Instrukcja użytkowania
SPAS-10200/4+C Stacja ładująca USB
Nr zamówienia 1493023
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Niniejszy produkt służy do równoczesnego ładowania maks. pięciu urządzeń mobilnych.
Produkt umożliwia podłączenie tabletów i smartfonów przez jedną wtyczkę USB-C™ i cztery
wtyczki USB-A. Produkt posiada zabezpieczenie przed przeciążeniem i zwarciem. Zasilanie
odbywa się przez załączony do produktu kabel sieciowy.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz
pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazienkach itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać
lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane,
produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować
zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać
instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać
osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Stacja ładująca
• Kabel sieciowy
• Instrukcja użytkowania
Aktualne wskazówki dotyczące obsługi
Pobrać instrukcję obsługi ze strony www.conrad.com/downloads i zeskanować kod QR.
Postępować zgodnie ze wskazówkami ze strony internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol trójkąta z błyskawicą stosowany jest przy zagrożeniu dla zdrowia, np. w
razie zagrożenia porażenia prądem elektrycznym.
Symbol trójkąta z wykrzyknikiem wskazuje na ważne informacje w niniejszej
instrukcji obsługi, które należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki występuje przy szczególnych poradach i wskazówkach dotyczących
obsługi.
• Upewnić się, czy kable nie są zmiażdżone, zgięte lub uszkodzone przez ostre
krawędzie.
• Gniazdko elektryczne musi znajdować się blisko urządzenia w miejscu łatwo
dostępnym.
• Nie wyjmować wtyczki z gniazdka elektrycznego poprzez ciągnięcie za przewód,
należy zawsze uchwycić samą wtyczkę w miejscach uchwytu i wyciągnąć z
gniazda.
• Jeśli produkt nie jest używany, należy odłączyć go od gniazdka elektrycznego. Od
produktu należy odłączyć podłączone urządzenie mobilne USB.
• Ze względów bezpieczeństwa zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka podczas
burzy.
• Upewnić się, czy kabel sieciowy nie jest zmiażdżony, zgięty, uszkodzony przez
ostre krawędzie lub czy nie znajduje się pod innym obciążeniem mechanicznym.
Unikać nadmiernego obciążenia termicznego kabla sieciowego na skutek
działania wysokich lub niskich temperatur. Nie modykować kabla sieciowego.
W razie nieprzestrzegania tego zalecenia może dojść do uszkodzenia kabla.
Uszkodzony kabel sieciowy może spowodować porażenie prądem elektrycznym,
stanowiące zagrożenie dla życia.
• Nie dotykać uszkodzonego przewodu sieciowego. Najpierw odłączyć gniazdko
elektryczne od sieci (np. za pomocą skrzynki bezpieczników), a następnie wyjąć
ostrożnie wtyczkę sieciową z gniazdka. W żadnym wypadku nie używać produktu
z uszkodzonym przewodem sieciowym.
• W celu uniknięcia zagrożeń, uszkodzony kabel sieciowy może wymienić jedynie
producent, warsztat autoryzowany przez producenta lub inna autoryzowana i
wykwalikowana osoba.
• Wtyczki sieciowej nie należy podłączać ani odłączać mokrymi rękami.
• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu
przedmiotów wypełnionych płynami. W razie przedostania się płynu lub ciała
obcego do wnętrza urządzenia nie należy go używać, lecz przekazać do warsztatu
specjalistycznego.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których
podłączone jest urządzenie.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.
Elementy obsługi
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co
więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie
produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego
do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach
może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed podłączeniem i użyciem
produktu, należy najpierw poczekać, aż produkt schłodzi się do temperatury
pokojowej. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin.
• Nigdy nie używać produktu bez nadzoru.
• Obudowa nagrzewa się podczas pracy. Ustawić produkt na powierzchni
żaroodpornej. Pamiętać o wystarczającej wentylacji. Nie należy zasłaniać
obudowy!
2
1
1 Gniazdo przyłączeniowe do kabla sieciowego
2 port USB-C™ 3A max.
3 port USB-A 2.4A max.
3
Uruchomienie
• Upewnić się, że parametry przyłączeniowe urządzenia mobilnego są zgodne z parametrami
przyłączeniowymi produktu.
• Nie używać stacji ładującej do ładowania urządzeń mobilnych, które wymagają prądu
ładowania powyżej 2400 mA (dla USB-A) lub powyżej 3000 mA (dla USB-C™).
• Zawsze należy zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia mobilnego.
• Nie powodować zwarć w przyłączach USB.
a) Podłączanie stacji ładującej
• Połączyć małą wtyczkę kabla sieciowego z gniazdem przyłączeniowym (1) stacji ładującej.
• Podłączyć wtyczkę sieciową do odpowiedniego gniazdka.
• Przed podłączeniem lub odłączeniem od stacji ładującej należy urządzenie mobilne zawsze
wyłączyć.
b) Ładowanie urządzenia mobilnego
• Połączyć kabel ładowania USB (nie jest zawarty w zestawie) z mikroportem USB lub
odpowiednim wejściem ładowania urządzenia mobilnego.
• Połączyć wtyczkę USB-A kabla ładowania USB z jednym z czterech portów USB-A (3) lub
połączyć wtyczkę USB-C™ kabla ładowania USB (nie jest zawarty w zestawie) z portem
USB-C™ (2).
• Cykl ładowania rozpoczyna się automatycznie.
• Kontrolować proces ładowania. W razie konieczności przerwania lub zakończenia cyklu
ładowania należy odłączyć kabel USB od urządzenia mobilnego.
• Po zakończeniu procesu ładowania odłączyć kabel USB od produktu i urządzenia mobilnego.
• Wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.
Utrzymanie w należytym stanie i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączyć produkt od zasilania.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia odłączyć podłączony kabel USB i urządzenia mobilne od
produktu.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
• W żadnym przypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu do
czyszczenia lub innych roztworów chemicznych, które mogą naruszyć obudowę, a nawet
spowodować dysfunkcję urządzenia.
• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
obowiązującymi przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Napięcie wejściowe / prąd wejściowe ......100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 1,2 A
Napięcie wyjściowe/ prąd wyjściowy ....... 5 V/DC;
Długość kabla sieciowego .......................1,1 m
Klasa ochrony ..........................................II
Warunki eksploatacji ...............................0 do +40°C, 10 – 95% wilgotności względnej
Warunki przechowywania .......................-10 do +55°C, 5 – 95% wilgotności względnej
Wymiary (szer. x wys. x gł.) .....................96 x 28 x 71 mm
Waga .......................................................160 g
1 x maks. 3000 mA (USB-C™),
4 x maks. 2400 mA, jednak maks. 7200 mA (USB-A)
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1493023_V1_1116_02_mxs_m_pl