VOLTCRAFT DL-201 THM User guide [it]

Registratore dati umidità DL-201 THM

I ISTRUZIONI D‘USO

N. ord. 1321032

versionE 10/15

Indice			I
			Pagina
1.	Introduzione.........................................................................................................................		3
2.	Fornitura...............................................................................................................................		3
3.	Uso conforme.......................................................................................................................		4
4.	Spiegazione dei simboli ......................................................................................................		4
5.	Avvertenze di sicurezza.......................................................................................................		5
	a)	Osservazioni generali.....................................................................................................	5
	b)	Indicazioni per la batteria................................................................................................	7
6.	Elementi di comando...........................................................................................................		8
7.	Inserimento e sostituzione della batteria..............................................................................		9
8.	Installazione del software...................................................................................................		10
9.	Funzionamento..................................................................................................................		11
	a)	Configurazione di uno strumento di misura..................................................................	11
	b)	Esecuzione della misurazione......................................................................................	11
	c)	Rimozione dello strumento di misura............................................................................	12
10.	Indicatore LED...................................................................................................................		13
11.	Pulizia e manutenzione......................................................................................................		14
12.	Smaltimento.......................................................................................................................		14
	a)	Prodotto........................................................................................................................	14
	b)	Batterie e accumulatori.................................................................................................	14
13.	Dati tecnici.........................................................................................................................		15
	a)	Umidità del legno..........................................................................................................	15
	b)	Temperatura ambiente..................................................................................................	15
	c)	Umidità ambientale.......................................................................................................	15
Allegato I Taratura (secondo i tipi di legno).........................................................................			16
Nota..........................................................................................................................................			24

2

1. Introduzione

Gentile Cliente,

La ringraziamo per aver acquistato un prodotto Voltcraft®. È un’ottima scelta!

Questo articolo appartiene a una famiglia di prodotti di marca di qualità superiore che si distingue nel campo delle tecniche di misurazione, caricamento e alimentazione per la competenza professionale e la costante innovazione su cui è basata.

Con Voltcraft® potranno eseguire compiti complessi sia gli appassionati di bricolage più esigenti che gli utilizzatori professionali. Voltcraft® offre una tecnologia affidabile per un rapporto prezzo/prestazioni straordinariamente vantaggioso.

Siamo certi che l’inizio di questa nuova esperienza con Voltcraft è anche l’inizio di una collaborazione lunga e soddisfacente.

Le auguriamo di trarre grande soddisfazione dal suo nuovo prodotto Voltcraft®!

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:

Italia:	Tel: [phone]
	Fax: [phone]
	e-mail: [e-mail]
	Lun – Ven: 9:00 – 18:00

2. Fornitura

•Unità principale con base

•Batteria al litio da 3,6 V (tipo 14250)

•Sonde di misura (2 coppie)

•CD del software

•Cavo USB

•2 chiavi

•Istruzioni

3

3. Uso conforme

Il dispositivo è progettato per misurare il livello di umidità del legno e di materiali a base di legno. Il livello di umidità può essere controllato per un determinato tempo. La misurazione avviene tramite due sonde di misura che si appoggiano sul o si infilano nel materiale. Possono essere misurate anche la temperatura ambiente e l’umidità dell’aria.

Un utilizzo diverso da quello qui descritto è vietato e può causare danni al prodotto che possono comportare rischi di cortocircuito, incendio, scossa elettrica, ecc. Il prodotto non può essere modificato né trasformato.

Decliniamo ogni responsabilità per danni o lesioni subiti a causa di abuso, malfunzionamento o uso improprio del prodotto. In questi casi la garanzia decade.

Prima di utilizzare il prodotto, leggere interamente e con attenzione le istruzioni per l’uso che contengono informazioni importanti per il corretto funzionamento del dispositivo.

Non utilizzare lo strumento aperto, con lo sportello delle batterie aperto o senza il coperchio del vano batteria. Non è consentito eseguire una misurazione in condizioni ambientali avverse.

Sono da considerarsi condizioni ambientali avverse:

•polvere e gas, vapori o solventi infiammabili,

•temporali o condizioni atmosferiche analoghe quali forti campi elettrostatici, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle per consultazione futura. Rispettare le indicazioni di sicurezza.

4. Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica istruzioni importanti che vanno assolutamente rispettate.

Il simbolo della “freccia” segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l’uso.

Questo apparecchio è conforme alla normativa CE e soddisfa di conseguenza le direttive nazionali ed europee in materia.

4

5. Avvertenze di sicurezza

Prima della messa in servizio, leggere interamente queste istruzioni, che contengono importanti indicazioni per un corretto utilizzo. Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste avvertenze invalideranno la garanzia. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all’utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi la garanzia decade.

Questo apparecchio ha lasciato la fabbrica in condizioni perfette. Per mantenere questa condizione e per garantire un funzionamento sicuro, l’utente deve seguire le istruzioni di sicurezza e le avvertenze contenute in questo manuale.

a)Osservazioni generali

•Per motivi di sicurezza e di immatricolazione (CE), non è consentito apportare modifiche arbitrarie all’apparecchio.

•Rivolgersi a personale specializzato in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o il collegamento dell’apparecchio.

•Gli strumenti di misura e gli accessori non sono giocattoli e non sono adatti ai bambini!

•Il prodotto non deve inumidirsi né bagnarsi. Durante l’installazione assicurarsi che lo strumento sia protetto contro la pioggia o le scariche elettriche.

•Nelle strutture commerciali, rispettare le norme antinfortunistiche delle associazioni professionali previste per le installazioni e gli apparecchi elettrici.

•L’utilizzo di apparecchi elettrici all’interno di scuole e istituti di formazione, laboratori amatoriali e faidate deve avvenire sotto la responsabilità di personale qualificato.

•Prima di ogni misurazione, controllare che l’apparecchio di misurazione e le relative aste di misura non siano danneggiati. Non effettuare in alcun caso la misurazione se l’isolamento di protezione appare danneggiato (strappato, lacerato, ecc.).

•Evitare di mettere in funzione l’apparecchio nelle immediate vicinanze di forti campi magnetici o elettromagnetici, antenne di trasmissione o generatori RF in quanto il valore misurato potrebbe risultare alterato.

5

•Se si ritiene che non sia più possibile far funzionare l’apparecchio in totale sicurezza, è necessario metterlo fuori servizio e assicurarsi che non possa essere messo in funzione accidentalmente. Si deve ipotizzare che non sia più possibile far funzionare l’apparecchio in totale sicurezza nei casi seguenti:

-l’apparecchio presenta danni visibili

-l’apparecchio non funziona più

-l’apparecchio è rimasto immagazzinato a lungo in condizioni sfavorevoli

-l’apparecchio ha subito forti sollecitazioni durante il trasporto.

•Non utilizzare mai lo strumento di misura immediatamente dopo averlo trasportato da un ambiente freddo a un ambiente caldo. L’acqua di condensa che potrebbe venirsi a creare potrebbe danneggiare irreparabilmente l’apparecchio. Lasciare che l’apparecchio raggiunga la temperatura ambiente senza accenderlo.

•Non abbandonare i materiali d’imballaggio: potrebbero diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.

•In caso di domande che non possono essere chiarite tramite il manuale d’uso, rivolgersi al nostro servizio di assistenza tecnica o a un altro esperto.

•Attenersi inoltre alle indicazioni di sicurezza riportate nei singoli capitoli di queste istruzioni.

6

b)Indicazioni per la batteria

•Le batterie non devono essere lasciate alla portata dei bambini.

•Non lasciare incustodite le batterie. Esse costituiscono un pericolo se ingerite da bambini o animali domestici. Nel caso si verifichi questa evenienza, rivolgersi immediatamente a un medico. Pericolo di morte!

•Le batterie esaurite o danneggiate se messe a contatto con la pelle possono causare gravi irritazioni. Per manipolarle indossare pertanto guanti di protezione adeguati.

•Quando si installano le batterie, fare attenzione alla polarità corretta, rispettando i segni più/+ e meno/-.

•In nessun caso cortocircuitare, smontare o gettare nel fuoco le batterie. Pericolo di esplosione!

•Sostituire una batteria scarica con una nuova il prima possibile oppure rimuovere la batteria usata. Dalla batteria scarica potrebbe fuoriuscire del liquido, danneggiando il prodotto!

•In caso di inutilizzo prolungato, ad esempio durante l’immagazzinamento, rimuovere le batterie dall’apparecchio. Con l’invecchiamento c’è inoltre il rischio che le batterie si esauriscano, provocando danni al prodotto. In tal caso la garanzia decade.

•Per lo smaltimento corretto delle batterie, si rimanda al capitolo “Smaltimento”.

7

6. Elementi di comando

1 LED verde

2LED rosso

3 Tasto “Start/Stop”

4Interfaccia USB

5Coperchio del vano batteria

8

7. Inserimento e sostituzione della batteria

L’apparecchio funziona con una batteria al litio di tipo 14250. Durante la prima messa in funzione o se i LED rosso e verde lampeggiando contemporaneamente segnalano un cambiamento, installare una batteria nuova completamente carica.

Per l’inserimento/la sostituzione, procedere nel modo seguente:

-Rimuovere l’unità principale dalla base.

-Rimuovere il coperchio del vano batteria (5).

-Sostituire la batteria esaurita con un’altra dello stesso tipo.

-Prestare attenzione alle indicazioni relative alla polarità riportate all’interno del vano batteria.

-Richiudere con attenzione il vano batterie eseguendo la procedura in senso inverso.

-Lo strumento è di nuovo pronto all’uso.

Non lasciare le batterie usate nell’apparecchio, in quanto anche quelle protette contro le fuoriuscite di materiale possono corrodersi e quindi potrebbero essere rilasciate sostanze chimiche pericolose per la salute e che potrebbero danneggiare l’apparecchio.

9