Voss CF866H, CF865 User Manual

Bruks- og installasjons-

anvisning for gasskomfyr

Modell CF 865 947290776 Modell CF 866 H 947290777 Modell CF 866 V 947290778

Kjære kunde.

Lykke til med din nye Electrolux-komfyr!

Det er viktig at du gjør deg kjent med komfyrens funksjoner og finesser. Les derfor igjennom denne bruksanvisningen; den hjelper deg til å få best mulig utbytte av din nye komfyr. Legg spesielt merke til avsnittene som har symbolet Det er tekster som advarer, slik at ulykker kan unngås.

Ta vare på bruksanvisningen. Den er god å ha hvis det oppstår tvilstilfeller, og bør følge med komfyren hvis den eventuelt overtas av en ny eier.

Bruksanvisningen er så oversiktlig at du kan bruke den som oppslagsverk. Den første delen av bruksanvisningen inneholder en generell beskrivelse av ditt nye produkt. Deretter følger en kort veiledning om hva du må gjøre før du bruker komfyren for første gang. I avsnittet “Slik bruker du” beskrives daglig bruk av komfyren. Studer dette avsnittet til du er blitt dus med din nye komfyr. I avsnittet “Rengjøring og vedlikehold” får du opplysninger om så vel daglig som grundigere rengjøring av de forskjellige delene av komfyren. Hvis det oppstår problemer når du bruker komfyren, slår du opp under avsnittet “Før du tilkaller service”, hvor du får vite hva du kan gjøre selv for å løse praktiske og tekniske problemer. Bakerst i bruksanvisningen finner du navn og adresse til nærmeste servicesenter.

Hvis du følger bruksanvisningen, kommer din nye komfyr til å gjøre det daglige arbeidet på kjøkkenet litt enklere, og vil bidra til å skape den rette stemningen når festmiddagen skal på bordet.

God fornøyelse!

Med vennlig hilsen

Electrolux

Innholdsfortegnelse

Innhold Sidetall

Til brukeren

Electrolux ønsker deg lykke til ................................................................ 2

Sikkerhetsopplysninger.............................................................................. 5

Beskrivelse av produktene ....................................................................... 7

Flammekontroll ..................................................................................... 8

Gassblussene ........................................................................................ 8

Ovnen ................................................................................................... 8

Oppbevaringsskuffen ............................................................................ 9

Sokkelen ............................................................................................... 9

Sikkerhetsutstyret ................................................................................. 9

Utstyr .................................................................................................. 10

Tilleggsutstyr ....................................................................................... 10

Før du setter i gang ................................................................................... 11

Tilkopling av barnesikring ................................................................... 11

Brenn ovnen ren ................................................................................. 12

Rengjør utstyret .................................................................................. 12

Slik bruker du ............................................................................................ 13

Betjening ............................................................................................. 13

Valg av gassbluss ................................................................................ 14

Ovnen ................................................................................................. 14

Tabell - baking .................................................................................... 17

Tabell - matlaging ............................................................................... 18

Tabell - steking.................................................................................... 19

Råd og tips for bruk av ovnen ............................................................ 21

Oppbevaringsskuff .............................................................................. 22

Innhold Sidetall

Rengjøring og vedlikehold av ................................................................. 23

Emaljerte overflater ............................................................................ 23

Kjeleristen ........................................................................................... 24

Gassblussene ...................................................................................... 25

Ovnen ................................................................................................. 26

Oppbevaringsskuffen .......................................................................... 32

Service .................................................................................................. 43

Før du tilkaller service - praktiske råd ................................................ 43

Før du tilkaller service - tekniske råd ................................................. 45

Til installatøren

Utpakking .................................................................................................. 33

Tekniske data ............................................................................................. 34

Montering .................................................................................................. 35

Installasjon .................................................................................................. 38

Sikkerhetsopplysninger

Ovnen er beregnet til bruk i en vanlig husholdning i Norge. Hvis den brukes på annen måte, kan det være fare for ulykker.

Barn

* Hold barna under konstant oppsikt når komfyren er i bruk. Kjeler, gassbluss og ovn blir svært varme ved bruk, og holder seg varme en stund etter at komfyren er skrudd av.

* La aldri barna røre ved eller leke med brytere eller ovnsdør.

Kontroller at tippesikringen og kjeleskjermen (tilleggsutstyr) er korrekt montert, og at barnesikringen fungerer.

Bruk

* Bare ildfaste former kan brukes i ovnen. Frityrkoking, smelting av fett, parafin eller annet som er lett antennelig må aldri foregå uten tilsyn.

Rengjøring og vedlikehold

* Av hensyn til hygiene og sikkerhet skal gassblussene og ovnen holdes rene. Fettflekker og matrester avgir os ved oppvarming, og kan i verste fall medføre brannfare.

* Påse at strømkabelen og gas slangen ikke kommer i klem når komfyren flyttes ved rengjøring. Skru av produktets hoved strømbryter før du bytter lyspære i ovnslampen.

Service

* Service og reparasjon skal utføres av Electrolux Hvitevare-Service A/S eller av en serviceleverandør som er godkjent av Electrolux. Bare reservedeler levert av Electrolux skal brukes.

Utpakking

* Pass på å kaste all emballasjen slik at barna ikke kan få tak i den.

* Hvis det skulle oppstå brann, skal alle brytere nullstilles og eventuell kjøkkenvifte skrus av.

Kvel ilden med et lokk, bruk aldri vann

Kontroller at komfyren er slått av når den ikke er i bruk. Alle brytere skal stå på null.

Installasjon

* Installasjon av komfyren skal bare utføres av en autorisert VVS installatør eller av en person som er autorisert av produsenten. * Installasjonen skal utføres i sam svar med gjeldende bestemmelser for gassinstallasjoner.

Arbeid som utføres av ufaglært person, kan føre til skader på individer og/eller eiendom, som kan redusere komfyrens yteevne. Komfyren må ikke stilles på en ekstern sokkel, ettersom tippe sikringen da vil settes ut av funk sjon. Monter tippesikringen. Påse at strømkabelen ikke kommer i klem under installasjonen.

Brannsikring

* Ubeskyttede materialer på vegger og skapsider må sidelengs ikke være nærmere komfyrens overside enn 200 mm. Hvis avstanden er mindre, skal vegg og skapsider sikres med brannsikker bekledning som dekker en høyde på minst 200 mm ovenfor komfyrens overside.

* Avstanden mellom komfyrens over side og uisolert brennbar bygnings del (skap eller lignende) må ikke være mindre enn 500 mm. Hvis bygningsdelen har brannsikker bekledning, kan denne avstanden minskes til 350 mm.

Skroting

* Hjelp til å unngå ulykker når kom fyren skal kastes. Ta strømkabelen ut av stikkontakten i veggen, klipp av strømkabelen helt inntil kom fyren og sett barnesikringen ut av funksjon.

* Ved gassinstallasjon med fast in stallasjonsslange, dvs. uten hurtig kopling, SKAL demonteringen ut føres av en autorisert VVS-instal latør.

* Hvis du har barn, bør komfyren ut styres med en kjeleskjerm, for å unngå at barna kommer i kontakt med et varmt gassbluss. Kjele skjermen er tilleggsutstyr.

Beskrivelse av CF 866H

Electrolux

Ovnsventil

Ugnsventil

Gassbluss

Gasbrännare

Brytere

Panel

Ugn

Ovn

Förvaringslåda

Oppbevaringsskuff

Betjeningspanelet

Electrolux

Vred för gasbrännare

Brytere til gassbluss Brytere til gassbluss

Bryter til ovnen

˚C

Vred för ugn

Vred för gasbrännare

Sockel

Sokkel

Flammekontroll (Tenningssikring)

Gassblussene og ovnen er utstyrt med flammekontroll (tenningssikring). Flammekontrollen (tenningssikringen) sikrer at gasstilførselen brytes automatisk når flammen slokner.

Brennerring Brennerdeksel

Flammekontroll Brennerkrone

Riktig

Gassblussene

Opplysninger om hvordan du bruker gassblussene, finnes i avsnittet “Slik bruker du”. På komfyren er det ett lite bluss, to bluss av middels størrelse og ett stort bluss. Sammen med brennerringen danner brennerdekslet et “rom” der blandingen av gass og luft befinner seg, slik at gassblusset kan brenne på riktig måte.

Ovnen

Opplysninger om hvordan du bruker ovnen, finnes i avsnittet “Slik bruker du”. Det er mulig å velge mellom følgende funksjoner:

- Lys i ovnen

- Matlaging med gassovn.

Ovnsdøren er utstyrt med 3-glassvindu for å gi lavere utvendig temperatur. Ovnsdøren tas fra hverandre for rengjøring.

Feil

Oppbevaringsskuffen

Opplysninger om hvordan du bruker oppbevaringsskuffen, finnes i avsnittet “Slik bruker du”. Oppbevaringsskuffen er forsynt med “Push-Pull”, hvilket betyr at den kan åpnes med et lett trykk midt på skuffens framside.

Sokkelen

Sokkelen kan høydejusteres fra 85 cm til 93,5 cm.

Sikkerhetsutstyr

Komfyren har en tippesikring som forhindrer at den tipper framover ved unormal belastning, f.eks. hvis et barn setter seg på en åpen ovnsdør.

Tippesikringen skal monteres den fungerer bare når komfyren er skjøvet på plass og skruen er montert.

Gulv

300 mm

Vegg

Tippesikring

90 mm

Vegg

90 mm

Ovnsdøren er forsynt med en barnesikring som gjør det vanskeligere for barn å åpne ovnsdøren.

Barnesikringen fungerer bare når den er tilkoplet.

Barnesikringen er frakoplet når komfyren leveres. Slå opp under avsnittet “Før du setter i gang” for å finne ut hvordan du tilkopler barnesikringen.

Børnesikring

Barnesikring

Utstyr

2 ovnsplater 1 ovnspanne 1 rist Tippesikring

Tilleggsutstyr

Barnesikringsskjerm (kjeleskjerm) for komfyrens overside (GYB 101-1 hvit).

Før du setter i gang

Tilkopling av barnesikringen

På ovnsdøren

Barnesikringen er plassert på innsiden av håndtaket på venstre side. Barnesikringen tilkoples ved å vri på den lille skruen som sitter på innsiden av døren. Bruk en mynt for å vri på skruen.

For å åpne ovnsdøren trykker du nå barnesikringen mot venstre samtidig som du åpner døren.

Komfyren er beregnet til bruk i en vanlig husholdning. Hvis den brukes på annen måte, kan det være fare for ulykker.

Till

til

fra

från

Brenn ovnen ren

Hold øye med barna, ettersom komfyren blir veldig varm.

1. Vri bryteren til 290˚C.

2. Trykk bryteren inn, hold den inne og hold en fyrstikk inntil tennings hullet til ovnsbrenneren er tent.

3. Hold bryteren inne i ca. 10 sekunder.

4. Vri deretter bryteren til 200˚C.

5. La ovnen stå på i ca. 1 time. Påse at det er god ventilasjon ved å skru på kjøkkenviften eller ved å åpne et vindu.

6. La deretter ovnsdøren stå åpen i ca. 2 timer og lufte seg på kjøkkenet.

I den første tiden komfyren brukes, kan ubehagelig lukt fortsatt forekomme. Dette er ikke helsefarlig. Prosedyren kan eventuelt gjentas.

Rengjøring av utstyret

Ovnsplater, ovnspanne m.m. vaskes i varmt vann og oppvaskmiddel. Skyll og tørk av utstyret etterpå.

Tenningshullet

Slik bruker du

Gassblussene

Betjening

Bryterne har følgende innstillinger: 0 Flammen er slokket.

Max flamme Halv flamme Minste flamme

Flammene innstilles trinnløst fra max til minst, der max er den høyeste innstillingen.

1. Trykk inn bryteren til det valgte blusset og vri den til max. Tenn flammen og hold bryteren inn i ca. 3-4 sekunder, ellers slokner flammen igjen.

2. Slipp ut bryteren og reguler flammen til den størrelsen du ønsker. Innstilling mellom max og minst.

Brennerring Brennerdeksel

Riktig

For å oppnå riktig forbren ning må brenneringen og brennerdekslet være korrekt plassert på brennerkronen. Hvis brennerringen og brennerdekslet sitter skjevt, kommer gassblusset til å brenne feil, og brenner dekslet kan fort bli ødelagt.

Flammekontroll Brennerkrone

Feil

Valg av gassbluss

Hvilket gassbluss du skal bruke under matlagingen, er avhengig av bunndiameteren på kjelen. For kjeler med en bunndiameter på opp til 14 cm brukes det minste gassblusset. For kjeler med en bunndiameter på mellom 14 og 20 cm brukes det mellomstore gassblusset. Og for kjeler med en bunndiameter på over 20 cm brukes det største gassblusset. Du kan kontrollere om du bruker riktig gassbluss ved å se på gassflammen (flammene). Ved max-innstilling skal flammene holde seg ca. 1 cm innenfor kjelebunnen. Flammene skal ikke “slikke oppover” kjelen.

Ovnen

Aluminiumsfolie, en ovnsplate eller en ovnspanne må aldri legges direkte på ovnsbunnen. Dette hindrer at varmen sprer seg jevnt i ovnen. Ovnen blir varm ved bruk, derfor må barn holdes under oppsikt.

Betjening

Bryteren har følgende innstillinger:

“O” Ovnen er skrudd av. “L” Lys i ovnen, noe som er

praktisk ved rengjøring.

Lyset er på ved alle innstillinger med unntak av “O”. 150-290˚C Temperaturinnstilling for gassovn.

1. Vri bryteren til 290˚C.

2. Trykk bryteren inn, hold den inne og hold en fyrstikk inntil tennings hullet til ovnsbrenneren er tent.

3. Hold bryteren inne i ca. 10 sekunder.

4. Vri deretter bryteren til ønsket temperaturinnstilling.

Tenningshullet

+ 33 hidden pages