Voxoa T30 User Manual
皮帶式黑膠唱盤
User Manual
使用說明書
FU716 (021014) .indd 1FU716 (021014) .indd 1 2014/3/3 下午 05:49:222014/3/3 下午 05:49:22
2
目錄
中文
重要安全指示 .......................................................................................................... 04
使用前注意事項 ....................................................................................................... 06
部件名稱與操作
....................................................................................................... 07
維護
...................................................................................................................... 08
規格和配件
............................................................................................................. 09
AUDACITY軟件概述
............................................................................................... 10
FU716 (021014) .indd 章節1:2FU716 (021014) .indd 章節1:2 2014/3/3 下午 05:49:412014/3/3 下午 05:49:41
T30
T30
3
ContentsContents
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................12
BEFORE OPERATION ..............................................................................................14
PART NAMES and OPERATIONS ..............................................................................15
MAINTENANCE ......................................................................................................16
SPECIFICATIONS and ACCESSORIES SUPPLIED .......................................................17
AUDACITY OVERVIEW .................................................................................................... 18
FU716 (021014) .indd 章節2:3FU716 (021014) .indd 章節2:3 2014/3/3 下午 05:49:422014/3/3 下午 05:49:42
4
中
文
1. 閱讀說明書 - 操作本產品前應先閱讀所有安全性及操作說明。
2. 保留說明書 - 安全性及操作說明應妥善保存供未來參考用。
3. 留心警告 - 所有在本產品及操作說明上的警告都要遵守。
4. 參照說明書 - 需參照所有操作及使用說明。
5. 水和濕氣 - 在操作本產品時絕對不要靠近水-例如靠近浴缸、臉盆、洗碗槽、洗衣盆、游泳池、及在潮濕
地下室等等。禁止將装有液体的容器，例如花瓶，酒瓶等至於本產品上。
6. 移動平台及固定檯面 - 本產品只能使用在製造商所建議的移動平台及固定檯面。本產品與移動平
台的組合在移動時應特別注意。突然地停止，過大的外力及不平衡的表面，都會造成本產品在移
動平台上翻覆。
7. 牆壁或天花板架置 - 本產品應只參照製造商所建議的方式來架置在牆壁或天花板上。
8. 高溫 - 本產品應遠離熱氣來源，例如散熱器、暖器、火爐或者其他會產生高溫的用品(包含擴大機)。
9. 電源 - 本產品只能照電壓標籤所示來操作。如果你不確定你住家的電源的種類，請諮詢你的產品賣家或當
地電力公司。若本產品需要用電池或其他電源，請參照操作說明書。
10. 接地與電極 - 本產品可能供給極化交流電插頭。插頭只有一個方向插入插座。這是一個安全裝置，如果沒
辦法完全插入插座，請試著把插頭反方向。如果插頭仍無法插入插座，請連絡電工來更換插座，請勿毀
損安全性為考量的插頭。
11. 電源線的保護 - 電源供應線應該妥善規劃佈線的路徑，避免被其他物件所纏繞。應特別注意所使用的插座
是否與電源供應線的插頭吻合，這插座要靠近本產品的使用地點。
12. 清潔 - 本產品須依照製造商所建議的方式做清潔。清潔本產品應使用柔軟的乾布清潔。
13. 交流電供電零件 - 維修完成後在交還產品給使用者前，應使用電阻測量表測量交流電插頭及所有暴露在外
的金屬零件，電阻值應大於100k歐姆。
14. 長時間未使用 - 本產品在長時間未使用的狀況下，應將插頭拔除。
15. 物體及液體進入 - 小心不要讓物體掉入及液體流進本產品裡。
16. 損壞需求服務 - 當A.電源線或插頭已經毀損；或B.異物或液體掉進本產品；或C.本產品暴露在雨中；或
D.操作或功能不正常；或E.本產品被摔落或內部損壞時，應送回合格的服務人員處進行維修。
17. 售後服務 - 除了操作說明書所提到的正常操作外，使用者不應進行其他不當操作或試圖自行維修。當本產
品有問題時應請教合格的維修服務人員或送回合格的維修站進行維修服務。
重要安全指示
FU716 (021014) .indd 章節2:4FU716 (021014) .indd 章節2:4 2014/3/3 下午 05:49:432014/3/3 下午 05:49:43
T30
T30
5
中
文
皮
帶
式
黑
膠
唱
盤
皮
帶
式
黑
膠
唱
盤
18. 保持本產品在空氣流通的環境中 - 本產品上的散熱孔提供流通的空氣，以避免本產品在操作時產生過熱的
現象。這些為保持本產品空氣流通的散熱孔嚴禁被阻隔或被其他物品覆蓋。特別是較柔軟的表面，例如
床，沙發及地毯等等。本產品不應被安裝在內建的空間內，例如書櫥及架子，除非能夠依製造產商所規範
的空氣流通指示建構。
19. 連接安裝 - 請勿安裝非本產品製造商所建議的連接器材，以避免本產品遭受損害。
20. 配件 - 請勿將本產品放置在不穩定的移動推車，三角架，支撐架或桌子上。本產品可能會掉落因而使小孩
或是成人受傷，並且本產品會受到嚴重的損害。只能使用製造商所建議的移動推車，三角架，支撐架或桌
子，或是與本產品一起銷售的配件。必須依製造商指示安裝本產品，並且安裝的配件必須使用製造商所建
議的。
21. 閃電 - 為保護本產品在風雨期間不受到閃電的影響及侵害，當本產品長時間不使用時將插頭拔除，並拆除
天線。這將保護本產品免於受到閃電及電源突然增加的損害。
22. 替換零件 - 當需要替換零件時，請確保維修技術人員使用製造商所指定的零件或是與原零件具有相同特性
的替代品。未經授權的替代零件會導致過熱著火，電磁衝擊或其他嚴重的損害。
23. 安全性檢查 - 本產品在進行維修或任何服務時，請要求維修服務人員進行安全性檢查，以確保本產品在正
確地操作狀況下。
重要安全指示
警 告
嚴禁本產品暴露在下雨及潮濕的環境之中，以降低起火及觸電的危險。本產品避免暴露在會滴水及會濺到
水的環境中。裝有液體的容器絕對禁止放在本產品上，例如酒瓶，花瓶等等。
注 意
為了杜絕觸電的危險，請勿使用不合規格的插座。應使用插頭能夠完全插入插座的插孔。
注意:嚴禁打開機蓋以降低觸電的風險。維修及更換零件請諮詢維修中心
合格的維修工程師。
三角形中有個驚嘆號是為了提醒使用者重要的操作及維護指示。
三角形中有個箭頭的閃電標誌是為了警告在產品內部因未絕緣而可能產生的高壓電，這高壓電會
造成觸電的危險。
FU716 (021014) .indd 章節2:5FU716 (021014) .indd 章節2:5 2014/3/3 下午 05:49:432014/3/3 下午 05:49:43
6
中
文
使用前注意事項
使用注意事項
1.
安装在穩固，平坦的表面上，但不放在音箱的頂部。
2.安装的地方需遠离高温，潮濕或阳光直射並避免灰
塵，污垢，烟和蒸汽。
3.安装位置遠离电视机和調諧器。為避免干扰可使用
室外天線或關閉电视机和調諧器。
4.當唱盤从寒冷的地方帶到温暖的室內，或者室温迅
速上升，濕气可能会凝結在轉盤上。如果有這樣的
情形，請不要使用，直到水分蒸发
5.請使用防靜电噴霧劑或清洁液及軟布清洁唱盤。用
干布或刷子擦拭可能会引起靜电噪音。
电源線注意事項
使用电源線時抓住插頭的部份。不要直接拖拽电源線
拔出插头或當你的手是濕的時候，絕對不要去碰觸電
源線，因這樣可能會導致短路或触电。
勿將這裝置、家具等，放在电源上，或擠壓电源線。
永遠不要將电線打結或和其他電線綁在一起。
电源線應妥善安排，不要放在容易被踩到的地方。
損坏的电源線可能導致火灾或讓你触电。偶爾檢查电
源線。當你发現它損坏了，請到你最近的授權服务中
心或经銷商進行更換。
冷凝
當唱盤被帶到比先前還寒冷的環境下，或當室內溫度
突然增加，內部可能會有冷凝的狀況，因而造成唱盤
無法執行其全部性能。在類似這樣的情況下，需先使
機台靜置約一小時或逐步提高室溫後再使用唱盤。
組裝
1. 小心地將轉盤放置在中心軸上，並調整其中一個開
口對準馬達皮帶輪的位置。
2. 撕開纖維膠帶。
3. 按住轉盤皮帶上緞帶的兩端，小心地將皮帶繞過馬
達皮帶輪。要確保它不會扭曲。
4. 取下固定緞帶。
5.
一旦皮帶被放置在滑輪的槽，纖維膠帶便可以撕去。
6. 取下另一個緞帶。
7. 將唱盤墊鋪在轉盤的頂部。
8. 移除固定唱柄的固定帶。
9. 取出唱針保護套。
連接
連接本機之前，建議您同時也要閱讀您當前的設備使
用說明書。
注 意
：在進行不同的連接之前，一定要關閉設備電
源。
1. 將電源線連接到交流電電源插座。
2. 將RCA連接線連接到放大器的PHONO輸入。
輸出端子 放大器（接收器）
L（白色） L通道
R（紅色） R通道
注 意
：切換唱盤後面的PHONE/LINE開關，你也可
以使用LINE輸入。
3。使用USB線連接電腦。
PC
Set the PHONO/LINE
switch to “PHONE＂.
Set the PHONO/LINE
switch to “LINE”.
FU716 (021014) .indd 章節2:6FU716 (021014) .indd 章節2:6 2014/3/3 下午 05:49:442014/3/3 下午 05:49:44
Loading...