Vr LT-32D01V User Manual [ru]
ЖК телевизор
LT-32D01V
Руководство пользователя
Содержание
Меры предосторожности .....................................................................................................................2
Внешний вид устройства ......................................................................................................................5
Боковая панель, вид справа .............................................................................................................................................5
Боковая панель, вид слева................................................................................................................................................6
Задняя панель .........................................................................................................................................................................7
Передняя панель ...................................................................................................................................................................8
Эксплуатация подставки и монтаж устройства на стену
Особенности эксплуатации телевизора с DVD-модулем
Информация о воспроизводимых типах дисков
Пульт ДУ ................................................................................................................................................12
Внешний вид и описание кнопок пульта ДУ ......................................................................................................... 12
Подготовка к эксплуатации ...........................................................................................................................................15
Использование пульта ДУ ..............................................................................................................................................15
Системные подключения....................................................................................................................16
Подключение к источнику питания........................................................................................................................... 16
Подключение USB устройств ........................................................................................................................................16
Подключение внешнего источника AV сигнала (Композитный/S-Video) ................................................17
Подключение внешнего источника сигнала (компонентный YPBP
Подключение внешнего источника AV сигнала (HDMI) ...................................................................................19
Подключение внешнего источника AV сигнала (SCART)................................................................................. 20
Подключение к ПК.............................................................................................................................................................. 21
Подключение ТВ антенны............................................................................................................................................... 22
Базовые операции...............................................................................................................................23
Воспроизведение.................................................................................................................................24
Управление и настройка.....................................................................................................................25
Настройка изображения................................................................................................................................................. 25
Настройки аудио................................................................................................................................................................. 27
Настройка системы............................................................................................................................................................ 27
Настройка ТВ......................................................................................................................................................................... 28
Настройка ПК (режимы PC, HDMI) .............................................................................................................................. 31
Настройка геометрии изображения (режим PC) ................................................................................................ 32
Функция NICAM ....................................................................................................................................34
Функция телетекста.............................................................................................................................35
Воспроизведение дисков ................................................................................................................... 37
Перед началом воспроизведения.............................................................................................................................. 37
Воспроизведение DVD дисков..................................................................................................................................... 37
Воспроизведение CD дисков........................................................................................................................................ 39
Воспроизведение изображений формата JPEG .................................................................................................. 40
Воспроизведение с USB устройств и карт памяти SD/MS/MMC .................................................................. 42
Меню настройки DVD проигрывателя ..............................................................................................43
Возможные проблемы и способы их решения
Характеристики устройства...............................................................................................................50
.......................................................................................... 9
.......................................................................................10
.........................................................................................11
) .........................................................18
R
........................................................................................49
1
Меры предосторожности
Внимание: использование устройства в целях, не изложенных в данном руководстве, может
привести к опасному выбросу лазерного излучения.
Внимание:
1. Во избежание выброса лазерного излучения, ни в коем случае не демонтируйте корпус
устройства. В случае необходимости проведения сервисных работ обратитесь к
квалифицированным специалистам авторизованного сервисного центра.
2. Во избежание возможности поражения электротоком, ни в коем случае не демонтируйте
корпус устройства. В случае необходимости проведения сервисных работ обратитесь к
квалифицированным специалистам авторизованного сервисного центра. Обязательно
отключайте прибор от источника питания перед его уборкой, а также, если вы не планируете
использовать устройство в ближайшее время.
3. Компания-производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный пользователю
вследствие внесения им любых конструктивных изменений в комплектацию прибора.
Данный символ указывает на наличие высокого напряжения, которое может стать
причиной серьезных ожогов или иных травм.
Данный символ указывает на исключительную важность приведенной
информации.
Данный символ указывает на наличие полезной информации по эксплуатации и
обслуживанию устройства.
Иллюстрации, приведенные в данном руководстве, носят общий характер и могут
отличаться от конкретной модели, приобретенной вами.
Внимание: лазерное излучение! Избегать попадания в глаза!
2
Меры предосторожности
1. Внимательно прочитайте
инструкцию.
2. Сохраните инструкцию для
получения информации в
процессе эксплуатации.
3. Неукоснительно соблюдайте
требования и рекомендации,
изложенные в инструкции.
4. Неукоснительно
придерживайтесь
технических характеристик,
изложенных в инструкции.
5. Ни в коем случае не используйте устройство во влажных помещениях, в непосредственной
близости от воды.
6. Очистка устройства от пыли должна осуществляться сухой мягкой тканью. Не используйте
химически активные средства, абразивные порошки и т.п.
7. Ни в коем случае не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе прибора. Не
размещайте устройство на кроватях, коврах и иных мягких, ворсистых поверхностях,
способных перекрыть доступ воздуха к вентиляционным отверстиям. Допускается установка
исключительно в соответствии с рекомендациями, изложенными в настоящем руководстве.
8. Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла (радиаторами, калориферами,
электрокаминами и пр.) – это может послужить причиной перегревания, и, соответственно,
сокращения срока службы устройства или выхода прибора из строя.
9. Установка, подключение и эксплуатация устройства возможна исключительно в соответствии
с рекомендациями, изложенными в настоящем руководстве. В случае ненадлежащего
исполнения требований руководства пользователь утрачивает права на гарантийное и
послегарантийное обслуживание.
10. Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса устройства. В связи с этим, не допускается
установка контейнеров, содержащих жидкость (вазы, аквариумы и т.п.) на корпус устройства.
11. Устройство должно располагаться в непосредственной близости от источника питания, для
сохранения возможности экстренного отключения прибора, а также во избежание
использования дополнительного электросетевого оборудования (удлинителей,
разветвителей и т.п.).
12. Располагайте сетевой шнур питания таким образом, чтобы исключить возможность
чрезмерного давления, повреждения, непредвиденного отключения от розетки.
13. Не допускается использование аксессуаров и дополнительных принадлежностей, не
рекомендованных производителем.
14. Не допускается использование подставок, штативов, креплений на стену и т.п., не вошедших в
комплект поставки или не рекомендованных производителем.
Осторожно, лазер!
1. Изделие с лазером Класс 1
2. Внимание: лазерное излучение! Избегать
визуального контакта!
3. Внимание: не демонтируйте корпус устройства!
Элементы управления, предназначенные для
пользователей, внутри корпуса отсутствуют!
Только для квалифицированного персонала
сервисных центров!
3
Меры предосторожности
15. Обязательно отключите устройство от сети питания в случае грозы или если вы не планируете
использовать прибор в течение длительного времени.
16. Ремонт и техническое обслуживание устройства должно осуществляться исключительно
квалифицированными специалистами авторизованного сервисного центра. Самостоятельный
ремонт или наладка приводят к утрате прав на гарантийное и послегарантийное
обслуживание.
17. Не допускается использование незаземленных источников питания.
Не дотрагивайтесь до жидкокристаллического экрана руками.
Защита прав на используемые технологии
Данный продукт создан с использованием технологий, защищенных авторскими правами в
соответствии с патентами, принадлежащими корпорации Macrovision. Данный вид авторских прав
допускает эксплуатацию данного прибора исключительно для личного пользования. Запрещается
использование прибора в промышленных целях, в целях массового просмотра или иных других
целях, если это не оговорено отдельно выданным разрешением.
4
Внешний вид устройства
Боковая панель, вид справа
1. Кнопка выбора источника сигнала (Input)
Нажмите для входа в меню выбора источника сигнала, используйте стрелки-указатели
Вверх/Вниз для выбора необходимого режима, нажмите кнопку Ввод (Enter) для
подтверждения выбора. В меню настройки системы данная кнопка может использоваться как
аналог кнопки Ввод (Enter).
2. Кнопка вызова меню настройки (Menu)
Нажмите для входа в меню настройки устройства.
3. Кнопки перемещения по списку сохраненных ТВ-каналов (CH▲▼)
В ТВ-режиме используйте для перемещения вверх/вниз по списку сохраненных ТВ-каналов;
В меню настройки системы используйте данные кнопки в качестве стрелок-указателей
Вверх/Вниз.
4. Кнопки увеличения/уменьшения уровня громкости звучания (VOL◄►)
Используйте для увеличения или снижения уровня громкости воспроизведения звукового
сигнала.
В меню настройки системы используйте данные кнопки в качестве стрелок-указателей
Вправо/Влево.
5. Кнопка включения прибора (
Используйте для входа или выхода из режима ожидания.
POWER)
5
Внешний вид устройства
Боковая панель, вид слева
6. Кнопка ввода/вывода диска из лотка при-вода дисков (
Используйте для загрузки или вывода диска из прорези привода дисков.
7. Кнопка остановки воспроизведения (■ STOP)
Используйте для остановки воспроизведения DVD-диска.
8. Кнопка начала и паузации воспроизведе- ния (
Используйте для запуска воспроизведения диска или для временной остановки его вос-
произведения.
9. Загрузочная прорезь привода для дисков
Используйте для загрузки диска в устройство.
10. Разъем картридера SD/MS/MMC
Используйте для установки карт памяти форматов SD/MS/MMC.
11. Разъем USB
Используйте для подключения USB устройств.
EJECT)
PLAY/PAUSE)
6
Внешний вид устройства
Задняя панель
1. USB порт
Используйте для подключения устройств
USB для последующего воспроизведения
файлов или обновления программного
обеспечения.
2. Разъемы HDMI 1 и HDMI 2
Используйте для подключения источников
HDMI сигнала.
3. Разъем VGA IN
Используйте для подключения источников
VGA сигнала в режиме PC.
7
Внешний вид устройства
4. Разъем SCART
Используйте для подключения источников
SCART сигнала.
5. Шнур питания
6. Разъемы Y/P
Используйте для подключения источников
компонентного Y/P
7. Разъемы VIDEO и L/R аудио
Используйте для подключения источников
композитного AV сигнала.
и L/R аудио
B/PR
B/PR
сигнала.
Передняя панель
1. Цветной ЖК-дисплей
2. Динамики
3. Индикатор режима работы
Имеет два значения: белый цвет для работы устройства в активном режиме, красный – для
режима ожидания.
4. Приемник сигнала пульта дистанционного управления (далее – пульт ДУ)
8. Разъем S-VIDEO
Используйте для подключения источников
композитного сигнала. Аудиоразъемы
могут использоваться как в композитном,
так и в S-Video режимах.
9. Разъем VGA AUDIO IN
Используйте для подключения
аудиосигнала в режиме PC.
10. Разъем TV Antenna
Используйте для подключения внешней
антенны.
8
Эксплуатация подставки и монтаж устройства на стену
Допускается монтаж устройства на стену посредством соответствующей системы крепления (в
комплект поставки не входит) и монтажных отверстий на задней панели телевизора. Перед тем, как
приступить к установке прибора на стену, необходимо демонтировать подставку ЖК-телевизора.
Для осуществления корректного отделения подставки от корпуса и последующего крепления
устройства на стену рекомендуем вам воспользоваться нижеприведенной инструкцией:
Демонтаж подставки ЖК-телевизора
1. Поместите прибор вниз экраном на ровную, устойчивую,
предварительно покрытую мягким материалом
поверхность.
2. При помощи отвертки аккуратно удалите фиксирующие
болты, как показано на рисунке справа.
3. Аккуратно снимите подставку.
4. Для повторной установки подставки, снова поместите прибор вниз экраном на ровную,
устойчивую, предварительно покрытую мягким материалом поверхность и повторите
описанные действия в обратном порядке.
Установка ЖК-телевизора на стену
1. После осуществления демонтажа подставки, аккуратно установите систему крепления на стену
на заднюю панель телевизора и зафиксируйте ее при помощи четырех болтов типоразмера
M5x10 (см. ниже).
2. Аккуратно закрепите конструкцию на стене, убедитесь в надежности установки.
3. Рекомендуем вам обратиться к квалифицированному специалисту для осуществления
установки ЖК-телевизора на стену. Фирма-производитель не несет ответственности за любой
ущерб и/или повреждения и/или иные дефекты, возникшие вследствие некорректной
установки прибора на стену.
Для получения дополнительной информации, используйте инструкцию, прилагаемую к
системе крепления на стену.
Размер винтовых отверстий на задней панели устройства – M5x10.
9
Особенности эксплуатации телевизора с DVD-модулем
Телевизор поставляется с установленным DVD-модулем. Для демонтажа модуля воспользуйтесь
нижеприведенными рекомендациями.
Убедитесь в том, что ЖК-телевизор отключен от сети питания перед установкой или
демонтажом модуля.
Демонтаж DVD-модуля:
1. При помощи отвертки удалите болт, фиксирующий модуль (см. рисунок внизу).
2. Аккуратно сдвиньте модуль по направляющим влево, затем отключите соединительный кабель
от ЖК-телевизора.
3. Полностью отделите модуль от корпуса устройства.
Установка DVD-модуля:
1. Подключите шнур питания к модулю.
2. Аккуратно переместите модуль по направляющим влево до упора, зафиксируйте модуль
болтом.
10
Информация о воспроизводимых типах дисков
Тип диска
DVD
Графическое обозначение Содержимое диска Диаметр диска
Аудио+Видео
(динамическое
изображение)
12 см
Максимальное время
воспроизведения
133 мин. (SS-SL)
242 мин. (SS-DL)
266 мин. (DS-SL)
484 мин. (DS-DL)
CD
JPEG
Способы эксплуатации конкретного диска определяются его производителем. В
случае непредвиденных препятствий обратитесь к поставщику дисков.
Устройство воспроизводит большинство дисков однократной (CD-R)и
многократной (CD-RW ) записи. Однако диски, записанные на компьютере, требуют
особого способа форматирования и финализации записи, что не всегда возможно
при использовании определенного программного обеспечения. Убедитесь в том,
что диск записан корректно, перед его воспроизведением.
Аудио
Статичное
изображение
12 см 74 мин.
12 см
Используемая терминология
SS/DS disc
Односторонний (Single-side) и двухсторонний (Double-side) диск.
SL/DL disc
Однослойный (Single-layer) и двухслойный (Double-layer) диск.
Заголовок (Title)
Информация, записанная на DVD-диск, разбивается на определенные секции, именуемые
«заголовки».
Раздел (Chapter)
Заголовки, в свою очередь, разбиваются на подразделы меньшего объема, именуемые «разделы».
Это делается для более комфортной ориентации в структуре диска и оптимизации поиска
записанной на диск информации. Тем не менее, не все диски записаны с использованием данного
способа организации.
Трек (Track)
Единица изображения или музыки на CD-диске. Имеет индивидуальный номер для удобства
идентификации.
11
Пульт ДУ
Внешний вид и описание кнопок пульта ДУ
1. Кнопка включения
Нажмите для входа в/выхода из режима
ожидания.
2. Кнопка выбора режима ТВ
Нажмите для входа в режим ТВ.
3. Кнопка выбора режима DVD
Нажмите для входа в режим DVD.
4. Кнопка выбора режима отображения
Последовательно нажимайте для выбора
одного из режимов отображения.
5. Кнопка выбора режима звучания
Последовательно нажимайте для выбора
одного из режимов звучания.
6. 0~9 нумерованные кнопки
Используйте для ввода цифровых
значений.
7. Кнопка перехода к «любимому» каналу
Нажмите для перехода к каналу,
установленному как «любимый».
8. Кнопка выбора аудио
Используйте в режимах ТВ и DVD для
выбора звуковой дорожки.
9. Кнопка регулировки уровня громкости
10. Кнопка включения/выключения
динамиков
11. Кнопка выхода из меню
Используйте для выхода из экранного
пользовательского меню.
12. Стрелки-указатели (▲▼◄►)
Используйте для навигации и выбора
элементов меню или содержимого диска.
13. Кнопка подтверждения выбора (Ввод)
14. Кнопка выбора источника входящего
сигнала
Нажмите для входа в меню выбора
источника сигнала. Используйте кнопки
▲▼ для выбора нужного элемента, затем
нажмите кнопку Ввод для подтверждения.
15. Кнопка воспроизведения ►
12
Нажмите для
начала воспроизведения.
Пульт ДУ
16. Кнопка паузации воспроизведения
В режиме DVD режиме, используйте
данную кнопку для приостановки
воспроизведения. Снова нажмите данную
кнопку для продолжения просмотра.
17. Кнопки ускоренного перемещения /
Используйте для ускоренного
перемещения или поиска по диску.
18. Кнопка отображения меню заголовков
В процессе воспроизведения диска,
нажмите данную кнопку для вызова меню
заголовков. В режиме ТВ данная кнопка
используется для отображения или
скрытия телетекста.
19. Кнопка вызова меню диска
В режиме DVD, нажмите данную кнопку
для вызова меню содержимого диска. В
режиме ТВ данная кнопка используется
для отключения функции обновления
страниц телетекста.
20. Кнопка вызова меню
21. Кнопка активации функции
покадрового воспроизведения
В процессе воспроизведения диска,
нажмите данную кнопку для активации
функции замедленного воспроизведения.
В режиме ТВ данная кнопка используется
для отображения скрытой информации
(напр., ответов к кроссвордам, вопросам и
т.п.).
22. Кнопка выбора режима PC
23. Кнопка выбора режима
воспроизведения компонентного
сигнала
24. Кнопка вызова текущей информации
Используйте данную кнопку для
отображения текущей информации (напр.,
времени воспроизведения ,количестве
разделов на диске и т.п.).
25. Кнопка установки «любимого» канала
Нажмите для установки значения текущего
канала как «любимого». Повторное
нажатие кнопки снимает метку. Также
позволяет переключать каналы,
помеченные как «любимые».
26. Кнопка возврата к предыдущему
просматриваемому каналу (ТВ
режим)/ввода цифровых значений
выше 9 (DVD режим). В режиме
телетекста запускает автоматическое
переключение страниц
27. Кнопка поиска канала (ТВ
режим)/смены языка субтитров (DVD
режим)
28. Кнопка переключения каналов по
списку ▲/▼
29. Кнопка выбора соотношения сторон
экрана
30. Кнопка вызова меню настроек
31. Кнопка установки времени
автоматического отключения
устройства
32.
Кнопка открытия привода устройства
33. Кн
опка остановки воспроизведения
34. Кнопка перехода к следующему или
предыдущему элементу диска
(заголовку или разделу)
13
Пульт ДУ
35. Кнопка повтора
Последовательно нажимайте данную
кнопку для повтора раздела, трека,
заголовка или всего содержимого диска. В
режиме телетекста используйте данную
кнопку для удержания страницы.
36. Кнопка выбора угла обзора сцены
Наличие доступных для просмотра углов
обзора сцены определяется конкретным
диском. В режиме телетекста первое
нажатие данной кнопки позволяет
увеличить кегль шрифта в два раза в
верхней части экрана, второе нажатие - в
нижней части экрана, третье нажатие
отключает увеличение кегля шрифта.
37. Кнопка вызова меню выбора внешнего
носителя информации для
воспроизведения
38. Кнопка перехода ко времени
воспроизведения или к
заголовку/разделу диска
В режиме телетекста кнопка служит для
отображения текущего времени.
14
Пульт ДУ
Подготовка к эксплуатации
Аккуратно удалите крышку батарейного
отсека.
Соблюдая полярность, установите два
элемента питания типоразмера ААА.
Аккуратно установите крышку отсека обратно.
Срок службы элементов питания
составляет около 6 месяцев.
Всегда вынимайте элементы
питания из пульта ДУ при
длительном хранении.
Не подвергайте элементы питания
воздействию чрезмерных
температурных режимов.
Использование пульта ДУ
Рабочее расстояние пульта ДУ составляет семь
метров, рабочий угол приема посланных
сигналов – 60 градусов.
Рабочее расстояние пульта может
варьироваться, в зависимости от
степени освещенности помещения.
Избегайте попадания яркого света
на приемник сигналов пульта ДУ.
Убедитесь в отсутствии
препятствий между пультом ДУ и
приемником сигналов.
Не используйте два пульта ДУ
одновременно.
15
Loading...