VTech Telecommunications 80 H0BY 15 User Manual
User Guide (US version)
SIP Contemporary Trimstyle Hotel Telephone
Models:
SIP contemporary trimstyle 1-line hotel telephone - CTM-S2312
SIP contemporary trimstyle 2-line hotel telephone - CTM-S2322
i
Important safety instructions
When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock
and injury, including the following:
This product should be installed by a qualified technician.
This product should only be connected to the host equipment and never directly to the network such as Public Switch Telephone
Network (PSTN) or Plain Old Telephone Services (POTS).
Read and understand all instructions.
Follow all warnings and instructions marked on the product.
Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
Do not use this product near water such as near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub or swimming pool, or in a wet
basement or shower.
Do not place this product on an unstable table, shelf, stand or other unstable surfaces.
Slots and openings in the back or bottom of the telephone base and handset are provided for ventilation. To protect them from
overheating, these openings must not be blocked by placing the product on a soft surface such as a bed, sofa or rug. This
product should never be placed near or over a radiator or heat register. This product should not be placed in any area where
proper ventilation is not provided.
This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the
type of power supply on the premises, consult your dealer or local power company.
Do not allow anything to rest on the power cord. Do not install this product where the cord may be walked on.
Never push objects of any kind into this product through the slots in the telephone base or handset because they may touch
dangerous voltage points or create a short circuit. Never spill liquid of any kind on the product.
To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but take it to an authorized service facility. Opening or
removing parts of the telephone base or handset other than specified access doors may expose you to dangerous voltages or
other risks. Incorrect reassembling can cause electric shock when the product is subsequently used.
Do not overload wall outlets and extension cords.
Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to an authorized service facility under the following conditions:
When the power supply cord or plug is damaged or frayed.
If liquid has been spilled onto the product.
If the product has been exposed to rain or water.
If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered
by the operation instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and often requires extensive work
by an authorized technician to restore the product to normal operation.
If the product has been dropped and the telephone base and/or handset has been damaged.
If the product exhibits a distinct change in performance.
Avoid using a telephone (other than cordless) during an electrical storm. There is a remote risk of electric shock from lightning.
Only put the handset of your telephone next to your ear when it is in normal talk mode.
In wall mounting position, make sure to mount the telephone base on the wall by aligning the eyelets with the mounting studs of
the wall plate. Then slide the telephone base down on both mounting studs until it locks into place. Refer to the full instructions
in Installation in this user guide.
CAUTION: Keep small metallic objects such as pins and staples away from the handset receiver.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
15.
16.
17.
18.
ii
For cETL compliance only
Mesures de sécurité importantes
Afin de réduire les risques d’incendie, de blessures corporelles ou d’électrocution, suivez toujours ces mesures préventives de base
lorsque vous utilisez votre téléphone:
Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié.
Cet appareil doit être branché à un équipement hôte et jamais branché à un réseau, tel qu’un réseau PSTN publique ou un
réseau téléphonique standard (POTS).
Lisez et comprenez bien toutes les instructions.
Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur l’appareil.
Débranchez ce téléphone de la prise murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyeurs liquides ni en aérosol. N’utilisez
qu’un chiffon doux et légèrement humecté.
N’utilisez pas ce produit près de l’eau, tel que près d’un bain, d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’un bac de lavage ou d’une
piscine, ou dans un sous-sol humide ou sous la douche.
Ne déposez pas ce téléphone sur un chariot, support ou table chancelants. L’appareil pourrait tomber et être sérieusement
endommagé.
Le boîtier de l’appareil est doté de fentes et d’ouvertures d’aération situées à l’arrière ou en dessous. Afin d’empêcher
la surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées en plaçant l’appareil sur un lit, divan, tapis ou autre surface
similaires. Ne placez pas cet appareil à proximité d’un élément de chauffage ni d’une plinthe électrique. De plus, ne l’installez
pas dans une unité murale ou un cabinet fermé qui ne possède pas d’aération adéquate.
Ne faites fonctionner cet appareil qu’avec le type d’alimentation indiqué sur les étiquettes de l’appareil. Si vous ne connaissez
pas le voltage de votre maison, consultez votre marchand ou votre fournisseur d’électricité.
Ne déposez rien sur le cordon d’alimentation. Installez cet appareil dans un endroit sécuritaire, là où personne ne pourra
trébucher sur la ligne d’alimentation ni le cordon téléphonique modulaire.
N’insérez jamais d’objets à travers les fentes et ouvertures de cet appareil, car ils pourraient toucher à des points de tension
dangereux ou court-circuiter des pièces, ce qui constituerait un risque d’incendie ou d’électrocution. N’échappez pas de
liquides dans l’appareil.
Afin de réduire les risques d’électrocution, ne démontez pas l’appareil, mais apportez-le plutôt à un centre de service qualifié
s’il doit être réparé. En enlevant le couvercle, vous vous exposez à des tensions dangereuses ou autres dangers similaires. Un
remontage inadéquat peut être à l’origine d’une électrocution lors d’une utilisation ultérieure de l’appareil.
Ne surchargez pas les prises de courant ni les rallonges électriques, car ceci peut constituer un risque d’incendie ou
d’électrocution.
Débranchez cet appareil de la prise de courant et communiquez avec le département de service à la clientèle de VTech dans
les cas suivants:
Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou écorché.
Si du liquide a été échappé dans l’appareil.
Si l’appareil a été exposé à une source d’humidité telle que la pluie ou l’eau.
Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les directives du guide. N’ajustez que les commandes couvertes
dans le guide d’utilisation, car un mauvais réglage de celles-ci peut être à l’origine de dommages, ce qui nécessiterait des
réparations considérables pour remettre l’appareil à son état de fonctionnement normal.
Si l’appareil a été échappé ou son boîtier, endommagé.
Si le produit affiche une nette diminution de sa performance.
Évitez d’utiliser un téléphone (autre qu’un sans fil) pendant un orage. Les éclairs peuvent être à l’origine d’une électrocution.
Placez uniquement le combiné de votre appareil près de votre oreille lorsqu’il est en mode de conversation normal.
En position de montage mural, assurez-vous de monter le socle du téléphone sur le mur en alignant les oeillets avec les
goujons de fixation de la plaque murale. Ensuite, faites glisser le socle vers le bas sur les deux goujons de fixation jusqu’à ce
qu’il se verrouille en place. Reportez-vous aux instructions complètes dans la section Installation dans ce guide d’utilisation.
MISE EN GARDE : Éloignez les petits objets métalliques tels que les broches de l’écouteur du combiné.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
15.
16.
17.
18.
iii
Table of contents
Parts checklist ..............................................................................................................................1
Telephone layout ..........................................................................................................................2
SIP contemporary trimstyle
1-line - CTM-S2312 ...........................................................................2
SIP contemporary trimstyle 2-line - CTM-S2322 ...........................................................................3
Installation ....................................................................................................................................4
Installation option - desktop position .............................................................................................4
Installation option - converting from desktop to wall mount position .............................................5
Telephone settings ......................................................................................................................6
Telephone operation ....................................................................................................................7
SIP contemporary trimstyle 1-line - CTM-S2312 ...........................................................................7
SIP contemporary trimstyle 2-line - CTM-S2322 ...........................................................................8
Appendix .......................................................................................................................................9
Troubleshooting ..............................................................................................................................9
VTech Hospitality limited warranty program ................................................................................10
Important note ..............................................................................................................................11
Environmental notes ....................................................................................................................11
Product disposal instructions .......................................................................................................11
Technical information ...................................................................................................................11
European Directives .....................................................................................................................11
Declaration of Conformance ........................................................................................................11
Warning ........................................................................................................................................11
FCC, ACTA and IC regulations ....................................................................................................12
Maintenance .................................................................................................................................13
Technical specifications ...............................................................................................................14
Index ............................................................................................................................................15
1
Parts checklist
Parts checklist
Items contained in the respective telephone package:
Model name Model number Parts included
SIP contemporary
trimstyle 1-line
CTM-S2312
Telephone base Corded handset Cat-5 network cables (2)Wall mount bracket
SIP contemporary
trimstyle 2-line
CTM-S2322
Telephone base Corded handset Cat-5 network cables (2)Wall mount bracket
2
Telephone layout
SIP contemporary trimstyle 1-line - CTM-S2312
Wall mount clip
MESSAGE WAITING LED
-&%
-&%
-&%
TALK
FLASH
HOLD
OFF
MESSAGES
MUTE
-/VOLUME/+
SPEAKER
POWER LED
SPEED DIAL KEYS
Loading...