VOLTCRAFT VC130, VC150, VC170 User guide [pl]

Art. nr 124401 Mutlitetr VC130 Art. nr 124402 Mutlitetr VC150 Art. nr 124403 Mutlitetr VC170

Funkcja Auto-Power-Off (jedynie VC170)

VC170 wyłączy się automatycznie po ok. 15 minutach. Należy odłączyć przewody pomiarowe od obiektu pomiarowego. Aby ponownie je włączyć należy obrócić pokrętło do pozycji „OFF” i wybrać odpowiedni zakres pomiarowy.

Zakres dostawy

Multimetr Bateria blokowa 9V Zabezpieczone przewody pomiarowe Czujnik temperatury typ K (-40 do +230, jedynie w przypadku VC150) Instrukcja obsługi

Dane na wyświetlaczu i symbole

AUTO OL lub I

V A mA µA Hz kHz MHz Ω KΩ MΩ % °C hFE COM H ∆

Automatyczny wybór zakresu pomiarowego (jedynie w przypadku VC170) Overload = Przekroczeni; zakres pomiarowy został przekroczony Symbol wymiany baterii; baterie należy wymienić możliwie jak najszybciej Oznaczenie testu diod Symbol pioruna w przypadku pomiarów napięcia Symbol akustycznego testu ciągłości Zmienne wartości napięcia i naprężenia Milli-Volt (eksp.-3) Volt (jednostka napięcia elektrycznego) Amper (jednostka natężenia prądu) Miliamper (eksp.-3) Mikroamper (eksp.-6) Herz (jednostka częstotliwości) Kiloherz (eksp. 3) Megaherz (eksp.6) Ohm (jednostka oporu elektrycznego) Kiloohm (eksp. 3) Megaohm (eksp. 6) Wskazanie stosunku testu do przerwy Jednostka temperatury Wskazanie czynnika wzmocnienia w przypadku tranzystorów Potencjał odniesienia Symbol dla aktywnej funkcji Hold Symbol Delta dla aktywnej rzeczywistej funkcji pomiarowej (jedynie VC170)

Tryb pomiarowy

W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych wartości wejściowych. Nie wolno dotykać układów

a) Pomiar napięcia „V”

Przed każdym wykonaniem pomiaru napięcia należy się upewnić, że urządzenie pomiarowe nie znajduje się w zakresie pomiaru prądu. Wybór gniazda pomiarowego i umieszczenie czarnego i czerwonego przewodu pomiarowego.

DMM czarny czerwony VC130 COM (5) V (8) VC150 COM (5) V (8) VC170 COM (5) V (8)

Aby zmierzyć napięcia prądu stałego „DC” ( ) należy wykonać następujące czynności:

- Włączyć DMM (VC130/150 na „Włącznik POWER (3)” i VC170 na pokrętle). Wybrać obszar pomiarowy „ ”

- Włożyć przewody pomiarowe jak pokazano w tabeli w odpowiednie gniazda pomiarowe.

- Połączyć obie końcówki pomiarowe z obiektem pomiarowym (bateria, układ itd.). Czerwona końcówka pomiarowa odpowiada biegunowi dodatniemu a czarna ujemnemu.

- Aktualna biegunowość wartości pomiarowej zostanie pokazana na wyświetlaczu z chwilową wartością pomiarową.

ani elementów układów, jeśli mogą się one znajdować pod napięciami wyższymi niż 25 V ACrms lub 35 V DC! Zagrożenie życia! Przed wykonaniem pomiaru należy sprawdzić przyłączone przewody pomiarowe pod kątem uszkodzeń jak np. przecięcia, rozerwania lub zgięcia. Uszkodzone przewody pomiarowe nie mogą być używane! Zagrożenie życia! Podczas wykonywania pomiaru nie można wykraczać poza wyczuwalne oznaczenia na uchwycie czubkach pomiarowych. Do urządzenia mogą być podłączone jedynie dwa przewody pomiarowe , które potrzebne są do trybu pomiarowego. Ze względów bezpieczeństwa należy odłączyć od urządzenia wszystkie zbędne przewody pomiarowe.

Jak tylko na wyświetlaczu pojawi się „OL” (Overload = Przekroczenie), oznacza to że został przekroczony zakres pomiarowy. Należy wybrać następny kolejny wyższy zakres pomiarowy. Zakres napięcia „V/DC” posiada opór wejściowy rzędu > 10 Mohm, zakres V/AC > 4,5 Ohm. W przypadku VC170 we wszystkich funkcjach pomiarowych (poza zakresami pomiarowymi prądu) aktywny jest automatyczny wybór zakresu (Auto_Range). Funkcja ta automatycznie przedstawia pasujący zakres pomiarowy.

Jeśli przed wartością pomiarową napięcia prądu stałego pojawi się znak „-„, zmierzone napięcie należy uznać za ujemne (lub zamieniono przewody pomiarowe)

- Odłączyć końcówki pomiarowe przewodów pomiarowych od obiektu pomiarowego i wyłączyć DDM. Przekręcić pokrętło do pozycji „OFF” lub wyłączyć urządzenie przy pomocy przycisku „POWER”.

Aby zmierzyć wartości napięcia zmiennego AC ( ) należy wykonać następujące czynności:

- Uruchomić DMM jak to opisano przy „pomiarze wartości napięcia prądu stałego” i wybrać zakres pomiarowy „ ”. Na wyświetlaczu pojawi się „AC”.

- Połączyć końcówki pomiarowe z obiektem pomiarowym (generator, układ itd.).

- Wartość pomiarowa pojawi się na wyświetlaczu.

- Odłączyć końcówki pomiarowe przewodów pomiarowych od obiektu pomiarowego i

wyłączyć DDN. Przekręcić pokrętło do pozycji „OFF” lub wyłączyć urządzenie przy pomocy przycisku „POWER”.

b) Pomiar prądu „A”

W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych wartości wejściowych. Nie wolno dotykać układów

Wybór gniazda pomiarowego i umieszczenie czarnego i czerwonego przewodu pomiarowego.

VC130 COM (5) mA (7) A (6) VC150 COM (5) mA (7) A (6) VC170 COM (5) mA (7) A (6)

Aby zmierzyć natężenia prądu stałego (DC) należy wykonać następujące czynności:

- Włożyć przewód pomiarowy w gniazdo pomiarowe 10 A (w przypadku natężeń > 400 mA) lub do gniazda pomiarowego mA (w przypadku prądów < 400mA). Czarny przewód pomiarowy włożyć do gniazda pomiarowego COM.

- Wybrać odpowiedni zakres pomiarowy. Pomiar rozpoczynać zawsze z możliwie jak największym zakresem pomiarowym, ponieważ w razie przekroczenia dozwolonych wartości uruchomi się bezpiecznik topikowy.

- Połączyć obie końcówki pomiarowe szeregowo z obiektem pomiarowym (bateria, układ itd.); aktualna biegunowość wartości pomiarowej zostanie pokazana na wyświetlaczu z chwilową wartością pomiarową.

ani elementów układów, jeśli mogą się one znajdować pod napięciami wyższymi niż 25 V ACrms lub 35 V DC! Zagrożenie życia!

Maksymalne dopuszczalne napięcie w obwodzie prądu nie może przekroczyć wartości 250V.

Pomiary >5A należy wykonywać dla maks. 10 sekund i jedynie, gdy podłączona została przerwa pomiarowa 15 minut.

Wszystkie zakresy pomiarowe prądu są zabezpieczone i tym samym ochronione przed przeciążeniem.

Czerwony DMM czarny µA, mA A

Jeśli przed wartością pomiarową natężenia prądu stałego pojawi się znak „„, prąd płynie w odwrotnym kierunku (lub zamieniono przewody pomiarowe)

+ 6 hidden pages