VOLTCRAFT SNPC-90W Operating Instructions [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone] Conrad Vev szolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

SNPC-90W Notebook tápegység

Rendelési szám: 51 40 46

Rendeltetésszerû használat

Ez a tápegység lehetõvé teszi a legtöbb notebook energiaellátását, egyszerûen a megfelelõ notebook-adapter és a feszültség beállításra szolgáló dugaszkártya alkalmazásával. Notebook-ját vagy USB készülékét egy szabványos hálózati dugaszoló aljzatról mûködtetheti. A tápegység a notebooknak max. 50 W teljesítményt biztosít. A csatlakoztatott elektromos fogyasztók energiafogyasztása kisebb kell legyen a tápegység maximális kimeneti teljesítményénél. A termék hat notebook adaptert és a feszültség beállításhoz két dugaszkártyát tartalmaz. A termék túlfeszültség, túláram, túlmelegedés és rövidzárlat elleni védelemmel rendelkezik. A készülék csak száraz környezetben - beltéren, jármûben vagy repülõgépen - mûködtethetõ. Ne tegye ki nedvességnek.

A termék elektromágneses összeférhetõség szempontjából be lett vizsgálva, és kielégíti az érvényes európai irányelvek követelményeit. A CE megfelelõség bizonyított, az erre vonatkozó nyilatkozatok a gyártónál találhatók.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a terméket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a fent leírtaktól eltérõ célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerûtlen kezelésbõl rövidzárlat, tûz, áramütés stb. veszélye is keletkezhet. Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és õrizze meg. Ha a terméket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

Az útmutatóban említett cégés terméknevek regisztrált kereskedelmi márkák. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

Netbook tápegység 6 db netbook adapter

6 db kártya a feszültség beállításához Kimeneti kábel

Szivargyújtó adapter• Használati útmutató

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és tartsa be különösen a biztonsági utasításokat. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szerepelõ biztonsági elõírásokat és a szakszerû használatra vonatkozó információkat, az ebbõl eredõ személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelõsséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a)Személyek / termék biztonsága

•A termék nem játékszer, ezért tartsuk távol gyerekektõl.

•A tápegységet csak ellenõrzött tartozékokkal szabad mûködtetni. Nem ellenõrzött tartozékokkal való mûködés súlyos vagy halálos sérüléseket és anyagi kárt is okozhat.

•A tápegység max. 50 W teljesítményt szolgáltat a notebook számára. A tápegység üzembe helyezése elõtt olvassa át

gondosan a notebook mûszaki adatait, hogy információt szerezzen annak pontos teljesítményés feszültség igényérõl. A hálózati tápegység hibás beállítása, vagy helytelen használat a notebook mûködtetésénél vagy töltésénél súlyos vagy halálos sérülésekhez és anyagi károkhoz vezethet.

•A tápegység csak notebook számítógépek és más USB kompatibilis mobil készülékek mûködtetésére alkalmas. Más

elektronikus készülékekkel való használata súlyos vagy halálos sérülésekhez és anyagi károkhoz vezethet.

•Ha nem használja a készüléket, sérülések vagy dologi károk elkerülésére válassza le a hálózatról. Ne mûködtesse a tápegységet felügyelet nélkül.

•A tápegység mûködés közben erõsen felmelegedhet. Gondoskodjon megfelelõ szellõzésrõl, hogy az üzemelés közben keletkezõ hõ eltávozhasson. Használat közben ügyeljen arra, hogy a tápegység legalább 5 cm távolságra legyen más tárgyaktól. Soha ne mûködtesse a tápegységet zárt, szûk térben, pl. kesztyûtartóban vagy egy repülõgép üléstasakjában.

•Ellenõrizze használat közben rendszeresen, hogy a bemeneti tápkábel jól van-e csatlakoztatva. Laza tápkábelek veszélyes melegedést okozhatnak, amely a tápegységet vagy a csatlakoztatott adaptert károsíthatja.

•A tápegységet +5°C és +40°C közötti hõmérsékleten kell mûködtetni. Ne mûködtesse a tápegységet hõforrások közelében, vagy közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.

•Tartsa a tápegységet szárazon. A tápegység közvetlen érintkezése nedvességgel áramütést okozhat, aminek a következménye súlyos vagy halálos sérülés és dologi kár lehet. Vizsgáltassa meg a tápegységet szakemberrel, mielõtt esetleges nedvességgel való érintkezés után ismét üzembe helyezi.

•Vizsgálja át a tápegységet és a kábelt minden használat elõtt károsodás és elhasználódás szempontjából. Ha károsodást talál, ne használja sem a tápegységet, sem a kábelt, és ne kísérelje meg ezek javítását. Keressen fel egy szakembert, és végeztessen egy teljes biztonsági ellenõrzést.

•A csatlakoztatások létesítése elõtt vegye figyelembe a számítógépgyártó utasításait.

•A terméket nem szabad azonnal használatba venni, ha hideg helyrõl meleg környezetbe vitte. A kondenzvíz tönkreteheti a készüléket. Várja meg, amíg a termék átveszi a környezet hõmérsékletét, mielõtt azt használni kezdené.

•A tápegység házát nem szabad kinyitni. A készülékben lévõ kondenzátorok még fel lehetnek töltve, akkor is, ha a készülék már le van választva a hálózatról. Fennáll az áramütés veszélye, ha a készülék belsejében lévõ elektronikus alkatrészeket megérintik.

•Vegye figyelembe a digitális tollhoz csatlakoztatott készülékek biztonsági elõírásait és kezelési utasításait is.

•A terméket nem érheti erõs mechanikai nyomás.

•A terméket nem szabad szélsõséges hõmérsékletnek, közvetlen napsugárzásnak, erõs rezgéseknek vagy nedvességnek kitenni.

•és védje meg a véletlen használatba vételtõl. A készülék mûködése már nem biztonságos, ha

látható sérülések vannak rajta,-- nem mûködik rendeltetésszerûen,--

hosszabb idõn keresztül kedvezõtlen körülmények között volt tárolva, vagy jelentõs szállítási igénybevételnek volt kitéve.

b)Egyéb

•Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék mûködésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

•Karbantartási, beállítási és javítási munkát csak szakemberrel, vagy szakmûhellyel végeztessen.

•Amennyiben a megfelelõ csatlakoztatással, vagy felszereléssel kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon mûszaki vevõszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

•Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].

KEZELÕSZERVEK

1.Hálózati csatlakozó

2.USB hálózati csatlakozó

3.Csatlakozó hüvely a feszültség beállító dugaszkártya számára

4.USB csatlakozó

Beállítás

Kérjük, nézze át a "Mûszaki adatokat", annak megállapítására, hogy melyik adapter és melyik kártya illik az Ön notebook-jához. Ha a notebookja nincs a listában felsorolva, vegye figyelembe az információkat, amelyek a notebook AC-adapterének típuscímkéjén találhatók.

a)A kimeneti feszültség beállítása

A feszültség beállításhoz szolgáló dugaszkártyák lehetõvé teszik a kimeneti feszültség beállítását:

sárga (12 V) / lila (15 V) / kék (16 V) / piros (18 V) / zöld (19 V) / szürke (20 V)

Használat elõtt gyõzõdjön meg arról, hogy a megfelelõ kártyát választotta-e ki a feszültség beállításhoz a notebook számára. Hibás feszültségbeállítás tûzveszélyhez, sérüléshez vagy dologi károkhoz vezethet.

1.Válassza ki a megfelelõ kártyát a feszültség beállításhoz.

2.Helyezze be a kártyát a megfelelõ csatlakozó hüvelybe a tápegységen. A kártyának be kell pattannia.

3.A kártya eltávolításához használja egyszerûen egy ceruza hegyét. Nyomja be könnyedén a kártyát a házba addig, amíg a rugós mechanizmus ki nem tolja azt.

b)Az adapter beállítása

1.A készlet 6 különbözõ adapter típust tartalmaz. A megfelelõ adapter úgy választható ki, hogy összehasonlítja azt a notebook csatlakozó hüvelyével.

2.A kimeneti kábelen „+“ és „-“ jelölés van. Kösse össze az adaptert a kábellel, a pólusokra ügyelve.

Adapter

Kimeneti tápkábel

Az adapter csak egy irányban illik bele a kimeneti tápkábelbe. Ne próbálja meg azt erõszakkal csatlakoztatni.

A biztonságos csatlakozás érdekében az adapter úgy van kialakítva, hogy nehezen csatlakoztatható legyen.

Válassza le a tápegységet a hálózatról és a notebookról az adapter cseréje elõtt. Az adapter cseréjekor vegye igénybe a fogófelületeket.

Ügyeljen a kimeneti feszültség polaritására és nagyságára. Hibás polaritás, vagy túl magas bemeneti feszültség károsíthatják a notebookot.

Gyõzõdjön meg róla, hogy a csatlakoztatott notebook energiafogyasztása kisebb, mint a tápegység maximális kimeneti teljesítménye, egyébként a tápegység túl lesz terhelve.

Csatlakoztatás

A tápegység hálózati dugaszoló aljzathoz való csatlakoztatásra van tervezve.

Az USB hálózati csatlakozón keresztül egy második áramkimenet áll rendelkezésre.

Az USB csatlakozó 1 A maximális áramot támogat.

Gyõzõdjön meg mindig arról, hogy a csatlakoztatott USB készülék nem lépi túl a maximális áramot.

1.Csatlakoztassa a kimeneti kábelt a tápegység megfelelõ hüvelyéhez. A dugónak be kell kattannia.

2.Kösse a mellékelt AC tápkábelt a tápegység AC áram-csatlakozójára.

3.Dugja be a hálózati dugót egy háztartási hálózati dugaszoló aljzatba.

4.A kéken világító LED jelzi, hogy a tápegyég használható.

5.A notebook árammal való ellátására a kimeneti tápkábelt a megfelelõ adapterrel kösse rá a notebookra.

6.Egy USB készülék árammal való ellátásához vagy töltéséhez kösse össze az USB készüléket az USB áramcsatlakozóval.

7.Használaton kívül a hálózati kábelt válassza le és tárolja gondosan.

8.	A kimeneti kábel leválasztásához nyomja meg a dugón a gombot és
	egyidejûleg húzza ki a hüvelybõl a kábelt (lásd ábra).

TISZTÍTÁS

Tisztítás alatt az adaptert a hálózatról és az elektronikus fogyasztókról le kell választani.

A tisztításhoz csak egy száraz, puha törlõruhát használjon, az adapter ház letörlésére. Ne használjon semmilyen súrolószert vagy oldószert.

Selejtezés

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendõk, és nem valók a háztartási szemétbe.

Élettartama végén az érvényes törvényi elõírásoknak megfelelõen kell ártalmatlanítani a terméket.

Mûszaki adatok
Bemeneti feszültség:	12	V/DC, max. 12 A vagy 24 V/DC, max. 6 A
Kimenõ teljesítmény:	max. 90 W
Kimeneti feszültség:	12	V/DC: max. 4,74 A	(sárga kártyával)
	15	V/DC: max. 4,74 A	(lila színû kártyával)
	16	V/DC: max. 4,74 A	(kék kártyával)
	18	V/DC: max. 4,74 A	(piros kártyával)
	19	V/DC: max. 4,74 A	(zöld kártyával)
	20	V/DC: max. 4,5 A	(szürke kártyával)
	5 V/DC, max. 2 A USB áram-csatlakozó
Hatásfok:	≥ 87 % (100 V/AC/ teljes terhelésnél)
	≥ 90 % (240 V/AC/ teljes terhelésnél)
Üzemi hõmérséklet:	0...+40 ºC, 8 – 80 % rel. légnedv.
Tárolási hõmérséklet:	20...+65 ºC, 8 – 80 % rel. légnedv.
Kábelhossz:	100 cm (kimenet)
	65 cm (bemenet)
Méret (Szé x Ma x Mé):	96 x 16 x 64 mm
Súly:	160 g

Az adapter-dugók jellemzõi

Kompatibilitási lista

A lista nem tekinthetõ teljesnek. Vizsgálja meg notebookja csatlakozóját, a hozzáillõ adapter kiválasztására.

Notebook márka	Feszültség (V)	Kártya színe		Adapter
Acer	19		zöld	C, D
Asus Eee PC	12		sárga	E
Compaq	19		zöld	C, E, S
Dell	18. ábra		piros	C
Dell	19		zöld	S
Fujitsu-Siemens	19		zöld	C
Gateway	19		zöld	C, D
HP	19		zöld	C, E, S
IBM	16		kék	C
IBM / Lenovo	20		szürke	L
Sony	16		kék	A
Sony	19		zöld	A
Samsung	16		kék	I2
Típus	Külsõ átmérõ		Belsõ átmérõ	Polaritás
		(mm)	(mm)
A		6,5	4,5
B		6,3	3
C		5,5	2,5
D		5,5	2,1
E		4,75	1,7
I2		5,5	3,4
L		7,9	5,6
S		7,4	5
Samsung	19		zöld	I2
Toshiba	15		lila	B
Toshiba	19		zöld	C