Voss DGF1110-AL User Manual

Monterings- og brugsanvisning

Kogesektion til gas

DGF 1110-AL

Kære kunde

Læs denne brugsanvisning grundigt igennem.
Vær særlig opmærksom på afsnittet “Sikkerhedsanvisninger” på de første
sider. Opbevar denne brugsanvisning til evt. senere brug. Sørg for, at den
følger med apparatet, hvis det overdrages til andre.

Følgende symboler anvendes i teksten:

1 Sikkerhedshenvisninger

Advarsel: Anvisninger vedrørende din personlige sikkerhed.
Vigtigt: Anvisninger vedrørende undgåelse af skader på apparatet.

3 Anvisninger og nyttige tips

2 Miljøoplysninger

1. Disse tal fører dig trin for trin gennem betjeningen af apparatet.

2. …

3. …

Ved eventuelle fejl indeholder denne brugsanvisning henvisninger, så du kan
rette fejlen selv, se afsnittet “Hvad man skal gøre, hvis...”.

2

Indhold

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Inden ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Beskrivelse af apparatet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Udstyr til kogeplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Brændereffekt, i H

Indstillinger for kogeblus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kogeblus med brænder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Betjening af apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tænde og slukke for apparatet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hvad skal man gøre, hvis …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Montering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Montering af flere Frontline-kogesektioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Garanti/Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3

Brugsanvisning

1 Sikkerhed

3 Disse anvisninger bør overholdes, da eventuelle skader i garantiperioden el-

lers ikke dækkes.

Anvendelsesformål

• Apparatet må kun bruges til normal husholdningsmæssig tilberedning af
mad (kogning og stegning).

• Apparatet må ikke bruges som arbejds- eller frasætningsplads.

• Det er ikke tilladt at ombygge eller ændre apparatet.

Sikkerhed for gas- og el-udstyr

• Apparatet må kun tilsluttes af en autoriseret gasinstallatør. Overhold be-
tjenings- og installationsanvisningerne inden installation og ibrugtagning.

• Apparatet må kun installeres i overensstemmelse med gældende bestem­melser og må kun opstilles i et velventileret, tilstrækkeligt stort lokale.
Spørg installatøren til råds i tvivlstilfælde.

• Ved driftsforstyrrelser på apparatet, skader på brændere eller glaskeramik
(ujævnheder, brud, revner): Sluk for apparatet og luk for gastilførslen. Brug
ikke apparatet, hvis det er defekt!

• Ved længere tids fravær: Luk for gassen på hovedhanen.

• Reparationer på apparatet må kun udføres af autoriserede gasinstalla-

tører. Hvis reparationer ikke udføres fagmæssigt korrekt, kan det indebæ­re en betydelig risiko. Henvend Dem til kundeservice eller i
hvidevareforretningen, hvis De skal have apparatet repareret.

• Når gaskogesektionen er i brug, dannes der varme og fugt i lokalet. Sørg
for god udluftning i køkkenet: Åbn vinduerne, eller indbyg en emhætte.

• Ved kraftig eller langvarig brug af apparatet skal der sørges for ekstra ud­luftning: Hold vinduerne åbne, eller sæt emhætten på et højere trin.

Børns sikkerhed

• Hold altid småbørn væk fra apparatet.

• Større børn må kun arbejde ved apparatet under en voksens vejledning og

opsyn.

4

Sikkerhed under brug

1 Advarsel ved gaslugt:

• Tænd eller sluk ikke på el-afbrydere.

• Tænd ikke tændstikker eller lightere, ryg ikke.

• Åbn vinduer og døre, luft grundigt ud.

• Luk for gastilførslen til apparatet og på hovedgashanen.

• Kontakt gasforsyningens døgnservice eller

vagthavende.

• Rør ikke ved noget på apparatet.

1 Overhold desuden det lokale forsyningsselskabs sikkerhedsforskrifter!

• Vær forsigtig med tilslutning af el-apparater i kontakter tæt ved apparatet.
Ledningerne må ikke kunne komme i berøring med varme kogezoner.

1 Advarsel: Risiko for forbrænding!

• Kogezonerne bliver meget varme under brug.

• Overophedet fedt og olie selvantændes meget let. Madlavning med fedt

eller olie (f.eks. pommes frites) må ikke foregå uden opsyn.

• Brændbare væsker, letantændeligt materiale eller ting, der kan smelte
(f.eks. folie, kunststof, aluminium) må ikke anbringes eller opbevares på
eller tæt ved apparatet.

Sikkerhed ved rengøring

• Inden rengøring skal der slukkes for apparatet, og det skal være kølet af.

• Af sikkerhedsgrunde er det ikke tilladt at rengøre apparatet med damp- el-

ler højtryksrenser.

Undgå at beskadige apparatet

• Glaskeramikken kan tage skade, hvis der falder noget ned på den.

• Ting der kan smelte og koge over kan brænde sig fast i glaskeramikken og

bør fjernes omgående.

5

Inden ibrugtagning

• Tag brænderkappen af.

• Træk eventuelle mærkater af glaskeramikken

• Kom nogle dråber rengøringsmiddel til glaskeramik på glaskeramikken og

gnid den over med en klud eller køkkenrulle.

• Tør glaskeramikken af.

• Vask brænderkappen i varmt vand tilsat flydende opvaskemiddel. Tør den

af.

• Sæt brænderkappe og gryderist på igen.

Beskrivelse af apparatet

Gaskogesektion, klasse 3

Udstyr til kogeplade

Wok-brænder

Frontliste

Brændereffekt, i H

Brænder / gastype Naturgas Bygas Flaskegas

Wok-brænder 3,7 kW 3,4 kW 3,7 kW/269g/h

6

Knap til regulering af kogeblus

s

Indstillinger for kogeblus

Symbol Beskrivelse

• SLUK-stilling
højeste effekt, tændingsstilling

Kogeblus med brænder

laveste effekt

Gryderist

Brænderdæksel

Flammespreder

Stor dyse

Brænderhoved

Termoføler

Tændrør

3 Apparatets kogeblus har sikkerhedsbrænder. Hvis flammerne går ud, uan-

set årsagen, afbrydes gastilførslen automatisk.

7

Betjening af apparatet

1 ADVARSEL!

Inden der tændes for et blus: Se altid ef­ter, at flammesprederen og brænder­dækslet ligger lige på brænderhovedet.

Hvis flammespreder og brænderdæksel
ligger skævt, brænder gasflammen ikke
jævnt, og brænderdækslet kan blive be­skadiget.

1 ADVARSEL!

Flammesprederens åbninger må ikke
være tilstoppet af mad, der er kogt over, eller af rengøringsmidler.

8

Tænde og slukke for apparatet

1. Drej knappen til kogeblusset til venstre,
på højeste effekt .

2. Tryk knappen i bund, til blusset er
tændt. Når blusset er tændt, holdes
knappen inde ca. 5 sekunder. Hvis
blusset går ud, tændes det igen med
samme fremgangsmåde.

3. Indstil knappen på den ønskede effekt.
Effekten kan reguleres trinløst fra høje­ste effekt til laveste effekt .

4. Sluk for maden ved at dreje knappen i
SLUK-stilling •.

3 Ved strømafbrydelse eller når tændrøret er fugtigt (på grund af overkogning

eller rengøring) kan kogezonerne også tændes med en gastænder eller en
tændstik.

1 ADVARSEL!

Kogekarret må kun tages af ilden, når knappen står på laveste effekt eller i
SLUK-stilling •.

9