VOLTCRAFT SPS 1525 PFC, SPS 1540 PFC, SPS 1560 PFC User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Szabályozható kapcsolóüzemű tápegység PFC-vel

SPS 1525 PFC 51 15 68
SPS 1540 PFC 51 15 69
SPS 1560 PFC 51 15 70

Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz
az üzembe helyezéshez és kezeléshez. Vegye ezt figyelembe
akkor is, ha a terméket harmadik személynek továbbadja.

Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

Kezelőszervek

(1) Hálózati kapcsoló az üzembe vételhez (ON = BE / OFF = KI)
(2) Működésjelző zöld világítással
(3) Negatív (-) csatlakozóhüvely (az 1560 PFC-nél csak max. 5A)
(4) Pozitív (+) csatlakozóhüvely (az 1560 PFC-nél csak max. 5A)
(5) Fix feszültség kapcsoló 13,8V-hoz a készülék alján (csak a 1525 PFC-nél és 1540
PFC-nél)
(6) Szabályozó a kimeneti feszültség beállításához
(7) Túlterhelés jelző piros világítással
(8) 3 jegyű LED-es kimeneti áram jelző
(9) 3 jegyű LED-es kimeneti feszültség jelző
(10) Szellőzőnyílás a készülék hűtéséhez
(11) Biztosítéktartó a hálózati biztosíték számára
(12) Védőérintkezős készülékcsatlakozó
(13) "SENSE" csatlakozó az automatikus feszültségkorrekcióhoz a nagyáramú
kimenetnél (16 és 17)
(14) Feszültségszabályozó távvezérlés bemenet ("VOLTAGE REMOTE")
(15) Távvezérelt üzemmód kapcsoló (ON=BE / OFF=KI)
(16) Nagyáramú kimenet (60A-ig) szorítós csatlakozó hüvelye "negatív pólus" (-)
(17) Nagyáramú kimenet (60A-ig) szorítós csatlakozó hüvelye "pozitív pólus" (-)

Biztonsági tudnivalók és veszélyelhárítás
A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából adódó hibák esetében elvész a garancia. A következményi károkért,
és a szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából adódó anyagi, vagy személyi
károkért nem vállalunk felelősséget!

• A készülék a gyártóművet biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el.
Ezen állapot megőrzése és a biztonságos üzemeltetés érdekében be kell tartani a biztonsági tudnivalókban foglaltakat,
valamint a "Figyelem!" és "Megjegyzés" jelzéseket, melyek az útmutatóban előfordulnak. A következő szimbólumokat kell
figyelembe venni:

Megjegyzés! Olvassa el a használati útmutatót!

Védőelválasztás, feltételesen rövidzárvédett

Csak száraz beltéri helyiségben használható.

A készülék CE tanúsítvánnyal rendelkezik, és megfelel a 89/336/EGK számú (EMC) és a 73/23/EGK számú
(kisfeszültségre vonatkozó) irányelvnek.

• Elektromos készülékek és tartozékaik nem való gyerekek kezébe.

• Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi előírásokat be kell tartani.

• Iskolákban és oktatási intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a hálózati tápegységgel kapcsolatos
tevékenységet szakképzett személynek kell felelősséggel felügyelnie.

• Ügyeljen, hogy keze, cipője, ruházata, a talaj és a tápegység okvetlenül száraz legyen.

• A csak szerszámmal bontható burkolatok nyitásánál, vagy részek eltávolításánál veszélyes feszültségek válhatnak
megérinthetővé.

• A készüléket nyitás előtt valamennyi feszültségforrásról le kell választani.

• A készülékben lévő kondenzátorok még akkor is fel lehetnek töltve, ha minden feszültségforrásról leválasztottuk a
készüléket.

• Ne kapcsolja be azonnal a készüléket, ha hideg környezetből meleg helyiségbe vitte. A közben keletkező kondenzvíz
kedvezőtlen körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség
hőmérsékletét.

• A készülék üzem közben melegszik; ügyeljen a megfelelő szellőzésre. A szellőzőnyílásokat nem szabad letakarni!

• A hálózati tápegységeket és a fogyasztókat nem szabad felügyelet nélkül üzemeltetni.

• Csak a megadott típusú és névleges áramú biztosítékot szabad alkalmazni. Tilos megpatkolt biztosítékot alkalmazni.

• Kerülni kell a szigeteletlen vezetékek használatát.

• Több tápegység soros- vagy párhuzamos kapcsolása nem megengedett.

• Tápegységek nem használhatók embereken vagy állatokon.

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül és
akadályozza meg a véletlen használatát.
Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak,

- nem működik, valamint

- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták vagy

- nem megfelelő körülmények között szállították.

• Vegye figyelembe az egyes fejezetekben, ill. a csatlakoztatott készülékek használati útmutatóiban szereplő biztonsági
előírásokat is.

A funkciók ismertetése

Az SPS 1525 PFC és SPS 1540 PFC tápegységek kapcsolóüzemű technológiával működnak, melynek előnye a súly- és
méret-takarékosság. A kapcsolóüzemű tápegységek a hálózati feszültség szaggatásával működnek, és a hálózatba a
felharmonikusok széles spektrumát juttatják vissza, amelyek viszont más készülékeket zavarhatnak. Ezeknek a
felharmonikusoknak az elnyomására mindkét modellbe úgynevezett "PFC" (Power-Factor-Correction= teljesítménytényező
korrekció) van beépítve.
A tápegység kimenő egyenfeszültsége galvanikusan el van választva, és ez védőelválasztást jelent a hálózati feszültségtől.
A kimeneti feszültség a beállító szabályozóval (6) 3V - 15V DC között, illetve az SPS 1560 PFC modellnél 1V - 15V között
állítható be, áramkorlátozás nem lehetséges.
Az SPS 1525 PFC és SPS 1540 PFC modellek különlegessége, hogy a készülékek alján fix feszültség kapcsoló van, amely
a kimeneti feszültséget 13,8 VDC-ben rögzíti.
Ha ezt a funkciót aktiválja, akkor a beállító szabályozóval (6) a beállítás többé nem lehetséges. Ez a fix feszültség gépkocsi
feszültség alkalmazásoknál, vagy a rádiójel vezérlésű tartományban alkalmazható. A kapcsoló úgy van kialakítva, hogy a
véletlenszerű kikapcsolás elkerülhető legyen.
A szekunder oldali DC csatlakozás két színes csatlakozóaljzaton keresztül történik.
Az SPS 1560 PFC tápegység elülső oldalán max. 5A és a hátoldalán max. 60A vehető le.
A hálózati tápegység hűtését hőmérséklet-vezérelt ventilátor végzi; ezért vigyázni kell a kielégítő légáramlásra, illetve oldalt
a megfelelő szabad távolságra.
A tápegység túlterhelés ellen védő áramkörrel rendelkezik. Ez akkor aktiválódik, ha a maximális áramot túlterhelés vagy
rövidzár miatt túllépik. A túlterhelést piros kontroll-lámpa jelzi. Ha ez világít, a fogyasztót le kell választani, a
kapcsolóüzemű tápegység károsodásának elkerülésére.

Üzembe helyezés
Általános ismertetés

Ezen kapcsolóüzemü tápegységek egyike sem használható töltőkészülékként. Akkumulátorok töltésére megfelelő töltés­lekapcsolással rendelkező alkalmas töltőkészüléket kell használni.

A hálózati kábel csatlakoztatása

• Kösse össze a mellékelt védőérintkezős hálózati kábelt a tápegység hálózati csatlakozó aljzatával (12). Figyeljen arra,
hogy szilárdan legyen bedugva.

• Kösse össze a hálózati kábelt egy védőföldeléssel ellátott csatlakozó aljzattal.

A kívánt hálózati feszültség beállítása

• Győződjön meg arról, hogy nincs-e fogyasztó csatlakoztatva a tápegységre.

• Kapcsolja be a tápegységet az üzemi kapcsolójával (1); ki kell gyulladnia a működésjelző fénynek (2).

• Állítsa be a DC szabályozóval (6) a kívánt kimeneti feszültséget, amelyet a kijelzőn (9) ellenőrizni lehet.

A 13,8 V fix feszültség beállítása (csak az SPS 1525/1540 PFC-n)

• Győződjön meg arról, hogy nincs-e fogyasztó csatlakoztatva a tápegységre.

• Kapcsolja be a tápegységet az üzemi kapcsolóval (1).

• Állítsa most a készülék alján lévő tolókapcsolót (5) a "FIXED 13,8V" állásba.

• A kimeneti feszültség most fixen be van állítva erre az értékre, és az előlapi szabályozóval már nem változtatható meg. A
feszültség értéke a kijelzőn (9) látható.

• Kikapcsoláshoz tolja a tolókapcsolót ellenkező irányba.
FIGYELEM! Csak akkor kapcsoljon át, ha fogyasztó nincs csatlakoztatva! Vegye figyelembe a fogyasztók üzemi
feszültségét!

Egy fogyasztó csatlakoztatása

• Győződjön meg róla, hogy a fogyasztó ki van kapcsolva.

• Ellenőrizze még egyszer a kimeneti feszültség helyes beállítását.

• Kösse össze a fogyasztó pozitív pólusát (+) a piros csatlakozóaljzattal „+“ (4) és

• a fogyasztó negatív pólusát (-) a fekete csavaros csatlakozóaljzattal "-" (3).

• A csatlakoztatás 4mm-es standard dugókkal, 20 A fölött pedig csavaros csatlakozókkal végzendő (a csatlakozóalj fejek
csak az SPS 1525 /1540 PFC modelleknél csavarozhatók fel!).

• Az SPS 1560 PFC-nél az elülső biztonsági csatlakozókba max. 5A-es fogyasztók (automatikus áramkorlátozás), a
hátoldalon a nagyáramú szorítós csatlakozókba max. 60A-es fogyasztók csatlakoztathatók.

• A csatlakoztatott fogyasztók áramfogyasztása az áramkijelzőn (8) látható.
Gondoskodjon arról, hogy a fogyasztó ki legyen kapcsolva a tápegységre való csatlakoztatáskor. Ha a
csatlakoztatáskor be van kapcsolva a fogyasztó, szikra képződhet, amely károsíthatja a csatlakozót és a hozzá
csatlakoztatott vezetéket egyaránt.

"SENSE" funkció (csak az SPS 1560 PFC modell)

A kapcsolóüzemű tápegység a nagyáramú kimenetnél automatikus feszültségszabályozóval rendelkezik.
Ehhez két külön mérővezetéket kell a csatlakozó vezetékekkel párhuzamosan bekötni. Ezen a két mérővezetéken mérhető
a feszültségesés, amely a csatlakozó vezetékeken fellép. Ezt a feszültségesést a kapcsolóüzemű tápegység
automatikusan kiegyenlíti, úgy, hogy a fogyasztón a ténylegesen beállított feszültség jelenjék meg.

Ezt a bekötést a következőképpen végezze:

• Először mindig a tápegység és a fogyasztó közötti tápellátó vezetéket kösse össze.

Vigyázzon a helyes polaritásra.

• Nyomja a SENSE csatlakozón a narancssárga szorítókat egy kis csavarhúzóval befelé, és dugja be a vezetékeket a zöld

szorítónyílásokba. Ellenőrizze a szoros csatlakozást.

• Kösse össze ezután a két "SENSE" vezetéket helyes polaritással a fogyasztóval.

A "SENSE" vezetékek keresztmetszete legalább 22AWG (= 0,34mm2) legyen.

• Az összekötéseket mindig ellenkező sorrendben oldja ki (először a "SENSE" vezetékeket, majd ezután a fogyasztó

csatlakozó vezetékeket).

Ügyeljen arra, hogy a SENSE vezetékek a fogyasztó csatlakozási pontjához lehetőleg közel érintkezzenek.
Soha ne zárja rövidre a "SENSE" vezetékeket.

REMOTE távvezérlő funkció ( csak SPS 560 PFC)

A beépített "REMOTE" csatlakozón keresztül a feszültséget külső feszültségforrásról vagy egy külső beállítható
ellenállásról (röviden: "potméter") lehet beállítani, illetve a kimenetet be -és kikapcsolni.
A REMOTE csatlakozás a hátoldali beépített REMOTE dugaszon (14) keresztül lehetséges.

A távvezérlés csatlakoztatás előkészítése

Csavarja ki a mellékelt dugaszhüvely középső csavarját, és vegye ki egy kis forgató mozdulattal az elülső, fekete
érintkezőhüvelyt.
Hátulról vezessen a fémhüvelyen keresztül öt csatlakozóvezetéket, legalább 22AWG (=0,34mm2) vezeték­keresztmetszettel. Forrassza ezt az öt vezetéket gondosan a fekete érintkezőhüvely 1, 2, 3, 7. és 8. pontjaihoz.
Jelölje meg a szabad vezetékvégeket a megfelelő kontakt-számokkal (1-3), az esetleges csere elkerülésére.
Fordított sorrendben, tegye be a fekete kontakthüvelyt a fémhüvelybe, és csavarozza ezt be gondosan.

Vezérlés külső feszültségforrásról

A tápegység egy külső, 0 - 5 VDC feszültségforrásról a teljes kimeneti feszültségtartományban távvezérelhető.
A bekötést a következőképpen végezze:
Csatlakoztassa a REMOTE-dugasz csatlakozóvezetékét az ábra szerint.
A 2-es csatlakozót a feszültségforrás pozitív pólusához (+) és
a 3-as csatlakozót a feszültségforrás negatív pólusához (-) csatlakoztassa.
Az 1-es csatlakozó nincs felhasználva.

Figyelem!

A távirányító csatlakozón a feszültség nem haladhatja meg az 5V-ot.
A csatlakozókat nem szabad rövidre zárni.

Kapcsolja ki a kapcsolóüzemű tápegységet, majd kösse össze a REMOTE dugaszt a hátoldali Remote csatlakozóval.
Csavarozza be a külső rögzítő gyűrűt.
Állítsa a külső feszültségforrás feszültségét nullára.
Tolja a hátoldali VOLTAGEREMOTE
kapcsolót "ON" (BE) állásba.
Kapcsolja be a tápegységet. A külső feszültségforráson keresztül a kívánt kimeneti feszültség most már beállítható.
Ellenőrizze a teljes beállítás tartományt a megfelelő működés szempontjából.
Ha a távirányító funkciót már nem kívánja használni, állítsa a kapcsolót az "OFF" (KI) állásba.

Vezérlés szabályozható ellenállással (potméter)

A tápegység egy külső, 5 kohm-os potméterrel a teljes kimeneti feszültségtartományban távvezérelhető.
A bekötést a következőképpen végezze:
Csatlakoztassa a REMOTE-dugasz csatlakozóvezetékét az ábra szerint.
Az 1-es csatlakozót az ellenállás egyik végéhez,
A 2-es csatlakozót az ellenállás középső csúszóérintkezőjéhez,
A 3-as csatlakozót az ellenállás másik végéhez.

Kapcsolja ki a kapcsolóüzemű tápegységet, majd kösse össze a REMOTE dugaszt a hátoldali Remote csatlakozóval.
Csavarozza be a külső rögzítő gyűrűt.

Tolja a hátoldali VOLTAGEREMOTE
kapcsolót "ON" (BE) állásba.

Kapcsolja be a tápegységet. A külső feszültségforráson keresztül a kívánt kimeneti feszültség most már beállítható.

Hiba Lehetséges ok

A hálózati tápegység nem működik.

Világít a zöld működésjelző (2) a tápegységen?

A

csatlakoztatott fogyasztók nem működnek.

Helyes feszültség van

-

e beállítva?

A 13,8 V

-

os kimeneti feszültség nem

A tápegység fix feszültségű üzemmódban van.

230 V ~ /50 Hz

Teljesítményfelvétel

max. 460 VA

max. 782 VA

max. 1058 VA

Kimenő feszültség

VDC, szabályozható, vagy 13,8 V fix

1-

15 VDC között

Kimenő áram

25 A 40 A Elülső oldal 5 A;

Szabályozás +/

-

10%

Méret (Sz x Ma x Mé)

220 x 110 x 240 mm

220 x 110 x 310 mm

220 x 110 x 360 mm

Ellenőrizze a teljes beállítási tartományt a megfelelő működés szempontjából.

Ha a távirányító funkciót már nem kívánja használni, állítsa a kapcsolót az "OFF" (KI) állásba.

A DC kimenet vezérlése (BE/KI)

A DC kimenetet a 7 és 8 csatlakozásnál lehet be- és kikapcsolni.
Ehhez egy kapcsoló alkalmazható.
7+8 csatlakozó nyitva = DC-kimenet aktív (BE)
7+8 csatlakozó összekötve = DC-kimenet nem aktív (KI).

Karbantartás és tisztítás

A biztosítékcsre és alkalmi tisztítások kivételével a kapcsolóüzemű tápegységek karbantartásmentesek. A készülék
tisztogatásához tiszta, nem szöszölő, antisztatikus és száraz tisztítókendőt használjon, ne alkalmazzon súroló hatású, vegyi
vagy oldószert tartalmazó tisztítószert.

Biztosítékcsere ( csak az SPS 1525/1540 PFC-nél)

Ha a tápegység már nem kapcsolható be, feltehetően a biztosíték égett ki.
A hálózati biztosítékot a következők szerint cserélje ki:

• Kapcsolja ki a tápegységet és távolítson el minden csatlakozó- és hálózati kábelt a

készülékről.

• Szerelje ki megfelelő csillagcsavarhúzóval a hátoldali biztosítéktartót.

• Cserélje le a hibás biztosítékot egy új, azonos típusú és névleges áramerősségű

finombiztosítékra (5x20 mm); ezek a következők:

- SPS 1525 PFC: F3,15A / 250V (gyors)

- SPS 1540 PFC: F5A,250V / 250V (gyors)

• Nyomja be a biztosítékot ismét a biztosítéktartóba, amíg az megfelelően bepattan.

Hibaelhárítás

A kapcsolóüzemű tápegységgel Ön olyan termék birtokába jutott, amely megbízható és
üzembiztos.
Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy zavarok.
Itt szeretnénk ismertetni, hogy hogyan háríthatja el maga is könnyen a lehetséges zavarokat:

Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat!

Ellenőrizze a hálózati feszültséget (adott esetben ellenőrizze át a
készülékben lévő hálózati biztosítékot ill. vezetékvédő kapcsolót).

Műszaki adatok

SPS 1525 PFC SPS 1540 PFC SPS1560 PFC

Üzemi feszültség

szabályozható

Hátoldal 60 A

Maradék hullámosság 10 mVrms (rms=effektiv) max. 40 mVpp

hálózatingadozásra:
0~100% terhelés
változásra:

80 mV 230 mV

Hálózati biztosíték Gyors 3,15A / 250V Gyors 5A /250 V

Tömeg kb. 2,6 kg kb. 3,5 kg kb. 5,8 kg
Üzemi hőmérséklet +0°C ... +40°C
Relatív légnedvesség max. 85 %, nem kondenzálódó

0,05% + 3mV 0,1% +

5mV

változtatható meg.

Rendszeresen ellenőrizze a készülék műszaki biztonságát, pl. a ház épségét stb.

A készülék javítását/felnyitását csak olyan szakképzett szerelő végezheti, aki az ezzel kapcsolatos veszélyekkel, ill.
a vonatkozó előírásokkal tisztában van. Önkényes változtatások vagy javítások a készüléken vagy a készülékben a
garancia elvesztésével járnak.

Helyes a polaritás?
Túl van terhelve a tápegység? (7-es jelző)
Ellenőrizze a fogyasztó műszaki adatait.

Állítsa a készülék alján lévő fix feszültség kapcsolót a másik
kapcsolóállásba.