VOLTCRAFT SPAS-2400/6 Operating Instructions [pl]

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

WERSJA 02/16

SPAS-2400/6 Ładowarka USB

Nr zamówienia: 1380497

UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Produkt dysponuje sześcioma wyjściami zasilającymi, które nadają się do ładowania odpowiednich urządzeń USB (np. smartfony lub tablety, itp.). Eksploatacja produktu odbywa się dzięki napięciu sieciowemu (patrz rozdział „Dane techniczne”).

Użytkowanie w celu ładowania jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a więc nie na wolnym powietrzu. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

ZAKRES DOSTAWY

•Ładowarka USB

•Zasilacz

•Instrukcja obsługi

Aktualne Instrukcje obsługi:

1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie.

2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty.

WYJAŚNIENIA SYMBOLI

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np przez porażenie prądem.

Symbol z wykrzyknikiem wskazuje na szczególne niebezpieczeństwa związane z działaniem, użytkowaniem lub obsługą.

Symbol ten wskazuje, że produkt skonstruowany jest zgodnie z klasą ochrony II. Posiada on wzmocnioną lub podwójną izolację pomiędzy obwodem zasilania a napięciem wyjściowym.

Produkt może być ustawiany i eksploatowany tylko w suchych, zamkniętych, wewnętrznych pomieszczeniach. Produkt nie może być wilgotny lub mokry, istnieje wówczas zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!

Symbol „strzałki” oznacza szczególne porady i wskazówki związane z obsługą.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane

nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik

traci gwarancję. a) Osoby/produkt

•Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

•Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

•Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

•Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

•Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

-- został uszkodzony, -- nie działa prawidłowo,

-- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub -- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

•Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.

•Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone jest urządzenie.

• Eksploatuj produkt tylko w klimacie umiarkowanym, nie w klimacie tropikalnym. Przestrzegaj dopuszczalnych warunków otoczenia podanych w rozdziale „Dane techniczne”.

b) Zasilacz

•Przed podłączeniem do sieci należy sprawdzić, czy dane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania domowego.

•Urządzenie zostało zbudowane według klasy ochrony II. Jako źródło napięcia można stosować wyłącznie odpowiednie gniazdka sieciowe (230 V/AC, 50 Hz) publicznej sieci zasilającej.

•Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami. Jeżeli jakikolwiek płyn lub przedmiot dostanie się do środka urządzenia, należy zawsze najpierw odciąć zasilanie od gniazdka (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a następnie odłączyć przewód zasilający. Nie kontynuować użytkowania urządzenia, ale oddać je do specjalistycznego warsztatu.

•Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Ponadto podłączenie do źródła zasilania może stwarzać zagrożenie dla

życia z powodu niebezpieczeństwa porażenia prądem! Przed podłączeniem urządzenia i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.

•Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie wolno go dotykać. Istnieje zagrożenie dla życia na skutek porażenia prądem! Najpierw należy odciąć zasilanie od gniazdka, do którego podłączony jest zasilacz (np. poprzez wyłącznik automatyczny lub wyjęcie bezpiecznika. Następnie wyłączyć przełącznik bezpieczeństwa RCD, tak aby gniazdko było całkowicie odłączone od zasilania). Odłączyć zasilacz od gniazdka. Wyrzucić uszkodzony zasilacz w sposób przyjazny dla środowiska. Wymienić na identyczny zasilacz.

•Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

•Do zasilania urządzenia wolno używać wyłącznie dostarczony zasilacz.

•Jako źródło napięcia dla zasilacza może być wykorzystywane tylko zwykłe gniazdko sieciowe. Przed wetknięciem zasilacza należy upewnić się, czy napięcie podane na zasilaczu jest zgodne z napięciem dostarczanym przez elektrownię.

•Zasilacza nie wolno wkładać do gniazdka ani z niego wyjmować mokrymi rękami.

•Wyjmując zasilacz z gniazdka nie ciągnąć za przewód, lecz zawsze za specjalnie do tego celu przewidziane uchwyty.

•Upewnić się, czy przy ustawianiu przewody nie ulegają zgnieceniu, zagięciu ani nie są narażone na ocieranie się o ostre krawędzie.

•Przewód układać zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł o niego zaczepić. Istnieje ryzyko obrażeń.

•W razie burzy wyjmować ze względów bezpieczeństwa zasilacz z gniazdka sieciowego.

•Nigdy nie eksploatuj produktu bez nadzoru.

•W trakcie pracy obudowa nagrzewa się. Zwróć uwagę na wystarczającą wentylację. Obudowa nie może być przykrywana!

c) Inne

•Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

•Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

Jeśli nie jesteś pewien co do właściwego sposobu podłączenia lub obsługi urządzenia, lub w przypadku pytań po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej lub zapytaj wykwalifikowanego specjalistę.

CZĘŚCI SKŁADOWE

2		3

1Rama montażowa

2Przyłącze zasilacza (bez ilustracji)

3 Przycisk wł./wył.

4 2 porty USBA5 i 6 (2,5A) 5 2 porty USBA3 i 4 (2A) 6 2 porty USBA1 i 2 (2A)

7Przycisk przełączający wskazanie (napięcie <--> natężenie)

8Wyświetlacz LED (niebieski)

USTAWIANIE I MONTAŻ

Ładowarkę można po prostu postawić na żaroodpornej powierzchni lub dla bezpieczeństwa przymocować za pośrednictwem taśmy klejącej umieszczonej na dolnej stronie ramy montażowej (1).

•W tym celu odłącz wszystkie podłączone urządzenia USB i zasilacz od przyłącza zasilacza (2) ładowarki USB.

•Wysuń ładowarkę USB z boku z dolnej strony ramy montażowej (1).

•Aby przykleić ładowarkę USB do powierzchni, ściągnij folię ochronną z taśmy klejącej umieszczonej na dolnej stronie ramy montażowej.

•W celu zamontowania przyklej ramę montażową do odpowiedniej, możliwie żaroodpornej powierzchni, np. do płyty biurka.

•Usuń ponownie ładowarkę USB, jeżeli nie jest ona potrzebna w tym miejscu. Taśmy klejącej można używać ponownie do ok. 100 razy i mocować ładowarkę w innym, odpowiednim miejscu. Po ok. setnym użyciu należy taśmę klejącą ponownie umyć, aby móc ją dalej stosować.

•Wsuń ponownie ładowarkę USB z boku w ramę montażową.

•Podłącz ponownie urządzenia USB i zasilacz do przyłącza zasilacza ładowarki USB.

URUCHAMIANIE

Upewnij się, że wartości przyłączeniowe urządzeń zgodne są z wartościami przyłączeniowymi produktu (patrz dane techniczne).

Zawsze czytaj instrukcję obsługi ładowanego urządzenia. Nie zwieraj przyłączy USB.

a) Podłączanie ładowarki USB i włączanie

1.Połącz przyłącze zasilacza (2) ładowarki z wtyczką przyłączeniową dołączonego zasilacza.

Ze względów bezpieczeństwa odwrotna polaryzacja wtyku wyjściowego nie jest możliwa. Wewnętrzny styk jest dodatni („+”), zewnętrzny styk jest ujemny („–”).

2.Podłącz zasilacz do gniazda elektrycznego gospodarstwa domowego.

3.Włącz/wyłącz ładowarkę przyciskiem włączania/wyłączania (3). Zaświeci się wyświetlacz LED (8) i gaśnie po wyłączeniu.

4.Gdy proces ładowania podłączonych urządzeń został zakończony, wyłącz ładowarkę naciskając przycisk włączania/wyłączania i wyciągnij wtyczkę z gniazda elektrycznego.

b) FUNKCJA WYJŚCIE ŁADOWANIA USB

•wyjścia ładowania 1, 2, 3 i 4:

Te wyjścia ładowania zapewniają odpowiednio napięcie wyjściowe wynoszące 5 V/DC i natężenie prądu wynoszące maks. 2,0A.

•wyjścia ładowania 5 i 6:

Oba wyjścia ładowania 5 i 6 zapewniają odpowiednio napięcie wyjściowe wynoszące 5 V/DC i natężenie prądu wynoszące maks. 2,5A.

Połączony całkowity prąd wyjściowy wszystkich jednocześnie używanych wzgl. eksploatowanych wyjść ładowania wynosi maks. 6,5A.

c) Podłączanie i ładowanie urządzeń USB

1.Podłącz przewód USB ładowanego urządzenia przenośnego do odpowiedniego portu USBA ładowarki. Przestrzegaj danych technicznych ładowanego urządzenia przenośnego i mocy wyjściowej odpowiedniego portu. W razie potrzeby do każdego kolejnego portu USBAw celu ładowania można podłączyć do 6 urządzeń przenośnych, które wówczas mogą być ładowane dostępną mocą.

2.Uruchom ładowanie przyciskiem włączania/wyłączania (3). Porty wyjściowe USB ładowarki zasilają prądem.

3.Nadzoruj proces ładowania urządzeń przenośnych. Przerwij lub zakończ ładowanie wzgl. przepływ prądu przyciskiem włączania/wyłączania .

4.Jeżeli chcesz przerwać proces ładowania w inny sposób, odłącz przewód/przewody USB od ładowarki urządzenia/urządzeń przenośnego/przenośnych.

5.Po zakończeniu ładowania odłącz przewód USB od produktu i podłączonego urządzenia.

d) Wyświetlacz LED - wskaźnik napięcia i prądu ładowania

Wyświetlacz LED pokazuje chwilowo przyłożone napięcie oraz całkowity przepływ prądu podczas ładowania.

1.Naciśnij jeden raz przycisk przełączający wskaźnika (7), aby przełączyć między wskazaniem napięcia i natężenia prądu. Wskazanie na wyświetlaczu LED (8) przeskakuje odpowiednio między wartościami napięcia i natężenia w krótkich odstępach czasu.

2.Naciśnij dwukrotnie przycisk przełączający wskazania, aby wyświetlić napięcie.

3.Naciśnij trzykrotnie przycisk przełączający wskazania, aby przełączyć ponownie do pozycji wyjściowej. Wskazanie na wyświetlaczu LED przeskakuje ponownie między wartościami napięcia i natężenia.

Wskazanie natężenia prądu działa w trybie zmiennym tylko wtedy, gdy do portu podłączone jest przynajmniej jedno urządzenia USB i jest ono ładowane lub inaczej eksploatowane. Musi płynąć prąd.

e) Zabezpieczenie przed przeciążeniem i wyłączenie wyświetlacza

•Jeśli uzyskany zostanie prąd przeciążeniowy wynoszący w sumie 6,5 A, rozpoczyna się odliczanie i na wyświetlaczu LED (8) pokazuje się „S O S”. Urządzenie wyłącza się po 30 sekundach.

•Po około 8 minutach wyświetlacz LED przełącza się w tryb uśpienia. Jeżeli w trybie uśpienia zmieni się całkowity prąd wyjściowy wszystkich obłożonych portów USB, wyświetlacz LED włącza się ponownie automatycznie.

OBSŁUGA I CZYSZCZENIE

W żadnym wypadku nie używaj agresywnych i ścierających środków czyszczących, alkoholu czyszczącego lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć negatywnie na działanie.

•Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz przewód USB i podłączone urządzenia przenośne.

•Nie zanurzaj produktu w wodzie.

•Przed czyszczeniem wyłącz produkt i odłącz od zasilania elektrycznego.

•We wnętrzu produktu nie znajdują się jakiekolwiek elementy składowe wymagające konserwacji. Z tego względu nigdy go nie otwieraj/rozkładaj.

•Do czyszczenia wystarczy sucha, miękka i czysta szmatka. Nie naciskaj mocno na obudowę. Może to prowadzić do jej zarysowania.

•Kurz można łatwo usunąć przy pomocy długowłosego, miękkiego, czystego pędzla.

UTYLIZACJA

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z

gospodarstw domowych.

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

DANE TECHNICZNE a) Ładowarka USB

Napięcie/prąd wejściowy................................	9	- 28 V/DC, maks. 3A
Napięcie/prąd wyjściowy 1 - 4........................	5	V/DC, maks. 2A
Napięcie/prąd wyjściowy 5 - 6........................	5	V/DC, maks. 2,5A
Całkowity prąd wyjściowy...............................	maks. 6,5A
Całkowity pobór mocy....................................	32,5 W
Warunki pracy................................................	0 do +70 °C, 10 - 80 % RH
Warunki przechowywania...............................	0 do +70 °C, 10 - 80 % RH
Wymiary (szer. x wys. x gł.)............................	88 x 43 x 62 mm
Waga..............................................................	226 g
b) Zasilacz
Napięcie/prąd wejściowy................................	100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 1,5A
Napięcie/prąd wyjściowy................................	12 V/DC, 3A

Stopka redakcyjna

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

V1_0216_02-DS