Wachendorff PLT200KIT, PLT200 User guide [fr]

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

NOTICE

Version 08/15

Tachymètre manuel PLT200

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet. En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit neuf similaire. Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !

Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.

Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs ! Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur. Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les différents menus et paramètres de l'appareil. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777

Code : 000126553 = Tachymètre

avec valise

000126554 = Tachymètre seul

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

2 23

1. Avant-propos

Ce tachymètre laser manuel peut être utilisé pour de nombreuses applications sur le lieu de travail. Afin de pouvoir bénéficier de la diversité des fonctions de cet appareil de manière optimale, veuillez respecter les instructions suivantes : Toute personne chargée de la mise en service ou de l’utilisation de cet appareil doit avoir lu et compris l’intégralité de cette notice, en particulier les consignes de sécurité.

2. Consignes de sécurité

2.1. Consignes générales

Afin de garantir un fonctionnement sécurisé, l’appareil ne peut être utilisé qu’en conformité avec les instructions du présent mode d’emploi. Il convient également de respecter les directives légales de sécurité au regard du champ d’application respectif. Cela vaut également en substance en cas d’utilisation d’accessoires.

2.2. Consignes de sécurité/avertissements

Avertissement

Cet appareil émet un rayon laser bien visible. Evitez tout contact direct avec ce rayon laser. L’utilisation d’appareils optiques (lunettes, par exemple) peut augmenter les risques.

Attention

Le rayon laser ne doit jamais être directement dirigé vers des personnes ou des animaux.

Attention

Toute utilisation du tachymètre laser autre que celle mentionnée peut engendrer des risques. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement cette notice et la conserver soigneusement.

2.3. Personnel qualifié

Le tachymètre ne peut être utilisé que par du personnel qualifié dans le respect des caractéristiques techniques. Il s’agit ici de personnes familiarisées avec l’installation, le montage, la mise en service et le fonctionnement de cet appareil, disposant des qualifications requises à l’exercice de leur activité.

2.4. Dangers résiduels

Cet appareil correspond à l’état actuel de la technique et présente un fonctionnement sécurisé. Il est toutefois possible que cet appareil couvre des dangers résiduels si il est utilisé de manière non-conforme par du personnel non formé.

22 3

2.5. Conformité CE

Cet appareil répond aux directives en vigueur et ne peut être utilisé qu’à des fins industrielles.

3. Description des fonctions

3.1. Généralités

Le tachymètre laser PLT200 est un appareil manuel multifonction permettant d'effectuer des mesures de vitesse, de durée et des additions. Il est programmable pour une représentation en tr./min., pouces, pieds, yards, miles, centimètres et mètres. Il peut également être utilisé comme chronographe ou compteur d’intervalles. Les ports d’entrée et de sortie permettent de brancher des capteurs externes ou des périphériques externes. Les touches peuvent également être bloquées pour un fonctionnement en continu.

3.2. Aperçu de l’appareil

Mémoire : Mémoire interne pour valeur maximale, minimale, et dernière valeur de mesure

Alimentation : 2 piles internes remplaçables “AA” 1,5 V/DC, durée de vie 30 heures

Boîtier : Boîtier solide en plastique avec faces latérales en caoutchouc.

l 61 mm x h 175 m x p 41 mm

Branchement du capteur :

Température ambiante :

Poids : 210 g env.

Via fiche jack

5 à +40°C, jusqu’à 80% d’humidité relative

Evitez tout contact visuel direct. Un rayon laser est émis.

4 21

11. Piles

3.3. Symboles de l’écran LCD

Indicateur d’activation. S’allume en présence d’un signal d’entrée. En cas de fréquences

plus élevées, l’indicateur s’affiche sans interruption.

Pile faible. Veuillez remplacer les piles lorsque ce symbole s’allume.

Multiplication par le facteur 10. Indique que la valeur mesurée est 10 fois plus élevée que

la valeur affichée.

Indicateur de laser. S’allume lorsque le rayon laser est allumé.

12. Caractéristiques techniques

Affichage : Ecran LCD numérique 5 chiffres (hauteur 13 mm)

Ecran LCD alphanumérique 5 chiffres (hauteur 6 mm)

Plages de mesure : Détection optique : 5 à 200000 tr./min.*

Capteur de contact :

* En fonction de la luminosité ambiante

(Affichage également possible en unité/seconde ou heure)

Calculateur : 0 à 999999

Précision : Détection optique : +/-0,01% de l’affichage

Capteur de contact :

(Sans glissement) Roue de mesure +/-5% de l’affichage

Résolution : 0,001 à 10 tr./min. (en fonction de la plage et de la valeur d’affichage)

Plage de fonctionnement du laser :

Jusqu’à 8 m, angle de +/-70° par rapport à la bande réfléchissante

Pointe de mesure 0,5 à 20000 tr./min.

Roue de mesure 0,5 à 12000 tr./min.

Pointe de mesure +/-0,05% de l’affichage (tr./min)

20 5

Mode verrouillé. Indique que le tachymètre est bloqué pour un fonctionnement en

continu.

4. Préparation à la mesure

4.1. Mesure sans contact

La mesure sans contact peut s’effectuer en interne (via le rayon laser) ou externe via un capteur optique (OSENP).

4.2. Mesure avec contact

Pour une mesure avec contact, utilisez exclusivement l’adaptateur (RCA) prévu à cet effet. Pour ce faire, vous disposez d’un cône extérieur et d’un cône intérieur comme pointe de mesure, ainsi que d’une roue de mesure de 10 cm et d’une roue de mesure de 12 pouces (accessoires supplémentaires). Insérez la pointe de mesure sur la broche de l’appareil (fixez un boulon de retenue sur les roues de mesure).

4.3. Branchement de capteurs externes

Insérez la fiche du capteur sur ce port. Vous avez la possibilité d’utiliser l’adaptateur de contact, un capteur optique, ou un capteur magnétique avec amplificateur.

10. Entrée/sortie

6 19

9. Réalisation des mesures

9.1. Mesures sans contact

5. Mode tachymètre

5.1. Paramètres

Laser

9.2. Mesures avec contact

Travaillez uniquement avec une pression de contact modérée.

Une mesure avec contact sur un appareil rotatif peut s’avérer particulièrement dangereuse. Evitez tout contact direct entre des cheveux détachés ou des vêtements amples avec les éléments mécaniques. Maintenez le module de saisie des contacts le plus à l’arrière possible. Contrôlez de nouveau toutes les mesures de sécurité après avoir effectué la mesure. N’effectuez aucune mesure avec contact lorsque les rotations sont supérieures à 20000 tr./min.

Attention

18 7