W6 N 1615 User Manual [de]

Nähmaschine W6 N 1615
ERTARBEIT groß!
ERTARBEIT groß!
Wir schreiben W
Wir schreiben W
Gebrauchsanleitung
N1615-120201
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Vielen Dank für Ihren Einkauf. Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere Produkte ist Verlass. Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Anleitung beigelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem neuen Gerät ver­traut zu werden. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch und beachten Sie auch die angeführten Sicherheitshinweise.
Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gerät.
Ihre
W6 WERTARBEIT
,
2
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................... 5
Wichtige Hinweise ...................................................................................................................................... 5
Lernen Sie Ihre Maschine kennen ............................................................................................................ 6
Netzschalter und Anschlüsse .............................................................................................................. 7
Anschiebetisch mit Zubehörfach.........................................................................................................7
Freiarm nähen ............................................................................................................................................. 8
Weitere Standard-Zubehörteile ...........................................................................................................8
Anschluss der Nähmaschine .................................................................................................................... 9
Bedienelemente ........................................................................................................................................ 10
Oberfadenspannungs-Einstellrad .....................................................................................................10
Stichmusterwahlknopf ....................................................................................................................... 10
Stichlängen-Knopf .............................................................................................................................10
Nähfuß auswechseln ................................................................................................................................ 12
Nähfußhalter auswechseln ...................................................................................................................... 13
Stoff-, Nadel- und Garntabelle ................................................................................................................. 14
Nadel auswechseln................................................................................................................................... 15
Überprüfen der Nadel .......................................................................................................................15
Einsetzen der Nadel..........................................................................................................................15
Aufspulen des Unterfadens ..................................................................................................................... 16
Spule herausnehmen ............................................................................................................................... 17
Spule einsetzen ......................................................................................................................................... 18
Einfädeln des Oberfadens ....................................................................................................................... 19
Stichlänge .................................................................................................................................................. 21
Stichlänge bei Stichmustern A bis G (Aussen)..................................................................................21
Stichlängenwahl bei Supernutzstichen, A bis G (Innen)...................................................................21
Nähen einer Probenaht ............................................................................................................................ 22
Fadenspannung ........................................................................................................................................ 24
Korrekte Oberfadenspannung ..........................................................................................................24
Lockern der Oberfadenspannung ..................................................................................................... 24
Erhöhen der Oberfadenspannung .................................................................................................... 25
Unterfadenspannung überprüfen .....................................................................................................25
Nützliche Hinweise ................................................................................................................................... 26
Ecken nähen .....................................................................................................................................26
Nähen an Kanten unter 3 mm Abstand ............................................................................................ 26
Kurven nähen .................................................................................................................................... 26
Nähen von dicken Stoffen .................................................................................................................27
Nähen von dünnen Stoffen ...............................................................................................................27
Benutzen der Stichplatte ...................................................................................................................27
Stichmuster Übersichtstabelle ................................................................................................................ 28
3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Geradstich ................................................................................................................................................. 29
Stretch-Geradstich ............................................................................................................................29
Zickzackstich............................................................................................................................................. 30
Versäubern ........................................................................................................................................30
Applikationen.....................................................................................................................................30
Patchwork.......................................................................................................................................... 30
Nähen von Kurven ............................................................................................................................30
Satin-Stich ......................................................................................................................................... 30
Überwendlingstich/ Spezial-Overlock .................................................................................................... 31
Dessousstich............................................................................................................................................. 31
Blindstich / Elastischer-Blindstich ......................................................................................................... 32
Knopflöcher ............................................................................................................................................... 33
Nähen von Stretch-Stoffen ................................................................................................................ 34
Stichlänge wählen ............................................................................................................................. 34
Einnähen eines Reißverschlusses.......................................................................................................... 35
Mittiges Einnähen..............................................................................................................................35
Abnäher ..................................................................................................................................................... 36
Kräuseln..................................................................................................................................................... 37
Kräuseln sichern....................................................................................................................................... 38
Verzierung von Kleidungsstücken.....................................................................................................38
Biesen ........................................................................................................................................................ 39
Dekoration von Blusen, Hemden usw...............................................................................................39
Applikationen ............................................................................................................................................ 40
Ecken und Rundungen von Applikationen........................................................................................ 40
Flicken und Stopfen.................................................................................................................................. 41
Flicken und Stopfen mit Stickrahmen ...............................................................................................41
Wartung ..................................................................................................................................................... 42
Reinigen des Nähmaschinengehäuses ............................................................................................ 42
Reinigen des Greifers .......................................................................................................................42
Auswechseln der Glühlampe .................................................................................................................. 44
Fehlersuche ............................................................................................................................................... 45
Probleme mit Fäden und Stichen......................................................................................................45
Hinweise zum Umweltschutz ................................................................................................................... 46
................................................................................................................................... 46
Ersatzteile..........................................................................................................................................46
Transportschaden .............................................................................................................................46
Reparaturhinweis .............................................................................................................................. 46
Indexverzeichnis ....................................................................................................................................... 47
Serviceinformation
Inhaltsverzeichnis
Geradstich ................................................................................................................................................. 29
Stretch-Geradstich ............................................................................................................................29
Zickzackstich............................................................................................................................................. 30
Versäubern ........................................................................................................................................30
Applikationen.....................................................................................................................................30
Patchwork.......................................................................................................................................... 30
Nähen von Kurven ............................................................................................................................30
Satin-Stich ......................................................................................................................................... 30
Überwendlingstich/ Spezial-Overlock .................................................................................................... 31
Dessousstich............................................................................................................................................. 31
Blindstich / Elastischer-Blindstich ......................................................................................................... 32
Knopflöcher ............................................................................................................................................... 33
Nähen von Stretch-Stoffen ................................................................................................................ 34
Stichlänge wählen ............................................................................................................................. 34
Einnähen eines Reißverschlusses.......................................................................................................... 35
Mittiges Einnähen..............................................................................................................................35
Abnäher ..................................................................................................................................................... 36
Kräuseln..................................................................................................................................................... 37
Kräuseln sichern....................................................................................................................................... 38
Verzierung von Kleidungsstücken.....................................................................................................38
Biesen ........................................................................................................................................................ 39
Dekoration von Blusen, Hemden usw...............................................................................................39
Applikationen ............................................................................................................................................ 40
Ecken und Rundungen von Applikationen........................................................................................ 40
Flicken und Stopfen.................................................................................................................................. 41
Flicken und Stopfen mit Stickrahmen ...............................................................................................41
Wartung ..................................................................................................................................................... 42
Reinigen des Nähmaschinengehäuses ............................................................................................ 42
Reinigen des Greifers .......................................................................................................................42
Auswechseln der Glühlampe .................................................................................................................. 44
Fehlersuche ............................................................................................................................................... 45
Probleme mit Fäden und Stichen......................................................................................................45
Hinweise zum Umweltschutz ................................................................................................................... 46
................................................................................................................................... 46
Ersatzteile..........................................................................................................................................46
Transportschaden .............................................................................................................................46
Reparaturhinweis .............................................................................................................................. 46
Indexverzeichnis ....................................................................................................................................... 47
Serviceinformation
Inhaltsverzeichnis
Geradstich ................................................................................................................................................. 29
Stretch-Geradstich ............................................................................................................................29
Zickzackstich............................................................................................................................................. 30
Versäubern ........................................................................................................................................30
Applikationen.....................................................................................................................................30
Patchwork.......................................................................................................................................... 30
Nähen von Kurven ............................................................................................................................30
Satin-Stich ......................................................................................................................................... 30
Überwendlingstich/ Spezial-Overlock .................................................................................................... 31
Dessousstich............................................................................................................................................. 31
Blindstich / Elastischer-Blindstich ......................................................................................................... 32
Knopflöcher ............................................................................................................................................... 33
Nähen von Stretch-Stoffen ................................................................................................................ 34
Stichlänge wählen ............................................................................................................................. 34
Einnähen eines Reißverschlusses.......................................................................................................... 35
Mittiges Einnähen..............................................................................................................................35
Abnäher ..................................................................................................................................................... 36
Kräuseln..................................................................................................................................................... 37
Kräuseln sichern....................................................................................................................................... 38
Verzierung von Kleidungsstücken.....................................................................................................38
Biesen ........................................................................................................................................................ 39
Dekoration von Blusen, Hemden usw...............................................................................................39
Applikationen ............................................................................................................................................ 40
Ecken und Rundungen von Applikationen........................................................................................ 40
Flicken und Stopfen.................................................................................................................................. 41
Flicken und Stopfen mit Stickrahmen ...............................................................................................41
Wartung ..................................................................................................................................................... 42
Reinigen des Nähmaschinengehäuses ............................................................................................ 42
Reinigen des Greifers .......................................................................................................................42
Auswechseln der Glühlampe .................................................................................................................. 44
Fehlersuche ............................................................................................................................................... 45
Probleme mit Fäden und Stichen......................................................................................................45
Hinweise zum Umweltschutz ................................................................................................................... 46
................................................................................................................................... 46
Ersatzteile..........................................................................................................................................46
Transportschaden .............................................................................................................................46
Reparaturhinweis .............................................................................................................................. 46
Indexverzeichnis ....................................................................................................................................... 47
Serviceinformation
Geradstich ................................................................................................................................................. 29
Stretch-Geradstich ............................................................................................................................29
Zickzackstich............................................................................................................................................. 30
Versäubern ........................................................................................................................................30
Applikationen.....................................................................................................................................30
Patchwork.......................................................................................................................................... 30
Nähen von Kurven ............................................................................................................................30
Satin-Stich ......................................................................................................................................... 30
Überwendlingstich/ Spezial-Overlock .................................................................................................... 31
Dessousstich............................................................................................................................................. 31
Blindstich / Elastischer-Blindstich ......................................................................................................... 32
Knopflöcher ............................................................................................................................................... 33
Nähen von Stretch-Stoffen ................................................................................................................ 34
Stichlänge wählen ............................................................................................................................. 34
Einnähen eines Reißverschlusses.......................................................................................................... 35
Mittiges Einnähen..............................................................................................................................35
Abnäher ..................................................................................................................................................... 36
Kräuseln..................................................................................................................................................... 37
Kräuseln sichern....................................................................................................................................... 38
Verzierung von Kleidungsstücken.....................................................................................................38
Biesen ........................................................................................................................................................ 39
Dekoration von Blusen, Hemden usw...............................................................................................39
Applikationen ............................................................................................................................................ 40
Ecken und Rundungen von Applikationen........................................................................................ 40
Flicken und Stopfen.................................................................................................................................. 41
Flicken und Stopfen mit Stickrahmen ...............................................................................................41
Wartung ..................................................................................................................................................... 42
Reinigen des Nähmaschinengehäuses ............................................................................................ 42
Reinigen des Greifers .......................................................................................................................42
Auswechseln der Glühlampe .................................................................................................................. 44
Fehlersuche ............................................................................................................................................... 45
Probleme mit Fäden und Stichen......................................................................................................45
Hinweise zum Umweltschutz ................................................................................................................... 46
Serviceinformation
Ersatzteile..........................................................................................................................................46
Transportschaden .............................................................................................................................46
Reparaturhinweis .............................................................................................................................. 46
Indexverzeichnis ....................................................................................................................................... 47
................................................................................................................................... 46
4
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise:
1. Lassen Sie besondere Vorsicht beim Nähen wegen der auf- und abgehenden Nadel wal­ten, beobachten Sie ständig die Nähstelle beim Nähen und berühren Sie während des Nähens keine Teile, die sich bewegen.
2. Halten Sie Kinder von der Nähmaschine fern.
3. Benutzen Sie nur Original-Zubehörteile.
4. Beim Verlassen der Maschine, bei Wartungs­arbeiten oder beim Entfernen von Abdeckun­gen, Auswechseln der Nadel, Spule oder Lampe muss die Nähmaschine durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose vom Netz getrennt werden. Legen Sie keine Gegen­stände auf den Fußanlasser.
5. Benutzen Sie die Nähmaschine nicht, falls die Nähmaschine oder elektrische Bauteile beschädigt sind. Lassen Sie Ihr Gerät beim Technischen Kundendienst instand setzen.
6. Die max. Leistung der Glühlampe ist 15 W/ 230V BA.
7. Den Fußanlasser stets frei von Staub und Fäden halten.
Wichtige Hinweise
Für eine lange Lebensdauer beachten Sie bitte:
1. Benutzen und lagern Sie die Nähmaschine nicht an Orten, an denen sie direktem Son­nenlicht, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht neben Heizkörpern oder anderen Wärmequellen steht.
2. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses nur trockene oder feuchte Tücher, niemals Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünner.
3. Setzen Sie die Maschine keinen starken Erschütterungen aus.
4. Diese Nähmaschine ist bauartbedingt nicht für den gewerblichen Betrieb bestimmt.
Die CE-Kennzeichnung bestätigt, dass dieses Gerät die wesentlichen Schutzanforderungen der relevanten, europäischen Richtlinien einhält.
5
Lernen Sie Ihre Maschine kennen













1 Fadenhebel 2 Fadenführung 3 Fadenführung 4 Garnrollenstift (ausziehbar) 5 Spulerwelle (Aufspulen) 6 Stopper 7 Stichlängen-Knopf 8 Stichmuster (Übersicht) 9 Taste „Rückwärts“ 10 Stichmusterwahlknopf 11 Anschiebetisch mit Zubehörfach 12 Stichplatte 13 Nähfuß 14 Nähfußhalter 15 Nähfußhalter Hebel 16 Schraube zum Arretieren der Nähnadel 17 Schraube für Kopfdeckel 18 Oberfadenspannungs-Einstellrad 19 Kopfdeckel





20 Netz- und Fußanlasser-Anschlussstecker 21 Netzstecker 22 Fußanlasser 23 Tragegriff 24 Nähfußhebel 25 Netz- und Fußanlasser-Anschlussbuchse 26 Netzschalter 27 Handrad
6
Lernen Sie Ihre Maschine kennen
Netz- und Fußanlasser-Anschlussbuchse
Netzschalter
Netz- und Fußanlasser-Stecker
Fußanlasser
Netzstecker
Netzschalter und Anschlüsse
Den Netz- und Fußanlasser-Stecker in die dazu­gehörige Netz- und Fußanlasser-Anschlussbuchse stecken. Vor der ersten Inbetriebnahme den eventuell vorhandenen Ölfilm auf der Stichplatte entfernen.
Vorsicht
Die Nähmaschine am Netzschalter ausschalten („ 0 “) und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn
die Nähmaschine nicht benutzt wird,
Wartungsarbeiten durchgeführt werden,
der Kopfdeckel entfernt oder
die Glühlampe ausgewechselt wird.
Anschiebetisch mit Zubehörfach
Der Anschiebetisch lässt sich seitlich heraus­nehmen.
Anschiebetisch
Zubehörfach im Anschiebetisch
Zubehörfach
Das Zubehörfach befindet sich im Anschiebe­tisch. Im Zubehörfach befindet sich das mitgelie­ferte Standard Zubehör.
Um Schäden zu vermeiden, darf nur das mit der Maschine mitgelieferte Zubehör verwendet wer­den.
Passend für diese Nähmaschine befinden sich im Zubehörfach CB-Greiferspulen. Es dürfen nur diese verwendet werden.
7
Standard-Zubehör
Weitere Standard-Zubehörteile
1 einseitiger Reißverschlussfuß
2 Blindstichfuß
12
4
7
56
89
3
3 Knopflochfuß
4 CB-Greiferspulen
5 Nadelsortiment
6 Schraubendreher
7 Trennmesser
8 Transporteurabdeckplatte
9 Abdeckung
Freiarm nähen
Nähen mit Freiarm
Der Anschiebetisch kann seitlich von der Maschine abgenommen werden.
Das Freiarmnähen eignet sich besonders zum Nähen von röhrenförmigen Teilen wie Hosen­säumen oder Manschetten.
8
Anschluss der Nähmaschine
Achtung
Als Stromquelle darf nur eine frei zugängliche Steckdose verwendet werden.
Die Maschine in den folgenden Situationen am Netzschalter ausschalten und den Stecker aus der
Steckdose ziehen:
- wenn die Maschine unbeaufsichtigt stehen gelassen wird.
- wenn während der Benutzung ein Stromausfall auftritt
- bei Gewitter
Nie den Stecker mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.
Das Ziehen am Netzkabel kann zu Beschädigungen führen und sollte stets unterlassen werden.
Das Netzkabel darf keinesfalls beschädigt, gewaltsam verbogen, gezogen oder verdreht werden.
Darüber hinaus dürfen keine schweren Gegenstände auf das Kabel gestellt werden, oder das Kabel hohen Temperaturen ausgesetzt werden. Bei Beschädigungen des Netzkabels oder -steckers, die Maschine vom Stromnetz trennen und sich umgehend an den Kundendienst wenden.
Netz- und Fußanlasser-Anschlussbuchse
Netzschalter
Netz- und Fußanlasser-Stecker
Fußanlasser
Netzstecker
1. Den Netzstecker in die Steckdose und den Netz- und Fußanlasser-Stecker in die zu­gehörige Buchse der Maschine stecken.
2. Die Nähmaschine am Netzschalter einschalten, d.h. den Schalter auf die Position „ I “ (ON) stellen. Mit dem Netzschalter wird auch die Beleuchtung ein- und ausgeschaltet. Sollte die eingebaute Beleuchtung beim Einschalten der Näh­maschine nicht leuchten, so muss diese um­gehend erneuert werden. Gutes Licht ist eine Voraussetzung für sicheres Arbeiten.
3. Um mit dem Nähen zu beginnen, langsam auf den Fußanlasser drücken.
Netzschalterstellung
Fußanlasser
4. Je tiefer der Fußanlasser gedrückt wird, desto schneller näht die Maschine.
5. Den Fußanlasser loslassen, um mit dem Nähen aufzuhören.
6. Um die Maschine wieder auszuschalten, den Netzschalter auf „ 0 “ (OFF) stellen.
9
Bedienelemente
Oberfadenspannungs-Einstellrad
Stichmusterwahlknopf
Aussen
Innen
 
Aussen

Innen


Oberfadenspannungs-Einstellrad
3 - 5 = Normalspannungs-Bereich
Stichmusterwahlknopf
Durch Drehen des Stichmusterwahlknopfes wird ein Stichmuster ausgewählt.
Um einen Supernutzstiche (Buchstaben A bis G Innen) auszuwählen, muss am Stichlängen-Knopf das Symbol

eingestellt werden, und dann das gewünschte Stich-
muster gewählt werden.
Der Stichmusterwahlknopf darf nur gedreht werden:
- bei Stillstand der Nähmaschine
- wenn sich die Nadel in höchster Position befindet
Markierungspunkt
Stichmuster (Übersicht)
Stichlängen-Knopf
Markierungspunkt
Knopfloch und Satin nähen
Skala Stichlänge
Supernutzstiche (Buchstaben A bis G Innen)
Stichlängen-Knopf
Beim Drehen am Stichlängen-Knopf können folgende Ziffern/Symbole ausgewählt werden:
, 1, 2, 3, 4, “ + “,  und “ - “ .
0,
Wenn am Stichmusterwahlknopf ein Stichmuster ein­gestellt ist, wird mit den Skalenwerten 1, 2, 3, 4 die Längen des Stichmusters variiert.
Das Symbol am Stichlängen-Knopf muss zum Nähen von Knopflöchern und Satin-Stichen gewählt werden.

Bei der Stellung staben A bis G (Innen) am Stichmusterwahlknopf.
Die Supernutzstiche können durch Drehen von “+“ oder “-“ vergrößert, bzw. verkleinert werden.
gelten die Stichmuster mit den Buch-

nach
10
Bedienelemente
Garnrollenstifte
Die Garnrollenstifte sind für den Transport abgesenkt, sie lassen sich leicht herauszie­hen.
Handrad
Das Handrad immer gegen den Uhrzeigersinn drehen, d.h. das Handrad immer zu sich drehen.
Das Handrad benutzen, um zu prüfen, ob die Nadel bzw. der Nähfuß richtig eingesetzt wurden.
Taste „Rückwärts“
Solange diese Taste gedrückt wird, näht die Maschine rückwärts.
Genutzt wird diese Funktion, um Verstärkungs­stiche zu Beginn und am Ende eines Abschnitts zu nähen.
Die Taste Rückwärts kann im laufenden Betrieb gedrückt werden.
Verstärkungsstiche
Handrad
Durch Herausziehen des Handrades bei Stillstand, wird die Nähfunktion abgeschaltet.
Handrad herausgerückt
Diese Funktion wird zum Aufspulen des Fadens auf CB-Greiferspulen verwendet.
Nach dem Einrücken ist die Nähfunktion wieder eingeschaltet.
11
Nähfuß auswechseln
Vorsicht
Die Maschine am Netzschalter ausschalten, bevor der Nähfuß ausgewechselt wird.
Immer den richtigen Nähfuß für das jeweilige Stichmuster verwenden! Wird ein falscher Nähfuß
benutzt, kann die Nadel auf den Nähfuß treffen und sich dadurch verbiegen oder abbrechen.
Nur die beiliegenden Nähfüße verwenden. Die Verwendung anderer Nähfüße kann Unfälle, Verlet-
zungen und Sachschäden zur Folge haben.
Auswechseln des Nähfußes
1. Die Maschine am Netzschalter ausschalten.
2. Am Handrad drehen, bis die Nadel in der höchsten Position ist.
3. Den Nähfußhebel nach oben stellen. Für ver­schiedene Nähfüße kann der Nähfußhalter
zusätzlich angehoben werden. Der Nähfußhebel rastet in der höchsten
Stellung
nicht ein, deshalb muss er in dieser
Stellung gehalten werden.
Nähfußhebel: in höchster Stellung
Nähfußhebel (eingerastet)
Hebel am Nähfußhalter
Nähfußhalter
4. Um den Nähfuß vom Nähfußhalter zu lösen, den kleinen Hebel
auf der Rückseite des
Nähfußhalters drücken.
5. Den anderen Nähfuß so unter dem Nähfuß­halter platzieren, dass der Nähfußstift
die Aussparung
im Nähfußhalter ausgerich-
auf
tet ist.
6. Den Nähfußhebel nach unten stellen, damit
der Nähfußstift in die Aussparung einrasten kann.
Sollte der Nähfußstift nicht einrasten, den kleinen Hebel am Nähfußhalter kurz drücken.
Aussparung im Nähfußhalter
Nähfußstift
12
7. Durch Anheben des Nähfußhebels prüfen, ob der Nähfuß richtig eingerastet ist.
Nähfußhalter auswechseln
Nähfußhebel: in höchster Stellung
Abnehmen des Nähfußhalters
1. Die Maschine am Netzschalter ausschalten.
2. Am Handrad drehen, bis die Nadel in der höchsten Position ist.
3. Den Nähfußhebel nach oben stellen.
4. Die Schraube des Nähfußhalters lösen. Den Nähfußhebel mit der Hand ganz nach oben drücken, so dass der Nähfußhalter nach unten entnommen werden kann.
Schraube des Nähfußhalters
Schraubendreher
Hinweis
Bevor der Nähfußhalter wieder montiert wird, zuerst einen Nähfuß am Nähfußhalter anbringen.
5. Für die Montage des neuen Nähfußhalters den Nähfußhebel von Hand ganz nach oben
drücken
, den Nähfußhalter von unten ein-
führen und den Nähfußhebel absenken. Nun die Befestigungsschraube gut fest ziehen
und durch Drehen des Handrades überprüfen, ob alle Funktionen fehlerfrei ausgeführt wer-
den können.
Nähfußhalter
13
Stoff-, Nadel- und Garntabelle
Nur Nadeln des Aufnahmesystems 130/705 H verwenden. Für das Verarbeiten von elastischen Stoffen und Wirkware wird die Verwendung einer Stretch-Nadel 130/705 H-S empfohlen, für das Verarbeiten von schweren Stoffen die Jeans-Nadel 130/705 H-J. Nadel und Garn sind dem Stoff, der verarbeitet werden soll, entsprechend auszuwählen. Für Ober- und Unterfaden die gleiche Stärke und das gleiche Garnmaterial verwenden. Einwandfreie, spitze und ge­rade Nadeln sind in Verbindung mit gut abgestimmtem Nähgarn Grundlage für gutes Nähen. Die nach­stehende Tabelle soll dabei eine Hilfe sein:
Stoffarten, Näharten
Starkes Leinen, Arbeitskleidung, Jeans
Cord, Tweed
Anzugstoffe, Mantelstoffe Baumwoll- und Zellwollstoffe
Flanell, Gabardine kaschierte Stoffe
Taft, Satin, Krepp Dekostoffe, Gardinen aus Baumwolle Gardinen aus Synthetik
Frottierware, Wollstoffe
Inlett, Leinen, Bettwäsche
Nadel
80 - 100
80 - 100
80 - 90 80 - 90
80 - 90
80 80 70 - 80
80 - 90
70 - 80
Stärke
40 - 50 80/3
100/3 80/3
100/3 50 - 60
100/3 100/3
100/3 60 - 70 120/3
50 - 60
60
Garn
Art
Baumwollgarn Synthetikgarn
Nähseide Synthetikgarn
Nähseide Baumwollgarn
Synthetikgarn Nähseide
Nähseide Baumwollgarn merzerisiert Synthetikgarn
Baumwollgarn merzerisiert
Baumwollgarn merzerisiert
Blusenstoffe, Popeline
Synthetischer Jersey Lastex, Helanca
Wolljersey
Für Stick- und Stopfarbeiten
Für Zierstepparbeiten
14
70 - 90
75, 90
75, 90
75, 90
75, 80
100 - 110
60 - 70
120/3
100/3 120/3
100/3
50
120/3
50/3 - 30/3
Baumwollgarn merzerisiert Synthetikgarn
Nähseide Synthetikgarn
Nähseide
Maschinenstick- und Stopfgarn Synthetikgarn
Synthetikgarn
Nadel auswechseln
Vorsicht
Bevor die Nadel ausgewechselt wird, die Maschine unbedingt am Netzschalter ausschalten („ 0 “).
Wird bei eingeschalteter Maschine versehentlich der Fußanlasser gedrückt, läuft die Maschine an und es kann zu schweren Verletzungen kommen.
Nur Nadeln des Systems 130/705 H benutzen.
Zum Nähen keine verbogenen Nadeln verwenden (Verletzungsgefahr).
Auch die Nadelspitze auf Beschädigungen kontrollieren
Paralleler Abstand
die Nadel auf eine plane Oberfläche legen
(Stichplatte, Glas, etc.)
Überprüfen der Nadel
Um die Nadel zu überprüfen, diese mit der flachen Seite auf eine plane Oberfläche legen. Die Nadel von oben und an allen Seiten überprüfen. Verbogene Nadeln dürfen keinesfalls verwendet
werden!
Einsetzen der Nadel
1. Am Handrad drehen (entgegen dem Uhr­zeigersinn), bis die Nadel in der höchsten Position ist.
2. Die Maschine am Netzschalter ausschalten.
3. Den Nähfußhebel senken.
4. Die Schraube lockern und die Nadel nach unten heraus ziehen.
5. Die Nadel mit der flachen Seite nach hinten, bis zum Anschlag hoch schieben. Die Schrau­be wieder fest ziehen (z.B. mit einer Münze) und durch Drehen des Handrades überprüfen, ob die Nadel richtig eingesetzt wurde.
Nadelanschlag
Nadelkanal
Schraube
Flache Seite der Nadel
Nadel
Hinweis
Die Schraube nicht mit zu großer Kraft anziehen, sie könnte dadurch Schaden nehmen und sich wiederum nur mit Gewalt lösen lassen.
Vorsicht
Wurde die Nadel nicht richtig eingesetzt oder die Schraube nicht fest genug angezogen, kann die Nadel abbrechen oder die Maschine beschädigt werden. Es besteht Verletzungsgefahr.
15
Loading...
+ 33 hidden pages