VOSONIC VP5700 User Manual [ru]
Руководство пользователя
VP5700
Редакция А
© 2008 Vosonic Technology Corporation. Все авторские права защищены законом.
1
2
Уважаемый покупатель,
Спасибо, что Вы выбрали Vosonic VP5700.
Перед использованием Vosonic 5700, Вам необходимо:
1. Зарядить батарею:
Уровень заряда батареи
Низкий уровень заряда: (Красный)
Заряжается:
Полностью заряжена:
(Зеленый)
2. Пока VP5700 подключен к компьютеру, он должен быть
подсоединен к адаптеру переменного тока/зарядному
устройству.
3. Убедитесь, что жесткий диск уже отформатирован в FAT
системе.
4. Зайдите на сайт www.vosonic.com и скачайте обновленное
программное обеспечение, т.к. это позволит Вам использовать
новые фунции и улучшенные возможности.
С наилучшими пожеланиями,
коллектив компании Vosonic.
3
Федеральная Комиссия по коммуникациям (FCC)
Это оборудование было проверено и признано соответствующим параметрам
цифровых устройств Класса B согласно Части 15 Нормативов FCC. Эти параметры
разработаны для обеспечения обоснованной защиты от вредных помех при
установке прибора в жилом помещении.
Оборудование вырабатывает, использует и может излучать энергию радиочастот,
и если оно не установлено и не используетс я в соответствии с инструкциями, то
может вызвать вредные помехи для радиосвязи.
При этом нет никакой гарантии, что в специфических установочных условиях
помехи не будут возникать. Если это оборудование действительно вызывает
вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что может быть
определено его включением и выключением, пользователь может попытаться
исправить помехи, применив следующие меры:
• Переориентируйте или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подсоедините оборудование и приемник к разным сетевым розеткам.
• Обратитесь за консультацией к дилеру или опытному технику.
4
ВНИМАНИЕ
Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь чинить систему самостоятельно,
поскольку это сделает гарантию недействительной. Не вскрывайте систему из-за
риска поражения током.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ
• Чтобы уменьшить риск пожара или опасность поражения током, не
подвергайте это оборудование воздействию дождя, избегайте попадания на него
какой-либо жидкости или повышенной влажности.
• Vosonic не несет никаких обязательств по ремонту, замене или
компенсации до тех пор, пока пользователь не возвратит дефектное изделие
компании Vosonic.
• Услуги по ремонту и замене не применяются к ПРОДУКЦИИ, которая
неправильно использовалась или была отремонтирована без разрешения, или по
другим причинам, связанным с их использованием не по назначению.
• Предоставляемое на замену изделие может быть новым или почти новым,
при том условии, что его функциональные возможности, по крайней мере, равны
возможностям заменяемого изделия.
• Vosonic не несет ответственности за данные, сохраненные на
возвращаемых изделиях; перед отправкой прибора пересохраните данные.
• Ограниченная гарантия на вспомогательные принадлежности (включая
батарею) действительна только в течение 6 месяцев со дня покупки.
• Все НЕГАРАНТИЙНЫЕ ремонты могут оплачиваться по обычным
ремонтным расценкам. Узнайте действующие расценки у вашего дилера или в
компании Vosonic.
Комплектация:
• Основное устройство
• Наушники
• Кабель мини USB
• Кожаный футляр
• Руководство пользователя на русском языке
• Адаптер источника питания (с автопереключением 100-240V)
5
1. Технические характеристики
Воспроизведение видео Motion-JPEG
Размер кадра: до 720х480, 30 кадр/сек
Аудио: PCM
Формат конечного файла: MOV/AVI
MPEG-1
Размер кадра: до 720х480, 30 кадр/сек
Аудио: MPEG1
Формат конечного файла: .MPG/.DAT
MPEG-2
Размер кадра: до 720х480, 30 кадр/сек
Аудио: MPEG1/AC3
Формат конечного файла: MPG/VOB/MOD
MPEG-4
Размер кадра: до 720х480, 30 кадр/сек
Аудио: AAC/MPEG
Формат конечного файла: MP4/MOV/AVI
XviD
Размер кадра: до 720х480, 30 кадр/сек
Аудио: AAC/MPEG1
Формат конечного файла: AVI
Примечание: VP5700 может не прочитать
видео с кодеками, отличных от приведенных
выше. Если ваши видеофайлы отличаются
от типов файлов, которые есть в VP5700,
вам необходимо использовать конвертор,
для перевода файла в другой формат с
поддержкой звукового потока.
Воспроизведение аудио MP3
Частота дискретизации: 48 КГц
Битрейт: 384 kbps
Формат конечного файла: MP3
Поддерживаемые кодеки: MPEG1-L1/2/3,
MPEG2-L1/2
6
Просмотр фотографий JPEG: Базовый (Baseline) YUV
TIFF: 1 и 8-битная монохромная передача
цветов, 8-битная индексированная цветовая
палитра, 8 и 16-битная цветовая палитра.
BMP: монохромная передача цветов, 8-битная
индексированная цветовая палитра, RGB, RLE8,
GIF
RAW: проверьте список моделей,
поддерживающих этот формат, на сайте:
www.vosonic.com
Поддержка карт памяти Compact Flash ™ (CF)
Memory Stick ® (MS)
Secure Digital Card (SD)
SD High Capacity (SDHC)
MultiMedia Card (MMC)
Mini-SD Card (с адаптером)
RS-MMC (с адаптером)
MS Duo (с адаптером)
MS Pro Duo (с адаптером)
Размер жесткого диска 2.5” 9.5мм жесткий диск (интерфейс SATA)
Объем жесткого диска 40 Гб ~ 320 Гб
Монитор 3.5 TFT LCD, 320x240 пикселей, регулировка
подсветки
Интерфейс USB 2.0
Питание 5В/2.5А DC IN
Литий-ионный 3.7В 2500 мАхч аккумулятор
(совместим с NP-100)
*
Литий-ионный аккумулятор можно имеет около
500 циклов зарядки.
**
Количество раз копирования зависит от жеского
диска/карты памяти/типов файлов.
**
Срок службы аккумулятора может отличаться в
зависимости от использования.
*
Габаритные размеры 135х75х22 мм (ДхШхВ)
Вес 328 гр (включая жесткий диск 2.5” и
аккумулятор)
Операционная система Windows® XP / Windows Vista
Windows® 2000 SP3 и выше, без драйвера
Linux kernal 2.4 и выше, без драйвера
Mac OS 10.0.1 и выше, без драйвера
Примечание: Устройство VP5700 не поддерживает
Windows® 2000 SP1 , SP2 , пожалуйста, сделайте
обновление до SP3 или выше.
7
Пожалуйста, зайдите на наш сайт для того, чтобы загрузить самые •
последние версии руководства и программного обеспечения
Срок службы батареи может зависеть от конкретных вариантов и •
условий использования устройства
Устройство VP 5700 может не читать файлы RAW, сделанных с помощью •
моделей фотоаппаратов, отличных от тех, что были перечислены выше
2. Краткий обзор панелей и клавишей:
Слот для карт памяти
Compact Flash
Memory Stick / Memory Stick Pro ,
MMC/SD
MENU
ESC
Джойстик
Кнопки
масштабирования
Слот
аккумулятора
USB порт:
Вставьте мини-
разъем кабеля USB
Вставьте мини-
разъем кабеля USB
DC In: для AC адаптера
Наушники
USB порт:
Кнопка выключения
Переключатель
блокировки клавиш
Кнопка перезагрузки
8
Клавиша Описание функции
Enter (ввод): выполнить текущую операцию (напр.:
выбор, подтверждение)
Повернуть: эта функция доступна при просмотре
фотографий
Значок направления: Используйте кнопку
джойстика для перемещения курсора на экране.
Джойстик
Значок направления: Используйте кнопку
джойстика для перемещения курсора на экране.
Значок направления: Используйте кнопку
джойстика для перемещения курсора на экране.
Значок направления: Используйте кнопку
джойстика для перемещения курсора на экране.
МЕНЮ: Выбор режимов воспроизведения и
установок системы.
Возврат к предыдущему режиму.
Позволяет увеличивать фотоизображение
Эта функция действует в режиме воспроизведения
фотографий.
Позволяет уменьшать фотоизображение
Эта функция действует в режиме воспроизведения
фотографий.
3. Использование VP5700:
3-1. Включение
1) Зарядите батареи
Перед первым применением заряжайте батареи в течение 4-х полных часов.•
2) Включение/выключение питания
Нажмите кнопку питания. •
Загорается зеленый индикатор и загружается операционная система.•
Для отключения прибора нажмите кнопку питания.•
•
3) Установка драйвера
Windows XP и выше
9
Для Windows Me, Windows XP Home Edition и Professional Edition, Win2000
Professional Service Pack 3 и выше драйверы устанавливать не нужно. Windows
автоматически обнаружит Ваше устройство, как указано на рисунке.
* Нажать правую кнопку мыши на ‘Мой компьютер’ выбрать ‘Свойства’, затем
закладку ‘Общие’. Должно быть указание “Service Pack 1” или выше.
Mac
OS X
®
Ваша версия OS X должна иметь поддержку устройств Mass Storage.
Vosonic будет автоматически определен как устройство mass storage (жесткий
диск) и добавлено на рабочий стол.
Теперь вы можете использовать Vosonic как еще один жеский диск.
3-2. USB соединение:
Когда Vosonic начнет соединение с компьютером, посередине монитора
появится сообщение “Connect“.
Пока производятся операции с файлами во время соединения с компьютером
1. Не отсоединяйте USB кабель
2. Не вынимайте карту(ы) памяти из разъемов, иначе вы можете потерять
данные, которые на ней находятся.
Loading...