Page 1
I
MPORTANT: CHARGE HEADSET FULLY PRIOR TO FIRST USE
IMPORTANT SAF ETY NOTE: Prolon ged
exposure to high volume levels can
damage yo ur hearing. To avoid
injury, set th e volume to th e lowest
comfortab le level. If you experience
ringing i n your ears, or v oices sound mu ffled, stop usin g the headset . Avoid turning up t he volume to
block nois y surroundings . It’s possible for your ears to adapt to volum e that is too high, and this c ould
result in permanent hea ring damage wi thout any noti ceable discom fort.
Package Contents
1. VoxStar™ Headset with Ear Hook
2. Cheek Pa d
3. Foam Ear Cushion
4. Rubber Ear Cushion
5. Contoure d Ear Buds
(1 small, 1 medium, and 1 large)
6. Ear Bud Adapter Ring
7. USB Cha rging Cable* *
8. Auto Adap ter**
9. Quick-St art Guide**
VXi VoxStar
™
Quick-Start Guide
BC
2
4
A
3
6
ED
1
5
Features and Functio ns
A. Indica tor Lights
B. Multifu nction Butto n (MFB)
C. Flexib le Microphon e Boom
D. Volume D own
E. Volum e Up/Mute
**Not pi ctured.
Wearing Styles
T
o get the b est performance f rom our noise-ca nceling technolog y, position the microp hone near the
c
orner of yo ur mouth. Positioni ng is important; small adjustment s in microphone placement can imp rove
p
erformance.
T
o attach th e headset to the wearing style of your choice, pleas e refer to the fo llowing photos.
C
harging
C
onnect ch arger cord i nto the head set’s charging port. The headse t LED will i lluminate re d when
charging and blue wh en fully cha rged.
Turning He adset On/Off
T
urn Headset On: Hold down the MFB for approximately 2-3 seconds until you hear a voice prompt, “Power on.”
T
he blue light will flash twice every second.
T
urn Headset Off: Hold down the MFB for a pproximately 3-4 seconds until you hear a voice pro mpt,
“Power off.” A red light will flash 4 times and the headset will turn off.
Placing Headset int o Pairing Mod e
With VoxSta r powered off , press the MF B until the light rapidl y flashes bl ue and you h ear the audi o
p
rompt “Pow er On.” Keep h olding the MFB for appr oximately 10 seconds unt il you hear “D iscovering.”
Headset w ill be visib le for pairi ng to device s for 120 se conds.
Pairing to a Cell Ph one
1
) Make sure that o ther Bluetoot h devices ar e turned off or out of r ange.
2
) Plac e VoxStar into pairing mode .
3
) Put your cellpho ne in Bluetoo th Search/Sc an Mode per the manufactu rer’s instructi ons.
4
) Sele ct “VXi VoxStar” to pair. (Passcode i s “0000” if need ed.)
5) Whe n connected, VoxS tar will giv e you the vo ice prompt, “Your h eadset is con nected.”
Multi-Po int Mode
Multi-po int mode ena bles the VoxStar to be simul taneously pa ired and con nected to two cell phones .
T
he heads et will autom atically swi tch between phones when there is an incoming call .
T
o enable Multi-point:
1
) Make sure that a ll Bluetooth devices are turned off o r out of ran ge.
2
) Powe r on VoxStar, but do not place in Pairing Mod e. It should n ot be connect ed to any de vice.
3
) Pres s, and then im mediately re lease all th ree buttons ( MFB, Volume Up, Volum e Down) at t he same
time. If s uccessful, you should hear a four note rising tone.
Earhook
O
ptional ch eek pad goes here
Ear Bud Assembly
Function
Power On
Power Off
E
nable Pairing Mode
Volume Up
Volume Down
Mute (On/Off)
A
nswer a Call/Active Call
End a Call
Transfer Audio
Low Battery
Button/Dur ation of Pres s
M
FB (2-3 se conds)
MFB (3-4 s econds)
MFB (5-15 seconds)
Volume Up ( quick press)
V
olume Down (quick pres s)
Volume Up ( 2 seconds)
MFB (quick press)
MFB (quick press)
Volume Down (1-2 second s)
n/a
LED Indica tor
Blue, double flash (1 se cond)
All LEDs t urn off
B
lue, rapid flash
NONE
NONE
NONE
B
lue flash, once per seco nd
Blue flash , every 4 sec onds
NONE
Red, fast f lash
Quick-R eference Tables
Function
Power On
Power Off
Enable Pairing Mode
Volume Up
Volume Down
Mute (On/Off)
Answer a Call/Active Call
End a Call
Transfer Audio
Low Battery
Audio Indi cator
Short tone
NONE
NONE
Single ton e
Single ton e
Single ton e, reminder to ne every 10
seconds
Two rising ton es
Two falling to nes
NONE
Long, high t one @ 20 sec onds
Voice Indicator
“Power on”
“Power off ”
“Discoveri ng”
NONE
NONE
NONE
NONE
“Call term inated”
NONE
“Battery low”
Multipl e Device Pair ing and Advan ced Features
The VXi VoxSt ar can pair with up to ei ght (8) devi ces. However, only o ne device ma y be connect ed to
the head set at a time , unless the h eadset is in Multipoint Mode. For more information on advanced
features , please refer to the compl ete user gui de, available online.
For the f ull user gui de, technical notes, and ava ilable acces sories, go to www.vxicorp.com.
271 Lo cust Str eet | Do ver, NH 0382 0 | Toll-fre e: 800-74 2-8588 | Phone: 60 3-742-28 88
© 201 3 VXi Corp orati on. AP N 203 334B 12/13
www.vxicorp.com
Page 2
I
MPORTANTE: CARGUE EL AURICULAR POR COMPLETO
A
NTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ
NOTA IMPORTANTE D E SEGURIDAD:
la exposic ión prolongad a a niveles alt os de
volumen p uede causar le siones auditiv as.
Para evita rlas, fije el vo lumen en el ni vel
confortab le más bajo. Si le zumban los
oídos o no oye bien las voces, deje de u sar el auricul ar. No suba el volum en para compen sar el ruido
del ambie nte. Es posible q ue el oído se acostumbre al volumen muy a lto y ello podr ía causarle le siones
auditivas permanentes s in ninguna mol estia aparente .
BC
2
4
A
3
6
ED
1
5
Conteni do del paque te
1. Auricul ares con ganc hos para
las orej as VoxStar™
2. Almohadilla para la mejilla
3. Almohadillas de espuma para las orejas
4. Almohad illas de goma para las or ejas
5. Auricul ares de botón contorneado s
(
1 par pequ eño, 1 par med iano y 1 par grande)
6. Aro del adaptador de los
auricul ares de botón
7. Cable d el cargador U SB**
8. Adaptad or para el au to **
9. Guía de inicio rápid o**
Guía de inicio rápido
de VXi VoxStar
™
Caracte rísticas y f unciones
A. Indica dores lumino sos
B. Botón m ultifunción (MFB)
C. Brazo de micrófono flexible
D. Bajar v olumen
E. Subi r volumen/Si lencio
**No es tá ilustrad o.
Estilos de uso
Para un ópt imo desempeño de nuestra tecnolog ía de cancelación de ruidos, colóque se el micrófono
cerca de la comisura de los labios. La colocaci ón es importante : un mínimo ajuste de la ubicación del
micrófono p uede mejorar el d esempeño.
P
ara acoplar el auricular al accesorio de su elección, observe las fotos siguien tes.
Carga
C
onecte el cable del c argador al p uerto de car ga del auricu lar. El indicador LED del auri cular se
e
ncenderá en rojo mien tras el auri cular se est é cargando y en azul cuan do esté tota lmente cargad o.
Encendi do/apagado d el auricular
E
ncendido: Presione el botón multifunción unos 2 a 3 segundos hasta que oiga el mensaje "Power on" en inglés
(
“Encendido”). La luz azul parpadeará dos veces por segundo.
A
pagado: Presione el botón multifunción uno s 3 a 4 segundos hasta que oiga el mensaje "Power of f" en
i
nglés (“Apagado”). Una luz roja parpadear á 4 veces y se apagará el auricular.
Modo de sincronizac ión
C
on el VoxSt ar apagado, pr esione el bo tón multifunc ión hasta qu e la luz par padee rápida mente en azul
y
oiga el mensaje “Power On” en inglés (“Encendido ”). Mantenga presionado el botón multifunción
d
urante 10 segundos ap roximadament e hasta que oiga el mens aje “Discoverin g” en inglés
(
“Detectan do”). El auric ular podrá s er detectado durante 120 segundos par a sincroniza rse con otros
d
ispositi vos.
Sincron ización con un teléfono móvil
1) Ase gúrese de qu e los otros d ispositivos Bluetooth es tén apagados o fuera de alcance.
2
) Colo que el VoxStar en el modo d e sincronizac ión.
3
) Colo que el teléf ono móvil en el modo de b úsqueda de d ispositivos Bluetooth se gún las
i
nstrucci ones del fabr icante.
4) Sel eccione “VXi VoxS tar” para sinc ronizarlos. (S i fuera neces ario, el códig o es “0000”.)
5
) Cuan do se haya c onectado, VoxStar emitirá el m ensaje "Your he adset is con nected" en i nglés
(
"El auri cular se ha c onectado").
Modo mu ltipunto
E
l Modo m ultipunto per mite que el Vox Star se encu entre sincro nizado y cone ctado simult áneamente
c
on dos t eléfonos móvi les. El auricu lar cambiará automáticam ente entre un teléfono y otro cuando
e
ntre una llamada.
Para habi litar el Mod o multipunto :
1
. Asegú rese de que todos los di spositivos Bl uetooth se e ncuentren ap agados o fue ra de cobertu ra.
2. Enci enda el VoxStar, pero no lo coloq ue en Modo d e sincronizac ión. No debe e star conecta do a
ningún d ispositivo.
3
. Presi one al mismo tiempo y lu ego suelte de inmediato l os tres boto nes (el botó n multifunci ón, el de
s
ubir el volumen y el de bajar el volumen). Cuan do esto se h ace correctam ente, se debe escuchar
u
n sonido de cuatro n otas musicale s en aumento .
Gancho p ara la oreja
L
a almohad illa opcional para la mejilla va aquí.
Ensambl e de los
auricul ares de
botón
F
unción
Encendido
Apagado
A
ctivar modo de sincronización
S
ubir volumen
Bajar volumen
Silencio (Activar/desactivar)
Contestar una llamada/activar
llamada
Finalizar una llamada
Transferir audio
Batería baja
Botón/Mant ener presion ado...
M
FB (2-3 se gundos)
M
FB (3-4 se gundos)
MFB (5-15 segundos)
Subir volu men
(presionar rápidamente )
Bajar volu men
(presionar rápidamente )
Subir volu men (2 segun dos)
MFB (presi onar rápidam ente)
MFB (presi onar rápidam ente)
Bajar volu men (1-2 seg undos)
No es apli cable
I
ndicador L ED
Azul, dos p arpadeos (1 s egundo)
Todos los indicadores LED a pagados
A
zul, parpade o rápido
N
INGUNO
NINGUNO
NINGUNO
Parpadea e n azul, una ve z por
segundo
Parpadeo en azul, uno cada 4 segundos
NINGUNO
Rojo, parpad eo rápido
Tablas de consulta rápi da
Función
Encendido
Apagado
Activar modo de sincronización
Subir volumen
Bajar volumen
Silencio (Activar/desactivar)
Contestar una llamada/activar
llamada
Finalizar una llamada
Transferir audio
Batería baja
Indicador sonoro
Tono breve
NINGUNO
NINGUNO
Un solo to no
Un solo to no
Un solo tono, repite cada 10 segundos
Dos tonos crecientes
Dos tonos decrecientes
NINGUNO
Tono alto y largo por 20 segundos
Indicador de voz (en inglés)
“Power on”
(Encendido)
“Power off ”(Apagado)
“Discoveri ng”(Detectando)
NINGUNO
NINGUNO
NINGUNO
NINGUNO
“Call term inated”
(Llamada terminada)
NINGUNO
“Battery low”
(Batería baja)
Sincron ización de va rios disposi tivos y func iones avanzad as
El VXi VoxSta r se puede s incronizar co n un máximo de hasta och o (8) dispos itivos. Sin em bargo, solo
uno se p uede conectar al auricula r un disposi tivo a la, a m enos que el a uricular est é en el modo
multipun to. Para obtene r más inform ación sobre las funcione s avanzadas, c onsulte en l ínea la guía
completa.
En el si tio www.vxicorp. com, encontrará la guía com pleta, notas t écnicas e in formación so bre los
accesorio s disponible s.
271 Lo cust Str eet | Do ver, NH 0382 0 | Llam ada sin cargo: 800 -742-858 8 | Teléfono : 603-742 -2888
© 201 3 VXi Corp orati on. AP N 203 334B 12/13
www.vxicorp.com
Page 3
I
MPORTANT : RECHARGER D'ABORD EN ENTIER LA CASQUE
D
'ÉCOUTE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
NOTA IMPORTANTE D E SEGURIDAD:
la exposic ión prolongad a a niveles alt os de
volumen p uede causar le siones auditiv as.
Para evita rlas, fije el vo lumen en el ni vel
confortab le más bajo. Si le zumban los
oídos o no oye bien las voces, deje de u sar el auricul ar. No suba el volum en para compen sar el ruido
del ambie nte. Es posible q ue el oído se acostumbre al volumen muy a lto y ello podr ía causarle le siones
auditivas permanentes s in ninguna mol estia aparente .
BC
2
4
A
3
6
ED
1
5
Conteni do del paque te
1. Auricul ares con ganc hos para
las orej as VoxStar™
2. Almohadilla para la mejilla
3. Almohadillas de espuma para las orejas
4. Almohad illas de goma para las or ejas
5. Auricul ares de botón contorneado s
(
1 par pequ eño, 1 par med iano y 1 par grande)
6. Aro del adaptador de los
auricul ares de botón
7. Cable d el cargador U SB**
8. Adaptad or para el au to **
9. Guía de inicio rápid o**
Guía de inicio rápido
de VXi VoxStar
™
Caracte rísticas y f unciones
A. Indica dores lumino sos
B. Botón m ultifunción (MFB)
C. Brazo de micrófono flexible
D. Bajar v olumen
E. Subi r volumen/Si lencio
**No es tá ilustrad o.
Estilos de uso
Para un ópt imo desempeño de nuestra tecnolog ía de cancelación de ruidos, colóque se el micrófono
cerca de la comisura de los labios. La colocaci ón es importante : un mínimo ajuste de la ubicación del
micrófono p uede mejorar el d esempeño.
P
ara acoplar el auricular al accesorio de su elección, observe las fotos siguien tes.
Carga
C
onecte el cable del c argador al p uerto de car ga del auricu lar. El indicador LED del auri cular se
e
ncenderá en rojo mien tras el auri cular se est é cargando y en azul cuan do esté tota lmente cargad o.
Encendi do/apagado d el auricular
E
ncendido: Presione el botón multifunción unos 2 a 3 segundos hasta que oiga el mensaje "Power on" en inglés
(
“Encendido”). La luz azul parpadeará dos veces por segundo.
A
pagado: Presione el botón multifunción uno s 3 a 4 segundos hasta que oiga el mensaje "Power of f" en
i
nglés (“Apagado”). Una luz roja parpadear á 4 veces y se apagará el auricular.
Modo de sincronizac ión
C
on el VoxSt ar apagado, pr esione el bo tón multifunc ión hasta qu e la luz par padee rápida mente en azul
y
oiga el mensaje “Power On” en inglés (“Encendido ”). Mantenga presionado el botón multifunción
d
urante 10 segundos ap roximadament e hasta que oiga el mens aje “Discoverin g” en inglés
(
“Detectan do”). El auric ular podrá s er detectado durante 120 segundos par a sincroniza rse con otros
d
ispositi vos.
Sincron ización con un teléfono móvil
1) Ase gúrese de qu e los otros d ispositivos Bluetooth es tén apagados o fuera de alcance.
2
) Colo que el VoxStar en el modo d e sincronizac ión.
3
) Colo que el teléf ono móvil en el modo de b úsqueda de d ispositivos Bluetooth se gún las
i
nstrucci ones del fabr icante.
4) Sel eccione “VXi VoxS tar” para sinc ronizarlos. (S i fuera neces ario, el códig o es “0000”.)
5
) Cuan do se haya c onectado, VoxStar emitirá el m ensaje "Your he adset is con nected" en i nglés
(
"El auri cular se ha c onectado").
Modo mu ltipunto
E
l Modo m ultipunto per mite que el Vox Star se encu entre sincro nizado y cone ctado simult áneamente
c
on dos t eléfonos móvi les. El auricu lar cambiará automáticam ente entre un teléfono y otro cuando
e
ntre una llamada.
Para habi litar el Mod o multipunto :
1
. Asegú rese de que todos los di spositivos Bl uetooth se e ncuentren ap agados o fue ra de cobertu ra.
2. Enci enda el VoxStar, pero no lo coloq ue en Modo d e sincronizac ión. No debe e star conecta do a
ningún d ispositivo.
3
. Presi one al mismo tiempo y lu ego suelte de inmediato l os tres boto nes (el botó n multifunci ón, el de
s
ubir el volumen y el de bajar el volumen). Cuan do esto se h ace correctam ente, se debe escuchar
u
n sonido de cuatro n otas musicale s en aumento .
Gancho p ara la oreja
L
a almohad illa opcional para la mejilla va aquí.
Ensambl e de los
auricul ares de
botón
F
unción
Encendido
Apagado
A
ctivar modo de sincronización
S
ubir volumen
Bajar volumen
Silencio (Activar/desactivar)
Contestar una llamada/activar
llamada
Finalizar una llamada
Transferir audio
Batería baja
Botón/Mant ener presion ado...
M
FB (2-3 se gundos)
M
FB (3-4 se gundos)
MFB (5-15 segundos)
Subir volu men
(presionar rápidamente )
Bajar volu men
(presionar rápidamente )
Subir volu men (2 segun dos)
MFB (presi onar rápidam ente)
MFB (presi onar rápidam ente)
Bajar volu men (1-2 seg undos)
No es apli cable
I
ndicador L ED
Azul, dos p arpadeos (1 s egundo)
Todos los indicadores LED a pagados
A
zul, parpade o rápido
N
INGUNO
NINGUNO
NINGUNO
Parpadea e n azul, una ve z por
segundo
Parpadeo en azul, uno cada 4 segundos
NINGUNO
Rojo, parpad eo rápido
Tablas de consulta rápi da
Función
Encendido
Apagado
Activar modo de sincronización
Subir volumen
Bajar volumen
Silencio (Activar/desactivar)
Contestar una llamada/activar
llamada
Finalizar una llamada
Transferir audio
Batería baja
Indicador sonoro
Tono breve
NINGUNO
NINGUNO
Un solo to no
Un solo to no
Un solo tono, repite cada 10 segundos
Dos tonos crecientes
Dos tonos decrecientes
NINGUNO
Tono alto y largo por 20 segundos
Indicador de voz (en inglés)
“Power on”
(Encendido)
“Power off ”(Apagado)
“Discoveri ng”(Detectando)
NINGUNO
NINGUNO
NINGUNO
NINGUNO
“Call term inated”
(Llamada terminada)
NINGUNO
“Battery low”
(Batería baja)
Sincron ización de va rios disposi tivos y func iones avanzad as
El VXi VoxSta r se puede s incronizar co n un máximo de hasta och o (8) dispos itivos. Sin em bargo, solo
uno se p uede conectar al auricula r un disposi tivo a la, a m enos que el a uricular est é en el modo
multipun to. Para obtene r más inform ación sobre las funcione s avanzadas, c onsulte en l ínea la guía
completa.
En el si tio www.vxicorp. com, encontrará la guía com pleta, notas t écnicas e in formación so bre los
accesorio s disponible s.
271 Lo cust Str eet | Do ver, NH 0382 0 | Llam ada sin cargo: 800 -742-858 8 | Teléfono : 603-742 -2888
© 201 3 VXi Corp orati on. AP N 203 334B 12/13
www.vxicorp.com
Page 4
W
ICHTIG: LADEN SIE DAS HEADSET VOR DEM ERSTEN
G
EBRAUCH VOLLSTÄNDIG AUF
WICHTIGER SICHERHEITSHI NWEIS: Wenn
Sie Ihr Ge hör längere Ze it großer Lau tstärke
aussetzen , kann es Schaden ne hmen. Um
Verletzungen z u vermeiden, ste llen Sie die
Lautstärke auf das niedr igste komfort able
Niveau ein . Wenn Sie ein Klin geln in den
Ohren vers püren oder we nn die Stimmen
gedämpft klingen, stellen Sie die Anwendun g des Headset s ein. Stellen Si e die Lautstär ke nicht höher,
um geräus chvolle Umgebu ngen auszublen den. Ihre Ohren können sich an eine zu hohe Lautstärke
gewöhnen. Dies kann zu dau erhaften Hörschäden führen, ohne dass zuvor Beschwerden aufgetreten sin d.
Packungs inhalt
1. VoxStar™ Headset mit Ohrbügel
2. Wangenkissen
3. Schaums toff-Ohrpolst er
4. Gummi-O hrpolster
5. Profilie rte In-Ear-Hör er
(
1 klein, 1 m ittel und 1 groß)
6. Adapter ring für In-E ar-Hörer
7. USB-Lade kabel**
8. Automat ischer Adapter **
9. Kurzanl eitung**
VXi VoxStar™-
Kurzanleitung
Merkmal e und Funkti onen
A. Kontro llleuchten
B. Multifu nktionstaste (MFT)
C. Flexib ler Mikrofon arm
D. Leiser schalten
E. Laut er/Stumm sch alten
**Nicht abgebildet .
Tragestile
Um das voll e Potenzial unser er Geräuschauslö schungstechnolog ie auszuschöpfen, p ositionieren Sie
das Mikrofo n in der Nähe Ih rer Mundwinkel. Die Positionierung i st wichtig; klei nere Justierungen der
Mikrofonpos itionierung könn en die Leistung o ptimieren.
N
ähere Infor mationen zum Anlege n des Headsets g emäß dem von Ihn en bevorzugten Tragestil
entnehmen S ie bitte den fol genden Fotos.
Wird ge laden
S
chließen Sie das Kab el des Ladege rätes am Lad eanschluss d es Headsets a n. Die Headset -LED
l
euchtet w ährend des L adevorgangs rot. Wenn das Hea dset vollstä ndig geladen ist, leuchtet sie blau.
Ein-/Au sschalten de s Headsets
S
o schalten Sie das Headset ein: Halten Sie die Multifunktionstaste (MFT) ca. 2 bis 3 Sekunden lang gedrückt,
b
is Sie folgende Sprachmeldung (auf Englisch) hören: „Power on“ (Einschalten). Die blaue Kontrollleuchte blinkt
z
wei Mal pro Sekunde.
S
o schalten Sie das Headset aus: Halten Sie di e Multifunktionstaste (MFT) ca. 3 bis 4 Sekunden lang
g
edrückt, bis Sie folgende Sprachmeldung ( auf Englisch) hören: „Power off“ (Einschalten). Eine rote
K
ontrollleuchte blinkt 4 Mal und da s Headset wird ausgeschaltet.
Schalte n des Headse ts in den Ko pplungsmodus (Pairing)
D
rücken Si e am ausgesc halteten VoxSta r die Multif unktionstaste (MFT), bis d ie Kontrollle uchte schnel l
b
lau blin kt und Sie (a uf Englisch) die Sprachm eldung „Powe r On“ (Einsc halten) hören . Halten Sie d ie
M
FB ca. 10 Sekunden lang gedrückt, bis Sie (auf En glisch) die Sprachmeldun g „Discoverin g“
(
Erkennun g läuft) höre n. Das Headset ist 120 Sek unden lang f ür die Kopplu ng mit Gerät en sichtbar.
Koppeln mit einem M obiltelefon
1) Ste llen Sie sic her, dass andere B luetooth-Gerä te ausgescha ltet sind bz w. sich außerhal b der Reichweite bef inden.
2
) Scha lten Sie das VoxStar in den Kopplungsmod us.
3) Schalt en Sie Ihr Mobiltelefon g emäß den Herstelleranweis ungen in den Bluetooth-Su ch-/-Scanmodus.
4) Wäh len Sie „VXi VoxStar“ für d ie Kopplung. ( Der Passcode, s ofern erford erlich, lautet „0000“.)
5
) Nach dem Herstel len der Verbind ung gibt VoxSta r (auf Engli sch) die Spra chmeldung „You r headset
i
st conne cted“ (Ihr He adset ist ve rbunden) aus .
Mehrfach koppelmodus
D
er Mehrfa chkoppelmodu s ermöglicht es, das VoxStar gleichzeitig an zwei Mob iltelefone zu koppeln
u
nd anzus chließen. Das Headset schal tet automati sch zwischen den Telefonen hin und her, wenn ein
A
nruf ein trifft.
Mehrfachk oppelmodus a ktivieren:
1
) Verge wissern Sie sich, dass all e Bluetooth-G eräte abgesc haltet oder außer Hörweit e sind.
2) VoxS tar anschalt en, jedoch nic ht im Kopplun gsmodus. VoxStar darf an kein anderes Ger ät
angeschl ossen sein.
3
) Glei chzeitig auf alle drei Tasten drücken (MFB , lauter, leiser) u nd sofort wi eder loslass en. Bei Erfolg
s
ollten S ie nun einen aufsteigende n Ton mit vier Not en hören.
Ohrbüge l
D
as optiona le Wangenkissen wird hier ange bracht
In-Ear-Höre r
F
unktion
Einschalten
Ausschalten
K
opplungsmodus aktivieren
L
auter
Leiser
Stumm schalten (Ein/Aus)
Einen Anruf
entgegennehmen/Aktives
Gespräch
Ein Gespräch beenden
Audioübertragung
Niedriger Akkustand
Taste/Betätigu ngsdauer
M
FT (2 bis 3 Sekunden)
M
FT (3 bis 4 Sekunden)
MFT (5 bis 15 Sekunden )
Lauter (ku rz drücken)
L
eiser (kur z drücken)
L
auter (2 S ekunden)
MFT (kurz drücken)
MFT (kurz drücken)
Leiser (1 bis 2 Sekund en)
n/z
L
ED-Kontrol lleuchte
Blau, doppel t blinkend ( 1 Sekunde)
Alle LEDs werden deakt iviert
B
lau, schnell blinkend
K
EIN(E)
KEIN(E)
KEIN(E)
Blaues Bli nken, ein Mal pro
Sekunde
Blaues Bli nken, alle 4 S ekunden
KEIN(E)
Rot, schnell blinkend
Kurzref erenztabelle n
Funktion
Einschalten
Ausschalten
Kopplungsmodus aktivieren
Lauter
Leiser
Stumm schalten (Ein/Aus)
Einen Anruf
entgegennehmen/Aktives
Gespräch
Ein Gespräch beenden
Audioübertragung
Niedriger Akkustand
Audioanzei ge
Kurzer Ton
KEIN(E)
KEIN(E)
Ein Ton
Ein Ton
Ein Ton, Erinnerungston alle 10 Sekunden
Zwei anste igende akust ische Signal e
Zwei abfal lende akusti sche Signale
KEIN(E)
Langer hoh er Ton 20 Sekunden lang
Sprachmeldung
(auf Englisch)
„Power On“ (Einschalte n)
„Power Off “ (Ausschalt en)
„Discoveri ng“ (Wird er kannt)
KEIN(E)
KEIN(E)
KEIN(E)
KEIN(E)
„Call term inated“
(Gespräch beendet)
KEIN(E)
„Battery low“
(Niedriger Akkustand)
Koppeln mehrerer Ge räte und erw eiterte Funkt ionen
Das VXi VoxSt ar kann mit maximal acht (8) Geräten gekoppelt w erden. Es kann jedoch jewei ls nur ein
Gerät mi t dem Headset verbunden s ein, sofern si ch das Heads et nicht im M ultipoint-Mo dus befindet .
Weitere I nformationen zu erweitert en Funktione n sind im um fassenden Be nutzerhandbuc h verfügbar,
das onli ne verfügbar ist.
Das umfa ssende Benutz erhandbuch, te chnische Anmer kungen und I nformationen zu verfügba rem
Zubehör finden Sie un ter www.vxicorp. com.
271 Locust Street | Dover, NH 03820 | Telefon (gebührenfrei): 800-742-8588 | Telefon: +1-603-742-2888
© 201 3 VXi Corp orati on. AP N 203 334B 12/13
www.vxicorp.com
BC
2
4
A
3
6
ED
1
5
Loading...