Voxx Accessories RC350 Users Manual

SYSTÈME AUDIO SANS FIL

Wi-Fi

Bluetooth

Bluetooth Settings

Wi-Fi Settings

8:45PM

Headset

RC350

Computer

8:45PM

Bluetooth devices

8:45PM

STÉRÉO

RADIO-RÉVEIL

Guide de démarrage rapide

Bienvenue au système audio sans fil
du radio-réveil avec fonction Bluetooth
de RCA Ce guide présente les étapes
permettant de commencer à utiliser le
produit rapidement et facilement.

Consulte las instrucciones
en español al dorso

1. Déballer

Assurez-vous que les articles suivants sont
inclus dans l’emballage :

• Système audio sans fil Bluetooth RCA

• Adaptateur d'alimentation c.a.

2. Installation des piles
de secours

Les piles de secours en cas de panne de
coupure d’alimentation vous permettent
de voir l'heure qu’il est. Pour installer les
piles de secours ouvrez le compartiment
à piles situé sur la partie inférieure du
système audio sans fil et installez 2 piles
AAA (non incluses). Refermez ensuite le
compartiment à piles.

3. Branchement

Branchez l’adaptateur c.a. dans la prise DC
5 volts située à l'arrière du système audio
sans fil.

Branchez l'autre extrémité dans une prise
murale ou dans un parasurtenseur.

4. Réglage de l’heure

La première fois que le système audio
est branché, les chiffres du réveil qui
correspondent aux heures clignotent – C’est
l’heure de régler l'heure! Remarque : Si les

chiffres qui correspondent aux heures ne
clignotent pas, appuyez sur le bouton TIME
SET et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que les
chiffres clignotent.

Utilisez les boutons
TIME/VOLUME – et +
pour régler l’heure.

Pour PM, faites défiler les
chiffres au-delà de 12 (le
voyant PM s’illumine sur
le réveil).

Pour faire défiler les
chiffres plus rapidement,
appuyez sur les boutons
et maintenez-les
enfoncés.

Appuyez sur le bouton
TIME SET à nouveau
lorsque que vous avez
fini de sélectionner
l'heure. Les chiffres
qui correspondent aux
minutes commencent à
clignoter.

Utilisez les boutons
TIME/VOLUME – et +
pour régler les minutes.
Pour aller plus vite,
appuyez sur les boutons
et maintenez-les
enfoncés.

Appuyez sur le bouton
TIME SET à nouveau
lorsque que vous avez
fini de sélectionner les
minutes.

5. Apparier + connecter
Bluetooth

Appuyez sur le bouton
BLUETOOTH. Après quelques
secondes, le système audio
annonce « Pairing » et le voyant
Bluetooth sur le réveil clignote.

Activez la fonction Bluetooth
sur votre appareil (si ce n’est
pas déjà fait).

Sélectionnez « RC350 » sur la
liste des appareils disponibles.

Après quelques secondes,
le système audio annonce
« Connected » et le voyant
Bluetooth sur le réveil devient
bleu en continu.

Démarrez la lecture audio sur
votre appareil. Le système
audio commence la diffusion
en flux sans fil de l’audio.

Reportez-vous à la section
Écouter via Bluetooth pour
plus d’informations.

Conseils pour la connexion
sans fil Bluetooth

• Vérifiez que la fonction Bluetooth de votre

appareil est activée.

• La connexion sans fil Bluetooth dispose

d’une portée d'environ 10 m (33 pi).
Cependant, cette portée peut varier
en fonction d’autres facteurs, tels que
l’agencement de la pièce, le matériau
des murs, les obstacles, la performance
Bluetooth de l’appareil, etc. En cas de
problème de connexion avec le haut-parleur,
se rapprocher du haut-parleur.

• Si l’appareil demande un mot de passe pour

se connecter, utiliser « 0000 ».

Utilisation du système audio

Réglage de l’alarme

1. Appuyez sur le bouton ALARM
SET et le maintenir enfoncé. Les

chiffres qui correspondent aux
heures clignotent sur le réveil.

2. Utilisez les boutons VOLUME – et + pour
régler l’heure. Pour PM, faites défiler les
chiffres au-delà de 12. Pour aller plus vite,
appuyez sur les boutons et maintenez-les
enfoncés.

3. Appuyez sur le bouton ALARM SET à
nouveau lorsque que vous avez fini de
sélectionner l'heure. Les chiffres qui
correspondent aux minutes clignotent.

4. Utilisez les boutons VOLUME – et + pour
régler les minutes. Pour aller plus vite,
appuyez sur les boutons et maintenez-les
enfoncés.

5. Appuyez sur le bouton ALARM SET à
nouveau lorsque que vous avez fini de
sélectionner les minutes.

Remarque : Vous pouvez régler l’alarme pour
activer de simples bips, activer la radio FM ou
une source audio Bluetooth. Appuyez sur le
bouton ALARM SOURCE lorsque vous avez
réglé l’alarme en faisant défiler les options.

Pour écouter la radio

1. Appuyez sur le bouton FM pour
activer la radio FM.

2. Utilisez les boutons
TRACK/TUNING pour faire défiler les
différentes stations. Pour faire défiler les
stations plus vite, appuyez sur les boutons
et maintenez-les enfoncés.

Pour éteindre la radio, appuyez sur le

bouton OFF.

Remarque : Le fil mince à l’arrière du système
audio est l’antenne de réception FM.

Écouter via Bluetooth

Si vous avez déjà apparié un
appareil Bluetooth à ce système
audio, appuyez simplement sur le bouton
BLUETOOTH du système audio pour vous
connecter de nouveau à tout moment.

IMPORTANT : Vérifiez que Bluetooth est activé
sur votre appareil et que l'appareil est à une
portée suffisante pour fonctionner!

Réglage du volume : Appuyez sur les boutons
– VOLUME + du système audio ou utiliser

les commandes volume de votre appareil
Bluetooth.

TRACK/TUNING et

Pour pause/continuer la lecture : Appuyez sur
le bouton PLAY•PAUSE
ou utiliser les commandes de lecture de votre
appareil Bluetooth.

Pour changer de piste : Appuyez sur les
boutons
audio ou utiliser les commandes de transport
de votre appareil Bluetooth.

Pour se connecter à un autre appareil
Bluetooth : Appuyez sur le bouton
BLUETOOTH sans le relâcher pendant

3 secondes pour réinitialiser le mode
appariement. Ensuite établissez la connexion
avec le RC350 par l’intermédiaire du menu
Bluetooth de votre téléphone.

TRACK et TRACK du système

du système audio

Utilisation du minuteur de
mise en veille

Le minuteur de mise en veille éteint
automatiquement le système audio quand
s’est écoulé un certain temps préréglé.

1. Activer le type de lecture audio que vous
souhaitez, radio FM ou Bluetooth.

2. Appuyez sur le bouton SLEEP —la durée
d’activation du minuteur est de 90 minutes.
Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton,
chaque pression diminue cette durée de 10
minutes jusqu’à « Off ».

Utilisation du chargeur USB

Ce système audio permet dispose
d’un port de chargement USB situé
sur le panneau arrière. Connectez simplement
le câble de chargement (non inclus) de votre
appareil pour utiliser le port USB CHARGING
du système audio.

Pour tout dépannage ou pour obtenir de
l’aide, visitez le site

RCAAudioVideo.com

©2014 Voxx Accessories Corp.

RC350 QSG 00

SISTEMA DE AUDIO

Wi-Fi

Bluetooth

Bluetooth Settings

Wi-Fi Settings

8:45PM

Headset

RC350

Computer

8:45PM

Bluetooth devices

8:45PM

INALÁMBRICO

ESTEREOFÓNICO

RADIO-RELOJ

Guía de inicio rápido

Bienvenido al Sistema de audio inalámbrico
de radio reloj estereofónico con función
Bluetooth de RCA Esta guía lo lleva a
través de los pasos para poder comenzar
fácilmente y rápidamente.

Voir au verso pour les instructions
en français

1. Desempaque

Asegúrese que los siguientes artículos
estén incluidos en el empaque:

• Sistema de audio inalámbrico Bluetooth
de RCA

• Adaptador de potencia de CA

2. Instalación de las baterías
de respaldo

Las baterías de respaldo siguen marcando
la hora si hay una falla de electricidad. Para
instalar las baterías de respaldo, abra el
compartimiento de las baterías en la parte
inferior del sistema de audio inalámbrico
para instalar 2 baterías AAA (no
incluidas). Enseguida cierre nuevamente el
compartimiento de las baterías.

3. Enchúfelo

Enchufe el adaptador de potencia de
CA en el conector de CC 5V en la parte
posterior del sistema de audio inalámbrico.

Enchufe el otro extremo en un
tomacorriente de pared o protector contra
sobrecargas.

4. Ajuste la hora

La primera vez que conecta el sistema de
audio, los dígitos horarios del reloj comienzan
a parpadear. ¡Es el momento de ajustar la hora!

Aviso: Si los dígitos horarios no parpadean,
oprima y sostenga el botón TIME SET hasta
que parpadeen.

Use los botones TIME/
VOLUME – y + para

ajustar la hora.
Para PM avance más allá

de las 12 (el indicador
de PM se ilumina en el
reloj).

Para avanzar más rápido,
oprima y sostenga.

Vuelva a oprimir el
botón TIME SET para
terminar de ajustar
la hora. Empezarán a
parpadear los dígitos
minuteros.

Use los botones TIME/
VOLUME – y + para
ajustar los minutos. Para
avanzar más rápido,
oprima y sostenga.

Vuelva a oprimir el
botón TIME SET para
terminar de ajustar los
minutos.

5. Sincronizar + conectar
Bluetooth

Oprima el botón BLUETOOTH.
Después de unos cuantos
segundos, el sistema de audio
dice “Pairing” y el indicador de
Bluetooth en el reloj comienza
a parpadear.

Active la función de Bluetooth
en su dispositivo (si no está
encendido).

Elija “RC350” en la lista de
dispositivos disponibles.

Después de unos cuantos
segundos, el sistema de audio
dice “Connected” y el indicador
de Bluetooth en el reloj se
torna azul continuo.

Comience a reproducir audio
en su dispositivo. El sistema de
audio comienza la canalización
de audio inalámbrico.

Consulte la sección
Escuchando Bluetooth para
obtener información adicional.

Consejos para la conexión
inalámbrica Bluetooth

• Asegúrese que la función Bluetooth del

dispositivo esté activada.

• La conexión inalámbrica Bluetooth funciona

a un alcance de aproximadamente 33 pies
(10 metros). Sin embargo, este alcance
puede variar dependiendo de otros factores,
tales como el diseño de la habitación, el
material de las paredes, obstáculos, el
desempeño de Bluetooth de su dispositivo,
etc. Si tiene problemas para conectarse con
el altavoz, acérquese más.

• Si su dispositivo le solicita un código para

conectarse, utilice “0000”.

Uso del Sistema de Audio

Ajuste de la alarma

1. Oprima y sostenga el botón
ALARM SET. Los dígitos horarios
del reloj comienzan a parpadear.

2. Use los botones VOLUME – y + para ajustar
la hora. Para PM avance más allá de las 12.
Para avanzar más rápido oprima y sostenga.

3. Vuelva a oprimir el botón ALARM SET para
terminar de ajustar la hora. Empezarán a
parpadear los dígitos minuteros.

4. Use los botones VOLUME – y + para ajustar
los minutos.. Para avanzar más rápido,
oprima y sostenga.

5. Vuelva a oprimir el botón ALARM SET para
terminar de ajustar los minutos.

Aviso: Usted puede ajustar la fuente de alarma
a un bip sencillo, radio FM o a Bluetooth.
Oprima el botón ALARM SOURCE si ajustó la
alarma para que muestre las opciones.

Escuchando la Radio

1. Oprima el botón FM para cambiar
a radio FM.

2. Use los botones
TRACK/TUNING para realizar ciclos a
través de las estaciones de radio. Oprima y
sostenga para explorar rápidamente.

Para apagar el radio, oprima el botón OFF.

Aviso: El alambre delgado en la parte posterior
del sistema de audio es la antena de recepción
de FM.

Escuchando Bluetooth

Si ya sincronizó un dispositivo
Bluetooth a este sistema de audio,
simplemente oprima el botón BLUETOOTH
en el sistema de audio para reconectar en
cualquier momento.

IMPORTANTE: ¡Asegúrese que Bluetooth esté
habilitado en su dispositivo y que esté a la
distancia adecuada!

Para ajustar el volumen: Oprima los botones
– VOLUME + en el sistema de audio, o use

los controles de volumen en su dispositivo
Bluetooth.

TRACK/TUNING y

Para pausar/continuar la reproducción:
Oprima el botón PLAY•PAUSE
sistema de audio, o use los controles de
reproducción en su dispositivo.

Para cambiar pistas: Oprima los botones
TRACK y TRACK en el sistema de audio,

o use los controles de transporte en su
dispositivo.

Para conectar en un dispositivo Bluetooth
diferente: Oprima y sostenga el botón
BLUETOOTH durante 3 segundos para volver

a iniciar el modo de sincronización Enseguida
conecte a RC350 a través del menú de
Bluetooth de su teléfono.

en el

Uso del reloj de apagado
automático

El reloj de apagado automático
apaga el sistema de audio de manera
automática o después de cierto tiempo.

1. Reproduzca el audio que desee escuchar,
radio FM o Bluetooth.

2. Oprima el botón SLEEP. El reloj comienza
a los 90 minutos. Oprimiendo más veces
disminuye el tiempo en 10 minutos hasta
“Off.”

Uso del cargador USB

Este sistema de radio ofrece un
cargador USB en el panel posterior.
Simplemente conecte el cable de carga de su
dispositivo (no incluido) al puerto de carga
USB en el panel posterior del sistema de
audio.

Para resolución de problemas y apoyo, visite

RCAAudioVideo.com

©2014 Voxx Accessories Corp.

RC350 QSG 00