Vonino Otis S User Manual [cz]

MANUÁL

stránky 1 až 40

CZ

ÚVODEM

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám, že jste si zakoupili Android tablet Otis S

od společnosti Vonino.

Než začnete zařízení používat, přečtěte si prosím pečlivě tento
uživatelský manuál, který vám poskytuje informace nejen o samotném
tabletu ale také o používání a funkcích operačního systému Google
Android, o němž najdete detailnější informace a pokyny na webu
www.android.com. Naopak bližší informace týkající se již nainstalova­ných aplikací nebo stažených pak najdete přímo v aplikaci Google Play.

Vonino na trh neustále uvádí nové produkty. Proto sledujte náš web
www.vonino.eu, kde o nich naleznete informace.

Děkujeme vám za spolupráci,
Společnost Vonino

CZ

1

POZNÁMKY K TOMUTO MANUÁLU:

Popsaný návod vychází z továrního nastavení vašeho zařízení.

Obrázky a snímky obrazovek v manuálu se mohou lišit od
konkrétního vydání firmwaru n ebo verzí operačního systému
GoogleAndroid. Pro více informací proto sledujte webové stránky
www.vonino.eu nebo se v případě potíží i dotazů obraťte na
technickou podporu společnosti Balao s.r.o., dodavatele pro Českou a
Slovenskou republiku, a to na e-mailové adrese [e-mail].

Aplikace a dostupné funkce se mohou lišit podle dané země, regionu
nebo specifikací hardwaru. Výrobce ani dodavatel nezodpovídá
za problémy způsobené instalací aplikací třetích stran a negarantuje
jejich správnou funkčnost.

Zvukové soubory, pozadí a obrázky nahrané v zařízení nesmí být
dále šířeny, podléhají licenci mezi společností Vonino a držiteli
příslušných autorských práv. Kopírování a používání těchto materiálů pro
komerční účely je porušením autorského zákona. Vonino není nijak za

CZ

podobné zneužití ze strany uživatele zodpovědné!

Výrobce ani dodavatel nezodpovídá za problémy způsobené
nesprávným nastavením operačního systému, případně zásahů do něj,
či samotného zařízení.

2

Bezpečnostní opatření
I. Popis produktu

1.1 Vzhled a popis zařízení

1.2 Technické specifikace

1.3 Obsah balení

II. Zapnutí a vypnutí
III. Uživatelské prostředí

3.1 Stálá tlačítka

3.2 Aplikace a widgety

IV. Nastavení

4.1 Wi-Fi

4.2 Zvuk

4.3 Displej

4.4 Úložiště

4.5 Baterie

4.6 Aplikace

4.7 Přístup k poloze

4.8 Zabezpečení

4.9 Jazyk a zadávání

4.10 Zálohování a obnovení dat

4.11 Google

4.12 Přidat účet

4.13 Datum a čas

4.14 Usnadnění

4.15 Vývojářské možnosti

4.16 Info

V. Připojení

5.1 Připojení k počítači

5.2 OTG

5.3 Konfigurace ethernetu

5.4 Konfigurace 3G

VI. Aplikace

6.1 Instalace a odinstalace aplikací

6.2 Přehrávání multimediálních souborů

6.3 Kalendář

6.4 Záznam zvuku

6.5 Kalkulačka

6.6 Nastavení data a času

VII. Tovární nastavení
VIII. Řešení častých potíží

OBSAH:

4
7

7

8
8

9

11

12
12

14

15
16
17
17
18
19
19
20
20
21
21
21
21
22
22
23

24

24
24
24
25

26

26
28
31
32
32
33

34
36

CZ

3

1.BEZPENOSTNÍOPATENÍ

Nesprávné používání produktu (dále zařízení) v rozporu
s manuálem může vést až k jeho poškození a ztrátě záruky. Aby
nedošlo ke zranění vás, ostatních osob nebo ke zničení tohoto

zařízení, je třeba si ještě před jeho použitím přečíst následující
informace:

Doporučujeme vám, abyste vhodně nastavili hlasitost. Když
máte v přístroji zapojená sluchátka, nenastavujte jeho hlasitost
na maximální hodnoty. Pokud máte problémy se sluchem,
nastavte si nižší hlasitost.

Neuchovávejte zařízení na horkém, vlhkém nebo prašném
místě.

CZ

Zabraňte pádu nebo nárazu zařízení.

Prosím nabijte zařízení v následujících situacích: pokud ikona
akumulátoru znázorňuje, že je vybitý; se systém po spuštění
automaticky vypne; tlačítka nereagují; objeví se červené světlo
v pravém dolním rohu zařízení. Neodpojujte přívodní elektrický
kabel, pokud formátujete paměť, nahráváte nebo stahujete
soubory. Jeho odpojení totiž může vést k chybě v dané aplikaci
nebo dokonce systému.

Nepokoušejte se zařízení rozmontovat.

K čištění zařízení nepoužívejte alkohol, ředidlo, benzen ani jiné
další prostředky, u nichž není výslovně uvedeno, že jsou určeny

k čištění displejů a plastů.

Zařízení nepoužívejte na místech, kde je to zakázáno
(například v letadle nebo na čerpací stanici).

4

BEZPENOSTNÍOPATENÍ

Nepoužívejte zařízení při řízení automobilu nebo při běhu.

Nepoužívejte poškozené kabely, konektory nebo elektrické
zásuvky.

Toto zařízení není voděodolné. Nedotýkejte se proto
přívodního kabelu mokrýma rukama. Neodpojujte nabíječku
zataháním za kabel.

Neohýbejte a jinak nepoškozujte přívodní kabel k nabíjecímu
adaptéru.

Vyhněte se pádu přístroje, před pádem chraňte i nabíjecí
adaptér.

Nenabíjejte akumulátor nabíjecím adaptérem, který nebyl
dodán společně se zařízením v obsahu balení . Používejte pouze
příslušenství dodávané výrobcem.

Nepoužívejte zařízení během bouřky, pokud se zrovna nabíjí.
Vaše zařízení by poté nemuselo fungovat správně, navíc zde hrozí
vyšší riziko elektrického šoku.

Nikdy nevhazujte akumulátor ani samotné zařízení do ohně.
Při likvidaci akumulátoru i zařízení se řiďte podle zákona.

Nepokládejte zařízení dovnitř nebo na přístroje, které slouží
k ohřevu (například mikrovlnné trouby, kamna apod.). Pokud
dojde k přehřátí zařízení, akumulátor může explodovat. Stejně tak
na akumulátor netlačte ani jej nepropichujte a vyhněte se tomu,
aby byl vystaven vysokému tlaku.

Pokud je to možné, vyhněte se používání zařízení v blízkosti
kardiostimulátoru ve vzdálenosti menší než 15 cm. Zařízení totiž
může funkci kardiostimulátoru narušovat.

Nenoste zařízení v zadní kapse kalhot nebo kolem pásku.
V případě pádu jej můžete poškodit nebo se zranit.

CZ

BEZPENOSTNÍOPATENÍ

5

Vyhrazujeme si právo na průběžné zdokonalování našich produktů.
Fotografie zveřejněné v tomto manuálu jsou pouze orientační.
Specifikace zařízení a konstrukční prvky se mohou bez předchozího
upozornění změnit.

CZ

6

BEZPENOSTNÍOPATENÍ

I.POPISPRODUKTU

1.1 Vzhled a popis zařízení

1. Přední kamera 6. Zdířka pro nabíjení

2. Slot na paměť. kartu 7. + / - hlasitost

3. Tlačítko Power 8. Slot na paměť. karty

4. Výstup na sluchátka 9. Reset

5. microUSB port

CZ

POPISPRODUKTU

7

1.2 Technické specifikace

T Android tabletyp zařízení:

Operační systém: Google Android 4.1.x Jelly Bean

Procesor: Dvoujádrový Amlogic 8726MXL, ARM Cortex-A9

na 1,5 GHz

Grafika: Dvoujádrová Mali-400

Operační paměť: 512 MB DDR3

Interní paměť: 8 GB Nand-flash; Slot na microSD paměťové karty

(až 32 GB včetně)

Displej: 7" 800 x 480 px, kapacitní multidotykový

Př i p o jení a porty: Wi r e l ess WiFi 801.1 1 b /g/n; Výst u p

na sluchátka 3.5mm jack; microUSB

Nabíjení a akumulátor: Nabíjecí adaptér; Li-ion, 3,7 V, 2 800 mAh

CZ

Další výbava: Přední kamera 0,3 Mpx s podporou video hovorů;
Reproduktor; Mikrofon; G-Sensor

Podporované formáty: video: AVI (H.264, DivX, XviD), RM/RMVB,
MKV, FLV, MPEG1,2,4, 3GP, VMW, MP4, DAT, MOV; foto: BMP, JPG, TIF,
PNG, GIF; dokumenty: TXT, PDF, EPUB, Windows Office

*POZNÁMKA: Paměťová karta není obsahem balení!

1.3 Obsah balení

1 x Vonino Otis S
1 x Nabíjecí adaptér
1 x Quick start guide v češtině

8

POPISPRODUKTU

II.ZAPNUTÍAVYPNUTÍ

Zařízení zapnete stisknutím a podržením tlačítka Power po dobu

5 sekund.

K vypnutí také stiskněte a držte tlačítko Power po dobu 5 sekund.

Po objevení dialogového okna klikněte na OK.

Naopak krátkým stisknutím tlačítka Power uzamknete nebo naopak
aktivujete obrazovku. Pro odemknutí obrazovky je třeba ve výchozím
nastavení kliknout na ikonku zámku , táhnout s ní na ikonku
odemknutého zámku a pustit. V Nastavení si však můžete jiný typ
zámku obrazovky. K uzamknutí a přechodu do pohotovostního režimu
(stand-by) ovšem dochází nejen po stisknutí tlačítka, ale také
při nastavené době nečinnosti.

Jestliže se váš tablet během používání zablokuje, můžete provést ruční
restart. K tomuto účelu použijte tlačítko reset. Lze jej zmáčknout
například za pomoci kancelářské sponky nebo jehly.

CZ

ZAPÍNÁNÍAVYPÍNÁNÍ

9

UPOZORNĚNÍ: Pokud je akumulátor vybitý, zařízení se vypne nebo jej

nebude možné spustit. Při následném úplném vybití nejdříve připojte
nabíjecí adaptér na dobu alespoň 15 minut a až poté jej zapněte. Pokud
zařízení delší dobu nepoužíváte, doporučujeme alespoň jedno nabití za
měsíc - zabráníte tak nadměrnému vybití.

CZ

10

ZAPÍNÁNÍAVYPÍNÁNÍ

III.UIVATELSKÉPROSTEDÍ

3.1 Stálá tlačítka

T l a č í t k o Z p ě t
zm á č kn ět e v př í p ad ě, že
se chcete vrátit na předchozí
stránku nebo nabídku v aplikaci.

I k on u z má č k n ět e
dlouze pro spuštění jakékoliv
aplikace, která běží na pozadí.

I k on u z má č k n ět e
k vyvolání nabídky v systému
nebo v aplikaci

Zobrazení času.

Síla signálu bezdrá­tového připojení.

Síla 3G signálu.

Stav nabití akumulá­toru.

Tuto ikonu stiskněte
pro přístup do menu s nainsta­lovanými aplikacemi.

CZ

Stisknutím této ikony
spustíte rychlé vyhledávání.

UIVATELSKÉPROSTEDÍ

11

3.2 Aplikace a widgety

CZ

Po kliknutí na tuto ikonu , uvidíte programy a widgety nainstalo­vané ve vašem zařízení - jako například hudební přehrávač, přehrávač
videa, webový prohlížeč a další.

12

UIVATELSKÉPROSTEDÍ