Vsmart V430 User Manual [ru]

Page 1

Информация о сертификации продукции

Носимая абонентская радиостанция (Мобильный телефон) торговой марки Vsmart

Информация о назначении устройства: устройство предназначено для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандарта GSM/UMTS/LTE и для работы с оборудованием радиодоступа для беспроводной передачи данных в диапазоне от 30 МГц до 66 ГГц

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО

СВЯЗИ (РОССВЯЗЬ)

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ

Дополнительную информацию о продукции вы можете узнать у

импортера/официального представителя в РФ или на сайте производителя

ООО «ТФН» , 108811, г. Москва, поселение Московский, деревня Говорово, 47 км МКАД ООО «ДИХАУС», 105066, г. Москва, ул. Доброслободская, д. 5, стр. 1, комната 10

ВИНСМАРТ РЕСЕРЧ энд МАНУФАКТУР ДЖОИНТ СТОК КОМПАНИ Участок CN1-06B-1&2, Индустриальный парк Хайтек 1, Хайтек парк Хоа Лак, Ха Банг коммуна, Округ Тхак Тхат, Ханой, Вьетнам (Lot CN1-06B-1&2 Hi-Tech Industrial Park 1,

Hoa Lac Hi-Tech Park, Ha Bang, Thach That, Hanoi, Vietnam)

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Импортеры:

Изготовитель:

СРЕДСТВ СВЯЗИ

Проведите пальцем вверх, чтобы открыть виртуальный помощник

Google

Проведите пальцем вверх, чтобы разблокировать

Проведите пальцем вверх, чтобы открыть приложение камеры

Кнопка увеличения/ уменьшения громкости

Кнопка питания

Нажмите один раз, чтобы включить/выключить экран

Нажмите быстро дважды, чтобы открыть приложение камеры

Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы выключить или перезагрузить устройство

Сканер отпечатков пальцев

Лоток для Сим-карты

2 Нано Сим-карты и

карта MicroSD

Nano

SIM

Нажмите, чтобы

разблокировать, даже при

выключенном экране

Внешний динамик

Разъем

USB-C

Разъем для наушников

Joy 3

V430

Краткое руководство

пользователя

Напечатано во Вьетнаме

A07F01067

Русский

В комплект входит

Устройство

Кабель USB Type-C

Краткое руководство

Гарантийный талон

Комплект поставки может отличаться в зависимости от региона

Гарнитура

Зарядное устройство

Скрепка для извлечения

Сим-карты

Технические характеристики

Продукт

Модель

Процессор

Экран

Камера

Аккумулятор

Размеры

V430

Vsmart Joy 3+

Qualcomm® Snapdragon™ 632 8 ядер, 14нм, 1.8ГГц

6.52" IPS HD+

Фронтальная: 8Мп Основная: 13Мп + 8Мп + 2Мп, Тройная

5000мАч

165.13x76.4x9.19мм

Нажмите и удерживайте иконку приложения, чтобы быстро получить доступ к опциям

Удельный коэффициент поглощения (SAR) электромагнитной энергии

Это устройство отвечает всем международным требованиям по воздействию электромагнитного излучения. В требованиях по воздействию электромагнитного излучения используется единица измерения - SAR удельный коэффициент поглощения электромагнитной энергии. Допустимое значение SAR для мобильных устройств составляет 2.0 Вт/кг.

Это устройство соответствует всем требованиям по воздействию электромагнитного излучения.

Это устройство соответствует требованиям по воздействию электромагнитного излучения в обоих случаях, в естественном положении - напротив уха и в положении - как минимум 5мм от тела.

Нажмите, чтобы вернуться назад

Нажмите, чтобы перейти на главный экран

Проведите пальцем вверх, чтобы открыть список недавних приложений

Информация об утилизации

Этот знак на продуктах, аксессуарах или технических документах указывает на то, что продукт и электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с бытовым мусором. Это устройство соответствует директиве RoHS.

Этот символ на аккумуляторе, инструкции по эксплуатации или упаковке означает, что аккумулятор в этом продукте нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.

Информация о безопасности

Перед использованием устройства прочитайте всю информацию по безопасности, чтобы обеспечить безопасное и правильное использование.

Несъемный аккумулятор

Предупреждение

Следуйте приведенным ниже предостережениям, чтобы избежать таких проблем, как воспламенение или взрыв.

Не подвергайте устройство ударам или повреждениям. Используйте аккумуляторы, зарядные устройства, компоненты и аксессуары, сертифицированные производителем. Избегайте контакта универсального разъема и контактных штырей аккумулятора с токопроводящими веществами, такими как металлы или жидкости. Если какая либо часть устройства треснула или разбилась, немедленно прекратите пользоваться устройством и принесите устройство в сервисный центр Винсмарт. Не включайте и не используйте устройство, когда батарейный отсек открыт.

Во избежание травм для людей или повреждения устройства, следуйте приведенным ниже предостережениям.

Не позволяйте детям или животным кусать или сосать устройство. Если в устройстве есть вспышка или фонарик, не используйте их вблизи глаз человека или домашнего животного. Устройство можно использовать в местах с температурой окружающей среды от 0°C до 40°C. Устройство можно хранить при температуре окружающей среды от -10°C до 50°C. Использование или хранение устройства за пределами рекомендованного диапазона температур может привести к повреждению устройства или сокращению срока службы аккумулятора. Не используйте устройство в жаркой среде или вблизи огня. Следуйте всем инструкциям и правилам безопасности использования мобильного устройства во время вождения.

Чтобы избежать возможного повреждения слуха при использовании гарнитуры не слушайте при высокой громкости в течение длительного времени.

Декларация о соответствии

ВИНСМАРТ РЕСЕРЧ энд МАНУФАКТУР ДЖОИНТ СТОК КОМПАНИ, Участок CN1-06B-1&2, Индустриальный парк Хайтек 1, Хайтек парк Хоа Лак, Ха Банг коммуна, Округ Тхак Тхат, Ханой, Вьетнам (Plot CN1-06B-1&2, Hi-tech 1 Industrial Park, Hoa Lac Hi-tech Park, Ha Bang commune, Thach That district, Ha Noi, Viet Nam), что данный смартфон соответствует положениям Директивы 2014/53/EU о радиооборудовании. Чтобы посмотреть полную версию Декларации о соответствии и получить больше информации, посетите сайт компании VinSmart.

Доступ к дополнительной информации

Посетите веб-сайт Винсмарт https://www.vsmart.ru для дополнительной информации об устройстве, инструкции по эксплуатации и другого контента.

Данная инструкция предназначена только для справочных целей. Характеристики и изображения могут отличаться от конечного продукта, поэтому в качестве стандарта следует использовать реальный продукт.

Инструкция по эксплуатации может быть недоступна в зависимости от версии веб-браузера или поставщика услуг.

ROHS

DESIGN BY P.M.Khanh

DRAWN BY

(Restriction Of Hazardous Substances)

THIRD ANGLE PROJECTION CHECKED BY

APPROVE BY H.V.Loi SIZE UNIT SCALE SHEET

DATE

24.09.2019

T.V.Tu

24.09.2019

VINCODE:

PART NAME: QSG RUS

VinSmart Research & Manufacturing., JSC

A07F01051

Đ.N.Linh

DATE

DATE MM 1.00

24.09.2019

MODEL NAME: Joy 3+_V430

MASS (g)

REVISION