Page 1
Levegőmozgatás a teljes szobában. Használati útmutató
modellek: 530, 533, 573,
630, 633, 660, 733 és 783
OLVASSA EL EZEKET A FONTOS TUDNIVALÓKAT, ÉS ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT.
Page 2
Fejlesztve: Andover, Kansas U.S.A.
2 Magyar
Page 3
a gyártónak, annak vevőszolgálatának vagy hasonló arra
feljogosított személynek ki kell cserélnie, hogy a veszélyt elkerülje.
fogantyúként.
Ne tartsa a terméket a kábelénél fogva és ne használja a kábelt
terméknél, használja a józan, értelmes gondolkodást. Ez a termék nem
alkalmas olyan személyek általi használatra (gyerekeket is beleértve),
akik korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel
rendelkeznek, vagy nincs kellő tapasztalatuk és tudásuk a kezeléshez,
csak abban az esetben, ha megfelelő felügyelet alatt állnak, vagy
részletes utasításokat kaptak attól a személytől, aki a biztonságukért
felelős. Gyerekeknél felügyelet szükséges annak biztosítására, hogy
Ne próbálja meg az alkatrészeit megjavítani vagy cserélni.
A termék használatánál, éppenúgy, mint minden más elektromos
nem játékszernek használják a készüléket.
Őrizze meg ezt a használati útmutatót
FONTOS TUDNIVALÓK
OLVASSA EL EZEKET A FONTOS TUDNIVALÓKAT, ÉS ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT.
Az elektromos áramütés kockázatának csökkentésére ne
az itt leírt tanácsokat a tisztításnál. Soha ne tisztítsa másképpen
FIGYELEM -
használja ezt a terméket dimmelő kapcsolókkal együtt. Ne használja a
készüléket felügyelet nélkül nyitott ablakban. Ha eső csepeg a
készülékházba, gyulladás vagy elektromos áramütés veszélye áll fenn.
Ügyeljen arra, hogy a készüléket megfelelő biztonsággal rögzítse. Ha a
Válassza le a ventilátort az áramról tisztítás előtt.
készülék kiesik az ablakból, személyek sérülését idézheti elő.
a ventilátort, mint ahogyan ebben a használati útmutatóban
Rendszeresen tisztítsa a Vornado ventilátort. Vegye figyelembe
leírtuk.
tisztításhoz.
csöpögjön.
Ne használjon benzint, oldószert, vagy más vegyi anyagot a
Ne merítse a készüléket vízbe és ne hagyja, hogy a motorházba víz
hőmérsékletű hőforrás közelében.
Ne használja a készüléket tűzhely, kályha, fűtőtest vagy más nagy
szellőzőrácsba szívódhat és így megszakíthatja a légáramlást.
Ne állítsa a készüléket függöny közelébe, mert az hátoldalán lévő
Ne használja a készüléket szabadtéren.
Ne használja a terméket nedves felületen.
megsérül, azt
Ne használja a készüléket fürdőkádban vagy zuhanyzóban.
Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a dugója sérült. Ha a kábel
10 MAGYAR
Page 4
Magyar 11
Vornado levegőáramoltató
Levegőáramoltatás
Maximálja a hűtési teljesítményt.
a teljes helyiségben
lehetővé teszi, hogy a termosztátot 2.8º C-kal
Tipikus ventilátor
helyiség klímát biztosít. A mozgásban lévő levegő
helyiségben történő levegőkeringetéssel a Vornado
hűvösebbnek érződik mint ami nem mozog. A teljes
A Vornado keringeti a helyiség levegőjét és kellemes
anélkül, hogy a komfortból alább kellene adnia.
magasabbra állítsa és így áramot és pénzt takaríthat meg
Leaders In Airflow Technology™
Bizalom.
évtizedek óta kiérdemli az ügyfelei bizalmát, mivel a legjobbat kínáljuk. A
Vornado kiváló teljesítményű és a lehető legjobb ügyfélszolgálattal
Azt mondják, hogy a bizalmat nem kapjuk hanem kiérdemeljük. A Vornado
rendelkezik. A legnagyobb elégedettség kivétel nélkül - ez a Vornado
Szívélyes üdvözlettel Bill Phillips CEO, Vornado Air
garancia. A teljes cég nevében (Andover, Kansas U.S.A.) - köszönjük,
hogy ezt a készüléket választotta.
Page 5
A több sebességnek köszönhetően a
ventilátor
követelményekhez.
A készülék bekapcsolásához tekerje el a szabályozót
óramutató járásával egyezően
ellenkező irányba
forgatva növelheti a légáramlást.
A nyomógombos modelleknél a sebesség
állítása: Bekapcsolót megnyomni, majd sebességet
kiválasztani.
Lehetővé teszik a
levegőmozgást a helyiség
minden szegletében, a folyosón, lépcsőházban,
egyik szobából a másikba.
Az 573
-
as modellek a lgmozgást két
Irányítható
pozícióban teszik lehetővé -
vízszintesen vagy függőlegesen.
Felszerelés
modellhez)
A párnázott gyűrűs lábak külön
rögzítéséhez
helyezze összeset a bázisra
² és ossza el egyenletesen.
Energiaköltséget spórol a fűtő-
és
ventilátort
22
használ, nyáron a termosztátot nem kell
túl magasra
állítania.
(csak a 783 modellnél)
A bővíthető talppal a magasság 72
-
102 cm között állítható és így ideálisan
dobozba vannak csomagolva. A talpak
²
²
²
Használja a talpakat a padló védelméhez, ha a ventilátort szőnyeg nélküli
felületen működteti, pl. parkettán, laminát padlón vagy csempén. A talpak
egyszerűen felszerelhetők és a halk működést támogatják.
Védőtalp rögzítése
Párna (csak a 733-as modellnél) A
pozícionáláshoz használja az alján található
jelöléseket.
1. Rögzítse a 4 párnát a 4 élhajlásnál. 2. Rögzítsen 2-2 párnát a hajlított
²
²
²
²
²
²
²
²
Párnázott gyűrűs lábak (csak a 783
végeken.
klímakészülékekkel kombinálva. Ha egy Vornado
Használat
rugalmasan használható és igazítható a
funkció
Funkciók és használat
az óramutató irányába. Forgassa a szabályozót az
a légáramlás csökkentéséhez. Az óramutó járásával
Különböző
Sebességek
m
Légára
többé olyan alacsonyra szabályoznia és télen nem kell
osság
Energiatakarék
Page 6
hőforrások
levegőt
át meleg
levegőre
Magyar 13
Használati
tudnivalók
Ideális helyiségek
Hálószoba
Konyha, kis hálószoba, gyerekszoba, dolgozószoba
Raktár, nagyobb irodák, étkező,
Nappali, szülők hálószobája, családi szoba, hobbi
szoba, barkácsszoba, télikert
Úgy helyezze el a levegőkeringetőt, hogy a levegőáramlás törés nélkül
áramolhasson a szoba egyik oldaláról a másikba.
légáramlás egy fix mintát kövessen. (Különböző áramlási minták
Állítson be közepes sebességet és várjon pár percig, hogy a
Az első lépések
1.
2.
Hideg levegőt
hogy kellemes, friss
Illessze a sebességet addig, amíg a kívánt komfortot el nem érte.
Gyorsan meg fogja találni a cirkuláció azon pontját, amely szükséges
ahhoz, hogy egy meghatározott helyiségben a személyes komfortérzetét
kialakítsa a mindenkori hőmérséklettel és páratartalommal. Amint
felfedezte a levegőáramoltató kiegészítő komfortját, minden évszakban
keletkezhetnek a légáramoltató pozíciójának, szögének és
sebességének megváltoztatásával).
3.
nyitott ablak vagy tolóajtó közelébe,
használni fogja a Vornado levegőáramoltatót
Használati helyek
Levegőáramoltató
600-as sorozat
500-as sorozat
egyenletes
660-as és 700-as
sorozat
hideg alsó
mennyezeti
A ventilátort használja együtt a klímaberendezéssel,
Így energiát spórolhat az egész évben
Nyár
levegőmozgást érjen el. A generált szellőzés eltávolítja az álló levegőt és segít a
testnek hőt kibocsátani, hogy felfrissüljön. Ha a légkeringetőt a légkondicionálóval
Ablakkal vagy
együtt vagy egy nyitott ablakkal együtt használja, akkor nem kell olyan hűvösre
állítania a légkondicionálót, és ezzel megtakaríthatja az elektromos áram költségeket.
Állítsa a ventilátort egy
szállít felfelé
alkalmazni.
klímával
Tavasz és ősz
hogy az enyhe hőmérsékletet és a kellemesen friss fuvallatot beltéren is
szobahőmérséklet
Áramoltatja
a friss
élvezhesse.
kültéri levegőt
Állítsa a ventilátort egy magasan lévő szabad légáramlású helyre. Állítsa be olyan
Tél
erősre, hogy a mennyezetre vándorolt meleg levegőt leszívja, de ne olyan gyorsa, hogy
légáram keletkezzen. Alternatívaként a levegőáramoltatót tetszőleges, más rendelkezésre
álló hőforrással is használhatja (pl.kályhacső, fatüzelésű kandalló, fűtőtestek), hogy azok
melegét a teljes szobalevegővel keringesse és így a teljes szobahőmérsékletet emelje. Így
Növeli a Kicseréli a
hatékonyság
a fűtőtestek termosztátját kicsit lejjebb tekerheti és költséges energiát takaríthat meg. Ne
irányítsa a levegőkeringetőt nyílt lángra.
Page 7
Hibajavítás
probléma
megoldásra
A készüléket
dugaljba
nem lehet
.
bekapcsolni.
helyes
állásban van.
károsodást szenvedett, és meg kell javítani. A
készülék
fel a kapcsolatot
az ügyfélszolgálattal.
A dugalj elhasználódott vagy sérült. Próbálja meg
egy másik dugaljban vagy
forduljon
villanyszerelőhöz.
A légáram
A készülék alacsony sebességre van állítva.
gyenge vagy
Állítson be magasabb sebességet.
lassú.
A légáram blokkolódik. Akadályt eltávolítani.
Irányítsa a
légáramot a felhasználó irányába.
Lehetséges ok és javaslat a
A készülék dugója nincs bedugva. Dugja be a tápkábelt a
Győződjön meg arról, hogy a ventilátor fordulatszám
kikapcsolása és hálózati leválasztása szükséges. Vegye
A készülék
törölje le.
Nedves ruhával
Használjon normál porszívót. Ne
A motorsapka és a beeresztő bordák
tisztítása:
használjon vizet a levegőkeringető ezen
részeinek tisztításához.
A talp tisztítása:
Tisztítás és ápolás
A motor tartós kenéssel rendelkezik és nem kell megolajozni.
Mivel a levegőkeringető jelentős mennyiségű levegőt mozgat
meg, szükséges a rendszeres tisztítása. Tisztítás előtt válassza
le a készüléket az elektromos hálózatról.
Loading...