VOLTCRAFT SPAS 8000 Operating Instructions [ml]

Használati útmutató

USB-s töltőállomás „SPAS-8000“

Rend. sz. 1544029

Rendeltetésszerű használat

Az USB-s töltőállomás 8 db USB kimenetet bocsát rendelkezésre, amelyek az erre alkalmas
készülékek töltésére (pl. okostelefonok vagy tablet-számítógépek stb.) megfelelnek.
Az áramellátás egy fixen beépített hálózati adapteren keresztül történik (üzemi feszültség 100

- 240 V/AC, 50/60 Hz); csatlakoztassa az USB töltőállomást egy szabályos hálózati dugaszoló
aljzathoz.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
terméket a megadottól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen
olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket továbbadja másoknak, csak
a használati útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az útmutatóban
található cégnevek és készülékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog
fenntartva.

A szállítás tartalma

• USB töltőállomás

• Hálózati kábel

• Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatásokat a www.conrad.com/downloads web-oldalról,
vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti
veszély, pl. áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a
figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.

A „nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

A készüléket kizárólag száraz belső helyiségekben szabad használni, a
készüléknek nem szabad nedvesnek vagy vizesnek lennie.

A termék a II. védelmi osztálynak megfelelően van felépítve (megerősített vagy
kettős szigetelés, védőszigetelés).

Vegye figyelembe a használati útmutatót.

Biztonsági tudnivalók

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
előírásokat tartsa be. Amennyiben a jelen használati útmutatóban olvasható
biztonsági előírásokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó utasításokat nem
tartja be, az ebből következő személyi és dologi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.

Tisztelt vevő, a következő biztonsági tudnivalók nemcsak az Ön egészségét védik, hanem
a készülék védelmét is szolgálják.

Olvassa át ezért figyelmesen a következő szakaszokat először, még mielőtt a
készüléket csatlakoztatja és üzembe helyezi.

a) Általános tudnivalók

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék önkényes átépítése
és/vagy megváltoztatása. Ne szerelje szét a készüléket!

• A készüléken karbantartási, beállítási vagy javítási munkákat csak egy
szakemberrel/szakműhellyel szabad végeztetni.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert a gyerekek számára
veszélyes játékszerré válhat.

• Vegye figyelembe az összes fogyasztó használati útmutatóját, amelyeket az
USB töltőállomásra csatlakoztatott.

• Amennyiben a korrekt csatlakozással, vagy felszereléssel kapcsolatban olyan
kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki
vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

b) Hálózati feszültség /hálózati kábel

• A termék felépítése megfelel a II érintésvédelmi osztály (kettős vagy megerősített
szigetelés) követelményeinek. Vigyázni kell arra, hogy ne sérüljön meg vagy ne
menjen tönkre sem a ház, sem a hálózati kábel szigetelése.

• A töltő egy 100 - 240 V/AC, 50 Hz hálózati dugaszoló aljzatról történő tápellátásra
van kialakítva. Soha ne működtesse más feszültségről.

• A csatlakoztatáshoz használt hálózati csatlakozóaljnak könnyen
hozzáférhetőnek kell lennie.

• Ne a vezetéknél fogva húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.

• Védje a terméket/hálózati kábelt károsodásoktól

• Ha a termék láthatóan sérült, ne fogja meg, mert életveszélyes áramütés érheti!
Ehhez először áramtalanítsa azt a dugaszaljat, amelyre az adapter csatlakoztatva
van (a hozzátartozó kismegszakító lekapcsolása, vagy a biztosíték kicsavarása
által), majd az áramvédő kapcsolót is kapcsolja le, hogy a dugaszalj mindegyik
pólusa le legyen választva a hálózatról).
Húzza ki ezután a hálózati dugót a dugaszaljból, ne használja tovább a terméket.
Vizsgáltassa meg a készüléket szakemberrel, vagy távolítsa el környezetbarát
módon.

Felállítási hely

• A terméket csak száraz, zárt beltéri helyiségekben szabad működtetni. A
készüléket nem érheti víz vagy nedvesség, soha ne fogja meg nedves kézzel! Ne
állítsa fel egy fürdőkád, zuhanyozó, stb. közelében! Áramütés lehetősége miatt
életveszély áll fenn!

• Válasszon az USB töltőállomás számára szilárd, sík, tiszta és elegendően nagy
felállítási helyet.

• Ne állítsa a töltőállomást gyúlékony felületre (pl. szőnyegre, asztalterítőre).
Használjon mindig megfelelő éghetetlen, hőálló alátétet.

• Ne tegye az USB töltőállomást megfelelő védő alátét nélkül az értékes
bútorfelületekre. A hő behatása következtében a bútoron elszíneződés vagy az
anyag károsodása léphet fel. Ezenkívül összekarcolhatja a bútort, vagy nyomokat
hagyhat rajta.

• Tartsa távol a készüléket éghető vagy gyúlékony anyagoktól (pl. függönytől,
papírtól), és éghető folyadékoktól (pl. benzin) vagy gáztól. Tűz- és
robbanásveszély áll fenn!

• Kerülje el a közvetlen napsütést, nagy meleget vagy hideget. Tartsa távol a
készüléket portól és piszoktól.

• Ne használja a készüléket erős mágneses vagy elektromágneses tér, adóantenna
vagy nagyfrekvenciás generátor közvetlen közelében. Ez károsan befolyásolhatja
a vezérlő-elektronikát.

• Ügyeljen arra, hogy a kábel (hálózati kábel és csatlakoztatott USB kábel) ne
legyen összenyomva, vagy éles szélek által ne kapjon sérüléseket.

d) Használat

• A készülék nem játék. A hálózati feszültségről működő készülékek nem valók
gyerek kezébe. Gyerekek jelenlétében emiatt különös gondossággal kell eljárni.

Helyezze el a készüléket úgy, hogy gyerekek ne érhessék el.

• Úgy fektesse az összes kábelt, hogy senki ne botolhasson meg bennük.

• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.

• Kerülje az alábbi mostoha környezeti körülményeket a felállítási helyen, vagy a
tároláskor, ill. szállításkor:

- nedvesség, vagy túl magas páratartalom

- Hideg vagy hőség, közvetlen napsugárzás

-- Por vagy éghető gázok, gőzök vagy oldószerek - erős
rezgések, ütközések, ütődések

- erős mágneses tér, mint pl. elektromos gépek vagy hangszórók közelében.

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyiségből meleg helyiségbe vitte
át. Az eközben keletkező kondenzvíz adott esetben zavarhatja a működést, vagy
károsodáshoz vezethet! Ezenkívül fennáll a hálózati adapternél/kábelnél/dugónál
életveszély áramütés által!

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie das
Netzteil mit der Netzspannung verbinden und das Produkt in Betrieb nehmen. Ez
akár órákig is eltarthat!

• A készüléket csak a mérsékelt égövben használja, trópusi klímán ne. A
megengedhető környezeti feltételekre vonatkozóan lásd a "Műszaki adatok" c.
fejezetet.

• Das Gehäuse der USB-Ladestation erwärmt sich bei Betrieb (abhängig vom Aus­gangsstrom). Vigyázzon ezért mindig a töltőkészülék kielégítő szellőzésére, és
soha ne takarja azt le működés közben. .

• Biztonsági okokból ajánljuk, hogy mobiltelefont, okostelefont, tablet­számítógépet ne töltsön fel felügyelet nélkül.

• Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a
készüléket csak szakértő, felelős személyzet jelenlétében szabad használni.

• Válassza le a terméket a hálózati feszültségről, ha már nem használja(pl.
hosszabb tárolásnál). Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszolóaljzatból.

• Válassza le a terméket zivatar idején a hálózati feszültségről, hogy mind a
terméket, mind a csatlakoztatott fogyasztókat megvédje a károsodásoktól.

• Ne alkalmazzon erőszakot az USB dugó csatlakoztatásánál. Egy USB dugó

Üzembe helyezés

• Állítsa az USB töltőállomást vízszintes, sík, sima, stabil felületre. Védje az értékes bútor
felületeket egy megfelelő alátéttel a karcolások, nyomási mélyedések és elszíneződések
ellen.

• Kösse össze az USB töltőállomás hálózati alját a mellékelt hálózati kábelen keresztül a
nyilvános áramellátó hálózat egy normál dugaszoló aljzatával. Az USB töltőállomás felső
oldalán 8 fehér LED világít, ezek mutatják a rendeltetésszerű üzemelést.
Az USB töltőállomás most üzemkész; a töltő kimenetek most felhasználhatók a megfelelő
készülékek csatlakoztatásához.

• Az USB áramkimenetek megosztják egymás között a rendelkezésre álló áramot, tehát
nincs jelentősége annak, hogy melyik kimenetre csatlakoztatjuk először a készülékeket.

• Ha egy mobiltelefon, okostelefon vagy tablet-számítógép teljesen fel van töltve, akkor
válassza le a készüléket az USB töltőállomásról.

• Ha a csatlakoztatott készülékek mind feltöltődtek, válassza le az USB töltőállomást a
hálózati feszültségről, húzza ki a hálózati dugót a hálózati dugaszoló aljzatból. Tárolja a
készüléket egy száraz, hűvös, pormentes helyen, amelyhez gyerekek nem férhetnek
hozzá.

csak egy irányban dugható be az USB csatlakozóaljba.

Vegye figyelembe az alábbiakat:

Az USB-töltőállomás csak a megfelelő készülékek feltöltésére alkalmas
(pl.mobiltelefonok, okostelefonok, tablet-számítógépek stb.) Nem használható USB
hubként, és nem visz át adatokat.

Ápolás és tisztítás

• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.

• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket,
mivel károsíthatják a házat, sőt a működést is károsan befolyásolhatják.

• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát.

Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Eltávolítás
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően
kell eltávolítani.

Műszaki adatok:

Tápfeszültség: .............................100 – 240 V váltó, 50/60 Hz

Érintésvédelmi osztály...............................II

Kimeneti feszültség...........................................5 V/DC

Kimeneti áram:összesen max. 8,4 A

töltő kimenetek.......................8 db (mindig USB A típusú alj) A), max. 2,4 A pro kimenet

Túláramvédelem.............................igen

Túlfeszültség elleni védelem.......... igen

Túlterhelés elleni védelem..............igen

Rövidzárlat elleni védelem.................igen

Környezeti feltételek...........Hőmérséklet 0°C... +40°C; Légnedvesség 20% - 85%

Méret (H x Szé x Ma).............98 x 71 x 34 mm

Súly..............................................305 g (hálózati kábellel együtt)

(összesen max. 8,4 A)

relatív, nem kondenzálódó

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindenfajta sokszorosítás, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy

elektronikus

adatfeldolgozó eszközzel való terjesztés a kiadó írásbeli engedélyéhez van kötve.

Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás

idején.

© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.

1544029_V1_0517_02_VTP_m_de