SDXC / SDHC USB 3.0 Card Reader / Writer
EN: For war r a nty information, go to:
U3CR01
Operating Instruction / Bedienungsanleitung / Guide de l'utilisateur
Guía del usuario / Guida per l'uso /
取扱説明書
Support / Unterstützung / Soporte / Supporto / サポート
DE: Garantieinformationen finden Sie unter:
ES: Si desea obtener información sobre la garantía, visite:
FR: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez:
IT: Per informazioni sulla garanzia, accedere a:
保証情報については、次の Email にメールをお 書きください。
JP:
support@vtopu.com
V.TOP
SDHC/SDXC UHS-II Card Reader /Writer
Model No.: U3CR01
V.TOP shall not be responsible for any damage to or loss of recorded data.
English
WARNING
1. To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
2. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
3. Be careful when touching SD cards, as they may be hot immediately after da ta is written to or re a d
from them.
4. While using this unit, the main body of this unit becomes hot. This is not a malfunction.
For the Custom er s in Europe
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other
European countries with separate collection sys te ms)
the environmentand human health, which could otherwise be caused by inappropriatewaste handling
of this product. The recycling of materials will help toconserve natural resources. For more detailed
information aboutrecycling of this produc t , plea se conta ct your local Civi c O ffice , yourhousehold waste
disposal service or the shop where you purchasedthe product.
Basic Operation
1. Connecting - Connec t the reader to a computer.
2. Using the Reader - In ser t a memor y card into the reade r.
3. Removing a m emory c ar d / Disconnecting - Please remove the memory card and disconnect the
reader following the proper procedure depending on the OS, when the acces s lamp is not lit.
Otherwise data may be damaged or lost.
Note: While the access lamp is lit, data is being accessed. Do not eject the memory card or remove
the reader.
For the details of this reader, please refer to the following URL or the product instruction manual of the
compatible products. http://www.vtopu.com/ or support@vtopu.com
NOTE: FOR YOUR PROTEC TION
Please retain your original sales receipt to recei ve warranty coverage. For more information on
support@vtopu.com
Design and specifications are subject to change without notice.
SDXC logo is a trademark of SD-3C, LLC. ™ and ® are not mentioned in each case in this manual.
This symbol on the product or on its packaging indicates tha t this produ c t shall not be
treated as household waste.Instead it shall be handed over to the applicable
collectionpoint for the recycling of electrical and electronicequipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you willhelp prevent potential negativeconsequences for
SDHC / SDXC UHS-II Card Reader / Writer
Model No.: U3CR01
Für beschädigte Daten oder Datenverlust übernimmt V.TOP keine Haftung.
ACHTUNG
1. Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät
weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
2. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stet s quali fi ziertem Fa chper sona l.
3. Seien Sie vorsichtig beim Berühren von SD-Karten, da diese unmittelbar nach dem Beschreiben
mit oder Lesen von Daten erhitzt sein könnten.
4. Bei Verwendung dieses Geräts kann sich der Hauptkörper des Geräts erhitzen. Dies ist keine
Fehlfunktion.
schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden
durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbr auch vo n Rohst of fen z u
verringern. Weitere Informa tionen zu m Rec ycling dies es Produk t s erhal ten Sie bei Ihre r
Gemeindeverwaltung, den kom muna len Ent sor gungsbetrieben oder dem Geschäf t, in dem Sie das
Produkt gekauft haben.
Grundfunktionen
1. Anschließen - Schließen Sie das Lesegerät an einen Computer an.
2. Verwendung des Lesegeräts - Setzen Sie eine Speicherkarte in das Lesegerät.
3. Herausnehmen von Speicherkarten / Trennen derVerbindung - Bitte entfernen Sie die
Speicherkarte und trennen das Lesegerätauf richtige Weise entsprechend dem Betriebssystem ab,
wenn dieZugriffslampe nicht leuchtet. Andernfalls können Daten beschädigtwerden oder verloren
gehen.
Hinweis:
Während die Zugriffslampe leuch te t, wird auf Daten zugegri f fen . Werfen Sie die Speicherkarte nicht
aus und entfernen Sie das Lesegerät nicht .
Einzelheiten zu diesem Lesegerät siehe folgenden URL oder die Produkt-Bedienungsanleitung
kompatibler Produkte. http://www.vtopu.com. Änderungen bei Design und technis chen Da ten bleibe n
ohne orherige An kündig ung vorbehalten.
SDXC-Logo ist ein Markenzeichen der SD-3C, LLC. In dieser Anleitung sind die Markenzeichen und
eingetragenen Markenzeichen nicht in jedem Fall durch ™ bzw. ® gekennzeichnet.
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses
Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer
Annahmestelle für das Recycling von elek tri schen und elektronischen Geräten
abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitr ag zum korrekten En t sorgen dieses Pr odukts
Deutsch
Loading...