Voss DEK503-9, DEK402-9, DEK403-9, DEK501-9 User Manual

VOSS

GLASKERAMISK DROPINETTE

BRUGS- OG

INSTALLATIONSVEJLEDNING

DEK 402-9
DEK 403-9
DEK 501-9
DEK 503-9

Halogenplade eller Sim­merstatplade (side 8)

Termostatplade (side 9)

Varmeplade (side 10)

2-kredsplade (side 8)

Restvarmeindikator (side 7)
Kontrollampe (side 10)

Sammenkobling
(side 14)

Samling af flere boxe
(side 13)

Markering af kogeplade
(side 14)

Simmerstatplader
(side 8)

Termostatregulering
(side 9)

Radiostøjdæmpning

Dette apparat overholder
gældende EF-directiver
vedr. radiostøjdæmpning.

2

Dette apparat opfylder kravene
i EF-direktiv
73/23/EØF, 89/336/EØF, 93/68/EØF

Hver dag - såvel hverdage som festdage - skal maden
tilberedes på en Voss glasdropinette.

Det er derfor af stor vigtighed, at De kender glasdropi­nettens funktioner og finesser til mindste detalje.

Derfor beder vi Dem læse denne vejledning grundigt
igennem, inden De tager glasdropinetten i brug. Gør De
det, kan vi garantere, at glasdropinetten vil opfylde de
krav og ønsker, De stillede, da De købte Deres Voss
glasdropinette.

Når De har læst vejledningen igennem, kan De glæde
Dem til arbejdet ved glasdropinetten. De vil måske de
første tid, indtil de bliver "dus" med glasdropinetten,
være lidt usikker i betjeningen. Tag derfor denne ve­jledning frem, den vil give Dem svaret.

Sluttelig ønsker vi Dem til lykke og god fornøjelse med
glasdropinetten. Vi er sikre på, at De vil få både glæde
og fornøjelse af Deres ny køkkenhjælp.

Med venlig hilsen
A/S ERNST VOSS FABRIK
FREDERICIA

3

Indholdsfortegnelse

Brug rigktig kogegrej . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vedligeholdelse og rengøring . . . . . . . . . . . 6

Tips vedr. glaskeramikpladen . . . . . . . . . . . 7

Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Termostatpladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Varmeplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Placering og udskæring . . . . . . . . . . . . . 10

Montering af dropinetten . . . . . . . . . . . . . 11

Montering af betjening span eler . . . . . . . . . . 12

Samling og fastspænding . . . . . . . . . . . . . 12

Sammenkobling til dropinetteovn . . . . . . . . . 13

El-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Garanti og service . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Voss service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Før de tilkalder service . . . . . . . . . . . . . . 18

4

Brug rigtig kogegrej

Glaskeramisk kogesektion

Glaskeramiske kogeplader har en overflade uden porer,
hvilket letter rengøringen.

Den farvede belægning (dekoration), der er på selve
glaspladen, vil kunne slides og ridses - alt efter brugen.

Sådanne slidmærker og ridser er ikke omfattet af
garantien.

De kan imidlertid selv gøre meget for at bevare udse­endet af den gl as ke ra miske plade:

GRYDER OG PANDER, BEREGNET FOR ELKO­GE-PLADER, MED BUND AF RUSTFRIT STÅL,
KOBBER, STØBEJERN, ALUMINIUM ELLER
GLAS ER NORMALT VELEGNEDE.

Bemærk dog følgende:

Bund af aluminium:

Aluminiumsbund kan give lyse pletter på glaspladen,
men disse kan normalt fjernes med det anbefalede
rengøringsmiddel.

Emaljeret - lakeret bund:

Undgå kogegrej med emaljeret eller lakeret bund.
Emaljen kan medføre ridser og lakken kan brænde fast.

Energisparerå d:

For at få fuld udbytte af kogesektionernes/kogeplader­nes varmeenergi, anbefaler vi at De anvender kogegrej
med plan bund, som dækker kogefeltet helt.

Valg af kogegrej

Emaljeret bund:

Kogegrej med emaljeret bund kan slide mere på koge­pladen end kogegrej med de ovenfor nævnte bunde,
navnlig hvis emaljebunden ikke holder sig meget plan
og glat.

Lakeret bund:

Det frarådes at bruge kogegrej, der er lakeret i bunden,
da lakafskalningen kan brænde fast i den keramiske
plade.

5

Vedligeholdelse og rengøring

Pleje og rengøring af glaskeramikplad en:

Regelmæssig rengøring af glaskeramikpladen, i hånd­varm eller kold tilstand, gør den nemmere at holde i
længden, og det flotte udseende bibeholdes.

Til formålet anbefaler vi:

- køkkenrulle eller en ren klud

- barberbladsskraber

- specialrengøringsmiddel

I

Snavs der ikke er fastbrændt fjernes med en fugtig
klud evt. med lidt specialrengøringsmiddel.

II

Fastbrændt fedt m.m. fjernes nemmest med en
glasskraber (barberb lad).
Kalkrande, fedts tænk og lignen de fjernes be dst med
lidt koncentreret specialrengøringsmiddel.
Specialrengøringsmidlet kan købes Deres forhand­ler.

Betjeningskassen:

Afvaskes i alm. sæbevand. Husk at tørre betjeningskas­sen grundigt af, så De undgår kalkpletter. Evt . kalkplet­ter fjernes med eddike.

6