VOLTCRAFT SNPS-50W Operating Instructions [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

SNPS-50W netbook-tápegység

Rendelési szám: 51 40 45

Rendeltetés

A tápegység lehetővé teszi a netbookok nagy részének az energiaellátását egyszerűen
a megfelelő netbook-adapter és a megfelelő feszültségbeállító dugaszkártya

alkalmazásával. Netbookját vagy USB-készülékét egy szabványos hálózati dugaszoló
aljzatról működtetheti. A tápegység a netbooknak max. 50 W teljesítményt biztosít. A
csatlakoztatott elektromos fogyasztók energiafogyasztása kisebb kell, hogy legyen a
tápegység maximális kimeneti teljesítményénél. A termék négy netbook-adaptert és a
feszültségbeállításhoz két dugaszkártyát tartalmaz. A termék túlfeszültség, túláram,
túlmelegedés és rövidzárlat elleni védelemmel rendelkezik. A készülék csak száraz
környezetben - beltéren, járműben vagy repülőgépen - működtethető. Ne tegye ki
nedvességnek.

A termék elektromágneses összeférhetőség szempontjából be lett vizsgálva, és
kielégíti az érvényes európai irányelvek követelményeit. A CE megfelelőség

bizonyított, az erre vonatkozó nyilatkozatok a gyártónál találhatók.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a terméket átalakítani és/vagy
módosítani. Ha a terméket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a termék

károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelésből rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
veszélye is keletkezhet. Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg.

Ha a terméket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
Az útmutatóban említett cég- és terméknevek regisztrált kereskedelmi márkák. Minden
jog fenntartva.

A szállítás tartalma

netbook-tápegység
6 db netbook-adapter
2 db dugaszkártya a feszültségbeállításhoz
hálózati kábel
kimeneti tápkábel
használati útmutató

Biztonsági megjegyzés

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és tartsa be különösen
a biztonsági utasításokat. Ha nem tartja be az ebben a használati

útmutatóban szerepelő biztonsági előírásokat és a szakszerű
használatra vonatkozó információkat, az ebből eredő személyi
sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen

kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Személyek / termék biztonsága

 A termék nem játékszer, ezért tartsa távol gyerekektől.
 A tápegységet csak bevizsgált tartozékokkal szabad

működtetni. A tápegység használata nem bevizsgált

tartozékokkal súlyos vagy halálos sérüléseket és anyagi kárt is
okozhat.

 A tápegység max. 50 W teljesítményt szolgáltat a netbook

számára. A tápegység üzembe helyezése előtt olvassa át
gondosan a netbook műszaki adatait, hogy információt

szerezzen annak pontos teljesítmény- és feszültségigényéről.
A hálózati tápegység hibás beállítása, vagy a helytelen
használata a netbook táplálása vagy töltése folyamán súlyos
vagy halálos sérülésekhez és anyagi károkhoz vezethet.

 A tápegység csak netbook számítógépek és más USB-

kompatibilis hordozható készülékek működtetésére alkalmas.

Más elektronikus készülékekkel való használata súlyos vagy
halálos sérülésekhez és anyagi károkhoz vezethet.

 Ha nem használja a készüléket, a sérülések vagy anyagi károk

elkerülésére válassza le a hálózatról. Ne működtesse a

tápegységet felügyelet nélkül.

 A tápegység működés közben erősen felmelegedhet.

Gondoskodjon megfelelő szellőzésről, hogy a használat
közben keletkező hő eltávozhasson. Használat közben

tartson legalább 5 cm távolságot a tápegység fölött és mellett.

Soha ne működtesse a tápegységet zárt, szűk térben, pl.
kesztyűtartóban vagy egy repülőgép ülés-tasakjában.

 Ellenőrizze használat közben rendszeresen, hogy a bemeneti

tápkábel jól van-e csatlakoztatva. Laza tápkábelek veszélyes
melegedést okozhatnak, amely a tápegységet vagy a
csatlakoztatott netbookot károsíthatja.

 A tápegységet 0°C és 40°C közötti hőmérsékleten kell

működtetni. Ne működtesse a tápegységet hőforrások

közelében, vagy közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.

 Tartsa a tápegységet szárazon. A tápegység közvetlen

érintkezése nedvességgel áramütést okozhat, aminek a
következménye súlyos vagy halálos sérülés és anyagi kár

lehet. Vizsgáltassa meg a tápegységet szakemberrel, mielőtt esetleges

nedvesség rájutása után ismét üzembe helyezi.

 Vizsgálja át a tápegységet és a kábelt minden használat előtt károsodás és

elhasználódás szempontjából. Ha károsodást talál, ne használja sem a
tápegységet, sem a kábelt, és ne kísérelje meg ezek javítását. Keressen fel egy
szakembert, és végeztessen egy teljes biztonsági ellenőrzést.

 A csatlakoztatások létesítése előtt vegye figyelembe a számítógépgyártó

utasításait.

 A terméket nem szabad azonnal használatba venni, ha hideg helyről meleg

környezetbe vitte. A kondenzvíz tönkreteheti a készüléket. Várja meg, amíg a
termék hozzáigazodik a környezeti hőmérséklethez, mielőtt azt használni
kezdené.

 A tápegység házát nem szabad felnyitni. A készülékben lévő kondenzátorok

még akkor is fel lehetnek töltve, ha a készülék már le van választva a hálózatról.

Fennáll az áramütés veszélye, ha a készülék belsejében lévő elektronikus

alkatrészeket megérinti.

 Vegye figyelembe a tápegységhez csatlakoztatott készülékek biztonsági

előírásait és kezelési utasításait is.

 A terméket nem érheti erős mechanikai nyomás.
 A terméket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen

napsugárzásnak, erős rezgéseknek vagy nedvességnek kitenni.

 Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja

tovább a készüléket, és védje meg a véletlen használatba

vételtől. A készülék működése már nem biztonságos, ha

látható sérülések vannak rajta,--

nem működik rendeltetésszerűen,-­hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
jelentős szállítási igénybevételnek volt kitéve.

b) Egyebek

 Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék működésével,

biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

 Karbantartási- beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel, vagy

szakműhellyel végeztessen.

 Amennyiben a megfelelő csatlakoztatással, vagy felszereléssel kapcsolatban

olyan kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon
műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

 Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].

KEZELŐSZERVEK

1. hálózati csatlakozó

2. USB-tápcsatlakozó

3. csatlakozóhüvely a
feszültségbeállításra szolgáló
dugaszkártya számára

4. kimeneti hüvely

Beállítás

Kérjük, nézze át a "Műszaki adatokat" annak a megállapítására, hogy melyik adapter és

melyik dugaszkártya illik az Ön netbookjához. Ha a netbookja nincs a listában
felsorolva, vegye figyelembe azokat az információkat, amelyek a netbook AC­adapterének típuscímkéjén találhatók.

a) A kimenőfeszültség beállítása

A feszültség beállítására szolgáló dugaszkártyák lehetővé teszik a kimeneti feszültség
beállítását.
sárga (12 V) / zöld (19 V)

Használat előtt győződjön meg arról, hogy a helyes feszültségbeállító

dugaszkártya van-e kiválasztva netbookjához. A hibás feszültségbeállítás
tűzveszélyhez, sérüléshez vagy anyagi károkhoz vezethet.

1. Válassza ki a megfelelő feszültségbeállító dugaszkártyát.

2. Rakja be a dugaszkártyát a tápegység dugaszkártya-csatlakozóhüvelyébe. A

dugaszkártyának eközben be kell pattannia.

3. A dugaszkártya egyszerű kivételéhez például egy ceruza hegyét lehet

használni. Kis erővel tolja a dugaszkártyát befelé a házba, amíg egy rugós

mechanizmus ki nem dobja.

b) Az adapter beállítása

1. A szállítás 4 különböző adaptertípust tartalmaz. A megfelelő adapter úgy

választható ki, hogy összehasonlítja azt a netbook csatlakozóhüvelyével.

2. A kimenő tápkábelen „+“ és „-“ jelölés van. Kösse össze helyes polaritással az

adaptert a kábellel.

adapter kimeneti tápkábel

Bemenőfeszültség:

100 - 240 V váltófeszültség, 50/60 Hz,
max. 1,5 A

Kimenőteljesítmény:

max. 50 W

Kimenőfeszültség:

12 V= (egyenfeszültség), max. 3 A (a
sárga dugaszkártyával) 19 V=: 2,5 A max.
(a zöld dugaszkártyával) 5 V=: 1 A max.
(USB-tápcsatlakozó)

Hatásfok:

≥ 87 % (100 V váltófeszültség teljes
terhelésnél) ≥ 90 % (240 V

váltófeszültség teljes terhelésnél)

Üzemi hőmérséklet:

+5 - +40ºC, 8 – 80 % relatív páratartalom

Tárolási hőmérséklet:

-20 - +65ºC, 8 – 80 % relatív páratartalom

Kábelhosszak:

160 cm (kimenet) 65 cm (bemenet)
Méretek (szé x ma x mé):

96 x 16 x 64 mm

Súly:

130 gramm

A netbook

márkája

Feszültség (V)

A dugaszkártya

színe

Adapter

Acer Aspire One

19

zöld

C

Dell Inspiron Mini

sorozat

19

zöld

C

HP Mini-Note

sorozat

19

zöld

S

Fujitsu-Siemens

Amilo mini

19

zöld

C

Lenovo IdeaPad S

sorozat

19

zöld

D

Toshiba NB100

19

zöld

C

LG X sorozat

19

zöld

D

MSI Win

19

zöld

C

Asus EeePC 900,

1000 sorozat

12

sárga

T0

Asus EeePC

1008P, 1018 P,

10151PD, 1101HA,

1201 N, 1205 N

19

zöld

03

Samsung N135,

N150, N210, N310,

NB30, N315

19

zöld

I2

Típus

Külső átmérő

(mm)

Belső átmérő

(mm)

Polaritás

03

2,35

0,7

C

5,5

2,5

D

5,5

2,1

I2

5,5

3.4

S

7,4

5

T0

4,75

1,75

Az adapter csak egy irányban illik bele a kimeneti tápkábelbe. Ne próbálja meg

azt erőszakkal csatlakoztatni.

A biztonságos csatlakozás érdekében az adapter úgy van kialakítva, hogy
nehezen lehessen csatlakoztatni.
Válassza le a tápegységet a hálózatról és a netbookról az adapter cseréje
előtt. Az adapter cseréjekor vegye igénybe a fogófelületeket.
Ügyeljen a kimeneti feszültség polaritására és nagyságára. A hibás
polaritás vagy a túl magas bemeneti feszültség károsíthatják a netbookot.

Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatott netbook energiafogyasztása kisebb, mint a
tápegység maximális kimeneti teljesítménye, egyébként a tápegység túlterhelődik.

Csatlakoztatás

A tápegységet egy háztartási dugaszoló aljzathoz lehet csatlakoztatni.

A tápegység az USB tápcsatlakozóval egy második áramkimenetet bocsát
rendelkezésre.
Az USB csatlakozó 1 A maximális áramot enged meg.

Győződjön meg mindig arról, hogy a csatlakoztatott USB készülék nem lépi

túl a maximális áramot.

1. Kösse össze a kimenő tápkábelt a tápegység megfelelő hüvelyével. A dugónak

be kell pattannia.

2. Kösse össze az együttszállított váltóáramú tápkábelt a tápegység

tápcsatlakozójával.

3. Dugja be a hálózati dugót egy háztartási dugaszoló aljzatba.

4. A kéken világító LED jelzi, hogy a tápegység használható.

5. A netbook táplálásához a kimeneti tápkábelt a megfelelő adapteren át kösse rá

a netbookra.

6. Egy USB készülék árammal való ellátására vagy töltésére kösse össze az USB-

készüléket az USB-tápcsatlakozóval.

7. Használaton kívül a hálózati kábelt válassza le, és tegye el gondosan.

8. A kimeneti tápkábelt úgy húzza ki, hogy megnyomja a dugón lévő gombot, és

ugyanakkor kihúzza a kábelt a hüvelyből (lásd az ábrát).

Kompatibilitási lista

A lista nem tekinthető teljesnek. Vizsgálja meg netbookja csatlakozóját a
hozzáillő adapter kiválasztására.

TISZTÍTÁS

Tisztítás közben le kell választani a tápegységet a hálózatról és az elektronikus
fogyasztókról.
A tápegység házának a letörlésére csak egy száraz, puha törlőruhát használjon. Ne
használjon semmilyen súrolószert vagy oldószert.

Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem

valók a háztartási szemétbe.

Élettartama végén a készüléket az érvényes törvényi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani.

Műszaki adatok

Az adapter-dugók jellemzői