolgreich installiert, können Sie das Programmierkit
verwenden.
Der folgende Abschnitt erläutert Ihnen die ersten Schritte, um mit der Software und dem
Programmierkit korrekt arbeiten zu können.
1. Verbinden Sie das Programmiermodul mit einem USB-Port an Ihrem PC und
verwenden Sie dafür das mitgelieferte Kabel.
Wenn die Treiber korrekt installiert wurden, bestätigt das System nach einigen Sekunden
die neue Hardware, wie in Bild 2 dargestellt.
2. Verbinden des Programmiermoduls mit dem Regler
Die korrekte Steckposition für das Programmiermodul im Regler UR4848xx wird in Bild 3
gezeigt. Die Versorgung der USB-Schnittstelle ist ausreichend, um den Regler
einzuschalten, wenn die Kommunikation beginnt (UR3274Sx ab Version 2.xx).
3. Start der Wachendorff-Regler Software
Die Menüleiste beinhaltet einen Bereich, der als “Schnittstelle” bezeichnet wird und alle
Optionen beinhaltet , die für die serielle Kommunikation mit dem Gerät erforderlich sind.
Stellen Sie sicher, dass “Auto” ausgewählt ist und dass der Wert in dem Feld für die
“Slave ID” 255 beträgt (siehe Bild 4).
Bild 4: Die Kommunikation mit dem Regler wird automatisch über die Software geregelt.
Bild 2
Bild 3: Installation Programmiermodul im UR4848xx
3
Programmiermodul SFUR0KIT
Bild 5: Die Kommunikation wird durch den Anwender durch Auswahl der Optionen in den relevanten
Feldern geregelt.
4. Auswahl des Reglermodells in dem Feld “Gerät”
Bild 6: Feld für die Auswahl der Gerätemodelle
5. Auslesen der Parameter
Zum Auslesen der programmierten Geräteparameter klicken Sie auf die Taste “Lesen”,
wie in Bild 7 dargestellt.
Bild 7: Bereich für die Kommunikationsoptionen
Wenn die Option “Auto” ausgewählt worden ist, führt die Software eine Überprüfung aller
seriellen Schnittstellen Ihres PC’s durch (Bild 8), um den virtuellen Port zu finden, der Ihrem
Programmiermodul zugeordnet ist.
4
Programmiermodul SFUR0KIT
Bild 8: Automatische Suche
Wenn im Kommunikationsbereich der Schriftzug “Erfolgreich gelesen” erscheint, wie in Bild 9
dargestellt ist, bedeutet dies, dass die Kommunikation einwandfrei funktioniert und das System
richtig eingestellt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, überprüfen Sie die vorangegangenen
Schritte.
Bild 9: Lesen erfolgreich durchgeführt
6. Übersicht
Die Menüleiste und ihre Funktionen (Bild 4 und Bild 5) wurden bereits hinsichtlich des
automatischen Kommunikationsmodus beschrieben.
Der manuelle Modus kann hilfreich sein, wenn die Software Wachendorff-Regler mit
mehreren Geräten und unterschiedlichen Ports über einen seriellen Wandler (z.B.
WK107USB) verbunden ist. In diesem Fall kann es erforderlich sein, dass Sie den
Paramater “Slave ID” auf einen anderen Wert als 255 einstellen müssen.
Die Tasten sind für das Management der Konfigurationsdateien gedacht. Diese
enthalten den Reglertyp und alle Parameter- und Sollwerte.
Wenn die Option “Lesen” in dem Feld Prozesse ausgewählt ist (Bild 10), dann ist es
möglich, die Prozesswerte und Sollwerte für das angeschlossenen Gerät zu visualisieren.
Bild 10: Prozesswertedarstellung
Die Taste “Plot” öffnet ein Fenster für die grafische Darstellung des Prozesses (Bild 11).
5
Programmiermodul SFUR0KIT
Bild 11: Die Tasten in der Menüleiste aktivieren den Zoom und vergrößern einen
spezifischen Bereich der Grafik , um den präzisen Wert an einem bestimmten Punkt zu
zeigen , bzw. zum Drucken oder Speichern aller dargestellten Werte als Bitmap-
oder Text-Datei .
Die Inhalte der Parameter und Sollwert Bereiche variieren in Abhängigkeit vom
ausgewählten Gerät. Die angezeigten Werte können die vorher in einer
Konfigurationsdatei gespeicherten Werte oder die Werte der Werkseinstellung sein, wenn
Sie ein neues Gerät auswählen.
Möchten Sie Konfigurationsdaten in das Gerät laden, klicken Sie auf die Taste
“Schreiben” (Bild 7).
7. Copyright
Dieses Dokument ist Eigentum der Fa. Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co.KG. Das
Kopieren und die Vervielfältigung sind ohne vorherige Genehmigung verboten. Inhalte der
vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf das dort beschriebene Gerät.
8. Haftungsausschluß
Alle technischen Inhalte innerhalb dieses Dokuments können ohne vorherige
Benachrichtigung modifiziert werden. Der Inhalt dieses Dokuments ist Inhalt einer
wiederkehrenden Revision.
Bei Verlusten durch Feuer, Erdbeben, Eingriffe durch Dritte oder anderen Unfällen, oder
bei absichtlichem oder versehentlichem Missbrauch oder falscher Verwendung, oder
Verwendung unter unnormalen Bedingungen werden Reparaturen dem Benutzer in
Rechnung gestellt. Die Wachendorff Prozesstechnik ist nicht haftbar für versehentlichen
Verlust durch Verwendung oder Nichtverwendung dieses Produkts, wie etwa Verlust von
Geschäftserträgen.
Die Firma Wachendorff Prozesstechnik haftet nicht für Folgen einer sachwidrigen
Verwendung.
.
6
Programmiermodul SFUR0KIT
9. Sonstige Bestimmungen und Standards
WEEE Informationen
Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der Europäischen
Union und anderen europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass dieses
Produkt nicht wie HausmüII behandelt werden darf. Stattdessen soll dieses
Produkt zu dem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyceln von Elektro- und
Elektronikgeräten gebracht werden. Wird das Produkt korrekt entsorgt, helfen Sie mit,
negativen Umwelteinflüssen und Gesundheitsschäden vorzubeugen, die durch
unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten. Das Recycling von Material wird
unsere Naturressourcen erhalten. Für nähere Informationen über das Recyceln dieses
Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales Bürgerbüro, Ihren Hausmüll Abholservice oder
das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.
10. Kundenservice und Technischer Support
Bei technischen Problemen & Fragen erreichen Sie uns unter:
Tel.: +49–(0)6722–9965-544
Schauen Sie auf unserer Homepage oder wenden Sie sich an uns über eMail:
web: www.wachendorff.de/wp
mail: rss@wachendorff.de
7
Loading...