Изделие сертифицировано на соответствие требованиям ТР ТС 010/2011; 004/2011
Сертификат № ТС RU C-RU.АЕ81.В.01931 Срок действия с 03.12.2014 по 02.12.2019
Выдан ООО «Южный центр сертификации и испытаний» Россия, 344000,
г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 58.
Качество изделия гарантировано интегрированной системой менеджмента.
1.1 Настоящее руководство по эксплуатации
предназначено для квалифицированного обслужи
вающего персонала.
1.2 Руководство содержит необходимые сведения по устройству, принципу действия шкафа
расстойного «Бриз» модель 33 (далее – шкаф) и
важные указания для его безопасного монтажа, пуска, регулирования на месте применения, правильной
и безопасной эксплуатации и технического обслуживания.
1.3 Руководство должно соблюдаться всеми
специалистами, работающими со шкафом.
1.4 Поставка деталей, вышедших из строя в
период гарантийного срока по вине потребителя, а
также деталей, вышедших из строя по окончании
гарантийного срока, производится в согласованные
сроки за отдельную плату.
1.5 Фирма оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию шкафа, не ухудшающие
его качества и потребительские свойства, без отражения в данном руководстве по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ: ХРАНЕНИЕ ШТАТНОЙ
УПАКОВКИ НА ПЕРИОД ГАРАНТИЙНОГО
СРОКА ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБЯЗАТЕЛЬНО.
1.6 Гарантии и ответственность
Нормальная работа шкафа гарантируется только при соблюдении указаний руководства по эксплуатации.
Фирма не принимает рекламации по выполнению гарантийных обязательств и не несёт ответственности при нанесении ущерба людям и поломки
оборудования, произошедшим по следующим причинам:
● если шкаф используется не по назначению
● при некомпетентном проведении монтажа,
вводе в эксплуатацию, обслуживании
● при эксплуатации шкафа с повреждёнными
или неисправными предохранительными устройствами или неправильном их монтаже
● при несоблюдении указаний руководства по
эксплуатации
● при самостоятельном внесении изменений в
конструкцию шкафа
● при некачественно проведенных ремонтных
работах
● из-за дефектов на линии подачи электроэнергии
● при подмене оригинальных деталей изготовителя шкафа другими деталями
● при наличии механических повреждений,
полученных при транспортировании
● при форс-мажорных обстоятельствах.
1.7 Назначенныйсрокслужбы.
Назначенный срок службы - 10 лет. Начало
действия - с даты ввода в эксплуатацию изделия. По
истечению данного срока шкаф должен быть
выведен из эксплуатации для проведения анализа
технического состояния. После чего принимается
решение о ремонте, списании, либо установлении
нового назначенного срока службы.
Анализ технического состояния шкафа и
принятие решения о ремонте, списании,
установлении нового назначенного срока службы
принимает организация эксплуатирующая шкаф.
4
Page 5
В598.00.00.00.000РЭ
2 ПРАВИЛАБЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Шкаф сконструирован и изготовлен в соответствии с действующими нормами и правилами,
гарантирующими безопасную эксплуатацию, но
некомпетентное использование может привести к
возникновению ситуаций, представляющих угрозу
для жизни и здоровья пользователей и третьих лиц,
к повреждению оборудования или порче имущества.
Чтобы не допустить возникновения опасных
ситуаций необходимо:
● использовать шкаф только по назначению
● соблюдать все указания по безопасности,
приведенные в настоящем руководстве
● проводить проверку предохранительных
устройств не реже одного раза в квартал и при
первоначальном включении.
2.2 При монтаже, подготовке к использованию, эксплуатации, техническом обслуживании и
ремонте шкафа, наряду с соблюдением требований безопасности, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации, необходимо строго
соблюдать региональные правила безопасности,
правила безопасности, действующие в хлебопекарном производстве, и правила безопасности при
работе с электрическим оборудованием.
2.3 Работы по монтажу, пуску, техническому
обслуживанию и ремонту шкафа должны производиться только лицами, обученными безопасным
методам работы и имеющими знания, права и
полномочия на работы с данным оборудованием.
2.4 К обслуживанию шкафа допускается
только квалифицированный персонал.
К квалифицированному персоналу относятся
лица, имеющие право и полномочия, изучившие
настоящее руководство по эксплуатации, действующие правила по безопасности, производственную инструкцию по технике безопасности, а
также прошедшие обучение правилам безопасности на рабочем месте.
2.5 Работы с электрооборудованием шкафа
разрешается проводить только специалистам по
электрооборудованию.
2.6 Отсеки с электрооборудованием должны
быть постоянно закрыты.
2.8 Шкаф заземлен через разъём управления
шкафа ХР3, соединяемый с разъёмом управления
печью XS3. Заземление должно быть выполнено в
соответствии с «Правилами устройства электроустановок» (ПУЭ).
2.9 Повреждённые электрические кабели необходимо немедленно заменить.
ВНИМАНИЕ: ПРИ РАБОТЕ ДОЛЖНЫ
СОБЛЮДАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ:
– ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ШКАФА ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ ПОСЛЕ ПРОВЕРКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ;
– ПРИ ОБНАРУЖЕНИИНЕИСПРАВ-
НОСТИ В РАБОТЕ ШКАФА (НЕНОРМАЛЬНЫЙ ШУМ, ЗАПАХ ГОРЕЛОЙ ИЗОЛЯЦИИ
И Т.П.) НЕОБХОДИМО НЕМЕДЛЕННО ВЫКЛЮЧИТЬ ШКАФ, ОТКЛЮЧИТЬ ОТ СЕТИ,
ВЫНУВ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ, И ПРИНЯТЬ
МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТИ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- ВКЛЮЧАТЬ ШКАФ ПРИ ОТСУТСТВИИ
СОЕДИНЕНИЯ ЗАЗЕМЛЯЮЩЕГО КОНТАКТА РОЗЕТКИ С ОБЩИМ КОНТУРОМ
ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПОМЕЩЕНИЯ;
- ПРОВОДИТЬ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ БЕЗ ОТКЛЮЧЕНИЯ ШКАФА ОТ
ЭЛЕКТРОСЕТИ;
- МЫТЬШКАФСТРУЁЙВОДЫ.
ВНИМАНИЕ: РАБОТЫПООБСЛУЖИ-
ВАНИЮ, РЕМОНТУ И САНИТАРНОЙ ОБРАБОТКЕ ШКАФА ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬСЯ ПРИ ПОЛНОСТЬЮ ОТКЛЮЧЁННОМ ЭЛЕКТРОПИТАНИИ ПУТЕМ ОТСОЕДИНЕНИЯ ВИЛКИ ОТ РОЗЕТКИ С ВЫВЕШИВАНИЕМ ТАБЛИЧКИ «НЕ ВКЛЮЧАТЬ! РАБОТАЮТ ЛЮДИ!».
2.10 Условия эксплуатации шкафа должны
соответствовать климатическому исполнению
УХЛ 4.2 ГОСТ 15150-69. Температура окружающей среды при эксплуатации шкафа должна
быть в пределах от плюс 18 до плюс 30°С.
Данный символ наносится на дверках
и крышках, закрывающих доступ к элек
электрическим элементам, которые могут привести к поражению током.
2.11 Качество электрической энергии, подводимой к шкафу, должно соответствовать принятым нормам по ГОСТ 32144-2013.
5
Page 6
В598.00.00.00.000РЭ
3 ИНФОРМАЦИЯОБИЗДЕЛИИ. ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ.
3.1 Шкаф предназначен для окончательной расстойки тестовых заготовок на подовых листах
шириной 600 мм и длиной не более 450 мм, в комплекте с печью «Муссон-ротор» модель 33, на предприятиях хлебопекарной промышленности и в малых пекарнях.
печи «Муссон-ротор» модель 33. С сенсорной панели оператора печи обеспечивается ввод параметров режима работы шкафа с возможностью их коррекции.
3.4 На табло панели управления отображаются параметры температуры и влажности воздуха внутри
шкафа.
3.5 Шкаф работает только совместно с печью «Муссон-ротор» модель 33 и одновременно используется
в качестве подставки для нее в соответствии с рисунком 5.
3.6 Основные технические характеристики и параметры шкафа указаны в таблице 1.
Таблица 1
Наименование параметра
Вместимость, шт:
– подовыелисты (плоскиеиливолнистые) размером 600×450 мм,
600×400 мм
- хлебопекарныеформы№7 ГОСТ 17327-95
- кассетыхлебныхформ 3Л7, 3Л10
- кассетыхлебныхформ 3Л7 сручками, 3Л10 сручками
Номинальная потребляемая мощность, кВт
Номинальное напряжение, В
Род тока, частота тока, Гц
Диапазон установки температуры в шкафу, °С
Диапазон установки влажности в шкафу, %
Количество полок в шкафу, шт.
Расстояние между полками, мм
Габаритные размеры шкафа, мм, не более:
– длина
– ширина
– высота
Массашкафа, кг, неболее
* Приустановкехлебныхформнаподовыелисты.
** Приустановкебоковыхстоекподразмер 600х400 мм.
*** Температуравшкафувовремяработывсегдавышетемпературывоздухавпомещении.
Примечание – Характеристика по шуму не нормируется, т. к. изделие не является источником шума
при работе.
5.1 Шкаф, в соответствии с рисунком 1, состоит из корпуса, внутренние поверхности которого образуют
камеру. Вдоль боковых стенок камеры справа и слева и в центре камеры установлены стойки с направляющими
поз.4, предназначенные для установки на них подовых листов. Боковые стойки имеют возможность переустановки в соответствии с размерами используемых подовых листов и кассет хлебных форм.
Корпус шкафа изготовлен из нержавеющей стали.
Камера обогревается двумя трубчатыми электронагревателями (ТЭН) поз.7, один из которых размещён у
левой стенки, другой - у правой. ТЭН отгорожены экранами для исключения возможности прикосновения к
ним при работе во время загрузки камеры. Кроме этого, экраны служат для более равномерного распределения
тепла внутри камеры.
Камера закрывается дверями поз. 1 из закалённого стекла для удобства наблюдения за процессом расстойки тестовых заготовок.
Двери в закрытом положении удерживаются с помощью магнитной защёлки. Для уплотнения дверей в закрытом положении установлен уплотнитель.
Под двери установлена съёмная ванночка поз.21 для сбора капель воды с дверей.
В дне камеры шкафа установлен слив поз.22 с трубой поз.23.
Пар для увлажнения воздушной среды камеры вырабатывается системой пароувлажнения, в которую входят: фильтр поз.12, клапан соленоидный поз.11, парогенератор поз.13, датчик поз.10 уровня воды, пароотводящие трубы поз.14. Вода в парогенераторе нагревается электронагревателем поз.15.
На задней стенке камеры шкафа с внешней стороны, кроме элементов системы пароувлажнения, располагаются: силовая панель поз.5, две лампы освещения поз.9.
Шкаф установлен на четырёх колёсных опорах: две поворотные сзади и две поворотные с тормозом спереди. Это позволяет легко установить шкаф в нужном месте, а также перемещать шкаф на небольшие расстояния.
Запитывание шкафа осуществляется от печи «Муссон-ротор» модель 33 (далее по тексту - печь) с помощью электрического разъёма ХР1 поз.6, управление шкафа осуществляется с помощью разъёма управления
ХР3.
5.2 Управление работой шкафа осуществляется с панели управления печи в соответствии с руководством
оператора В590.00.00.00.000Д1
Температура и влажность в шкафу задаётся с панели управления печи и поддерживается автоматически.
Датчик температуры поз.3 и датчик влажности поз.2 установлены в камере. Датчик температуры закреплён кабельным зажимом. Датчик влажности закреплён штатным зажимом.
Система управления построена на базе контроллера температуры и контроллера влажности, осуществляет
управление ТЭН и парогенератором, и поддерживает заданные параметры температуры и влажности автоматически.
Для ввода необходимого для расстойки теста значения температуры предназначено поле ввода заданной
температуры шкафа, расположенное на экране «Шкафрасстойный» на панели оператора печи.
Для ввода необходимого для расстойки теста значения влажности предназначено поле ввода заданной
влажности шкафа, расположенное на экране «Шкафрасстойный» на панели оператора печи.
Уровень воды в парогенераторе поддерживается автоматически с помощью датчика уровня воды и клапана соленоидного.
Если уровень воды в бачке парогенератора ниже допустимого, ТЭН парогенератора отключается.
Включение ТЭН парогенератора возможно только после пополнения воды в бачке до необходимого уровня.
Оператор в процессе работы может менять параметры температуры и влажности
5.3 Схема электрическая принципиальная приведена на рисунке 2, перечень электрических элементов - на
рисунке 3, схема электрическая соединений – на рисунке 4, схема размещения шкафа с печью – на рисунке 5.
оборудованием с сетевым выключателем, отключающим все питающие фазы (приобретает и устанавливает потребитель); качество электроэнергии должно соответствовать требованиям ГОСТ 32144-2013;
ходимо для обслуживания электрооборудования и парогенератора шкафа расстойного и системы слива печи.
При подключении шкафа расстойного гибкими шлангами к водопроводу и сливу и электрическими кабелями необходимой длины для возможного выкатывания шкафа с печью для технического обслуживания, шкаф
возможно устанавливать на расстоянии не менее 0,1 метра от задней стенки шкафа до стены или другого оборудования.
проверить комплектность в соответствии с разделом 4.
При обнаружении несоответствия качества или комплектности получатель (или покупатель), составляет
акт согласно «Инструкции о порядке приёмки продукции производственно-технического назначения и товаров
народного потребления по качеству», утвержденной Постановлением Госарбитража при Совете Министров
СССР от 25.04.1966г. № П-7 с последующими изменениями и дополнениями.
6.3.3 Перед установкой шкафа к нему необходимо прикрепить демонтированное при упаковке оборудование: поворотные опоры с тормозом крепить со стороны дверей шкафа, поворотные опоры без тормоза крепить с
задней стороны шкафа, слив и трубу с кронштейном крепить к дну шкафа.
Строповку, при снятии шкафа с поддона, следует проводить за строповочные пластины.
6.3.4 После установки шкафа на место, отвечающее требованиям п.6.2, необходимо снять со шкафа строповочные пластины, проверить надёжность крепления дверей, установить в шкаф боковые стойки для подовых
листов, провести осмотр всего электрооборудования, проверить надежность электрических соединений проводов и проверить затяжку всех клеммных соединений.
6.3.5 Подключить шкаф к водопроводной магистрали через водопроводный кран (в комплект поставки не
входит).
чи и закрепить двумя болтами из комплекта монтажных частей, которые закреплены на трубах поз.14.Тройник
поз.19 подсоединить к водяному фильтру поз.12.К тройнику подсоединить подводку гибкуюпоз.17 и кран шаровой поз.16. На крышке печи подводку гибкую поз.17 подсоединить через соединитель с цилиндрической
резьбой поз.18. При необходимости, соединитель с цилиндрической резьбой поз.18 установить в шаровой кран
поз.16.
6.3.7 Для подключения электропитания шкафа, необходимо электрический разъём шкафа ХР1 соединить с
электрическим разъёмом печи ХS1.
ратуры отображается значение температуры внутри шкафа, на индикаторе текущей влажности отобразится значение влажности внутри шкафа.
В поле заданной температуры ввести значение заданной температуры, необходимой для расстойки тесто-
вых заготовок.
В поле заданной влажности ввести значение заданной влажности, необходимой для расстойки тестовых
заготовок.
7.6 Последовательнонажатьклавишиуправленияработойшкафа: «НАГРЕВ ШКАФА»и«ПАР ШКА-
ФА». При необходимости включить свет в шкафу, нажав на панели ручного управления клавишу «Освещение
шкафа» вэкране «Шкаф расстойный».
7.7 Шкаф перейдёт в режим разогрева, пароувлажнения и поддержания заданной температуры и влажности.
Шкаф готов к загрузке тестовых заготовок после достижения на индикаторах текущей температуры и
влажности заданных значений и появления следов запотевания на стеклах дверей.
7.9 Температура и влажность воздушной среды внутри шкафа, заданная на сенсорной панели управления
печи в экране «Шкафрасстойный» поддерживается системой управления автоматически.
8.1 Техническое обслуживание следует проводить в период эксплуатации шкафа для поддержания его в
исправном состоянии.
8.2 Техническое обслуживание электрооборудования должен производить электрик соответствующей
квалификации.
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, НЕОБХОДОМО
ОТКЛЮЧИТЬ ШКАФ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ ПУТЕМ ОТСОЕДИНЕНИЯ ВИЛКИ ОТ РОЗЕТКИ С ВЫВЕШИВАНИЕМ ТАБЛИЧКУ « НЕ ВКЛЮЧАТЬ! РАБОТАЮТ ЛЮДИ! ».
тах ТЭН, с учётом указаний по эксплуатации п. 3 приложения ГОСТ 13268-88 (о соблюдении осторожности и
не допускании провёртывания контактных стержней в корпусе ТЭН);
– с периодичностью 1 раз в квартал, при необходимости чаще – проверка и очистка фильтра воды от
возможного засорения;
– с периодичностью 2 раза в год, при необходимости чаще, – очистка парогенератора и датчика уровня
воды.
8.4 Очистку и промывку парогенератора и датчика уровня воды, в соответствии с рисунком 1, рекоменду-
ется проводить в следующем порядке:
– слить воду из парогенератора через резиновую трубку на патрубке, расположенном на левой стенке парогенератора, освободив трубку от хомута и развернув её;
или ремонта изношенных деталей и узлов, в том числе корпусных, комплектующих изделий и электрических
элементов с последующими испытаниями под номинальной нагрузкой.
Планирование и проведение ремонтных работ осуществляет предприятие эксплуатирующее изделие
8.7 Критериипредельныхсостояний.
Критерии предельного состояния изделия, при наличии которых потребителем должно быть принято решение о нецелесообразности или недопустимости дальнейшей эксплуатации или о невозможности и нецелесообразности восстановления до рабочего состояния:
- предельное состояние составных частей изделия, которые приводят к полному или частичному прекра-
щению функционирования изделия;
- повышение установленного уровня текущих (суммарных) затрат на техническое обслуживание и ремонт
или другие признаки, определяющие экономическую нецелесообразность дальнейшей эксплуатации.
9.1 Система автоматического управления контролирует работу шкафа и выполняет аварийное отключение
оборудования при возникновении нештатных (аварийных) ситуаций.
9.2 При обнаружении аварийных ситуаций автоматически прерываются все текущие операции, выключа-
ется оборудование шкафа, для оповещения оператора включается прерывистый звуковой сигнал.
Аварийные ситуации шкафа не прерывают работу печи «Муссон-ротор» модель 33.
9.3 Причина возникшей аварийной ситуации отображается в виде текстового сообщения в экране «Шкаф
расстойный» на панели оператора печи, в соответствии с руководством оператора на систему автоматического
управления печи.
9.4 При возникновении аварийной ситуации система управления переходит в режим отслеживания неисправности, заключающийся в том, что ни один из режимов работы шкафа не включится до тех пор, пока не будет устранена неисправность.
Примечание - Сообщение о неисправности фиксируется на индикаторе текстовых сообщений и не исчезает
при устранении неисправности - это позволяет отследить «плавающую неисправность», например: неисправность по причине ненадежного контакта.
9.5 Расположенная на панели «РУЧНОЕУПРАВЛЕНИЕ» в экране «Шкафрасстойный»
клавиша «» предназначена для выключения оповещающего звукового сигнала.
9.6 Сброс аварийных сообщений шкафа выполняется нажатием клавиши «СТОПШКАФА», расположенной в экране «Шкафрасстойный» на панели оператора печи.
9.7 Критическиеотказы.
9.7.1 Если шкаф эксплуатируется с соблюдением всех требований, указанных в данном руководстве, критических отказов не существует.
9.7.2 Если шкаф эксплуатируется с соблюдением всех требований указанных в данном руководстве, риска
для персонала, работающего с данным изделием не существует.
16
Page 17
В598.00.00.00.000РЭ
10 ПРАВИЛАТРАНСПОРТИРОВАНИЯИХРАНЕНИЯ
10.1 Транспортирование шкафа в упакованном виде может производиться автомобильным, железнодорожным и речным транспортом в соответствии с правилами, действующими на эти виды транспорта. Условия
транспортирования, в части воздействия механических факторов, – по категории Л, С ГОСТ 23170-78, в части
воздействия климатических факторов внешней среды – по условиям хранения 5 ГОСТ 15150-69.
10.2 Хранение шкафа в упакованном виде на складах производится в вертикальном положении в один
ярус по группе условий хранения 5 ГОСТ 15150 - 69.
10.3 Назначенный срок хранения шкафа в упакованном виде должен быть не более 2 лет, при соблюдении условий хранения по пункту 10.2.
10.4. При превышении назначенного срока хранения необходимо произвести распаковывание шкафа для
оценки его технического состояния (производится либо изготовителем – при хранении на заводе-изготовителе,
либо организацией владеющей данным оборудованием).
изготовлен и принят в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей
технической документацией и признан годным для эксплуатации.
_____________________
заводской номер
Начальник ОКК
МП ___________________ _____________________
личная подпись расшифровка подписи
__________________
год, месяц, число
18
Page 19
В598.00.00.00.000РЭ
13 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
ЗАО НПП фирма «Восход»
(наименование или шифр завода-изготовителя)
гарантирует соответствие шкафа расстойного «Бриз» модель 33 требованиям действующей технической
документации, при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, транспортирования, хранения и
монтажа, указанных в настоящем руководстве по эксплуатации.
Поставка деталей, вышедших из строя в период гарантийного срока по вине потребителя, а также деталей,
вышедших из строя по окончании гарантийного срока, производится в согласованные сроки за отдельную плату.
Замена деталей, вышедших из строя в гарантийный период не по вине потребителя, производится после
предъявления акта и вышедших из строя деталей.
ВНИМАНИЕ: ХРАНЕНИЕ ШТАТНОЙ УПАКОВКИ НА ПЕРИОД ГАРАНТИЙНОГО СРОКА ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБЯЗАТЕЛЬНО.
Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев. Начало гарантийного срока исчисляется со дня отгрузки
шкафа потребителю.
По вопросам гарантийных обязательств обращаться:
ЗАО НПП фирма «Восход»
Почтовый адрес: Россия 410012 г. Саратов, ул. СаккоиВанцетти, д. 14.
Телефоны: (845-2) 27-44-75; 72-15-84; 48-96-34.
Юридический адрес: Россия 410004 г. Саратов, ул. Астраханская, д. 21.
19
Page 20
В598.00.00.00.000РЭ
Лист регистрации изменений
Номера листов
Изм.
Изме-
нён-
ных
Заменён-
ных
Новых
Анну-
лиро-
ван-ных
Всего
листов
в докум.
№ документа
Входящий №
сопроводи-
тельного доку-
мента и дата
Подпись Дата
20
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.