VOLTCRAFT SNG-600N-OW, SNG-1000N-OW, SNG-1500N-OW, SNG-2250N-OW Operation Manual [ml]
Bedienungsanleitung
STECKERNETZTEIL
Best.-Nr. 2251735 SNG-600N-OW
Best.-Nr. 2251737 SNG-1000N-OW
Best.-Nr. 2251739 SNG-1500N-OW
Best.-Nr. 2251741 SNG-2250N-OW
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Spannungsversorgung von
elektrischen Verbrauchern. Es eignet sich vor allem
für den Betrieb von dekorativen Beleuchtungsinstallationen aus LEDs und/oder LED-Strips, z.B. für
eine weihnachtliche Krippenbeleuchtung, sowie die
moderne direkte oder indirekte Beleuchtung von
Vitrinen, Bilderrahmen oder Spiegeln. Die Stromaufnahme des angeschlossenen Verbrauchers darf
die maximale Ausgangsleistung des Produkts nicht
übersteigen. Die Spannungsversorgung des Produkts erfolgt über eine haushaltsübliche Netzsteckdose (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz). Mit dem Schlüssel
lassen sich verschiedene Spannungswerte einstellen. Das Produkt darf nur in trockenen Innenräumen
verwendet werden. Das Produkt verfügt über einen
Kurzschluss- und Überladungsschutz.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie
das Produkt nicht umbauen und/ oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden,
als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss,
Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich
die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren
Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen
weiter.
Lieferumfang
• Netzteil
• Schlüssel
• Lieferumfang
Aktuelle Bedienungsanleitungen
aden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den
Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck
weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit
hin, z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im
Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung hin.
Lesen Sie diese Informationen immer
aufmerksam.
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses
Produkt die Anforderungen des Ener-
gieefzienzstandards für die Klasse VI
erfüllt.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für
einen ordnungsgemäßen Gebrauch
nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende
Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen
die Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von
Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren
Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen
Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn
das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt
wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch
Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und
Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an
die das Produkt angeschlossen wird.
• Das Produkt sollte nicht sofort nach einem
Wechsel von kalter zu warmer Umgebung angeschlossen werden. Kondenswasser könnte zu
Schäden am Produkt führen. Warten Sie, bis sich
das Produkt der neuen Umgebungstemperatur
angepasst hat.
• Stellen Sie sicher, dass der Adapterausgang nicht
kurzgeschlossen wird.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen
Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) darauf ab
bzw. in deren Nähe. Es besteht höchste Gefahr
eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über
diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben
kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel
nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe
Kanten beschädigt werden.
• Unter folgenden Bedingungen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden:
- vor dem Reinigen des Produkts
- bei Gewitter
- wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
b) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie
Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder
den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss
bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich
Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie
sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder
einem anderen Fachmann in Verbindung.
Inbetriebnahme
Achten Sie beim Anschließen auf
die richtige Polung. Der Pluspol des
Kabels ist mit einer weißen Linie und
einem Sticker mit einem + markiert.
Achten Sie darauf, dass die offenen
Enden des Netzteiles stets mit geeignetem Isoliermaterial isoliert sind.
Das gilt sowohl wenn das Netzteil
installiert ist, als auch, wenn es nicht
installiert ist.
Ziehen Sie immer zuerst den Netzste-
cker, bevor Sie die Anschlüsse vom
Verbraucher lösen.
1. LEDs und LED-Strips verfügen bereits über
Lötpunkte, an denen die offenen Enden des
Netzteils befestigt werden können. Achten Sie
dabei auf die richtige Polung. Isolieren Sie
die Verbindungen nach der Montage mit geeignetem Isoliermaterial, z. B. mit einem Schrumpfschlauch.
2. Stellen Sie mit dem Schlüssel die gewünschte
Spannung (3 / 4,5 / 5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V/DC) ein.
3. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose (100 – 240 V/AC,
50/60 Hz).
4. Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, sobald Sie es nicht benutzen.
Reinigung
• Trennen Sie das Netzteil vor der Reinigung von
der Netzspannung
• Reinigen Sie das Gehäuse des Netzteils mit einem trockenen, weichen Tuch.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe
und gehören nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende sei-
ner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
BN 2251735 2251737 2251739 2251741
Modellkennung SNG-600N-OW SNG-1000N-OW SNG-1500N-OW SNG-2250N-OW
Eingangsspannung
Eingangswechselstromfrequenz 50 / 60 Hz
Ausgangsspannung 3,0 / 4,5 / 5,0 / 6,0 V ±10 % ; 7,5 / 9,0 / 12,0 V ±5 %
Ausgangsstrom 0,6 A 1,0 A 1,5 A 2,25 A
Ausgangsleistung 7,2 W 12,0 W 18,0 W 27,0 W
Durchschnittliche Efzienz im
Betrieb
Efzienz bei geringer Last (10 %) Min. 55,5 % (3,0 V); Min. 58,8 % (4,5 V);
Leistungsaufnahme bei Nulllast < 0,10 W
Betriebsbedingungen 0 bis 40 ºC, 20 – 85 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen -20 bis +60 ºC, 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Cable length 1,8 m
Abmessungen
(B x H x T) / (einschl. Stecker)
Gewicht 96 g 112 g 130 g 173 g
Handelsregisternummer: HRB 3896
Anschrift:
Min. 65,6 % (3,0 V); Min. 68,9 % (4,5 V);
Min. 69,6 % (5,0 V); Min. 75,6 % (6,0 V);
Min. 77,0 % (7,5 V); Min. 78,2 % (9,0 V);
Min. 80,0 % (12,0 V)
Min. 59,6 % (5,0 V); Min. 65,5 % (6,0 V);
Min. 67,0 % (7,5 V); Min. 68,2 % (9,0 V);
Min. 70,0 % (12,0 V)
68,2 x 39,9 x 69,4 mm 76,7 x 44,3 x 70,3 mm 84,3 x 53 x 70,3 mm 89,2 x 56,5 x 76,3 mm
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau
Min. 69,6 % (3,0 V); Min. 72,8 (4,5 V);
Min. 73,6 % (5,0 V); Min. 78,9 % (6,0 V);
Min. 80,23 % (7,5 V); Min. 81,3 % (9,0
V); Min. 83,0 % (12,0 V)
Min. 59,6 % (3,0 V); Min. 62,8 % (4,5 V);
Min. 63,6 % (5,0 V); Min. 68,8 % (6,0 V);
Min. 70,2 % (7,5 V); Min. 71,3 % (9,0 V);
Min. 72,9 % (12,0 V)
100 - 240 V
Min. 72,8 % (3,0 V); Min. 75,9 % (4,5 V);
Min. 76,6 % (5,0 V); Min. 81,3 % (6,0 V);
Min. 82,6 % (7,5 V); Min. 83,5 % (9,0 V);
Min. 85,0 % (12,0 V)
Min. 62,8 % (3,0 V); Min. 65,9 % (4,5 V);
Min. 66,6 % (5,0 V); Min. 71,3 % (6,0 V);
Min. 72,6 % (7,5 V); Min. 73,5 % (9,0 V);
Min. 75,0 % (12,0 V)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte
einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2251735_2251737_2251739_2251741_v2_0620_02_dh_m_de
Min. 75,9 % (3,0 V); Min. 78,8 % (4,5 V);
Min. 79,5 % (5,0 V); Min. 83,5 % (6,0 V);
Min. 84,7 % (7,5 V); Min. 85,5 % (9,0 V);
Min. 86,6 % (12,0 V)
Min. 65,9 % (3,0 V); Min. 68,8 % (4,5 V);
Min. 69,5 % (5,0 V); Min. 73,5 % (6,0 V);
Min. 74,7 % (7,5 V); Min. 75,5 % (9,0 V);
Min. 76,6% (12,0 V)
Operating Instructions
PLUG-IN POWER ADAPTER
Item No. 2251735 SNG-600N-OW
Item No. 2251737 SNG-1000N-OW
Item No. 2251739 SNG-1500N-OW
Item No. 2251741 SNG-2250N-OW
Intended use
This product is designed to supply electric devices
with power. It is particularly suited for operating decorative LED or LED strip lighting installations such as
nativity set lighting or modern direct or indirect lighting of display cabinets, picture frames or mirrors.
The connected load’s current consumption must not
exceed the maximum output rating of the product.
Power is supplied via a standard mains socket (100
– 240 V/AC, 50/60 Hz). Various voltages can be set
with the key. The product should only be used in dry
indoor areas. The product features both short-circuit
and overload protection.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above,
the product may be dam- aged. In addition, improper
use can cause hazards such as short circuiting, re,
electric shock etc. Read the instructions carefully
and keep them. Make this product available to third
parties only together with its operating instructions.
Delivery content
• Power adapter
• Key
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.
conrad.com/downloads or scan the QR code shown.
Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
The symbol with the lightning in the
triangle is used if there is a risk to your
health, e.g. due to an electric shock.
The symbol with the exclamation mark in
the triangle is used to indicate important
information in these operating instructions. Always read this information carefully.
This symbol indicates that the product
meets the energy efciency requirements for Class VI.
Safety instructions
Read the operating instructions
carefully and especially observe
the safety information. If you do not
follow the safety instructions and
information on proper handling in
this manual, we assume no liability
for any resulting personal injury or
damage to property. Such cases will
invalidate the warranty/guarantee.
a) Persons / Product
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of
children and pets.
• Do not leave packaging material lying around
carelessly. These may become dangerous playing material for children.
• Protect the product from extreme temperatures,
direct sunlight, strong jolts, high humidity, mois-
ture, ammable gases, vapours and solvents.
• Do not place the product under any mechanical
stress.
• If it is no longer possible to operate the product
safely, take it out of operation and protect it from
any accidental use. Safe operation can no longer
be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor
ambient conditions or
- has been subjected to any serious transportrelated stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage
the product.
• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected
to the product..
• The product should not be used immediately after
it has been brought from an area of cold temperature to an area of warm temperature. Condensed
water might destroy the product. Wait until the
product adapts to the new ambient temperature
before use.
• Make sure that the output of the power adapter is
not short-circuited.
• Never pour liquids over electrical appliances and
never leave objects lled with liquids (e.g. vases)
on it or in the vicinity. There is a high risk of re or
life-threatening electric shock.
• Always lay the cables so that nobody can trip over
or become entangled in them. This poses a risk
of injury.
• When setting up the product, make sure that the
cable is not pinched, kinked or damaged by sharp
edges.
• The plug must be pulled out of the socket under
the following conditions:
- before cleaning the product
- during a thunder storm
- if the product is not being used over a long
period.
b) Miscellaneous
• Consult an expert when in doubt about operation,
safety or connection of the device.
• Maintenance, modications and repairs are to be
performed exclusively by an expert or at a quali-
ed shop.
• If you are not sure about the correct connection
or use, or if questions arise which are not covered by these operating instructions, please do
not hesitate to contact our technical support or
another qualied specialist.
Operation
Ensure the polarity is correct when
establishing a connection. The posi-
tive terminal of the cable is identied
by a white line and a sticker showing
a +.
Ensure the power supply unit’s open
ends are insulated with suitable insulating material at all times. This
applies to the power supply unit
whether it is installed or not.
Always unplug the power plug rst
before disconnecting the connectors
from the consumer.
1. LEDs and LED strips already feature soldering
points where the power supply unit’s open ends
can be attached. Ensure the polarity is correct.
After assembly, insulate the connections with
suitable insulating material such as heat shrink
tubing.
2. Set the required voltage (3 / 4.5 / 5 / 6 / 7.5 / 9 /
12 V/DC) with the key.
3. Connect the mains plug to a standard mains
socket (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz).
4. Remove the power adapter from the mains when
it is no longer in use.
Cleaning
• When cleaning, the power adapter must be disconnected from mains socket.
• Only use dry and soft cloth to clear the housing of
the power adapter.
• Do not use abrasive or solvents.
Disposal
Electronic devices are recyclable
waste and must not be disposed of in
the household waste. At the end of its
service life, dispose of the product in
accordance with applicable regulatory
guidelines.
Technical data
BN 2251735 2251737 2251739 2251741
Model identier SNG-600N-OW SNG-1000N-OW SNG-1500N-OW SNG-2250N-OW
Input voltage 100 - 240 V
Input AC frequency 50 / 60 Hz
Output voltage 3.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 V ±10 % ; 7.5 / 9.0 / 12.0 V ±5 %
Output current 0.6 A 1.0 A 1.5 A 2.25 A
Output power 7.2 W 12.0 W 18.0 W 27.0 W
Min. 65.6 % (3.0 V); Min. 68.9 % (4.5 V);
Average active efciency
Efciency at low load (10 %)
No load power consumption < 0.10 W
Operating conditions 0 to 40 ºC, 20 – 85 % RH (non-condensing)
Storage conditions -20 to +60 ºC, 10 – 90 % RH (non-condensing)
Cable length 1.8 m
Dimensions
(L x W x H) / (incl.plug)
Weight 96 g 112 g 130 g 173 g
Commercial registration number: HRB 3896
Manufacturer:
Min. 69.6 % (5.0 V); Min. 75.6 % (6.0 V);
Min. 77.0 % (7.5 V); Min. 78.2 % (9.0 V);
Min. 80.0 % (12.0 V)
Min. 55.5 % (3.0 V); Min. 58.8 % (4.5 V);
Min. 59.6 % (5.0 V); Min. 65.5 % (6.0 V);
Min. 67.0 % (7.5 V); Min. 68.2 % (9.0 V);
Min. 70.0 % (12.0 V)
68.2 x 39.9 x 69.4 mm 76.7 x 44.3 x 70.3 mm 84.3 x 53 x 70.3 mm 89.2 x 56.5 x 76.3 mm
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau
Min. 69.6 % (3.0 V); Min. 72.8 (4.5 V); Min.
73.6 % (5.0 V); Min. 78.9 % (6.0 V); Min.
80.23 % (7.5 V); Min. 81.3 % (9.0 V); Min.
Min. 59.6 % (3.0 V); Min. 62.8 % (4.5 V);
Min. 63.6 % (5.0 V); Min. 68.8 % (6.0 V);
Min. 70.2 % (7.5 V); Min. 71.3 % (9.0 V);
83.0 % (12.0 V)
Min. 72.9 % (12.0 V)
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represent the technical status at the time of printing.
Co pyr ight 202 0 by Conr ad E lec tron ic S E. *2251735_2251737_2251739_2251741_v2_0620_02_dh_m_en
Min. 72.8 % (3.0 V); Min. 75.9 % (4.5 V);
Min. 76.6 % (5.0 V); Min. 81.3 % (6.0 V);
Min. 82.6 % (7.5 V); Min. 83.5 % (9.0 V);
Min. 85.0 % (12.0 V)
Min. 62.8 % (3.0 V); Min. 65.9 % (4.5 V);
Min. 66.6 % (5.0 V); Min. 71.3 % (6.0 V);
Min. 72.6 % (7.5 V); Min. 73.5 % (9.0 V);
Min. 75.0 % (12.0 V)
Min. 75.9 % (3.0 V); Min. 78.8 % (4.5 V);
Min. 79.5 % (5.0 V); Min. 83.5 % (6.0 V);
Min. 84.7 % (7.5 V); Min. 85.5 % (9.0 V);
Min. 86.6 % (12.0 V)
Min. 65.9 % (3.0 V); Min. 68.8 % (4.5 V);
Min. 69.5 % (5.0 V); Min. 73.5 % (6.0 V);
Min. 74.7 % (7.5 V); Min. 75.5 % (9.0 V);
Min. 76.6% (12.0 V)
Loading...