Voss DEK475 User Manual [dk]

DEK 475-0 949600467

VOSS ønsker Dem tillykke.

Kære kunde,

Tillykke med Deres nye VOSS dropinett.

Det er vigtigt at De lærer dropinettens funktioner og finesser at kende. Læs derfor denne brugsanvisning, den vil hjælpe Dem til at få det bedste udbytte af produkterne. Vær ekstra opmærksom på de afsnit der er mærket med

. Dette er advarselstekster for at undgå ulykker.

Gem brugsanvisningen. Den er rar at have i tvivlstilfælde, og bør følge dropinetten ved evt. overdragelse til en ny ejer.

Brugsanvisningen er opbygget, så De kan bruge den som et opslagsværk. Den første del af brugsanvisningen indeholder en generel beskrivelse af Deres nye produkt. Derefter følger en kort introduktion til, hvad De skal gøre, inden De anvender dropinetten første gang. Afsnittet "Sådan bruger De" beskriver hvordan dropinetten anvendes i det daglige. Brug dette afsnit indtil De er "dus" med Deres nye dropinett. Afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse" giver Dem oplysninger om såvel den daglige, som den mere grundige rengøring af dropinettens enkelte dele. Skulle der opstå problemer i brugen af dropinetten kan De slå op under afsnittet "Før De tilkalder service", hvor der er anvisning på hvordan De selv kan afhjælpe evt. tekniske problemer. Bagerst i brugsanvisningen finder De navn og tlf. på nærmeste Service Center.

Når De følger denne brugsanvisning vil Deres nye Voss produkter gøre arbejdet i køkkenet lidt nemmere i hverdagen, og meget sjovere når der skal en fest-middag på bordet.

God fornøjelse!!

Indhold Side nr.

Til Brugeren

VOSS ønsker Dem tillykke ........................................................................ 2

Sikkerhedsinformation ............................................................................... 5

Beskrivelse af produktet ........................................................................... 6

Før De går igang .......................................................................................... 7

Rengøring ............................................................................................. 7

Glaskeramikpladen................................................................................ 7

Fingertouchbetjeningen ......................................................................... 8

Restvarmeindikator ............................................................................... 8

Sådan bruger De .......................................................................................... 9

Glaskeramikpladen................................................................................ 9

Kogezonerne....................................................................................... 10

Tidsfunktionen..................................................................................... 22

Tidsfunktionen som minutur ................................................................ 25

Valg af kogegrej.................................................................................. 26

Råd og tips ved brug af kogezonerne ................................................. 27

Rengøring og vedligeholdelse af .......................................................... 28

Flader i rustfrit stål.............................................................................. 28

Glaskeramikpladen.............................................................................. 28

Service .................................................................................................. 35

Før De tilkalder service - tekniske råd ............................................... 35

Service og reservedele ....................................................................... 36

Garanti .................................................................................................. 29

Produktansvar ............................................................................................ 30

Indhold Side nr.

Til Installatøren

Udpakning .................................................................................................. 31

Tekniske data ............................................................................................. 31

Installation .................................................................................................. 32

Montering .................................................................................................. 33

Sådan læser De brugsanvisningen:

1... 2...Trin for trin

Sikkerhedsinformation

Råd og tips

Miljø information

Sikkerhedsinformation

Dropinetten er beregnet til brug i en normal husholdning i Danmark. Hvis den bruges på anden måde, er der fare for ulykker.

Børn

Hold opsyn med børn, når dropinetten er i brug. Gryder bliver meget varme ved brug, og forbliver varme et stykke tid efter der er slukket. Lad aldrig børn røre ved eller lege med betjeningsknapper.

Anvendelse

Lad aldrig friturekogning, smeltning af fedt, paraffin eller andet letantændeligt stå uden opsyn. Ved evt. brand skal alle knapper nulstilles og en evt. emhætte skal slukkes.

Kvæl ilden med et låg, brug aldrig vand.

Service

Service og reparation skal udføres af Electrolux Hvidevare-Service A/S eller af en serviceorganisation, som er godkendt af førnævnte. Der må kun benyttes reservedele, som leveres af ovennævnte.

Udpakning

Sørg for at bortskaffe emballagen, så børn ikke har adgang til den brugte emballage.

Installation

Installation af dropinetten må kun udføres af en autoriseret el-installatør eller en af producenten autoriseret person. Arbejde udført af ukyndig kan føre til skader på personer og/eller ejendom, samt forringe dropinetten. Sørg for at el-kablet ikke kommer i klemme ved installation.

Kontrollér at der er slukket for dropinetten når den ikke bruges. Alle knapper skal stå på nul.

Rengøring og vedligeholdelse

Af hygiejne- og sikkerhedsmæssige årsager skal kogezonerne holdes

rene. Fedtpletter og spildt mad afgiver os ved opvarmning og kan i værste tilfælde medføre brandfare.

Skrotning

Hjælp med at undgå ulykker når dropinetten skal kasseres. Fjern elkablet fra stikket i væggen, klip elkablet af helt inde ved dropinetten.

Beskrivelse af produktet

1. Dobbelt kogezone Ø 140/210 mm 1000/2200 W

2. Enkelt kogezone Ø 145 mm 1200 W

3. Dobbeltkogezone Ø 120/180 mm 700/1700 W

4. Enkelt kogezone Ø 145 mm 1200 W

5. Betjeningspanel

Kontrolpanelet

1. Tænd/sluk (on/off)

2. Kogezonetast (on/off)

3. Indstillingsdisplay samt restvarmeindikator.

4. Mindske - indstilling eller tid

5. Øge - indstilling eller tid

6. Valg af dobbelt kogezone (on/off)

7. Tidsindstilling

8. Tidsdisplay

9. Låsning

10.Kontrollampe for valg af dobbelt

11. Kontrollampe for tidsfunktionen

12.Kontrollampe for låsning

13. Indikations punktum til indstillings-

res

kogezone

indikator:

Tændt: Kogezonene kan regule-

Slukket:Kogezonene kan ikke

reguleres

7 1

Før De går i gang

Rengøring

Inden kogepladen tages i brug første gang rengøres den for produktionsrester, som støv, smuds o.l.

Læg en beskyttende hinde over glaskeramikpladen inden De anvender den. På denne måde bliver det nemmere at rengøre pladen, og De forhindrer at evt. overkog brænder sig meget fast.

Sådan gør De:

1. Hæld nogle dråber af rengør-

ingsmidlet på et stykke køkken rulle, og gnid hele pladen ind i rengøringsmidlet.

2. Póler pladen med en ren klud til

den er tør.

Glaskeramiske plade

Glaspladen er af højeste glaskeramiske kvalitet. Overfladen er glat og modstandsdygtig overfor temperaturchok. Kogegrej kan således flyttes fra en varm til en kold kogezone uden problemer.

Når der tændes for en kogezone kan der forekomme en kort summen fra varmeelementerne. Denne summen er af fysisk karakter og har således ingen negativ indflydelse på pladens funktion. Summen forsvinder, når kogezonen er varmet op.

Lad aldrig friturekogning, smeltning af fedt, paraffin eller andet letantændeligt stå uden opsyn. Ved evt. brand skal alle knapper nulstilles og en evt. emhætte skal slukkes.

Kvæl ilden med et låg, brug aldrig vand.

Fingertouchbetjeningen

Betjeningen af kogezonerne foregår v.h.a touch tasterne, hvor hver kogezone har sit eget display.

Restvarmeindikator

Når De slukker for en kogezone, vil et "H" i displayet indikere at kogezonen stadig er varm. Restvarmeindikatoren vil blive ved med at lyse indtil kogezonen er ca. 80˚C varm.

Sådan bruger De

Glaskeramikpladen

Anvend aldrig en revnet glas keramikplade. Væske kan ved overkog og/eller ren gøring trænge ned til spæn dingsførende dele. Afbryd strømmen til apparatet og kontakt service.

Læg aldrig alu-folie, papir, plast eller lign. på glaskera mikpladen. En varm koge zone kan få folie/papir/plast til at brænde/smelte.

Lad aldrig friturekogning, smeltning af fedt, paraffin eller andet letantændeligt stå uden opsyn. Ved evt. brand, skal alle knapper nulstilles og en evt. emhætte skal slukkes.

Kvæl ilden med et låg, brug aldrig vand.

Skrab straks overkog væk fra den varme plade med barberbladsskraberen. Spild af sukker og sukkerholdige retter (marmelade, saft og lign.), smeltet plast og alu folie kan skade pladen.

Placer aldrig vådt kogegrej på glaskeramikpladen. Vær sikker på at der ikke er sand, sukker og salt på kogegrejet. Sand kan give ridser, sukker og salt kan ødelægge glaskeramikpladen.

Aftør altid kogegrejet før det sættes på glaskeramikpladen.

Den farvede dekoration på selve glaskeramikpladen kan slides og ridses alt efter brug.

Hvis De ønsker at anvende glaskeramikpladen til frasætning, skal glaskeramikpladen være kold. Hvis der tændes for én eller flere af kogezonerne, når glaskeramikpladen anvendes til frasætning, er der risiko for brand eller smeltning. En tændt glaskeramikplade, som anvendes til frasætning, er til fare for brugeren og omgivelserne. En tændt glaskeramikplade, som anvendes til frasætning, kan medføre ødelæggelse af glaskeramikpladen. De genstande der frasættes på glaskeramikpladen, skal have plan bund/flade, så glaskeramikpladen ikke belastes unormalt, og derved fremkaldes brud/ridser i pladen

Fingertouch-tasterne skal berøres i mindst 1 sekund, for at være blevet aktiveret.

Hvert tryk kvitteres med et akustisk signal.

Sådan tændes for pladen

1. Tryk på tænd/sluk-tasten (1) i

mindst 1 sek..

Kontrolsystemet er aktiveret, vandret streg ses i de fire instillingsdisplays (3).

Næste tryk skal foretages inden for de næste 10 sekunder ellers vil der automatisk blive slukket og det er nødvendigt at starte forfra.

Sådan tændes en kogezone

Efter at have tændt for kogepladen på tænd/sluk-tasten (1) er det nu muligt at tænde for den første kogezone inden for de næste 10 sek..

1. Tryk på den pågældende

kogezoneknap (2). Et "0" ses i instillingsdisplayet. Samtidig lyser punktummet (13) for at indikere, at kogezonen er aktiv og at det er muligt at taste til ønsket indstilling.

3 13

2. Vælg ønsket tilberedningsniveau

fra 1-9 ved at trykke på plus eller minustasterne (5/4).

3. Yderligere kogezoner kan

herefter aktiveres ved at trykke på den pågældende funktions knap.

Plus-/minus tasterne (5/4) er udstyret med en gentage funktion. Hvis en af knap perne holdes nede konti nuerligt, vil indstillings niveauet øges eller mindskes, hvert ½ sek. indtil knappen slippes.

Kun en kogezonetaste (2) kan være aktiv af gangen, hvilket ses ved at kun et punktum (13) kan lyse af gangen.

Opvarmningsniveau

0 1 2 3-4 4 5-6 6-7

7-8

Type af tilberedning

Holde varm Smeltning Opvarmning simring Svag kogning Kogning Braisering Bruning

Bruning, Videre kogning

Bruning

Opvarmning af olie/fedtstof, stegning. Lukning af porer i kødopkogning

Eksempler

Holde små portioner varme Husblas, chokolade, smør Opvarmning, hollandasie o.l Ris, mælkeretter Kogning af fond, doughnuts o.l Videre kogning i trykkoger Grøntsager og kartofler Lever, pølser, brødterninger videre stegning af bøffer Spejlæg, koteletter, frikadeller, grøntsager, kartofler Pandekager, æbleskiver, pommes frites, bøffer Kogning af franske kartofler, bruning af bøffer Opvarmning af stegepande, opkogning af vand, supper og grøntsager

+ 28 hidden pages