VOLTCRAFT SPAS-2100 Operating Instructions [pl]

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA



WERSJA 07/13

ZASILACZ SIECIOWY USB „SPAS-2100“

NR ZAM. 40 96 20

ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Produkt stosowany jest do zasilania lub ładowania terminali za pośrednictwem standardowego portu USB.

Pobór prądu z podłączonych urządzeń nie może przekraczać prądu wyjściowego zasilacza. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawartych w tej

instrukcji. Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie

nazwy ﬁ rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

• Podczas pracy urządzenia należy upewnić się, że zapewniona została odpowiednia cyrkulacja powietrza i że produkt nie jest niczym przykryty.

• Kable zawsze należy starannie ułożyć w taki sposób, by nikt nie mógł się o nie

• Nie wolno wylewać płynów na urządzeniach elektryczne ani stawiać na nich lub

• Jeśli zasilacz sieciowy USB jest uszkodzony, nie należy go dotykać, powoduje to

Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego podłą-

Następnie należy odłączyć zasilacz USB od gniazda zasilania. Zaleca się pozbyć

• Nie wolno pozwolić na to, aby opakowanie było łatwo dostępne, może okazać się

• Należy uważnie obchodzić się z produktem - uderzenia, ciosy lub upadki z

potknąć. Istnieje ryzyko zranienia.

w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami (np. wazonów). Istnieje duże ryzyko pożaru lub poważnego porażenia prądem.

bowiem poważne zagrożenie życia na skutek porażenia prądem!

czony jest zasilacz USB (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć bezpiecznik, a nastę gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania).

uszkodzonego zasilacza w sposób przyjazny dla środowiska; nie powinno się go więcej używać.

ono niebezpieczną zabawką dla dzieci.

niewielkiej wysokości mogą spowodować jego uszkodzenie.

pnie wyłączyć wyłącznik różnicowoprądowy, by

ZAKRES DOSTAWY

• Zasilacz sieciowy USB

• Instrukcja użytkowania

OBJAŚNIENIA SYMBOLI

Produkt oznaczony symbolem błyskawicy to produkt podlegający napięciu siecio-

wemu.

Umieszczony w instrukcji użytkowania trójkąt zawierający wykrzyknik oznacza

ważne informacje.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji

powodują utratę gwarancji! W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-

wym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! We wszystkich powyższych przypadkach gwarancja traci ważność.

• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyﬁ kat (CE) zabronione jest wprowadza-

• Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które do działania potrzebują zasilania sie-

Montaż oraz uruchomienie urządzenia należy przeprowadzić w taki sposób, aby

• Produkt jest przeznaczony tylko do użytku w pomieszczeniach zamkniętych i

• Można używać tylko jednego, odpowiedniego gniazda wtykowego do zasilania

Gniazdo wtykowe, do którego podłączany jest zasilacz USB, musi być łatwo

• Nie wolno używać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego pomieszcze-

Przed podłączeniem i użytkowaniem produktu, należy najpierw pozwolić, aby

• Unikać następujących niekorzystnych warunków środowiskowych w miejscu

- Wilgoć lub zbyt wysoka wilgotność powietrza.

- Zimno lub gorąco, bezpośrednie oddziaływanie

- Pył lub łatwopalne gazy, opary.

- Rozpuszczalniki.

- Silne wibracje, wstrząsy, uderzenia.

- Silne pola magnetyczne, na przykład w pobliżu maszyn lub głośników.

• Nigdy nie należy odłączać zasilacza sieciowego USB z gniazda, chwytając za

nie nieautoryzowanych zmian i/lub modyﬁ kacji produktu. Nie demontować.

ciowego, powinny być umieszczone w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.

dzieci nie mogły się do niego dostać.

suchych. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony; nigdy nie należ dotykać go mokrymi rękami! Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem!

urządzenia USB.

dostępne.

nia do ciepłego. Powstała wówczas skroplona woda może w pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia. Ponadto istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem!

osiągnął on temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.

instalacji lub w czasie transportu:

światła słonecznego.

podłączony kabel USB. Należy uchwycić go z boku obudowy, a następnie wyjąć go z gniazda.

URUCHOMIENIE

• Należy podłączyć kabel USB do złącza zasilania.

Ważne!

Stałe napięcie wyjściowe 5 V/DC zasilacza musi odpowiadać napięciu wejściowemu

odbiornika elektrycznego, który jest podłączony do zasilacza.

W przypadku nie przestrzegania tej zasady, zarówno podłączony odbiornik, jak i

zasilacz mogą zostać zniszczone. Skutkuje to również utratą gwarancji/rękojmi!

• Należy włożyć zasilacz do standardowego gniazdka sieciowego.

• Jeśli odbiornik elektryczny wyposażony jest w przełącznik zasilania, należy go teraz wyłą- czyć. Jeśli nie działa on prawidłowo, należy natychmiast ponownie go wyłączyć i sprawdzić poprawność połączenia kablowego.

• Pomimo niskiego zużycia mocy w trybie gotowości, zaleca się, aby odłączyć zasilacz sieciowy USB od gniazda zasilania, gdy nie jest on już potrzebny.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Zasilacz USB jest bezobsługowy, nigdy nie należy go demontować. Przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć zasilanie z gniazdka. Do czyszczenia

należy używać suchej, miękkiej, czystej szmatki. Nie należy stosować żadnych agresywnych środków czyszczących, mogą one spowodować przebarwienia. Aby uniknąć zarysowań, podczas czyszczenia nie należy naciskać zbyt mocno na powierzchnię.

UTYLIZACJA

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji, zgodnie z obowiązują-

cymi przepisami prawnymi.

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz Napięcie wyjściowe 5 V/DC Prąd wyjściowy 2,1 A

Stopka redakcyjna



Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowanya przez ﬁ rmę Voltcraft® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Niemcy, tel. 0 96 04 / 40 87 80 (www.voltcraft.de).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁ lmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.

Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.