SPS12/120 nagyáramú
kapcsolóüzemű
tápegység
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
oldal
Rend. sz.:
51 11 00
4. - 11.
06/09 verzió
°
Impresszum
Ez a használati útmutató a Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/586 582 7 (www.voltcraft.de) kiadványa.
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópiához, mikrofilm felvétel készítéséhez vagy elektronikus
adatfeldolgozógépen történő regisztráláshoz a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás - kivonatos formában is - tilos.
A jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A műszaki adatok és a külső kivitel módosításának
jogát fenntartjuk.
© Copyright 2009 by Voltcraft®
01_0609_02/HK
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Fontos
tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésre és a kezelésre
vonatkozóan. Legyen tekintettel erre, amikor a készüléket másnak
továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén
fellapozhassa.
A fejezetek felsorolása és a hozzájuk tartozó oldalszámok a
tartalomjegyzékben találhatók.
2
ON
I
OVERLOA
D
O
1
+
5
-
9
8
6
+
DC 13,8V
7
1
1
POWER
SENSE
POWER
2
3
4
OUTPUT
-
3
Bevezetés
Tisztelt vevő,
ennek a Voltcraft®-készüléknek a megvásárlásával nagyon jó döntést hozott,
amiért köszönetet mondunk Önnek.
A megvásárolt, átlagon felüli minőségű készülék egy olyan márkás készülékcsalád
tagja, amely a különleges szakértelemnek és a folyamatos továbbfejlesztésnek
köszönhetően tűnik ki a mérés-, töltés- és tápegységtechnika területén.
A Voltcraft® készülékkel akár igényes amatőrként, akár professzionális
felhasználóként nehéz feladatokat is meg tud oldani. A Voltcraft® cég megbízható
technológiát kínál rendkívül kedvező ár/szolgáltatás arány mellett.
Biztosak vagyunk abban, hogy a Voltcrafttal való első találkozás
hosszú és jó együttműködés kezdetét jelenti.
Sok szerencsét kívánunk Önnek az új Voltcraft® készülékhez!
Tartalomjegyzék
Bevezetés ..................................................................................................................
Rendeltetésszerű használat ......................................................................................
Kezelőszervek ...........................................................................................................
Biztonsági- és veszélyinformációk ............................................................................
A működés ismertetése ............................................................................................
Üzembe helyezés ......................................................................................................
Általános információk .............................................................................................
A hálózati kábel csatlakoztatása ...........................................................................
A kívánt kimenőfeszültség beállítása......................................................................
A fogyasztó csatlakoztatása .................................................................................
A "SENSE"-funkció ................................................................................................
Karbantartás és tisztítás ..........................................................................................
Hibaelhárítás ...........................................................................................................
Eltávolítás ................................................................................................................
Műszaki adatok ........................................................................................................
4
10
10
11
11
4
5
5
6
7
8
8
8
8
8
9
Rendeltetésszerű használat
A kapcsolóüzemű tápegység 13,8 V= tápfeszültségű fogyasztók csatlakoztatására
és táplálására szolgál. Ezt a feszültséget a hátoldali nagyáramú csavaros
kapcsokról lehet levenni.
A kapcsolóüzemű tápegység max. 120 amper áramot tud szállítani. A csatlakoztatott
fogyasztó áramfelvétele ne haladja meg ezt az értéket.
A vezetékellenálás kiegyenlítéshez érzékelő vezetéket is kell csatlakoztatni.
A kimenet rövidzár ellen védett, és rövidzár esetén visszaszabályozza a
kimenőteljesítményt.
Az egyenáramú csatlakozóvezetékek érkeresztmetszete alkalmas kell, hogy legyen
a megfelelő áramkivételre. Túl kicsi érkeresztmetszet esetén tűzveszély áll fenn. A
névleges áramhoz (120 A) 35 mm
A kapcsolóüzemű tápegység az I. érintésvédelmi osztálynak felel meg. A
tápegységet csak védőföldeléssel ellátott, 230V~/50 Hz váltakozó feszültségű
háztartási dugaszoló aljzatba szabad csatlakoztatni.
2
érkeresztmetszet szükséges.
Kedvezőtlen környezeti feltételek mellett a használat nem megengedett. A
kedvezőtlen környezeti feltételek az alábbiak:
- nedvesség, vagy túl magas páratartalom
- por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek.
- zivatar, ill. zivataros időjárási körülmények, mint pl. erős elektrosztatikus terek stb.
A fentiekben leírtaktól eltérő alkalmazás a készülék károsodásához vezethet; ezen kívül
veszélyhelyzeteket, pl. rövidzárlat, tűz, elektromos áramütés stb. okozhat. A teljes
készüléket nem szabad megváltoztatni ill. átépíteni! A biztonsági előírásokat okvetlenül
be kell tartani!
Kezelőszervek
(lásd kihajtható oldal)
(1) hálózati kapcsoló (I = BE / 0 = KI)
(2) zöld működésjelző fény
(3) piros túlterhelésjelző fény
(4) az egyen-kimenőfeszültség beállítószabályzója fedéllel
(5) védőérintkezős műszer csatlakozóaljzat (IEC)
(6) a készülékhűtés szellőzőnyílásai
(7) a nagyáramú kimenet negatív pólusának a csavaros kapcsa
(8) a nagyáramú kimenet pozitív pólusának a csavaros kapcsa
(9) SENSE-csatlakozás a nagyáramú kimenet automatikus
feszültségszabályozásához
5
Biztonsági tudnivalók és
veszélyinformációk
A használati útmutató figyelmen kívül hagyásából adódó hibák
esetében elvész a garancia. A szakszerűtlen használatból, vagy a
biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi, vagy
személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
• A készülék a gyárat biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el. Ezen
állapot fenntartásához és a veszélytelen működés biztosításához a felhasználó
köteles betartani a biztonsági utasításokat és a figyelmeztetéseket, amelyeket a
jelenhasználati útmutató tartalmaz. A következő szimbólumokat kell figyelembe
venni:
Megjegyzés! Olvassa el a használati útmutatót!
Csak száraz beltéri helyiségben használható.
A készülék CE tanúsítvánnyal rendelkezik, és megfelel a 89/336/EGK
számú (EMC) és a 73/23/EGK számú (kisfeszültségre vonatkozó)
irányelvnek.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készüléket nem szabad önkényesen
átépíteni és/vagy módosítani.
• Az elektromos készülékek és tartozékaik nem valók gyerekek kezébe.
• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az
elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési
rendszabályait is.
• Iskolákban és oktatási intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a hálózati
tápegységgel kapcsolatos tevékenységet szakképzett személynek kell felelősséggel
felügyelnie.
• Ne fogja meg a készüléket és a hálózati dugót vizes vagy nedves kézzel.
Életveszélyes áramütés érheti.
• A csak szerszámmal bontható burkolatok nyitásánál, vagy részek eltávolításánál
veszélyes feszültségek válhatnak megérinthetővé.
• A készüléket felnyitás előtt le kell választani minden feszültségforrásról.
• A készülékben lévő kondenzátorok még akkor is fel lehetnek töltve, ha minden
feszültségforrásról leválasztotta a készüléket.
• Ne kapcsolja be azonnal a készüléket, ha hideg környezetből meleg helyiségbe
vitte. Az eközben keletkező kondenzvíz kedvezőtlen körülmények között
tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a
helyiség hőmérsékletét.
6
• A készülék használat közben felmelegszik; gondoskodjon megfelelő szellőzésről.
A szellőzőnyílásokat nem szabad letakarni!
• A hálózati tápegységeket és a csatlakoztatott fogyasztókat nem szabad felügyelet
nélkül működtetni.
• Csak a megadott típusú és névleges áramerősségű biztosítékot szabad alkalmazni.
Tilos megpatkolt biztosítékot alkalmazni.
• Kerülni kell a szigeteletlen vezetékek használatát.
• Több tápegység soros- vagy párhuzamos kapcsolása nem megengedett.
• Tápegységek nem használhatók embereken vagy állatokon.
• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor
helyezze használaton kívülre, és akadályozza meg a véletlen használatát. Akkor
feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:
- a készüléken látható sérülések vannak,
- a készülék már nem működik,
- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy
- ha szállítás közben nagy igénybevételnek volt kitéve.
• Vegye figyelembe az egyes fejezetekben, ill. a csatlakoztatott készülékek
használati útmutatóiban szereplő biztonsági előírásokat is.
A működés leírása
Az SPS 12/120 nagyáramú hálózati tápegység kapcsolóüzemben működik,
amelynek előnye a kisebb súly és méret. A kapcsolóüzemű tápegységek a hálózati
feszültség szaggatásával működnek, és a hálózatba a felharmonikusok széles
spektrumát juttatják vissza, amelyek viszont más készülékeket zavarhatnak.
Ezeknek a felharmonikusoknak az elnyomására egy un. PFC (Power-FactorCorrection) kapcsolás van beépítve.
A tápegység kimenő egyenfeszültsége galvanikusan el van választva, és ez
védőelválasztást jelent a hálózati feszültségtől.
A kimenőfeszültség gyárilag 13,8 V-ra van beállítva, és a rejtett elhelyezésű
beállítószabályzóval (4) 12,6 V és 14,8 V között állítható be finoman,
áramkorlátozásra nincs lehetőség.
A szekunderoldali egyenáramú csatlakozásra a készülék hátoldalán lévő két színes,
4 mm-es mérőhüvellyel rendelkező nagyáramú csatlakozókapocs szolgál.
A tápegység hűtésére két hőmérsékletszabályzott ventilátor van beépítve; ezért
figyelni kell a kellő levegőáramlásra, illetve oldaltávolságra.
A tápegység túlterhelés ellen védő áramkörrel rendelkezik. Ez akkor lép
működésbe, ha a megengedett maximális áram túllépése lép fel túlterhelés vagy
rövidzár miatt. A túlterhelést piros jelzőfény (OVERLOAD) mutatja. Ha ez világít,
vizsgálja meg a fogyasztót és annak az áramfelvételét.
7
Üzembe helyezés
Általános adatok
A kapcsolóüzemű tápegység nem töltőkészülék. Az akkumulátorok töltésére
megfelelő töltéslekapcsolással rendelkező alkalmas töltőkészüléket kell használni.
A hálózati kábel csatlakoztatása
• Dugja be az együttszállított védőérintkezős hálózati kábel dugóját a hálózati
tápegység műszer-csatlakozóaljába (5). Figyeljen arra, hogy szorosan üljön
benne.
• Dugja be a hálózati kábelt egy védőföldeléssel ellátott hálózati dugaszaljba.
A kívánt hálózati feszültség beállítása
• Győződjön meg arról, hogy a tápegységre nincs fogyasztó csatlakoztatva.
• Kapcsolja be a tápegységet a hálózati kapcsolóval (1). A működésjelzőnek (2)
világítania kell.
• Ellenőrizze a kimenőfeszültséget egy feszültségmérővel. Ha nem felelne meg
igényének a gyárilag beállított feszültség, utánállíthatja a 12,6 V - 14,8 V közötti
tartományban.
• Emelje fel a műanyag-burkolatot (4) egy lapos csavarhúzóval.
• Állítsa be most egy megfelelő csavarhúzó segítségével a kívánt
kimenőfeszültséget, és ellenőrizze egy feszültségmérővel.
• Gondosan zárja le ismét a fedelet.
Egy fogyasztó csatlakoztatása
• Győződjön meg arról, hogy a fogyasztó ki van kapcsolva.
• Ellenőrizze még egyszer a kimeneti feszültség helyes beállítását.
• Kösse össze a fogyasztó pozitív pólusát (+) a piros csatlakozóaljzattal „+“ (8), míg
• a fogyasztó negatív pólusát (-) a fekete csatlakozóaljjal "-" (7).
• A csatlakoztatás szabványos 4 mm-es dugókkal (banándugó) végezhető, azonban
20 A felett csavaros kapcsokkal kell (felcsavarozhatók az ehhez való hüvelyfejek)
csatlakozni.
Gondoskodjon arról, hogy a fogyasztó ki legyen kapcsolva a
tápegységre való csatlakoztatáskor. Ha a csatlakoztatáskor be van
kapcsolva a fogyasztó, szikra képződhet, amely károsíthatja a hüvelyt
és a hozzá csatlakoztatott vezetéket egyaránt.
• Kiegészítésül mindig csatlakoztassa a "Sense” mérővezetékeket is. Lásd
következő fejezet
8
A "SENSE"-funkció
+
+
A kapcsolóüzemű tápegység a nagyáramú kimenet számára automatikus
feszültségszabályozóval rendelkezik. Ehhez két külön mérővezetéket kell a
csatlakozóvezetékekkel párhuzamosan bekötni. Ezen a két vezetéken keresztül
méri a készülék a csatlakozóvezetékeken eső feszültséget. Ezt a feszültségesést a
kapcsolóüzemű tápegység automatikusan kiegyenlíti, úgyhogy a fogyasztón a
ténylegesen beállított feszültség jelenik meg.
A bekötést a következőképpen végezze:
• Kösse először össze a tápegységet a fogyasztóval az egyenáramú
csatlakozóvezetékek segítségével. Vigyázzon a helyes polaritásra.
• Nyomja befelé egy kis csavarhúzóval a SENSE-csatlakozókapcsokat (9), és dugja
be a kábeleket a kapcsok nyílásába. Ellenőrizze a szoros csatlakozást.
• Kösse rá ezután a két "SENSE" vezetéket helyes polaritással a fogyasztóra. A
"SENSE" vezetékek keresztmetszete legyen legalább 0,34 mm
• Az összeköttetéseket mindig ellenkező sorrendben bontsa el (először a "SENSE"
vezetékeket, majd ezután a fogyasztó egyenáramú csatlakozóvezetékeit).
Ügyeljen arra, hogy a SENSE-vezetékek a fogyasztó csatlakozási
pontjához lehetőleg közel érintkezzenek.
2
(=22 AWG).
Ne zárja rövidre a "SENSE" vezetékeket.
SENSE
+
-
OUTPUT
-
INPUT
-
9
Karbantartás és tisztítás
hiba
lehetséges ok
Az időnkénti tisztítástól eltekintve a tápegység nem igényel karbantartást. A
készülék tisztításához használjon tiszta, szöszmentes, antisztatikus és száraz
tisztítókendőt, súroló-, vegyi- vagy oldószer alapú tisztítószer nélkül.
Hibaelhárítás
A tápegységgel Ön egy megbízható és üzembiztos készülék birtokába jutott.
Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák.
Itt azt mutatjuk be, hogyan háríthatja el könnyen saját maga is a lehetséges hibákat:
Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat!
A tápegység nem
működik.
Nem működnek a
csatlakoztatott
fogyasztók.
Világít a működésjelző a tápegységen (2)?
Ellenőrizze a hálózati feszültséget
(esetleg a készülék hálózati biztosítékát, vagy a
vezetékvédő kismegszakítót).
Helyes a polaritás?
Csatlakoztatva vannak a "Sense"-vezetékek?
Nincs túlterhelve a tápegység? (3. jelzőfény)
Vizsgálja meg a fogyasztók műszaki adatait.
Rendszeresen ellenőrizze a készülék műszaki biztonságát, pl. a ház, a
csatlakozóvezetékek stb. épségét.
A készülék javítását csak olyan szakember végezheti, aki
tisztában van a kapcsolatos veszélyekkel, ill. a vonatkozó
előírásokkal. A készülék önkényes változtatásai vagy javításai
esetén megszűnik a garancia.
10
Eltávolítás
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírások szerint
távolítsa el.
Műszaki adatok:
Üzemi feszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ 50 Hz
Áramfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5 A
Kimeneti feszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,8 V egyenfeszültség gyárilag beállítva,
finombeállításra van mód 12,6 V és 14,8 V között.
Névleges kimenőáram: . . . . . . . . . . . . …….. . . . . . . . 120 A
Maradék hullámosság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <200 mVpp
Szabályozás 100% terhelésváltozás esetén . . . …..….. . . 0,1% + 5 mV
Kiszabályzás +/-10% hálózati feszültség változás esetén . . . . 0,05% + 5 mV
Hatékonyság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >/= 85%
Dinamikus PFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >/= 0,97 névleges terhelésnél
Készülékszellőzés . . . . . . . . . . . . . . . . . hőmérsékletszabályzott rendszerventilátor
Üzemi hőmérséklet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +0 °C ... +40 °C
Rel. páratartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 85%, nem kondenzálódó
Méret (sz x ma x mé) . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 x 218 x 345 (mm)
Tömeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 kg
11
Loading...