Vortex BWO 155, BWO 155 12V, BWO 155 Z, BWO 155 ERT operation manual [de]
BWO 155 · BWO 155 12V
BWO 155 Z · BWO 155 ERT
Original-Betriebsanleitung
DEUTSCHE VORTEX GMBH & CO. KG
Kästnerstraße 6 | 71642 Ludwigsburg | Fon: +49(0) 7141.2552-0
Fax: +49(0)71 41.2552-70 | info@deutsche-vortex.de
WWW.DEUTSCHE-VORTEX.DE
Inhalt Sicherheit
Sicherheit 2
Produktbeschreibung und EG-Konformität 3
Technische Daten 4
Installation 5
Elektrischer Anschluss 7
Entlüften 9
Zeitschaltuhr 10
Elektronischer Regelthermostat ERT 12
Drehzahleinstellung 13
Wartung 15
Austausch 17
Entsorgung 18
Störungen und Abhilfemaßnahmen 19
Diese Anleitung ist Teil der Pumpe, gültig für alle genannten
Baureihen und beschreibt den sicheren und sachgemäßen
Einsatz in allen Betriebsphasen.
Warnhinweise und Symbole
Gefahr!
Warnung!
Vorsicht!
unmittelbar drohende Gefahr
mögliche drohende
Gefahr
mögliche gefährliche Situation
Sicherheitszeichen: Alle Maßnahmen
befolgen, die mit dem Sicherheitszeichen gekennzeichnet sind, um Verletzungen oder Tod zu vermeiden.
Information
Handlungsanleitung
Tod, schwere
Körper verletzung
Tod, schwere
Körper verletzung
Leichte Körperverletzung,
Sachschaden
2
Sicherheit
Produktbeschreibung
Allgemeine Sicherheitshinweise
Installation der Pumpe nur durch qualizierten Fach
installateur durchführen lassen.
Betriebsanleitung und mitgeltende Dokumente voll-
ständig und lesbar halten und jederzeit zugänglich aufbewahren.
Vor Arbeiten an der Pumpe Betriebsanleitung lesen und
verstehen.
Diese Umwälzpumpe ist nur für Trinkwasser geeignet.
Pumpe nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie
bestimmungs gemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst
unter Beachtung dieser Anleitung betreiben.
Vor allen Montage- und Wartungsarbeiten Motor
span nungs frei schalten und gegen Wiedereinschalten
sichern.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten sowie von Personen mit
mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen nur dann
verwendet, gereinigt oder gewartet werden, wenn sie
beaufsichtig t oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
3
Die Pumpe BWO 155 BlueOne ist eine Brauchwasserpumpe
(Trinkwasser-Zirkulationspumpe) mit einem hochefzien-
ten elektronisch kommutierten Gleichstrom-Motor als
Antriebs quelle. Sie ist nach dem Original-Kugelmotor-Prin-
zip von VORTEX gebaut und enthält einen permanentmagnetischen Kugel-Rotor. Die Drehzahl der Pumpe BWO 155
ist variabel einstellbar.
Lieferumfang
Flachdichtungen und gewählter Verschraubungssatz
bei Pumpen mit V-Pumpengehäuse
Isolierschale für Pumpengehäuse
Betriebsanleitung
EG-Konformität
Dieses Produkt entspricht den geltenden europäischen
Richtlinien sowie den ergänzenden nationalen An forderungen und Normen. Die Konformität wurde nachgewiesen.
Die EG-Konformitätserklärung des Produktes kann unter
www.deutsche-vortex.de abgerufen oder direkt bei der
Deutsche Vortex GmbH & Co. KG angefordert werden.
Technische Daten
P
= 10 bar
max
t1 ≤ 95 °C
t2 ≤ 40 °C
~ 43 dB(A)
TF 95
(t1 ≤ 95 °C)
1~115–230 V
50–60 Hz
12 V=
4
Installation
Vorsicht! Sachschaden durch Wassereintritt.
► Sicherstellen, dass nach Montage die
Kabeleinführung bzw. das Kabel nach
unten zeigt (siehe Bilder).
Bei V-Pumpen (1) sind Absperr- und Rückschlagventil im
Pumpengehäuse eingebaut.
► Bei R 1/2"-Pumpen (2) zusätzlich Rückschlagventil
RV 153 und Kugelabsperrhahn K V 150 einbauen.
(1)
≥ 50 cm
KV 150
RV 153
(2)
5
≥ 50 cm
Installation
Vorsicht! Lagerschaden durch Trockenlauf.
► Leitungssystem gründlich mit Wasser
durchspülen und entlüften
(siehe Bilder 1-12).
4 5
VORTEX EF 150
+ +
= 20 Nm
1
2
6 7
983
6
Loading...