Vortex BLUEONE BWO 155, BLUEONE BWO 155 ERT, BLUEONE BWO 155 12V, BLUEONE BWO 155 Z Original Operating Instructions

90 °C

80 °C

BWO 155 · BWO 155 12V
BWO 155 Z · BWO 155 ERT

Original oper ating
instructions

Deutsche Vortex GmbH & Co. KG

Kästnerstraße 6
71642 Ludwigsburg
Germany
Fon: +49(0)7141.2552-0
E-Mail: [e-mail]
www. deutsche-vortex.com

70 °C

60 °C

50 °C

40 °C

30 °C

20 °C

Contents Safety

Safety 2

Product description, declaration of conformity 3

Technical specications 4

Installation 5

Electrical connection 7

Venting 9

Timer 10

Electronic regulating thermostat ERT 12

Speed adjustment 13

Servicing 15

Replacement 17

Faults and remedies 19

These instructions are part of the product, are valid for all
series named and describe how to use the product safely
and correctly during all operating phases.

Warning labels and symbols

Warning label Risk level

Danger!

Warning! potential acute risk

Careful!

Symbol Meaning

immediate acute
risk

potentially hazar­dous situation

Safety warning sign: Take note of all
information indicated by the safety
warning sign and follow the instructions
to avoid injury or death.

Information

Instruction

Consequences of
non-observance

fatal or serious
injury

fatal or serious
injury

light injury, damage
to device

2

Product description

General safety instructions

 Installation of the pump may only be performed by quali-

ed personnel.

 Keep the operating instructions and other applicable docu-

ments complete, in a legible condition and permanently
accessible.

 Read the operating instructions and make sure you under-

stand them before working on the pump.

 This circulator is suitable for drinking water only.
 Only operate the pump if it is in perfect technical condition;

only use it as intended, staying aware of safety and risks,
and adhering to the instructions in this manual.

 Before carrying out any installation or maintenance work,

disconnect motor from power supply and ensure it cannot
be reconnected unintentionally.

 This device may only be used, cleaned or maintained

by children aged 8 years and over; persons with limited
physical , sensory or mental faculties; as well as persons
with limited experience or lack of knowledge; under super­vision or after they have been instructed for the safe use of

the device and understand the resulting dangers. Children

are not allowed to play with the device.

3

The pump BWO 155 BlueOne is a domestic hot water pump

with a highly-efcient electronically commutated DC motor

as drive source. It is built according to the original VORTEX
spherical motor principle and contains a permanent magnetic

rotor. The speed of the pump BWO 155 is innitely variable.

Scope of delivery

 Gaskets and selected union set for pumps with V-type

pump housing

 Insulating cover for pump housing
 Operating instructions

Declaration of conformity

This product meets the applicable European directives and
the complementary national requirements and standards.
Conformity has been proven. The declaration of conform­ity can be retrieved under www.deutsche- vortex.com or

directly from Deutsche Vortex GmbH & Co. KG.

Technical specications

P

= 10 bar

max

t1 ≤ 95 °C

t2 ≤ 40 °C

~ 43 dB(A)

TF 95
(t1 ≤ 95 °C)

1~115–230 V

50–60 Hz

12 V=

4

Installation

Careful! Damage to device caused by water
intrusion.

► After mounting, ensure that the cable entry

or the cable is pointing downwards (see g.).

5

A shut-off valve and a non-return valve are already built
into V-pumps (1).

► With R 1/2" pumps (2), build in an additional non-return

valve RV 153 and a ball shut-off valve K V 150.

(1)

≥ 50 cm

KV 150

RV 153

(2)

≥ 50 cm

Installation

Careful! Damage to bearings caused by dry­running.

► Flush pipework thoroughly with water and

bleed (see gs. 1-12).

4 5

VORTEX EF 150

+ +

= 20 Nm

1

2

6 7

983

6