
SPAS-4800/2+2 USB
TÖLTŐKÉSZÜLÉK FONTOS
TUDNIVALÓK
Rend.sz.: 1367579
VERZIÓ: 09/15
Tisztelt vásárlónk!
kérjük, vegye figyelembe a következő változást a használati útmutatóban található
leírásban:
A termék nem rendelkezik működés kijelzővel.
Impresszum
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy
elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is,
tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE
V1 0915_ 02-ETS-Mkd
Köszönjük megértésüket,
A VOLTCRAFT-Team

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPAS-
VERZIÓ: 09/15
4800/2+2 USB TÖLTŐKÉSZÜLÉK
REND. SZ. :: 1367579
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A termék legfeljebb négy USB készülék egyidejű töltésére és működtetésére alkalmas. A
tápfeszültségellátás egy szokványos hálózati dugaszoló aljzatról történik. A termék
túlterhelés és rövidzár ellen védett.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell
kerülni, hogy a készülék nedvességgel érintkezzen, pl. a fürdőszobában vagy hasonló
helyeken.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani.
Ha a terméket a megadottól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét okozhatja. Figyelmesen
olvassa át a használati útmutatót, és őrizze azt meg későbbi betekintés céljára. Ha a
terméket továbbadja másoknak, csak a használati útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes
előforduló cégnév és termékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog
fenntartva.
A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
• Töltőkészülék
• Használati útmutató
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
a) Személyek / termék biztonsága
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a kisgyerekek
játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól,
gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, állítsa le a készüléket, és
védje meg a véletlen használattól. A biztonságos használat már nem
garantálható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva,
vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• Kapcsolja ki mindig a csatlakoztatott készüléket csatlakoztatás és lecsatlakoztatás
előtt.
• Válassza le a készüléket a hálózati dugaszoló aljzatról, és a csatlakoztatott
USB hordozható készülékről, ha azt nem használja.
• Működés közben a készülék hőt termel. Ügyeljen a megfelelő szellőzésre és az
üzemelés során ne takarja le a készüléket.
• Ne zárja rövidre az USB kimeneteket.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. A
közben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a
készüléket. Ezen kívül a dugasztápegységnél elektromos áramütés kockázata
miatt életveszély áll fenn. Hagyja, hogy a készülék először vegye át a
• A hálózati tápegység számára feszültségforrásként csak a közüzemi elektromos
hálózat egy szabványos dugaszoló aljzata használható. Ellenőrizze a hálózati
tápegység csatlakoztatása előtt, hogy a rajta feltüntetett feszültség azonos-e a
helyi hálózat feszültségével.
• A hálózati tápegységet nem szabad nedves kézzel bedugaszolni vagy kihúzni.
• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a
konnektorból.
b) Egyéb
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei vannak a készülék működésével
kapcsolatban.
biztonságával, vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartást, beállítást és javítást kizárólag szakemberrel csináltasson.
szobahőmérsékletet, mielőtt csatlakoztatná és használná. A körülményektől
függően ez több óra hosszat is eltarthat.
• A terméket és a csatlakoztatott készüléket soha ne működtesse
felügyelet nélkül.

Amennyiben a megfelelő csatlakoztatással, illetve a használattal kapcsolatban olyan
kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki
vevőszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
USB CSATLAKOZÓ PÁROK
Karbantartást csak szakműhellyel végeztessen.
Tota
Tota
l
l
2,4A
2,4A
Tota
Tota
l
l
2,4A
2,4A
"B" USB csatlakozó
ÜZEMBE HELYEZÉS
A csatlakoztatásra szánt készüléket mindig kapcsolja ki, mielőtt azt az
USB - csatlakozóval összeköti.
Ügyeljen a helyes és megfelelő csatlakoztatásra. Ha a termék nincs
szabályosan csatlakoztatva, erősen felmelegedhet, elektromos
áramütést, vagy akár tüzet is okozhat.
Ügyeljen arra, hogy a készüléke megfeleljen a termék csatlakoztatási
értékeinek (információk a műszaki adatokban).
Egyszerre több USB-s készülék tölthető vagy működtethető a termékkel.
A következőkben egyetlen USB-s készülék csatlakoztatását ismertetjük.
Egy USB csatlakozó páron az összesített áramfogyasztásnak a max. 2400 mA-t nem
szabad túllépnie. Amenyiben egy USB csatlakozó pár -egyikére például egy 2000
mA áramfelvételű készüléket csatlakoztat, a másik USB csatlakozóra csak egy max.
400 mA áramfelvételű USB készüléket szabad csatlakoztatni.
1. Kösse össze a termékkel a kikapcsolt USB-s készüléket.
2. Dugja be a töltőt egy háztartási dugaszolóaljzatba.
3. Az USB készülék ezután feltöltődik. Amennyiben az USB-s készüléket üzembe akarja
helyezni, azt most bekapcsolhatja.
4. Kapcsolja ki az USB-s készüléket, mielőtt a terméket a hálózati dugaljról leválasztja.
5. Használat után húzza ki a terméket a hálózati dugaszoló aljzatból.
TISZTÍTÁS
A tisztítás előtt válassza le a terméket a feszültségforrásról. A készülék tisztítására
használjon puha, szöszmentes ruhát.
ELTÁVOLÍTÁS
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe!
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírások szerint
távolítsa el.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete
védelméhez.
MŰSZAKI ADATOK
Bemeneti feszültség.......................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 550 mA
Kimeneti feszültség/-áram.................5 V/DC, 2 x 2400 mA USB csatlakozó páronként
Üzemelési feltételek .............................0 ... +40 ºC, 0 – 90 % rel.nedvesség (nem
kondenzálódó)
Tárolási feltételek.............................10 ...+55 ºC, 5 – 95 % rel. nedvesség (nem
kondenzálódó)
Méret (Sz x Ma x Mé)..........................................95 x 56 x 28 mm
Súly................................................. ........86 g
Impresszum
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy
elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is,
tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE
V2_0316_02-ETS-Mkde