VOLTCRAFT SNG-600N-OW, SNG-1000N-OW, SNG-1500N-OW, SNG-2250N-OW Operation Manual [pl]

Instrukcja obsługi

Zasilacz wtykowy

Nr zamówienia 2251735 SNG-600N-OW
Nr zamówienia 2251737 SNG-1000N-OW
Nr zamówienia 2251739 SNG-1500N-OW
Nr zamówienia 2251741 SNG-2250N-OW

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do zasilania odbiorników elektrycznych.
Nadaje się zwłaszcza do zasilania dekoracyjnych in­stalacji oświetleniowych składających się z diod LED i/
lub taśm LED, np. do oświetlenia szopki świątecznej,
a także do zasilania nowoczesnego bezpośredniego
lub pośredniego oświetlenia witryn, ramek do zdjęć lub
luster. Pobór prądu podłączonego odbiornika nie może
przekraczać maksymalnej mocy wyjściowej produktu.
Produkt jest zasilany poprzez typowe, domowe gniazd­ko elektryczne (100–240 V/AC, 50/60 Hz). Różne war­tości napięcia można ustawiać kluczem. Produkt może
być eksploatowany tylko w suchych pomieszczeniach
wewnętrznych. Produkt wyposażony jest w zabezpie­czenie prze zwarciem i przeciążeniem.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji pro­duktu nie można w żaden sposób przebudowywać
i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu
w celach innych niż opisane może on ulec uszko­dzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto
spowodować zagrożenia, takie jak zwarcie, pożar,
porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytać instruk­cję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzy­stania. Produkt można przekazywać osobom trzecim
wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Zakres dostawy

• Zasilacz

• Klucz

• Zakres dostawy

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając
link www.conrad.com/downloads lub skanując przed­stawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji po­danych na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck

weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit

hin, z. B. Stromschläge.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie

wskazuje na ważne wskazówki w tej in­strukcji obsługi. Zawsze dokładnie czytaj
te informacje.

Ten symbol oznacza, że ten produkt

spełnia wymagania standardów efek­tywności energetycznej klasy VI.

Zasady bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytać instrukcję obsłu­gi i przestrzegać zawarte w niej wska­zówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie
ponosimy żadnej odpowiedzialności za
obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bez­pieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym
w takich przypadkach wygasa rękoj­mia/gwarancja.

a) Osoby/produkt

• Produkt nie jest zabawką. Przechowywać go w
miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.

• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych
bez nadzoru. Mogą one stać się niebezpieczną
zabawką dla dzieci.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperatura­mi, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym,
silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią,
palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest już możliwa, nale-

ży przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt
przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie
jest zapewniona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy czas w nie-

korzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas trans­portu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie.
Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet
z niewielkiej wysokości spowodują jego uszko-

dzenie.

• Przestrzegaj również wskazówek bezpieczeń-

stwa i instrukcji obsługi innych urządzeń, do któ­rych zostanie podłączony produkt.

• Nie należy podłączać produktu od razu po wej­ściu do pomieszczenia, w którym panuje znacz­nie wyższa temperatura niż na zewnątrz. Woda
kondensacyjna mogłaby spowodować uszkodze­nie produktu. Należy poczekać, aż produkt osią­gnie temperaturę otoczenia.

• Upewnić się, że odbiornik podczerwieni nie jest
zasłonięty.

• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać
płynów ani stawiać na nich lub w ich pobliżu
przedmiotów wypełnionych płynami (np. wazo­nów). Powoduje to wysokie ryzyko pożaru lub
zagrożenie życia wskutek porażenia prądem
elektrycznym.

• Przewody układaj zawsze tak, by nikt nie potykał
się o nie ani nie mógł się o nie zaczepić. Istnieje
ryzyko odniesienia obrażeń.

• Upewnij się, że podczas ustawiania przewody nie
ulegają zgnieceniu, zagięciu ani nie będą narażo­ne na ocieranie się o ostre krawędzie.

• Wtyczkę sieciową należy wyciągać z gniazdka w
następujących warunkach:

- przed czyszczeniem produktu

- w przypadku burzy

- jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy

czas.

b) Inne

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasad działa­nia, bezpieczeństwa lub podłączania produktu,
należy zwrócić się do wykwalikowanego fa­chowca.

• Prace konserwacyjne, regulacyjne i naprawy
może przeprowadzać wyłącznie specjalista lub
specjalistyczny warsztat.

• W razie braku pewności co do właściwego spo­sobu podłączenia lub obsługi urządzenia, jak
również w przypadku pojawienia się pytań po
przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi należy
skontaktować się z naszym działem pomocy
technicznej lub zapytać innego wykwalikowane­go specjalisty.

Zastosowanie

Podczas podłączania należy zwrócić

uwagę na prawidłową biegunowość.
Biegun dodatni kabla jest oznaczony
białą linią i nalepką z symbolem +.

Zwrócić uwagę na to, aby otwarte

końcówki zasilacza zaizolować za­wsze odpowiednim materiałem izola­cyjnym. Dotyczy to zarówno sytuacji,
gdy zasilacz jest zainstalowany, jak i
sytuacji, gdy nie jest zainstalowany.

Przed odłączeniem przyłączy od od-

biornika zawsze wyciągnąć najpierw
wtyczkę z gniazdka sieciowego.

1. Diody LED i taśmy LED mają już punkty lutow­nicze, do których można zamocować otwarte
końcówki zasilacza. Zwrócić przy tym uwagę na
prawidłową biegunowość. Po montażu zaizolo­wać połączenia odpowiednim materiałem izola­cyjnym, np. rurką termokurczliwą.

2. Ustawić żądane napięcie, używając klucza
(3 / 4,5 / 5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V/DC).

3. Podłączyć wtyczkę do typowego, domowego
gniazdka elektrycznego (100–240 V/AC, 50/60 Hz).

4. Jeśli zasilacz nie jest używany, należy odłączać
go od gniazda sieciowego.

Czyszczenie

• Przed czyszczeniem odłączyć zasilacz od napię­cia sieciowego.

• Obudowę zasilacza czyścić suchą, miękką ście­reczką.

• Nie stosować żadnych środków ściernych ani
rozpuszczalników.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być

poddane recyklingowi i nie zaliczają się
do odpadów z gospodarstw domowych.

Produkt należy utylizować po zakończe-

niu jego eksploatacji zgodnie z obowią­zującymi przepisami prawnymi.

Dane techniczne

BN 2251735 2251737 2251739 2251741

Identykator modelu SNG-600N-OW SNG-1000N-OW SNG-1500N-OW SNG-2250N-OW

Napięcie wejściowe 100 - 240 V

Wejściowa częstotliwość
prądu przemiennego

Napięcie wyjściowe 3,0 / 4,5 / 5,0 / 6,0 V ±10 % ; 7,5 / 9,0 / 12,0 V ±5 %

Prąd wyjściowy 0,6 A 1,0 A 1,5 A 2,25 A

Moc wyjściowa 7,2 W 12,0 W 18,0 W 27,0 W

Średnia sprawność podczas
pracy

Sprawność przy niskim ob­ciążeniu (10 %)

Zużycie energii w stanie bez
obciążenia

Warunki otoczenia
(użytkowanie)

Warunki otoczenia
(przechowywanie)

Długość kabla 1,8 m

Wymiary(szer. x wys. x gł.) /
(z wtyczką)

Waga 96 g 112 g 130 g 173 g

Numer rejestru handlowego: HRB 3896

Producenta: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

Min. 65,6 % (3,0 V); Min. 68,9 % (4,5 V);
Min. 69,6 % (5,0 V); Min. 75,6 % (6,0 V);
Min. 77,0 % (7,5 V); Min. 78,2 % (9,0 V);

Min. 80,0 % (12,0 V)

Min. 55,5 % (3,0 V); Min. 58,8 % (4,5 V);
Min. 59,6 % (5,0 V); Min. 65,5 % (6,0 V);
Min. 67,0 % (7,5 V); Min. 68,2 % (9,0 V);

Min. 70,0 % (12,0 V)

68,2 x 39,9 x 69,4 mm 76,7 x 44,3 x 70,3 mm 84,3 x 53 x 70,3 mm 89,2 x 56,5 x 76,3 mm

Min. 69,6 % (3,0 V); Min. 72,8 (4,5 V);

Min. 73,6 % (5,0 V); Min. 78,9 % (6,0 V);

Min. 80,23 % (7,5 V); Min. 81,3 % (9,0 V);

Min. 83,0 % (12,0 V)

Min. 59,6 % (3,0 V); Min. 62,8 % (4,5 V);
Min. 63,6 % (5,0 V); Min. 68,8 % (6,0 V);
Min. 70,2 % (7,5 V); Min. 71,3 % (9,0 V);

Min. 72,9 % (12,0 V)

od 0 °C do 40 °C, wilgotność względna 20 – 85 %

od –20 °C do +60 °C, wilgotność względna 10 – 90 %

50 / 60 Hz

Min. 72,8 % (3,0 V); Min. 75,9 % (4,5 V);
Min. 76,6 % (5,0 V); Min. 81,3 % (6,0 V);
Min. 82,6 % (7,5 V); Min. 83,5 % (9,0 V);

Min. 85,0 % (12,0 V)

Min. 62,8 % (3,0 V); Min. 65,9 % (4,5 V);
Min. 66,6 % (5,0 V); Min. 71,3 % (6,0 V);
Min. 72,6 % (7,5 V); Min. 73,5 % (9,0 V);

Min. 75,0 % (12,0 V)

< 0,10 W

Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie
prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy.
Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2251735_2251737_2251739_2251741_v2_0620_02_dh_pl

Min. 75,9 % (3,0 V); Min. 78,8 % (4,5 V);
Min. 79,5 % (5,0 V); Min. 83,5 % (6,0 V);
Min. 84,7 % (7,5 V); Min. 85,5 % (9,0 V);

Min. 86,6 % (12,0 V)

Min. 65,9 % (3,0 V); Min. 68,8 % (4,5 V);
Min. 69,5 % (5,0 V); Min. 73,5 % (6,0 V);
Min. 74,7 % (7,5 V); Min. 75,5 % (9,0 V);

Min. 76,6% (12,0 V)