Vtech BM2610, BM2600 User Manual

Safe & Sound Видео бебефон с цветен екранr BM2600

Ръководство за употреба

Модел: BM2600

Поздравления

за покупката на Вашия нов продукт от VTech. Преди да използвате този продукт, моля, прочетете Важни инструкции за безопасност на следващата страница на ръководството.

Това ръководство съдържа описания на всички функции, операции и начини за отстраняване на проблеми, необходими за да инсталирате и работите с Вашия нов продукт от VTech. Моля, разгледайте внимателно това ръководство, за да можете правилно да инсталирате и работите с този иновативен и богат на функции продукт от VTech.

Важни инструкции за безопасност

Когато използвате този уред, винаги трябва да спазвате основните мерки за безопасност, за да намалите риска от пожар, токов удар и наранявания, включително:

Да спазвате всички предупреж дения и инструкции, означени

1. върху продукта.

Продукт ът да бъде подготвен за употреба от възрастен.

2. Този продукт е предназначен да служи като помощно

3. средство. Той не може да осигури отговорно и правилно наблюдение на бебето от възрастен и не може да се използва с тази цел.

Този продукт не може да се използва като медицински

4. монитор.

Не използвайте продукта в близост до вода. Например, не го

5. използвайте близо до вана, леген за миене, кухненска мивка, корито за пране или басейн, или във влажно мазе или баня.

ВНИМАНИЕ: Използвайте само батериите, които са

6. посочени в това ръководство. Ако се използва неправилен вид батерии за приемника, съществува риск от експлозия. Използвайте само предоставената презареж даща се батерия.

Използвайте само адаптерите, предоставени с продукта.

7. Неправилната полярност или волтаж на адаптера могат сериозно да повредят продукта. А даптер на предавателя: вход 100-240V 150 mA AC 50/60 Hz; изход: 6V DC 600 mA; Адаптер на приемника: вход 100 -240V AC 150 mA 50/60 Hz; изход: 6V DC 600 mA.

Адаптерите трябва да бъдат правилно поставени,

8. ориентирани вертикално или на пода. Щифтовете не могат да задържат адаптера, ако е вк лючен в контак т на таван, под маса или шкаф.

Преди почистване изключете уреда от контакта. Не

9. използвайте течни или аерозолни почистващи препарати. За почистване използвайте навлажнена к ърпа.

Изключете от контакта преди смяна на батериите.

10. Не е допустимо отрязването на кабелите на адаптерите, за

11. да бъде поставен друг щепсел, тъй като това ще създаде опасна сит уация.

Не оставяйте нищо върху захранващите кабели. Не

12. поставяйте този продукт на места, където има опасност кабелите да бъдат настъпени или прещипани.

Важни инструкции за безопасност

Този продукт може да се за хранва само от типа електрически

13. контакт, който е посочен на етикета. Ако не сте сигурни какъв тип са контактите във Вашия дом, консултирайте се с местния доставчик или енергийна компания.

Не пренатоварвайте контак тите и не използвайте

14. разк лонители.

Не поставяйте този уред върху нестабилна маса, шкаф,

15. поставка или други нестабилни повърхности.

Този продукт трябва да бъде поставен в зона, където е

16. осиг урена добра вентилация. На гърба и дъното на продукта има процепи и отвори, които слу жат за вентилация. За да не прегрее уреда, тези отвори не трябва бъдат запушвани, по тази причина избягвайте поставянето му върху меки повърхности, като например легло, диван или килим. В никакъв случай този уред не трябва да се поставя в близост до или над радиатор или отдушник.

В никакъв случай не поставяйте никакви предмети през

17. отворите на уреда, защото те може да влязат в контакт с опасни точки на напрежение или да предизвикат късо съединение. В никакъв случай не позволявайте продуктът да бъде залят от каквато и да е течност.

За да намалите риска от токов удар, не разглобявайте

18. уреда, а при нуж да го занесете в оторизиран сервиз. Отварянето или премахването на части от уреда, различни от посочените капаци за достъп, може да Ви изложи на опасно напрежение и други рискове. Неправилното повторно сглобяване може да причини токов удар при последвала употреба на уреда.

Всеки път, когато вк лючвате уреда или премествате някой от

19. компонентите му, трябва да проверите приемането на звук.

Периодично проверявайте всички компоненти за повреди.

20. Не забравяйте, че когато използвате обществени честоти,

21. съществува опасност от загуба на неприкосновеност на личния живот. Разговорите могат да бъдат уловени от други бебефони, безжични телефони, скенери и др.

Децата трябва да бъдат наблюдавани и да не им се

22. позволява да играят с уреда.

iii

Важни инструкции за безопасност

Продукт ът не е предназначен за употреба от хора

23. (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или с недостатъчен опит или знания, освен ако не са наблюдавани или инструктирани от човек, отговорен за тяхната безопасност, относно употребата на уреда.

ПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

Предупреждения

Използвайте и съхранявайте уреда при температура между

1. 10oC и 39oC.

Уредът не трябва да се излага на прекомерен ст уд, топлина

2. или директна слънчева светлина. Не поставяйте продукта в близост до топлинен източник.

Батериите не трябва да се излагат на прекомерна топлина,

3. като например ярка слънчева светлина или огън.

Никога не оставяйте предавателя и кабела на адаптера

4. в обсега на бебето, а на поне 1 метър от бебето или креватчето му, за да избегнете опасност та от възможно задушаване.

Никога не поставяйте предавателя в бебешкото креватче

5. или кошара.

Никога не покривайте предавателя или приемника с нищо

6. като например кърпа или одеяло.

Други електронни продукти могат да предизвикат смущения

7. с Вашия бебефон. Старайте се да поставяте бебефона възможно най-далеч от следните електронни уреди: безжични рутери, радиа, к летъчни телефони, интерком, стайни монитори, телевизори, персонални компютри, кухненски уреди и безжични телефони.

Съдържание

Първи стъпки .................................................................. 1

Списък на частите ........................................................ 1

Свързване на бебефона .............................................. 2

Поставяне на батерията ............................................... 3

Смяна на батерията ..................................................... 3

Поставете и заредете батерията ................................. 4

Описание на предавателя ............................................ 5

Описание на приемника ............................................... 7

Икони на екрана на приемника ...................................11

Икони от главното меню на приемника ..................... 12

Преди употреба ............................................................. 13

За да проверите работата на видео бебефона: ....... 13

Поставяне на бебефона ............................................. 14

Работен обхват............................................................ 15

Работа с бебефона ....................................................... 16

Включване и изключване на предавателя ................ 16

Включване и изключване на приемника ................... 16

Включване и изключване на екрана на

приемника ................................................................ 16

Регулиране на силата на звука на предавателя....... 16

Регулиране на силата на звука на приемника .......... 17

Регулиране на яркостта на екрана на приемника .......17

Регулиране на чувствителността към звук на

предавателя ............................................................. 17

Включване и изключване на звуковата активация ........ 19

Избор на камера ......................................................... 20

Приближаване/Отдалечаване.................................... 20

Функция TALK ............................................................. 20

Нощно виждане ........................................................... 20

Портативна употреба на приемника (не е

задължително) ......................................................... 21

Приложение ................................................................... 22

Отстраняване на проблеми ....................................... 22

Техническа спецификация ......................................... 25

Изхвърляне на батериите и продукта ....................... 26

Първи стъпки

Списък на частите

Уверете се, че кутията съдържа следните компоненти. Пазете касовата бележка и оригиналната кутия в случай, че се появи нужда от гаранционно обслужване.

Приемник (BM2600 PU)

Предавател (BM2600 BU)

Капак на отделението за батериите на приемника

2 адаптера

Батерия на приемника

Ръко водс тво за упо треб а

Ръководство за употреба

Първи стъпки

Свързване на бебефона

БЕЛЕЖКИ:

Използвайте само предоставения адаптер.

•

Адаптерите на бебефона трябва да бъдат правилно поставени,

•

ориентирани вертикално или на пода. Щифтовете не могат да задържат адаптера, ако е включен в контакт на таван, под маса или шкаф.

Уверете се, че предавателят и кабелите на адаптера са извън

•

обсега на бебето.

Първи стъпки

THIS SIDE UP

Поставяне на батерията

Можете да захраните приемника като го включите към електрически контакт за променлив ток (AC) или с предоставената презареждаща се батерия. Препоръчваме обаче да поставите презареждащата се батерия дори и когато приемникът е включен в AC контакт. Това гарантира непрекъснатата му работа дори в случай на спиране на тока.

Поставете батерията както е показано по-долу.

Смяна на батерията

За да смените батерията, извадете конектора на батерията от гнездото и издърпайте батерията от отделението. Следвайте горните стъпки, за да поставите нова батерия.

БЕЛЕЖКИ:

Работното време за използване на презареждаща се батерия

•

е кратко. Ако искате да наглеждате бебето си с бебефона за дълъг период от време, препоръчваме да свържете приемника с ел. контакт.

Ако приемник ът няма да се използва дълго време, изключете

•

го и извадете батерията, за да предотвратите опасността от протичане.

Първи стъпки

Поставете и заредете батерията

След като веднъж сте свързали приемника и сте поставили батерията, натиснете , за да го включите. Иконата на батерията показва статуса на батерията (вижте следната таблица).

БЕЛЕЖКИ

Батерията на приемника е напълно заредена след 12 часа

•

непрекъснато зареждане.

Когато приемникът е включен, зареж дането на батерията

•

отнема повече време. За да съкратите времето за зареж дане, изключете приемника по време на зареждането.

Времето на изчакване е различно в зависимост от зададеното

•

ниво на чувствителност, времето на работа и възрастта на батерията.

Индикатори на батерията

Иконата на батерията е изключена и екранът показва .

Екранът показва .СветлинниятСветлинният индикатор премигва.

Иконата на батерията не премигва .

Статус на батерията Действие

Няма поставена батерия, а приемникът се захранва от контакт, или батерията не е поставена правилно.

Батерията е останала с много малко заряд и може да се използва само за кратко време.

Батерията е напълно заредена.

Поставете батерията в приемника.

Заредете без прекъсване (за поне 30 минути).

За да остане батерията заредена, свържете я с ел. контакт, когато не я използвате.

Първи стъпки

Описание на предавателя

1 Инфрачервени светодиоди

Резервна светлина за нощно виждане.

2 Индикатор за захранване POWER

Свети, когато предавателят е включен и в

•

момента е свързан с приемника. Премигва, когато предавателят няма връзка

•

с приемника, или в момента протича свързване.

3 Вход за захранването

(Вкл./Изкл.)

Натиснете, за да включите.

•

Натиснете и задръжте, за да изключите.

•

5 Нощен сензор

6 Камера

Първи стъпки

7 /VOL (Звук)

Натиснете, за да увеличите силата на звука.

8 PAIR (Свързване)

Натиснете и задръжте за свързване с приемника.

9 /VOL (Звук)

Натиснете, за да намалите силата на звука.

10 Микрофон

11 Говорител

12 Подвижна стойка

Завъртете или наклонете, за да регулирате ъгъла на камерата.

13 Основа

Първи стъпки

Описание на приемника

1 Визуален индикатор за звук

Визуалният индикатор за звук има две функции. Едната е да показва нивото на звука, уловен от предавателя. Другата е да показва силата на звука при настройка на говорителя.

Ниво на звука, уловен от предавателя.

•

означава умерено ниво на звука, уловен от предавателя.

•

светлини показват по-високо ниво на звука, уловен от предавателя (напр. бебето плаче силно).

Сила на звука на говорителя

•

означава от Ниво 1 до Ниво 3 от настройката за сила на говорителя.

•

светлини означават от Ниво 4 до Ниво 5 от настройката за сила на говорителя.

От една до три зелени светлини

Допълнителните червени

От една до три зелени светлини

Допълнителните червени

Първи стъпки

(Вкл./Изкл.)

Натиснете, за да включите.

•

Натиснете и задръжте, за да изключите.

•

Натиснете, за да включите или изключите екрана.

•

3 Индикатор за статуса на батерията

Свети, когато батерията на приемника се зарежда.

•

Премигва, когато батерията на приемника е

•

изтощена и трябва да се зареди. Не свети, когато батерията на приемника е

•

напълно заредена или когато няма поставена батерия.

4 Вход за захранването

Натиснете, за да приближите/отдалечите

•

изображението.

6 Индикатор за захранване POWER

Свети, когато предавателят е включен.

•

Премигва, когато се осъществява връзка или

•

когато предавателят не може да бъде открит.

Първи стъпки

7 Панел с бутони за управление

MENU/SELECT (Меню/Избери)

Натиснете, за да влезете в менюто.

•

Когато сте в менюто, натиснете, за да изберете

•

функция или за да запазите настройка.

VOL (Звук)

Натиснете, за да увеличите силата на звука.

•

Натиснете, докато сте в менюто, за да превъртите

•

нагоре. Натиснете и задръжте, за да преместите

•

изображението нагоре.

VOL (Звук)

Натиснете, за да намалите силата на звука.

•

Натиснете, докато сте в менюто, за да

•

превъртите надолу. Натиснете и задръжте, за да преместите

•

изображението надолу.

Натиснете, докато сте в меню, за да изберете

•

опцията от лявата страна. Натиснете и задръжте, за да преместите

•

изображението наляво.

Натиснете, докато сте в меню, за да изберете

•

опцията от дясната страна. Натиснете и задръжте, за да преместите

•

изображението надясно.

Първи стъпки

8 TALK (Разговор)

Натиснете и задръжте, докато гледате изображение, за да говорите с избрания предавател.

9 Микрофон

10 Капак на отделението за батерията

11 Отвор за закачане

12 Говорител

13 Стойка

Първи стъпки

Икони на екрана на приемника

Статус на връзката

- означава, че сигналът на връзката междуозначава, че сигналът на връзката между предавателя и приемника е силен.

- , или означава, че сигналът на връзкатаозначава, че сигналът на връзката

между предавателя и приемника е умерено силен.

- премигва, когато връзката между предавателяпремигва, когато връзката между предавателя

и приемника се загуби.

- означава, че приемникът търси предавателя.означава, че приемникът търси предавателя.

Статус на текущ изглед

- Показва наблюдавания в момента предавател.

Приближено изображение

- Показва, че изображението на камерата при предавателят е приближено.

Изключен звук

- Означава, че звукът е изключен.

Звукова активация

- Премигва, когато звуковата активация е включена.

Статус на батерията

- анимация, когато батерията се зарежда.

- без анимация, когато батерията е напълно заредена.

- се появява, когато батерията е изтощена и се нуждае от зареждане.

- означава, че няма поставена батерия, а приемникът се захранва от контакт, или батерията не е поставена правилно.

Първи стъпки

Икони от главното меню на приемника

Избор на камера

Можете да изберете да гледате на екрана

•

изображението от предавателя.

Яркост

Можете да промените яркостта на екрана. Яркостта

•

на екрана е предварително настроена на ..

- най-високата яркост на екрана.

- по-висока яркост на екрана.

- средна яркост на екрана.

- по-ниска яркост на екрана.

- най-ниската яркост на екрана.

Чувствителност

Тази функция Ви позволява да изберете да чувате

•

звуци от предавателя по всяко време или да чувате звуци, които превишават определено ниво. Можете да използвате приемника, за да регулирате чувствителността на микрофона на предавателя. Колкото по-високо е нивото на чувствителност, толкова повече звуци ще улавя предавателят и ще изпраща към приемника. Чувствителността към звук е предварително настроена на ..

- най-високо ниво на чувствителност.

- средно високо ниво на чувствителност.

- средно ниво на чувствителнос.

- средно ниско ниво на чувствителност.

- ниско ниво на чувствителност.

Звукова активация

Включва автоматично екрана на приемника,

•

когато бъде уловен звук в стаята на бебето. Когато няма уловен звук, екранът е изключен, за да пести енергия.

- включване на звуковата активация.

- изключване на звуковата активация.

Свързване

Зададените предавател и приемник вече са свързани.•

Преди употреба

Трябва да направите тест на бебефона преди първоначалната употреба, както и периодично след това.

За да проверите работата на видео бебефона:

Поставете приемника и предавателя в една и

1. съща стая, за да проверите уреда. Уверете се, че предавателят е на поне 1 метър от приемника.

Натиснете и задръжте , за да включите предавателя.

2. Светлинният индикатор POWER (Захранване) светва.

Натиснете , за да включите приемника. Екранът се включва.

БЕЛЕЖКА

Ако двата модула не са свързани, приемникът показва , докато

•

търси предавателя. Ако не открие предавател, след известно време ще покаже .

Преди употреба

At least 1

mete

)

At least 1 meter (3 feet)

БЕЛЕЖКА

Този бебефон е предназначен да служи като помощно средство.

•

Той не може да осигури пълноценно наблюдение на бебето от възрастен и не може да се използва с тази цел.

Внимавайте предавателят да бъде извън обхвата на бебето.

•

Никога не поставяте или закачайте предавателя в бебешкото креватче или кошара.

Поставете предавателя на поне 1 метър от бебето.

Поне 1 метър

БЕЛЕЖКА

Ако се получи микрофония от приемника или предавателя,

•

преместете приемника по-далеч, докато микрофонията не изчезне; или натиснете volume - на приемника, за да намалите звука от микрофонията.

2. Поставете приемника на поне 1 метър от

предавателя.

Поне 1 метър

СЪВЕТ

Можете да увеличите силата на говорителя на приемника, ако не

•

чувате предавания от предавателя звук.

Преди употреба

Работен обхват

Работният обхват на бебефона е до 300 метра на открито или 50 метра на закрито. Реалният работен обхват може да е различен в зависимост от условията на околната среда и други смущения, като например стени, врати и други прегради.

Работа с бебефона

Включване и изключване на предавателя

Натиснете , за да включите предавателя. Светлинният

•

индикатор POWER (Захранване) светва. Натиснете и задръжте отново, за да изключите

•

предавателя. Светлинният индикатор индикатор POWER (Захранване) светва.

(Захранване) изгасва.

•

Включване и изключване на приемника

Натиснете , за да включите приемника. Екранът се

•

включва. Натиснете и задръжте отново, за да изключите

•

приемника. Екранът се изключва.

Включване и изключване на екрана на приемника

Можете да включите или изключите екрана на приемника без да изключвате приемника. Независимо от това ще можете да чувате звуци от предавателя.

Натиснете на приемника в който и да е момент.

•

Регулиране на силата на звука на предавателя

Можете да регулирате силата на говорителя.

Натиснете / VOL или или / VOLна предавателя в който и

•

да е момент.

Работа с бебефона

Регулиране на силата на звука на приемника

Можете да регулирате силата на говорителя от до

или да го изключите. Предварително зададената

сила на звука е .

Натиснете VOL или VOL на приемника, когатона приемника, когато

•

показва изображение от предавателя.

Когато звукът на говорителя е изключен, екранът показва

Регулиране на яркостта на екрана на приемника

Можете да регулирате яркостта на екрана на приемника. Яркостта на екрана е предварително настроена на

Натиснете MENU/SELECT, когато не използвате приемника.

Натиснете VOL или VOL , за да превъртите до .

2. Натиснете или , за да регулирате яркостта.

3. Натиснете MENU/SELECT, за да потвърдите избора си.

Регулиране на чувствителността към звук на предавателя

Можете да изберете да чувате звуци от предавателя по всяко време, или да чувате звуци, които превишават определено ниво. Можете да използвате приемника, за да регулирате чувствителността на микрофона на предавателя. Колкото по-високо е нивото на чувствителност, толкова повече звуци ще улавя предавателят и ще изпраща към приемника. Чувствителността към звук е предварително

настроена на

Работа с бебефона

Таблица за справка за чувствителността към звук

Икона на екрана

Чувствителност Описание

Висо ка

чувс тви телн ост

Ниск а

чувст вител ност

Високо ниво на чувствителност

Говорителят на приемника е постоянно включен и ще чувате всички звуци (включително страничен шум) от стаята на бебето.

Средно ниво на чувствителност

Говорителят на приемника ще се включва при тихо гукане или по-силни звуци от бебето. Няма да чувате звуци, когато бебето спи спокойно.

Средно ниво на чувствителност

Говорителят на приемника ще се включва при бърборене или по-силни звуци от бебето. Няма да чувате звуци, когато бебето гука тихо.

Средно ниско ниво на чувствителност

Говорителят на приемника ще се включва при плач или по-силни звуци от бебето. Няма да чувате звуци, когато бебето гука тихо.

Ниско ниво на чувствителност

Говорителят на приемника ще се включва при силен плач или друг силен шум от стаята на бебето. Няма да чувате звуци, когато бебето гука тихо.

Работа с бебефона

Натиснете MENU/SELECT, когато не използвате приемника.

Натиснете VOL или VOL , за да превъртите до .

2. Натиснете или , за да регулирате нивото на

3. чувствителност.

Натиснете MENU/SELECT, за да потвърдите избора си.

СЪВЕТ

Можете да преместите предавателя, за да подобрите улавянето на звуци.

Включване и изключване на звуковата активация

Приемникът непрекъснато следи нивото на звука в стаята на бебето. Когато режимът на звукова активация е включен, екранът на приемника се включва, когато предавателят улови звук. Ако никакъв звук не бъде уловен в продължение на 50 секунди, екранът на приемника изгасва, за да пести енергия. Когато бебето започне да плаче, звуковата активация автоматично включва екрана на приемника.

Натиснете MENU/select, когато не използвате приемника.

Натиснете VOL или VOL , за да превъртите до .

2. Натиснете или , за да изберете , за да включите,

3. или , за да изключите звуковата активация. to turn on, or to turn off sound activation.

Натиснете MENU/SELECT, за да потвърдите избора си.

БЕЛЕЖКИ

Ако спрете звука на говорителя, докато звуковата активация

•

е включена, ще чувате звуков сигнал всеки път, когато екранът се включва.

Ако искате да включите екрана на приемника за

•

продължително време, докато звуковата активация е включена, настройте чувствителността к ъм звук на

Работа с бебефона

Избор на камера

Можете да изберете екранът да показва изображение от приемника.

Натиснете MENU/SELECT, когато не използвате приемника.

Натиснете VOL или VOL , за да превъртите до .

2. Натиснете или , за да изберете предавателя.

3. Натиснете MENU/SELECT, за да потвърдите избора си.

Приближаване/Отдалечаване

Можете да приближите или отдалечите наблюдаваното изображение от предавателя.

Натиснете , за да приближите., за да приближите.

•

Натиснете и задръжте

•

преместите приближеното изображение нагоре, надолу, наляво или надясно съответно.

Натиснете , за да отдалечите.

•

Функция TALK

Можете да използвате функцията TALK (Разговор) на приемника, за да говорите и да успокоите бебето си.

Натиснете и задръжте TALK, когато приемникът

•

показва изображението от предавателя. Говорете към микрофона на приемника. Гласът Ви ще бъде предаден към предавателя.

VOL , VOL ,

или , за да

Нощно виждане

Предавателят има инфрачервени светлини, които Ви позволяват да виждате бебето си ясно през нощта или в тъмна стая. Когато предавателят отчете ниско ниво на осветеност, инфрачервените светлини се включват автоматично.

Работа с бебефона

БЕЛЕЖКА

Когато инфрачервените светлини се включат, изображението

•

е черно-бяло. Това е нормално и се дължи на външни светлинни източници.

В зависимост от обкръжението и други смущения като

•

например лампи, обекти, цветове и фон, разделителната спос обност на екрана може да е различна. Регулирайте ъгъла на предавателя или го поставете на по-високо ниво, за да предотврати появата на отблясъци или размазано изображение.

Портативна употреба на приемника (не е задължително)

БЕЛЕЖКА

Не е включена лента за носене. Може да се наложи да купите

•

лента за портативна употреба.

Уверете се, че батерията е поставена и е заредена.

1. Изключете адаптера.

Прищипете края на лентата и я прекарайте през

2. отвора в горната част на приемника.

Прекарайте единия край на лентата през другия и

3. затегнете.

Приложение

Отстраняване на проблеми

Ако имате затруднения при използването на Вашия бебефон, моля, опитайте някои от следните решения.

Защо бебефонът не работи нормално?

Защо светлинният индикатор на захранването на предавателя и на приемника не свети, когато ги включа?

Защо екранът показва черно-бяло изображение?

Опитайте някое от следните често срещани решения (в този ред):

1. Изключите предавателя и приемника от контакта.

2. Извадете батериите на приемника. След това поставете батериите отново.

3. Изчакайте няколко минути преди отново да включите предавателя и приемника.

4. Включете предавателя и приемника.

5. Изчакайте приемникът да се синхронизира с предавателя. Изчакайте една минута, докато това се случи.

Може би презареждащата батерия на приемника е изтощена и приемникът не е включен в контакт. Поставете кабела за захранването на приемника и включете адаптера в контакт. След това натиснете , за да включите приемника и да установите връзка с предавателя.to switch on the parent unit and to establish connection with the baby unit.

Може би предавателят не е включен към контакт. Свържете предавателя към ел. мрежа. След това поставете бутона ON/OFF на позиция ON, за да включите предавателя и да установите връзка с приемника.

Екранът е черно-бял през нощта или в тъмна стая. Това е нормално и се дължи на външни светлинни източници.

Приложение

Отстраняване на проблеми (продължение)

Защо на екрана се появява отблясък или е размазан, докато наблюдавам бебето през нощта?

Защо бебефонът издава пронизителен звук?

Светлинният индикатор POWER на предавателя премигва, а приемникът показва .

През нощта или в тъмна стая условията на околната среда и други смущения като например осветление, обекти, цветове и фон могат да повлияят на качеството на изображението на екрана на приемника. Регулирайте ъгъла на предавателя или го поставете на по-високо ниво, за да предотвратите появата на отблясъци или размазано изображение.

Модулите може да са прекалено близо един до друг. Уверете се, че приемникът и предавателят са на поне 1 метър един от друг.

Предавателят не е свързан с приемника. За да осъществите връзка:

Натиснете MENU/SELECT, когато не

използвате приемника. Натиснете VOL или VOL и изберетеи изберете

Натиснете VOL илиили VOL и изберете

желаната позиция за предавател, след което натиснете MENU/SELECT. Екранът показва .

Включете предавателя, след което

веднага натиснете и задръжте PAIR докато светлинният индикатор POWER не светне.

Когато връзката е осъществена успешно, екранът ще покаже , след което и изображението от току-що свързания предавател.

Ако свързването не се осъществи,

•

екранът показва . Опитайте се отновоОпитайте се отново да осъществите връзка.

Приложение

Отстраняване на проблеми (продължение)

Защо приемникът реагира толкова бързо на странични звуци?

Защо не чувам звук/ Защо не мога да чуя, когато бебето ми плаче?

Защо приемникът издава звуков сигнал?

Защо не мога да осъществя връзка? Защо връзката се загубва от време на време? Защо има звукови смущения?

Предавателят улавя звуци не само от Вашето бебе. Регулирайте нивото на чувствителност към по-ниско или регулирайте силата на говорителя на приемника.

Силата на звука на приемника може да е настроена на много ниско ниво. Натиснете VOL , за да увеличите силата на звука..

Може да сте настроили чувствителността към звук на много ниско ниво. Вижте Регулиране на чувствителността към звук на предавателя, за да промените настройката.

Предавателят може да е извън обхват. Преместете приемника по-близо до предавателя (но не по-близо от 1 метър).

Ако приемникът се захранва от предоставената батерия, може тя да е прекалено изтощена, за да функционира предавателят нормално. Зареждайте батерията на приемника за до 12 часа.

Предавателят може да е извън обхват. Преместете приемника по-близо до предавателя (но не по-близо от 1 метър).

Други електронни продукти могат да предизвикат смущения с Вашия бебефон. Опитайте се да поставите предавателя възможно най-далеч от други електронни устройства.

+ 69 hidden pages