VOX 412BK. Руководство пользователя 1
ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè VVOOXX ííàà òòååððððèèòòîîððèèèè ÐÐîîññññèèèè,, ññòòððààíí
ÁÁààëëòòèèèè èè ÑÑÍÍÃÃ —— êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee..
ÄÄààííííîîåå ððóóêêîîââîîääññòòââîî ïïððååääîîññòòààââëëÿÿååòòññÿÿ ááååññïïëëààòòííîî.. ÅÅññëëèè ââûû ïïððèèîîááððååëëèè ääààííííûûéé ïïððèèááîîðð
ííåå óó îîôôèèööèèààëëüüííîîããîî ääèèññòòððèèááüüþþòòîîððàà ôôèèððììûû VVOOXX èèëëèè ààââòòîîððèèççîîââààííííîîããîî ääèèëëååððàà êêîîììïïààííèèèè
AA&&TT TTrraaddee,, êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee ííåå ííååññååòò îîòòââååòòññòòââååííííîîññòòèè ççàà ïïððååääîîññòòààââëëååííèèåå ááååññïïëëààòòííîîããîî
ïïååððååââîîääàà ííàà ððóóññññêêèèéé ÿÿççûûêê ððóóêêîîââîîääññòòââàà ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ,, àà òòààêêææåå ççàà îîññóóùùååññòòââëëååííèèåå ããààððààííòòèèééííîîããîî
ññååððââèèññííîîããîî îîááññëëóóææèèââààííèèÿÿ..
©© ®® AA&&TT TTrraaddee,, IInncc..
Гарантийное обслуживание
По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием гитарного кабинета
VOX 412BK, обращайтесь к представителям фирмы VOX — компании A&T Trade.
Телефон для справок (495) 796-92-62, e-mail: synth@soundmanage.ru
VOX 412BK
Руководство пользователя
Гитарный кабинет
ППррееддввааррииттееллььнныыее ззааммееччаанниияя
Расположение
Эксплуатация прибора в нижеперечисленных условиях может привести к его выходу из строя или к серь¸зным
сбоям в работе.
¦ При воздействии прямого солнечного света
¦ При высокой температуре и/или влажности
¦ В сильно запыленных или загрязненных местах
¦ Вблизи источников интенсивных вибраций
¦ Вблизи магнитных полей
Электропитание
Входящий в комплект поставки адаптер питания категорически запрещается подключать к сети переменного тока
с напряжением, отличным от паспортного.
Взаимодействие с другими электроприборами
При работе с прибором вблизи при¸мников радио- и телевизионного сигнала возможны помехи. По возможности
используйте прибор на известном расстоянии от подобных устройств.
Обращение с прибором
Чтобы избежать поломок, не прикладывайте существенных физических усилий при работе с регуляторами
и кнопками прибора.
Óõîä
Если поверхность прибора загрязнилась, протрите ее чистой сухой тканью. Ни в коем случае не применяйте жидких
очистителей, таких как бензол, растворитель, чистящие смолы или горючие полироли.
Руководство пользователя
После ознакомления с данным руководством, сохраните его в качестве справочника по работе с инструментом.
О посторонних предметах
Никогда не устанавливайте рядом с прибором емкостей с жидкостью. Попадание жидкости внутрь может привести
к выходу прибора из строя, возгоранию или поражению электрическим током.
Внимательно следите за тем, чтобы внутрь прибора не попадали металлические предметы. Если это произошло,
немедленно отключите прибор от сети питания. Затем обратитесь к ближайшему дилеру Vox, или в магазин,
где был приобретен прибор.
Знак CE для Европейских стандартов
Знак CE, расположенный на оборудовании компании VOX, работающем от сети переменного тока и выпущенном
до 31 декабря 1996 г., означает соответствие оборудования стандарту EMC (89/336/EEC) и соглашению
о знаке CE (93/68/ECC).
Использование знака CE на оборудовании, выпущенном после 1 января 1997, означает соответствие стандарту EMC
(89/336/EEC), соглашению о знаке CE (93/68/ECC) и стандарту Low Voltage (73/23/EEC).
Также знак CE, расположенный на оборудовании компании VOX, работающем от батарей, означает соответствие
оборудования стандарту EMC (89/336/EEC) и соглашению о знаке CE (93/68/ECC).
2 VOX 412BK. Руководство пользователя
Важное замечание для пользователей
Данный продукт изготовлен в соответствии с промышленными стандартами и требованиями к сети питания
той страны, для использования на территории которой он предназначен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование данного прибора на территории страны, где приняты стандарты,
отличные от тех, на которые рассчитано данное устройство, может привести к поломкам, не подлежащим
гарантийному ремонту.
* Все названия кампаний, продуктов, форматов и т.д. являются зарегистрированными торговыми марками,
принадлежащими своим правообладателям.
Введение
Поздравляем с приобретением гитарного кабинета V412BK! Этот кабинет специально предназначен
для использования с усилителями VOX AD50VT, AD100VT и AD100VTH. Просто подключите один такой кабинет
(или несколько, что даже лучше) к усилителю – и Вы сразу поймете, о чем идет речь. Этот монофонический
кабинет сконструирован на основе четыр¸х 12-дюймовых динамиков VOX оригинального дизайна, и обладает
сочным звучанием верхних частот и сглаженными басами.
Чтобы достичь настоящей «звуковой нирваны», данная модель производится на современной фабрике VOX
с вертикальной интеграцией производства. Это означает 100% контроль дизайна, сборки и качества звучания
Вашего кабинета. Главное отличие нашей фабрики от всех остальных заключается в том, что мы сами
разрабатываем и производим трансформаторы, кабинеты, электронные компоненты и динамики. Каждая деталь
была спроектирована, создана и отобрана вручную таким образом, чтобы удобство в работе и звучание
VOX 412BK не имели себе равных.
Вход с сопротивлением 8 Ом
1) При подключении к гитарной «голове» AD100VTH только одного кабинета 412BK следует установить
переключатель OUTPUT SELECT в положение PARALLEL. При подключении двух кабинетов 412BK установите
этот переключатель в положение SERIAL.
2) При работе с комбо AD50VT или AD100VT следует подключать V412BK к гнезду “EXTENSION OUTPUT”.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå!!
Если у Вас есть сомнения по поводу модели гитарного усилителя или комбо, обратитесь
к их руководству по эксплуатации.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå!!
Неправильное подключение головы или комбо может привести к их выходу из строя, а также к выходу
из строя 412BK, что в определенных случаях может представлять опасность для пользователя! При возникновении
любых вопросов обратитесь к ближайшему дилеру Vox.
Технические характеристики
4x12 гитарный кабинет с динамиками VOX и черным тканевым покрытием для усилителей
AD50VT, AD100VT и AD100VTH.
Размеры: 702 õ 362 õ 730 ìì
Âåñ: 31.5 êã
Максимальная мощность на входе: 120 Âò RMS @ 8 Îì
* Внешний вид и технические характеристики прибора могут быть изменены без предварительного уведомления.
VOX 412BK. Руководство пользователя 3
Loading...